Page 84 - 1898-05

Pagina 4. GAZETA TRANSIVANIEI Nr. 112—1898

Renta de corone ung. 4%. . . . 99.15 Paris vista.............................................. 47.62'/ 2 & 5 cr. se potti cumpera în
Impr. căii. fer. ung. în aur 4 V % • 119.10
Foulard-Seide 65 Ta. 2 Rente de corone austr. 4°/ • . . 101.50
0
Impr. căii. fer. ung. in argint 4V °/ . 100.— Note italiene............................................... 44 35 librăria Mcolae I. Ciurcu
bis fl 3.35 per Meter — japanesische, chi- 2 0
Oblig. căii. fer. ung. de ost. I. emis. 119.80 şi la Eremias Nepoţii.
nesische etc. in den neuesten Dessins und Cursul pieţei Braşov.
Bonuri rurale ungare 4°/ . . . . 97.10
Farben, sowie sdrwarze, weisse und farbige 0 Din 3 Iunie 1898.
Ilemieberg-Seide von 45 kr. bis fl. Bonuri rurale croate-slavone . . . 97.75
Impr. ung. cu premii................................. 157.20 Bancnota rom. Oump. 9.53 Vend. 9.55
14.65 per Meter — in den modernsten Ge- â M U M C I îi Ii I
weben, Farben und Dessins. Aii SPri^ale LosurI pentru reg. Tisei şi Seghedin . 138.75 Argint român. Cump. 9.48 Vend. 9.50
porto- und steuerfrei ins Haus. Mu ster Renta de argint austr................................ 101.90 Napoleond’orl. Oump. 9.54 Vend. 5.57 (inserţiam şi reclame)
umgehend. Renta de hârtie austr................................ 101.70 Galbeni Oump. 5.60 Vend. 5.65
Renta de aur austr..................................... 121.15 Ruble RusescI Cump. 127.- Vend. 128.—, Sunt a se adresa subscrisei
G. Henneberg’s Seiden-Fabriken administratiun». In caşul pue
LosurI din 1860........................................... 142.50 Mărci germane Cump. 58.50 Vend.
(k. u. k, Hofl.), Zttrich. Acţii de-ale Băncei austro-ungară . 913.— blicării unui anunciu mai mult
2 Lire turcescl Cump. 10.70 Vend. —.—
Acţii de-ale Băncei ung. de credit. 400.50
Scris. fonc. Albina 5% 101.—Vend. 102 — de ©dată se face scădememi,
Cursul la bursa din Viena. Acţii de-ale Băncei austr. de credit. 359.50 oare cresce cu cât pufolscat»»
NapoleondorI.............................................. 9.54V 2
Din 2 Iunie 1898. ffîSST Numere singuratice se face mai d® multe-©»*?.
Mărci imperiale germane . . 58.87 V
2
Renta ung. de aur 4°/ ...............................120.95 London vista.................................... 120.45 din „ Gazeta Transilvaniei * Administr. „Gazeta Transă
0

Losuri alo loteriei clasă rea ung.

m
pi
ii
pe cât vor fi disponibile se capelai la casa de bancă
li

Mi 1USSBACHEE1 & BEER Rraşew (Transilvania)
i m
Prospecte stana, la» dlsposlţie-
m 242,6—10.
m

I v l e r s u l t r e n u r i l o r

pe liniile orientale ale căii ferate de stat r. ţi. valabil din I iflaiia 1898>

Copşa-Hiiaţcă, — SîbSSsa — Avrig — Făgăraş
B n d a n e s f i i r e t ! e a I
tr. prs.tr. dpr. tr. prs.tren mixt tr.prs.tr. mixt tr.dptr. tren de persbn.
Tren Tren Tren Tren Tren Tren Tren Tren Tren Tren 2.20 443 11.20 7.10 pi. Copsa mică . eos. 9.32 12.35
de de de de e .25 3.25
accel. njixt. aoeel. mixt persdn. aooel. aeeel. persdn. 3.57 12.48 7 52 8.60 Ocna
porson. persdn. 6.36 5.07 8.16 1 56 '3.35 11.01
4.19 7.04 1.15 8 18 9.15 sos. j 0 3.— 10.30
6.20
10.- 8.45 2.10 pi. Viena . . . sos. 1.50 7.20 1.50 t-r. mxt. « ^ . tr.mixt > Sihiiu . . . I pl- 4 7.41 1.21 tr.mixt
To»*#
8.30 155 5.45 9.15 B u d a p e s t a A 7.10 1.10 7.50 6.20 4.30rt li CD 2.05 £ 1 -e Pl.. | sos. f'k 7.33 c3 din 15 15 Seţ 8.57
^ >2 ST
11.21 3 56 5.10 9.27 11.12 Szolnok 830 3.v2 11.12 6.32 3.25 5.17 S ® c 2 51 î Tălmaciu mare . . 6.39 a £ 7.57
.E 3
0
1.33 8.00 11.33 12.47 P.-Ladâny. 5.60 12.54 3.56 1.12 6.15 2 E 3.58 §^5 1 Avrig . . . 6.01 3 .c 0 1 7.15
Arad V O <S fi j
V
3.42 7 22 1.48 2.11 sos./ {pl. 11.04 2.38 11.32 8.34 6.35 sos. Făgăraş . . 3.32 4.26|
6.52 Oradea-mare Arad Pb
3.58 1.22 2.06 2.18 pl, 1 Isos. 8.00 10.44 8.08 2.31 11.17
q
4.38 td 2.19 3.03 2.50 Mezo-Telegd 7 10 10.7 2.01 10.42 M w r e s - 1 li u d « n — m s 8 t a i t * |
5.20 p 3.32 3.45 3.26 Rev . . . 6.13 9.30 1.34 10.08 Tren mixt şi de pers
cb, Tr. mia;t şi de
5.43 4.08 4.06 Bratoa . . 5.38 9.10 «5 . 9.50
■o Q r O -to 4.— g? 9.10 4.20 Mureş-Ludoş . 7.21 g. <z
6.31 ® o 5.03 4.53 4.16 Ciucia . . 5.39 8.32 <d ca 12.52 9.19 6.48 O £ S
& B 5 03 |10.28 5.35 Zau , . . . 5.51 6.24 C ® P
7.16 î* C 3.51 5.32 4.52 B.-Huiedin 4.50 7.54 * S* 12.20 8.37 6 44 E12 39 6.20 CO< CD- —«
.. nd
8.06 I 5. 5.05 6.24 V Ghârbău . 3.05 6.54 >o3 7.37 Tag'i-Budatelio 5.— 4.50 9.44
r
f>g 4-3 CQ 7.40 i- 1.53 Btild St. Mi baiu de câmpie Ba 'r 3.42
8.33 H "2". 6.14 6 59 5.55 sos. pl. 2.10 6.13 O , 11.01 7.- 8.34 | 3.02 8.46
8» S3C 8.40 Cluşiu . . /H * Circ. Lechinţa . 2.47 7.43
8,48 11.10 6.11 pl. sos. ?- r •rH 10.46 6.45 9 07 I. 3.41 Ş.-Măghiărnş Circ. 1.56 6 51
o ce
9.05 I ^ 9.09 11.27 6.27 Apahida 5.24 4.35 H 6.27 9.59 P« 4 55 Marţa 9 Bistriţa . . Marţa 1.16 5.55
10.40 12.30 5.02 4.14 .2 <i
10.12 *1 o 7.26 <3 I 9.23 5.12
CP Ci- Gbiriş . . 3.37 2.55 o c/> Cwcerdea — ^şorSueiu — Keglt.-săsesc.
p_, s* 11.25 12.67
j 10.42 ® •• 7.60. Ouceraea . 2.56 2.15 '3.2 8.49 4.33
11.01 p> 11.49 109 7.52/ Uiuora . • 2.49 2.08 O CB 4.27 2.30 8.10 3.11 10.69 1 r pl. Cucerdea . . sos. 7.42 2.38 8.35 12.42
11.09 11,59 1.16 Vinţul de sus 2.41 2.00 o 3^ 4.20 3 19 8.51 3.52 11.40 Ludoş . . . 6.59 1.55 7.42 11.44
11.31 12.29 1.36 8.17 Y Aiud . . 2.17 1.38 O 823 3.59 4.15 9.40 4.39 12.27 Cipău . . • 6.24 1.19 6.56 1L.00
11.48 11.40 12.55 1.54 8.32 sos. jpl. 1.55 1.17 3.33 8.06 3.38 5.15 10.30 5.29 1.15 SOS. | fol. 5.30 12.25 5.50 9.35
12.24 11.55 1.30 8.37 pl. Teiuş . . Osos. 1.29 3.18 8.00 2.59 5.22 10.42 5.39 pl. J Oşorhei * Isos. 9.00 5.04 9 35
12.53 2.07 o C' u Crăciunel . 12.55 1-5 2.33 651 12.16 7.17 5? sos. Regh.-săs.. . pl. * ■» 7.39 3.30 8:05
ţ£> P
1.11 2.29 H r„ a> 9.10 Blaşiu . . 12.34 2.48 7.29 2.16
U i ►—
o> CD P c/>
1.42 3.11 CjCTH 9.31 V Mioăsasa . 11.55 ai 7.08 1.44 1 s —’V is r ă Si lî c j — H i s t r i ţ a.
1.58 1.- 3.31 9.43 sos. pl. 11.34 2.15 6.56 1.25
2.13 1.02 3.46 *-< P 9.45 pl. Copşa-mioă sos. 11.14 2 12 6.64 1.01 7.33 11.— 5.- 10.21 Ghiriş 5.05 10.30 3.20 9.12 9 40 7.18 Oej. . 6.55 3.18
u
2.32 4.08 9.59 Mediaş . . 10.55 P* o3 [6.41 12.45 7.55 11.22 5-22 10.43 Turda 4.45 10.10 3.00 8.52 10.37 8.13 Boolean 6 02 2:33f
‘3
3.04 1.39 4.45 O 1023 Elisabetopol 10.24 u 2 1.40 6.20 12.16 12.01 9.49 Bistriţii 4.38J12.59
3.40 2 06l 5 27 10.51 r9.45 * °& 1.13 5.63 11.40 i l u i u u — C i s o ă d i e . C l u s i u — S a ă S a « e .
t
3.47 2 13/ 5 47 <n © 10.58 Sighişora . \9.35 1.06 5.46 11.33
ţo ~
<D
4.03 6 12 SS 11.12 Haşfalău . ^3 12.52 5.32 11.16 5.30 2.15 pl. Sibiiu . sos. 7.10 10.04 7.25 ! 4.33 Cluşiu . . . 5 35 9 32
2.27 9.12
o3
5.35 3 30 7.58 P 12.26 Homorod . 7.44r-H -2 ‘O 11.54 4.27 10.03 5.42 2.27 „ Selemberk „ 6.57 9 51 7.50 5.14 Ţ Apahida . . £ 5.13 9.07
6.13 8.36 CRff 12.58 Agoştoufalva 7.02 Cd rP 3.53 9.22 6.06 2.51 „ Cisnădie pl. 6.36 9.30 9 — 6.30 | Gherla . . . f 4-03 7 45
|
'r* <D
B
^ xl) fn
6.42 4.16 9.09 g. tfc 1.16 Apaţa 6.37 Q ca ce 11.11 3.37 8.58 9.25 6.56 ^ Dej . . . i , 3.36 7 10
7.16 9.40 JD CD -W 1.35 V Feldiora . • .. 6.58 <0<rt 3.16 8.27 SigMşom—OdorSielw-secuesc. [ 3.03}
8.~ 5.07 10.25 2.09 sos. ţ Braşov . . . r p - 6.08 10.26 2.45 7.48 Tren mixt Tren mixt Zetau . . . 10.41
1
3.65 5.14 11.- 6.40 2 19 pl. / Isos. 9.08 7.37 10.19 2.18 6.20 3 22 11.08 Sighişora . . . 9.51 5.32 Âiba-Iulie — Klatna.
4.40 5 56 12.26 7.30 3.01 I Timiş . . . * 8.28 6.56 9.39 1.42 4.14 4.54
5.10 6.26 111 8.00 3.31 P r e d e a l • I 8.01 6.27 9.12 1.12 3.32 3.54 11.38 Haşfalen . . . 9.02 4 37 9 40 4 3 6 | | Alba-Sulia 7.22 11.01 6 16

12.00 11.20 8.16 10.06 9.10 sos. Bucuresol . . pl. 6.20 6.40 9.10 6.20 1.59 Odorheiu-secuesc. 7.15 3.- 7.28 12.25 7Ă7| ZI atu a . 5.— 8 Z2 3 51
tinaia 3.15 Sinaia 7.45
E r a s s v - Z e r n . e - s t i Timişora — M .-nodua-Lipua.
S e p s ■ • G e o r g — 4 r J i 11 c - G: 8.35 3.— 8 01 Braşov 6.49 1.32|«.34
9.57 4.14 10 07 Râşnov 12.417.47 3 20 9.05 3.16 Timişora . 7.50 1.05 7.20|
Tren mixt Tren mixt 5.5l
10.28 4.45 10 38 Zerneştî 5.20 12.05j7.20 7 08 12.43 6 3 5 | | M.-Rodna 4 0u| 9 51 3 32
5.19 8.50 3 15 Braşov.............................................. 8.25 I. 51 6.48
458 2 2 Cetsdi- Oşorheiu ... 8.53 6 50 M r a s © v l i e z d î - O ş o r l i e i u
7.10 11.05 4.58 * f • Sepsi-Sângeorgiu . . . . 6.30 12.05 4.31
5.19 8.50 3.15 pl. BraşoTil sos. 8.25 1.61 6.48
7.64 11 57 5 43 Mainaş............................................ 5.48 11.24 3.47 5.53 9.33 3.50 Prejmerfl 7.55 1.21 6.10
8.16 12 22 6.05 Băile Mainaş................................. 1 5.36 II. 12 3.35
8 55 1.06 6 45 9 Băile Tuşnad.................................| 4.62 10.29 2.47 6.35 10.31 4.34 ( Sepsi S. Georg. 1 7.04 12.30 5.1>
9.18 1.32 7.08 Trişnad .......................................... 1 4 38 10 16 2.33 6 50 10.49 4.52 I 6 49 12.15 4 51
Oovasna . .
10 39 3.00 8.17 Ciuc-Sereda................................... 3.20 8 57 1.08 8.03 12.33 6.U5 sos. C.-Oşorheiu . pl. 5.37 11.01 3.16
1 35 6 57 Ciuc-Gyimeş.................................. 5.40 9.50 8.53 1.37 6.50 4.68 10.22 2.37
N o t ă Orele însemnate în stânga staţiunilor sunt a se ceti de sus în jos, cele însemnate în drepta de jos în sus. — Nutnerii încuadraţl cu linii mai negre
nsemneză 6rele de nopte. — Semnul <———gy arată ou capul direcţia, înoătrău merge trenul.
Tipografia A. Mureşianu, Braşov.