Page 76 - 1898-05

Pagina 4. GAZETA TRANSIVANIEI Nr. 110—1898

Cursul la bursa din Viena. Acţii de-ale Băncei austr. de credit. 361.— <o<)a>ocooooooooooooocooooco<KKK«a
Din 80 Mai 1898. Napoleondoii...............................................9.54y 2
Renta ung. de aur 4%................................ 120.— Mărci imperiale germane . . . . 58.87 ABONAMENTE
Renta de corone ung. 4 ° / . . . . 99.90 London vista................................................120.45
0
l
Impr. căii. fer. ung. în aur 4 / % . 119.10 Paris vista.............................................. 47.65 / JjJL
1
2 2
Impr. căii fer. ung. in argint 4 / / - 1^0.10 Rente de corone austr. 4°/ . . .101.35
l p
2 0 0 „CîAZETÂ T R A N S I L V A N I E I "
Oblig. căii. fer. ung. de ost. I. emis. 119.50 Note italiene............................................... 44 40
Bonuri rurale ungare 4% . . . . 97.30 Preţul abonamentului este:
CupşuI pieţei Braşov.
Bonuri rurale croate-slavone . . . 97.75 Pentru Anstro-Ungaria:
Impr. ung. cu premii................................. 157.50 Din 31 Mai 1898.
Losurî pentru reg. Tisei şi Seghedin . 138.75 Bancnota rom. Oump. - 9.53 Vend. 9.55 Pe trei luni.....................................................................3fl. —
Renta de argint austr................... 101.95 Argint român. Oump. 9.48 Vend. 9.50 ^ Pe şese luni..........................................................6 fi. —
Renta de hârtie austr................... 101.80 Napoleond’orî. Oump. 9.54 Vend. 5.57 Pe un an............................................................... 12 fi. —
Galbeni Oump. 5.60 Vend. 5.65
Renta de aur austr........................ 191.20 ' Pentru România şi străinătate:
Ruble Rusesc! Oump. 127.— Vend. 128.—
Losurî din 1860.............................. 142.50
Mărci germane Oump. 58.50 Vend. — .— Pe trei luni...................................................................... 10 ir.
Acţii de-ale Băncei austro-ungarâ . 912.— Lire turcescl Oump. 10.70 Vend. —.— Pe şese luni......................................................................20 fr.
Acţii de-ale Băncei ung. de credit. 390.50 Scris. fonc. Albina 6% 101.—Vend. 102 —
Pe un an........................................................................... 40 fr.

ti asm di Bnaiaeeă.
Subscrisul am onorea a aduce la cunoscinţa On. public, că
am luat asnpra-iuî Pentru Austr o-Ungaria:
Pe an...................................................................... 2 li. —
Magazinul cu Giuvaericale, Pe şese luni............................................... . . î {!„ —
;
obiecte do «tar şi argint, din Braşov, Strada ftîichail Weiss § Pe trei luni............................................................ 50 cr.
Nr. 24, suc firma
K Pentru Romăniia şi străinătate:
L . H E L M B O L D ’ s E R B E K 5 Pe an........................................................................ 8 franci.
O Pe şese Iun!..............................................................4 franci.
cu activa şi pasiva, pe socotela mea proprie şi voi continua £2 Pe trei luni.............................................................. .2 franci.
afacerea sub firma protocolată Abonamentele se fac mai u ş o r ş i m a i r e p e d e prin
Si. SSEIiMIWIifFs ERBENT. mandate poştale.
Me rog ca se fiu onorat tot cu aceea-şî încredere, ca şi ^ Domnii, cari se vor abona din nou, se binevoiescă
antecesorul meu. ^ a arcie adresa lămurit şi a arăta şi posta ultimă.
Cu t6tă stima:
§ Administraţiunea „Gazetei Transilvaniei".
2_,8.Bb9 Victor Melsubold.
V&CXXXX«X«HXXXXXXHXXXXXXKXXXXXXX

M e r s u l t r e n u r i l o r

pe liniile orientale ale căii ferate stat r. u. valabil din 1 HaiSa 1898.

u d f t p e s t a - P r e d e a l Copşa-mfeă. — ^iisâsaa — Avrig — Bfag&ras
tr. prs. tr.dpr. tr. prs. tren mixt tr. prs. tr. mixt tr.dptr. tren de persdn.
Tren Tren Tren Tren Tren Tron Tren pl. sos.
Tron Tron Tren 2.20 443 11.20 7.10 Copşa mică . 12.35
de de de de 6.25 9.32 3.25
aooel. mixt. aocol. mixt persdn. accel. aeoel. persdn. 3.57 12.48 7 52 8.50 Ocna . . .
persdu. persdn. 6.36 5.07 8.15 1 56 3.35 11.01
4.19 7.04 1.15 8 18 9.15 sos. 10.30
!
10- 8.45 2.10 pl. Vieua . . , sos. 1 50 7.20 6.20 tr. mxt. tr.mixt ^ Sibiiri . . . p - 4.40 7.41 1.21 3.—
A 7.10 6.20 •9 1 -** lO P-* tr.mixt
8.30 1 55 5.45 9.15 B u d a p e s t a 1.10 4.30 (trg.,» 2.05 © î pl. 1 sos. r'«l 7.33 8.57
0 “
11.21 3 66 5.10 9.27 11.12 Szolnok 8 30 3.v2 11.12 3.25 5.17 | o> E 251 *2, 1 Tălmaciu mare « • 6.39 « S 7.57
E §1
1.33 8.00 1! .33 12.47 V P.-Ladâny. 5.60 12.54 1.12 6.15 1 It. § 3.58 a lO Avrig . . . 6.01 35 w O | 7.15
3.42 7 22 1.48 2.11 SOS.\ r l. 11.04 Arad 11.32 8.34 6.35p<S 9 sos. Făgăraş . . pl. ax 3.32 3 > ;9 V 4.25
o ^
6 52 Oradea-mare P
3.58 1.22 2.06 2.18 Pl* ^ isos. 8.00 10.44 8.08 11.17
438 hri 2.19 3.03 2.50 Mezo-Telegd 7 10 10.7 10.42 M. ia y © ţ - i u m «â © s — §1 â b i y t *
5.20 P 3.32 3.46 3.26 Rev . . . 6.13 9.30 10.08
Pj Tren mixt şi de pers. Tr. mia;t şi de pers.
5.43 4.08 4.06 Rratca, . . 5.38 9.10 cS 9.50
*§ Q
<s &
6.31 CB O 6.03 4.53 4.16 Ciuoia . . 5.39 8.32 UI 12.52 9.19 4.- 1= 9.10 4.20 Mureş-Lndoş . . . 6.48 7.21 2. <12
<D
5.35
5 03 |10.28
7.16 cr P 3.51 6.32 4.52 B.-Huiedin 4.50 7.54 CU 12.20 8.37 Z a u................................. 5.51 6.24 §53
P
&3.S.
o3
8.06 1 2. 5.05 6.24 Y Ghârbău . 3.05 6.54 •• T3 7.37 6 44 = 12 39 6.20 Ţagu-Budatelio . . 5.— 4.50 9.44
. O
ţ> ?> >că 7.40 i‘ 1.53 Balei St. Mihaiu de câmpie Ba'G 3.42
4- CQ
8.33 ^ -g. 6.14 6 59 6.55 sos. pl. 2.10 6.13 O ^7 11.01 7.- 8.34 | 3.02 Leehinţa......................... 2.47 8.46
O
8.40 Cluşiu . . u ‘ Circ 7.43
8.48 11.10 6.11 pl. sos. •rH nj 10.46 6.45 9 07 I 3.41 Ş.-Măghiâruş . . . Circ 1.56 6 51
"p C3
9.05 1 & 909 11.27 6.27 Apahida 5.24 4.35 6.27 9.59 P' 4 55 Marţa Bistriţa......................... Marţa 1.16
10.12 hD® o 10.40 12.30 7.26 5.02 4.14 .2 <1
-p- I
CD ct- Gbiriş . . 3.37 2.55 ce I 9.23 5.12 <D«accrdea — $&ş©yîiaeiii — l&egSa.-săsesc.
O Vy
10.42 11.25 12.67 7.60i Gucerdoa . 2.15 ”3.2 8.49 4.33
CD • •
11.01 1149 109 7.62/ Uiuora . . 2.56 2.08 4.27 2.30 8.10 3.11 10.59 •7f pl. Cocordea . . 808. 7.42 2.38 8.35 12.42
2.49
11 09 1 11.59 1.16 Vinţul de sus 2.41 2.00 o 4.20 3 19 8.51 3.52 11.40 Lud-'ş . , 6.59 1.55 7.42 11.44
11.31 12.29 1.36 8.17 V Aiud . . 2.17 1.38 o 8.23 8.59 415 9.40 4.39 12.27 Cipău . . • 6.24 1.19 6.56 11.00
11.48 11.40 12.55 1.54 8.32 sos. 1.55 1.17 3.33 8.06 3.38 5.15 10.30 6.29 1.15 SOS. ! / P.l. 5.30 12.25 5.50 9.35
12.24 11.55 130 8.37 pl. Teiuş . . jpl. 3.18 8.00 2.59 uşornei
A!~- Isos, 1.29 6.22 10.42 5.39 pl. / • Isos. 9.00 5.04 9 35
12.53 2.07 p d o Crăciunel . A, 12.55 2.33 661 12.16 7.17 9 SOS. Regh.-să8.. . pl. 4
1.11 2.29 ^ O P 9.10 Blaşiu . . 12.34 > 2.48 2,16 7.39 3.30 8:05
1.42 3.11 qcrn 9.31 Y Micăsasa . 11.55 jg-S-S. 1.44 12 Ia I r I s — T bb y al a c j — BS I s t y 11 a.
-1
© oi
1.68 1.- 3.31 o g 9.43 sos. pl. 11.34 a 2.15 1.25
3 g
2.13 1.02 3.46 p 8 f i 9.45 p 1 . Copşa-mioă sos. 11.14 O *25 2 12 1.01 7 33 11 — 5.- 10.21 Ghiriş 5.05 10.30 3.20 9.12 9 40 7 18 j Oej. . 6.55 3.18
r d
2.32 4.08 roCR S' 9.59 Mediaş . . 10.55 12.45 7.55 11.22 5-22 10.43 Turda 4.45 10.10 3.00 8.52 10 37 8.13 Beclearj 6 02 2.33
3.04 1.39 4 46 ? o e. 10 23 Elisabetopol 10.24 o g.S 1.40 12.16 12.01 9.49 1 Bistriţa 4.38] 12,59
6 27 ° CG
3.40 2 06\ “11 10.51 r9.45 1.13 11.40 î a aa € i s st ă d i e. CI 1 gg s I aa — ă. 8 a a.
3.47 2 3 31 5 47?? ^ 10 68 Sighişora . \9.35 © W). 1.06 11.33
2 ° M
4.03 6 12 <1 d D 11.12 Haşfalău . 12.62 11.16 5.30 2.15 pl. Sibiiu . sos. 7.10 10.04 7.25 4 33 Ciuşiu . . .
2.27 9.12 | A 5 35 9 82
5 35 3 30 7.58 ^d S 12.26 Homorod . 7.44 r - i S'O 11.54 10.03 6.42 2.27 „ Selemberb „ 6 57 9 51 7.50 5.14 Apahida . . 5.13 9.1 7
P-co 5.
6.13 8.36 **■ d 12.58 Agoştonfalva 7.02 dJ rQ 9.22 6.06 2.51 „ Cisnădie pl. 6.36 9.30 9 — 6.80 | Gherla . . . i 4 03, 7 45
P p:< ^ u © «V
© XI) ^
1
6.42 4.16 9.09 P 1.16 6.37 Q w oi 11.13 8.58 9.26 6.56 Y ^ G J • • 1 v , 3.36 7 10
50 cp
7.16 9.40 1.35 V Feidiora A 6.58 .ScS 8.27 ®igbi§i'»ya—©doySieiis-secBăesc. 10.10 13.031
8.- 5.07 10.25 2.09 sos. ţ ipi. 5.08 10.26 7.48 Tren mivt Tren mixt 2.37 Zelau . . . 10 411
3.65 5.14 11.— 6.40 2 19 pl. J Braşov . . Isos 9.08 7.37 10.19 5.20 9.51 5.32 Allta-Iulie — Slatna.
4 40 5 56 12.26 7.30 3.01 Timiş . . A1 3 22 11.08 Sighişora . . .
î I 8.28 6.56 9.39 4.14 3.64 11.38 Haşfaieu . . . 9.02 4.54
5.10 6 26 1 11 8.00 3.31 Y P r e d e a l I 8.01 6.27 9.12 3.32 4 37 9 40 4 36jj Alba- iulia 7 22 11.01 6 i6
12. OU11 20 8.15 10.15 9.10 sos. Bucuresol . G.20 6.20 1.69 Odorhein-secuesc. 7.15 3.- 7.28 12.25 7Ă7 Zlatua . 5.— 8 22 3 5-
^maia pi. 3.16 Sinaia 6.40 7.45
B r a ş o v - Z e r n e ş t î Tfmişoya — M .-Hodna-Lijip.
. - © e © y g — « Ui Bl 8.35 3.— 8 01 Braşov 6.49 1.32S8.34
Tren mixt Tren mixt 9.57 4.14 10 07 Râşnov 5.51 12.41 7 47 20 9.05 3.16JTimişora . 7 60 1.05 7 20|
10 28 4.45 10 38 Zerneşti 5.20 12.05 7.20 08 12.43 6 3 5 | | M.-Rodna 4 OU 951 3 32
5.19 8.50 3 15 Braşov . . . . 8.25 1.51 6.48
4 58 2 2 Cezdi-Oşorheiu 6 50 r a s © v - C h e a d i - © f i * 1 » e I b r
8.53
7 10 11.05 4.58 Sepsi-SAngeorgiu 6.30 12.06 4.31
7 54 11 57 5 4^ Malnaş . . . . 5.48 11.24 3.47 6.19 8.50 3.15 pl. Braşovn . . sos. 8.25 1.51 6.4b
1.21 6.10
816 12 22 6.05 Băile Malnaş . . 5.36 11.12 3.35 5.53 9.33 3.60 PrejmerQ . . ^ 7.55
8 55 1.06 6 45 Y Băile Tiişnad . . 4.52 10,29 2.47 6.35 10.31 4.34 ( Sepsi S. Georg. | I 7.04 12.30 5.11-
9 18 1.32 7 08 Tiişnad . . . . 4 38 1016 2 30 6 50 10.49 4.52 f V Oovasna . . *** ) 6 49 12.15 4 51
10 39 3.00 8,17 CiucSeroda . . 3.20 8 57 1.08 8.03 12.33 6.U5 sos. C.-Oşorheis . pl. 5.37 11.01 3.16
1 35 5 57 Ciuc-Gyimeş . . 5.40 9.50 8.53 1.37 6.60 4.58 10.22 2.37
N 0 t â : Orele însemnate în stârga staţiunilor sunt a se ceti de sus îu jos, cele însemnate în drepta de jos în sus. — Numerii încuadraţl cu Unii mai negre
nsstn neză orele 1 nopte, — Semnul <—»b>- erată ou capul direcţia, încătrău merge trenul.
Tipografia A. Mureşianu, Braşov.