Page 86 - 1898-05
P. 86

Pagin i 2.                                                         GAZETA TRANSLVANIEL                                                                       Nr. 113-1898.


                   este  al  lor.  Numai  acestor  temeri  şi         Deputatul  guvernamental  Ilege         portului Santiago de Cuba, ar fi fost         melor  în  momentul  deşertării  lor  de  armata
                   griji  putem  atribui  articulii  posomo­     diis  Sandor  s’a  presentat  în  săptă­     0  grâznică  bătălie  între  flota  ame­      turcescă.  Când  guvernul  grecesc  va  primi
                   rită  ce  i-au  scris  ioile  mar!  din  Peşta  mâna   acâsta   înaintea    alegătorilor  ricană  şi  spaniolă.  Unii  cj’     ceau i   ca   tote  raportele,  va  fi  uşor  do  a-se  face  o
                   cu  prilejul  Rosaliilor  gregoriane.  S’a  săi  din  Clnşiu  pentru  a-şî  face  darea  Spaniolii  au  prăpădit  pe  Americani,  ideiâ  aprope  esactă  de  pagubele  causate  de
                   aflat  chiar  o  foie  ungureseă  de  frunte,  de  sema.  Vorbind  despre  încheiarea  âr  Americanii  susţineau  contrarul.  |  Turci.  Tot  aşa  de  uşor  va  fi  de  a-se  fixa
                   care  stăpânită  de  aceste  griji  şi  te  pactului  cu  Austria,  el  arătă,  că  si-  In  cele  din  urmă  iese  la  ivâlă,  că  şi  suma  rechisiţiunilor  operate  de  armată  şi
                   meri  se  cjică,  că  „vede  negră  lumea",  tuaţiunea  e  fârte  îngrijitâre  pentru  unii  şi  alţii  au  minţit.  N’a  fost  pră­     care  se  urcă  la  mai  multe  milione.  Der
                   că  „viitorul  naţiunei  maghiare  nu  Unguri.  In  privinţa  pactului,  <^ise,  pădită  nici  flota  spaniolă,  nici  cea  niciodată  nu  se  va  pute  indica,  chiar  apro­
                   este  asigurat",  fiind-că  „numărul  duş­    speranţele  mele  scad  şi  se  perd  tot  americană,  ci  s’a  încins,  ce-i  drept,  ximativ,  extorcările  comise  de  încartieraţii
                   manilor  ei  s’a  sporit  şi  de  jur  îm­    mai  mult.  Cei  ce  iau  lucrul  atât  de  Mai  ţi  a  trecută  o  bătaiă  despre  care  şi  colonele  uşore  însărcinate  cu  menţinerea
                   prejur  ea  nu  află  rudenii  şi  amici  ni-  uşor,  cjicând,  că  dâcă  nu  vom  pută  Spaniolii  spun,  că  a  durat  5  ore,  er     ordinei,  care  gâzduiau  pe  la  locuitori  şi-i
                   căirî .  Simt  dâră  Ungurii,  că  ceva  se  aşa,  vom  face  altmintrelea,  nu  au  Americanii cjic, că a durat numai                   prădau fără milă.
                       a
                   pregătesce  şi  decă  acel  ceva  nu  va  dreptate.  Politicul,  care-şî  iubesce  1  6ră,  şi  care  s'a  sfîrşit  prin  aceea,              Se  cunosce  purtarea  Evreilor  faţă  de
                   fi  înlăturat  pănă  când  e  timp,  ei  vor  patria  sa,  îşi  cjice:  cu  orice  preţ  nu  că  corăbiile  americane  au  fost  silite  compatrioţii  lor  creştini  în  timpul  sosirei
                   pierde  racjimui  puternic  pe  care  şi-au  putem  primi  pactul,  dâr  pe  cale  a-se  retrage.  Soirile  americane  spun,  trupelor  turcesc!  în  Tesalia.  Ei  nu  s’au
                   zidit  supremaţia  şi  de-odata  cu  acest  dreptă,  prin  concesiuni  împrumutate,  că  corăbiile  lor  n’au  suferit  nici  o  mulţumit  însă  de-a  primi  atunci  pe  Turci,
                   racjim  vor  pierde  şi  garanta  viitoru­   trebue  se  l  încheiam.  ţ)ise  mai  departe,  pagubă,  âr  telegramele  din  Madrid  ca  pe  nisce  liberatori,  der  le  serviră  apoi
                   lui lor.                                     că  din  punct  de  vedere  al  politicei  spun,  că  tunurile  spaniola  au  făcut  ca  mijlocitori  pentru  a  transporta  şi  vinde
                                        *                       unguresc!,  el  doresce  necondiţionat  in-  mari  stricăciuni  la  trei  corăbii  ame­     la  Elasoua  şi  la  Salonic  obiectele  furate
                        Pe  când  ast-fel  se  presentă  si­    cheiarea  pactului  şi  greşesc  aceia  ricane  şi  pe  una  au  aprins’o  Din  din  casele  grecesc!.  In  urma  acestora  nu  e
                   tuaţia  chiar  din  partea  Maghiarilor,     (dintre  Unguri),  cari  se  bucură  de  tâte  se  vede,  că  Americanii  au  vrut  de  mirare  să  aflăm,  că  mai  mulţi  dintr’înşii,
                   guvernul  unguresc  tio®  cu  oil-ce         agitaţiunile  şi  de  întâmplările,  ce  se  se  atace  Santiago  bombardându-1,  cei  mai  compromişi  prin  servilism  şi  rapa­
                   preţ  se  se  tacă  tot  mai  renumit  în    petrec acum în Austria.                       dâr  au  fost  respinşi.  O  bătăliă  ho-  citate,  îşi  propun  de-a  părăsi  Tesalia  îna­
                   acte  „patriotice".  In  caşul  de  faţă                           *                       tărîtâre  nu  s’a  dat,  ba  acum  vine  inte de sosirea armatei grecesc!.
                   el  îşi  îmbracă  patriotismul  în  stegurî                                                din  Madrid  altă  scire  ciudată,  care
                                                                      In  VieDa  s’a  deschis  la  1  Iun.  n.
                   CU  embleme.  Ministrul  .de  interne                                                      spune,  că  flota  spaniolă  comandată
                                                                parlamentul  austriac.  La  ordinea  cji*
                   Perczei,  cel  care  scie  se  clocescă                                                    de  admiralul  Cervera  plecase  deja            SCIRILE BILEI.
                                                                •lei  sunt  ârăşî  desbaterile  asupra
                   mai  multe  ordonanţe,  a  publicat  în                                                    când au venit corăbiile americane şi că                                  5
                                                                cestiunei  limbilor.  Deja  prima  şedinţă
                   fâia  oficială  „Budapesti  Kozlony"  o                                                    în  port  se  afla  numai  corabia  de                                       — 23 Maia v.
                                                                a  „Reichsrath“-ului  a  fost  destul  de
                   ordonanţă  cerculară  cătră  tâte  auto­                                                   resboiu  „Cristobal  Colon",  care  a              Fundaţiune pentru meseriaşi. In rândul
                                                                furtunâsă.  Deputaţii  naţionali  ger­
                   rităţile  civile,  administrative  politice                                                deschis  un  foc  viu  contra  corăbiilor  acelor  binefăcători  ai  nemului  nostru,  cari
                                                                mani  în  frunte  cu  Schonerer,  Wolf
                   şi  şcolare  cu  privire  la  arborarea  sto­                                              americane  sprijinind  focurile  şi  for­    din  agonisela  lor  au  dat  sume  însemnate
                                                                etc.  au  provocat  un  mic  scandal,
                   gului  unguresc  cu  emblemă  în  cjilele  de                                              turile  dela  Santiago.  Nu  se  scie,  cu  scop  de  a-se  sprigini  meseriile  între  Ro­
                                                                atacând  guvernul  pentru  desfiinţarea
                   sărbători  publice.  Sub  cjile  de  săr­                                                  care  e  adevărul.  Ministrul  de  ma­       mâni,  s’a  înscris  şi  d-1  loan  Vişa,  un  brav
                                                                consiliului  comunal  din  Gratz,  care
                   bători  publice  se  înţelege  cjiua  de                                                   rină  spaniol,  fiind  întrebat,  a  tăcut.  şi  însufleţit  Român  din  munţii  Abrudului,
                                                                in  timpul  din  urmă  s’a  amestecat  în
                   20  August  (Sf.  Ştefan)  şi  c}iua  de  11                                               Se  ţine  forte  secret  mişcarea  flotei.  care  acum  trăesce  retras  în  Sibiiu.  D-1  Vişa
                                                                agitaţiuni  politice.  Parlamentul  a-
                   Aprilie  declarată  ca  serbătâre  na­                                                     Americanii  se  laudă  acum,  că  vor  a făcut adecă o frumosă fundaţiune de
                                                                cesta  este  chiămat  a  resolva  Ges­
                   ţională  ungureseă  în  amintirea  sanc­     tiunea  limbilor  în  Boemia  şi  Mora-       tăbâri  cu  mare  putere  pe  apă  şi  pe  16,000      tl.  pentru  meseriaşii  români,  Suma
                   ţionării  legilor  dela  1848.  In  înţele­                                                uscat  la  insula  Cuba  asupra  Spa­        acesta  a  pus’o  generosul  fundator  la  dis-
                                                                via,  său  mai  bine  cjis  a  faco  se  în­
                   sul  acestei  ordonanţe  vor  fi  obligate                                                 niolilor.  Vom  vedâ  ce  se  va  alege  din  posiţia  Escl.  Sale  Metropolitului  Victor  Mi-
                                                                ceteze  luptele  dintre  Germani  şi
                   se  arboreze  stindarde  unguresc!  cu                                                     aceste  lauda.  Nici  Spaniolii  nu  vor  halyi din Blaşiu, în hârtii de valore.
                                                                Cehi,  ca  la  tomna  să  se  potă  des
                   emblemă  între  altele:  tote  gimna-                                                      durmi.
                                                                bate  proiectele  pactului  cu  Ungaria.                                                         Timbre noue. Ou 1 Iulie st. n. din
                   siile  superiore,  gimnasiile  inferidre,    Der  se  pare,  că  lucrurile  nu  vor                                                     acest an vor fi puse în circulaţiă timbre nouă
                   şodlele  reale;  tote  preparandiile  şi                                                     Purtarea Turcilor şi a Evreilor
                                                                merge  tocmai  neted,  acesta  se  vele                                                     pentru  documente,  al  căror  preţ  va  fi  so­
                   şcdlele  civile  superiore,  tote  şcolele
                                                                chiar  şi  din  purtarea  ce  au  dovedit’o                  în Tesalia.                    cotit  în  corone.  Nouăle  timbre  vor  fi  de
                   superidre  de  fete,  şcdlele  comerciale,
                                                                deputaţii  germani  în  şedinţa  dela  1                                                    câte  1,  2,  4,  6,  8,  10,  14,  20,  24,  30,  40,
                   civile,  şcdlele  elementare,  grădinile                                                        „Mesagerul      de    Atena"    aduce
                                                                Iunie.  Nemţii  nu  voesc  odată  cu  ca­                                                  50  şi  73  filerl,  apoi  de  câte  1  coronă  etc.
                   de  copii,  precum  şi  institutele  sus­                                                  triste  amănunte  asupra  vandalismelor
                                                                pul  să  între  la  o  discuţie  seriâsă                                                    Ou  totul  vor  fi  vre-o  29  feluri  de  timbre.
                   ţinute  de  privaţi,  fiă  de  stat,  fiă  co­                                             comise  de  Turci  şi  a  necinstitei  purtări
                                                                asupra  cestiunei  limbilor,  pănă  când                                                   Timbrele  vechi,  cari  sunt  astădl  în  circu­
                   munale,  ori  confesionale.  Ya  se  (Jică                                                 a  Evreilor  în  timpul  ocupaţiunei  oto­
                                                                nu  se  vor  desfiinţa  cunoscutele  or­                                                   laţiă,  vor  mai  putâ  fi  folosite  numai  pănă
                   ordonanţa  acâsta  impune  tuturor  in­                                                    mane  în  Tesalia.  Eată  ce  scrie  nu­
                                                                donanţe  de  limbă.  Contelui  Thuu                                                        în  31  August  n.  c.,  âr  din  1  Septemvre  în­
                   stitutelor  de  învăţământ  a  arbora                                                      mita fâiă între altele:
                                                                nu-i  va  rămână  decât  o  singură  scă­                                                   colo  nu  se  vor  pute  folosi,  decât  timbre
                   stegurî  unguresc!.  Ordonanţa  minis­                                                          Pănă  când  vom  căpăta  scirî  com­
                                                                pare:  să  amâne  ârăşî  parlamentul                                                        de  cele  nouă.  Timbrele  vechi  însă  vor  putâ
                   trului  a  fost  dată  chiar  în  cjiua  de                                                plecte,  ne  vom  mărgini  a  semnala,  că  mo­
                                                                şi  să  aducă  şi  decret'-ze  legi  cu  aju­                                              fi  schimbate  cu  altele  nouă,  însă  numai
                   15  Maiu,  când  argaţii  şi  spionii  un­                                                 bilierul  caselor  părăsite  de  locuitori  a  fost
                                                                torul  §-lui  34  al  constituţiei,  adecă                                                 pănă  la  ţinea  lui  Septemvre,  er  dela  Septem­
                   guresc!  au  năvălit  prin  bisericele                                                     mai  mult  seu  mai  puţin  stricat,  când  n’a
                                                                pe calea ordonanţelor.                                                                     vre  încolo  se  vor  considera  ca  cşite  cu  totul
                   pacîniciior  Români  se-i  turbure  în                                                     fost  ridicat  şi  vândut  samsarilor  şi  Evrei­
                                                                                     *                                                                     din  valore  şi  nu  vor  fi  primite  şi  schimbate
                   rugăciunile  lor  şi  se-i  oprescă  a  serba                                              lor,  cari  urmau  armata  otomană.  Casele  ţă­
                                                                                                                                                           nicăirî.
                   cjiua  cea  mare  a  renascerii  şi  redeş­        Nu  credea  nimenea,  ca  resboiill  rănesc!  şi  colibele  păstorilor  au  fost  aprope
                   teptării  naţionale  a  Românilor  pe  dintre  Spanioli  şi  Americani  să  mârgă  pretutindeni  distruse  pentru  a  aprinde  fo­            Visita prinţului Bulgariei în România.
                   Câmpul  Libertăţii,  chiar  în  cjiua  când  aşa  de  încet  trăgănându-se,  încât  curile  de  bivuac  seu  pentru  pregătirea  bu­     „Drapelul"  anunţă,  că  la  Agenţia  bulgară
                  gendarmi  au  străjuit  ca  baionete  pe  puşcă   putem  cjice,  că  în  privinţa  acesta  a  catelor  armatei.  Vandalismul  Turcilor  s’a  din  Bucurescî  nu  se  scie  încă,  decă  prin­
                   mormântul  nemuritorului  Bârnuţiu.  Şi      întrecut  deja  faimâsele  bătălii  din­      esercitat  mai  ales  asupra  bisericilor,  mă­  cipele  Ferdinand  al  Bulgariei  va  visita  cur­
                   totuşi  foile  şoviniste  maghiare  se       tre  Turci  şi  Greci,  caii  se  distin­     năstirilor,  iconelor  şi  obiectelor,  ce  servise  tea  română  înainte  seu  după  călătoria  Re­
                   plâng,  că  ori  încătrău  privesc,  nu      geau  mai  mult  prin  aceea,  că  erau  cultului  divin.  Totul  a  fost  pângărit.  Auto­  gelui  Oarol  la  Petersburg.  —  „Constituţio­
                   află decât duşmani şi nicăiri amici....      numai  pe  hârtie.  Aşa  se  făcuse  îna­     rităţile  grecesc!  au  primit  ordinul  de-a  face  nalul"  află  însă,  că  prinţul  Ferdinand  al
                                                                inte  cu  câteva  cjila  mare  svon,  că  imediat  după  instalarea  lor  în  Tesalia  o  Bulgariei  va  sosi  în  Bucurescî  în  3  Iunie
                                        *                       la  ţărmul  insulei  Cuba,  dinaintea         descripţiă exactă a oraşelor, satelor şi fer­  st. v. şi va sta 3 cjile. El va fi însoţit de


                   care  mândriă  povestesce  despre  Pin-  Vitâzul,  care  a  fost  atât  de  iubit  de  Pitiiritea  la  familia  lui  Raţ,  îm­          şului  Baia-mare,  unde  a  fost  pusă
                   tea  Vitezul,  şi  pentru  susţinerea  me­   poporul  român  din  părţile  Băii-marî,  brăcat  în  vestminte  haiducesc!,  cu  de  magistrat  îndată  după  mortea
                   moriei  lui,  mai  multe  locuri  frumose  în  care  timp  a  trăit  şi  ce  activitate  pistole  la  brâu,  şi  a  cjis  cătră  servi-  l u  i ,   ca  se  se  convingă,  poporul
                   le-a  numit  după  numele  lui  Pintea  a  desfăşurat,  —  mă  voiu  sili  a  răs­         torea,  care  era  la  familia  Raţ  când  din  giur  despre  mortea  sa,  care
                   Vitezul,    precum:     „Poiana    Pintei ,  punde  în  rândurile  următore,  după  şedea  şi  dânsul  acolo  şi  trăia  încă  nu  credea,  că  un  aşa  vitez  mare,
                                                            11
                   „Petra  Pintei'j  între  altele  şi  eu  cu­  tradiţinne  şi,  încât  îmi  stă  în  pu­    şi  la  reîntorcerea  lui,  se-i  aducă  cum  îl  ţinea  poporul  pe  Pintea,  se
                   nosc  un  isvor  în  Chior  în  vârful  unui  tinţă, după documente istorice.              blidul  din  care  îi  deduse  lui  de  mân­  potă  muri  de  glonţ  de  puşcă:  în
                   deal  împodobit  dela  natură  cu  pă­             După  tradiţiune,  Pintea  Vitâzul  care  când  era  mic;  servitorea  adu­          anul  1873,  când  încă  era  tribunal
                   duri  frumose,  unde  se  întâlnesc  şepte  s’a  născut  în  comuna  Mogoja,  nu  când  blidul,  el  l’a  umplut  cu  galbin!  în  Baia-mare,  eu  ca  advocat  adese­
                   hotare  cu  şepte  comune,  anume  ho­       departe  de  Lăpuşul  unguresc,  în  co­      şi  dând  îndărăt  servitorei  blidul  plin  ori  umblând  pe  acolo  în  afaceri  ad-
                   tarele  comunelor:  Fericea,  Curtuiu-  mitatul  Solnoc-Dobâca,  însă  murin-  cu  galbin!  i-a  cjis:  „Fiind-că,  cât  vocaţiale  şi  făcând  cunoscinţă  cu
                   şul  mare,  Stejar,  Mireşul  mare,  Iieud,  du-i  părinţii  şi  rămânând  orfan,  l’a  timp  am  şecjut  aicî,  numai  odată  archivarul              de   atunci    al   oraşului
                   Chelinţa  şi  Iedera,  care  se  numesce  luat  la  sine  şi  l’a  crescut  familia  mi-ai  dat  mâncare  din  blid  spălat,  Baia-mare,  l’am  rugat  se  cerce  în
                   „Fântâna Pintii .                            Raţ  din  Pitiiritea,  o  comună  ro-  numai  odată  ţi-1  umplu  cu  galben!;  archiv  anumite  date  autentice  refe-
                                  11
                        După  numele  lui  sunt  numite  mânâscă,  nu  departe  de  Mogoja.  In  de  cumva  ai  fi  spălat  blidul  mai  ritore  la  Pintea,  despre  care  po­
                   şi  alte  Jocuri  în  ţinutul  Băii-marî,  casa  acestei  familii,  —  ai  cărei  des­     de  multe-orî,  acuma  şi  eu  mai  de  porul  şi  astăcjî  scie  aşa  multe  po­
                   despre  care  cjice  poporul,  că  acolo  cendenţi  şi  astăcjî  trăiesc  în  Pitii­       multe  or!  ţi-l’aş!  umple  cu  galben!".  veşti;  amintitul  archivar  mi-a  împli­
                   s’a  odihnit  Pintea  Vitezul  după  lup­    ritea  ca  proprietari  mari  şi  Români,  Apoi a dispărut ârăşî.                          nit  rugarea  şi  într’o  cji  chemându-me
                   tele,  ce  le-a  avut  cu  inimicii  săi.  —  precum  spune  poporul,  Pintea  n’a              Se  cjice,  că  ca  june,  scia  aşa  de  la  sine  în  oficiu  mi-a  aratat  aşa  nu­
                   Intre  inimicii  lui  Pintea,  poporul  fost  prea  bine  tractat,  pentru-că  şi  bine  hori  şi  şuera,  încât  omul  şi  mitele  „Analele  oraşului",  car!  sunt
                   amintesce  mai  ales  pe  burghesii  ora­    mâncarea  din  blid  nespălat  ’i  s’a  flămând l’ar fi ascultat.                          conduse  din  timpuri  vechi  şi  în  car!
                   şului  Baia-mare,  unde  şl-a  aflat  Pin­   dat,  şi  între  altele  asta  să  fi  fost        Sciind  eu  din  tradiţiunea  popo­     se  află  însemnate  în  ordine  crono­
                   tea  Vitezul  mortea,  precum  acesta  causa,  că  Pintea,  când  a  ajuns  eta­           rului,  precum  şi  din  balada  mai  sus  logică  evenimentele  mai  mar!  refe-
                   forte  frumos  o  descrie  poporul  în  o  tea  juneţii,  într’o  cji  a  dispărut  din  amintită,  că  Pintea  a  murit  în  Baia-  ritore  la  oraşul  Baia-mare.  In  aceste
                  baladă  publicată  în  colecţiunea  d-lui  casa  familiei  Raţ  şi  mult  timp  n’a  mare,  ba  aucjând  şi  de  aceea  din  bă­         anale  la  anul  1703  se  află  scris  un-
                  Dr. At. Marienescu.                           sciut  nimenea,  ce  s’a  făcut;  după  trân!,  că  chica  lui  Pintea  înainte  de  guresce,  că  Pintea  Grigor  cu  o  cetă
                        Cumcă cine a fost acel Pintea           un interval ore-care s’a reîntors în          anul 1848 au văcjut’o pe porta ora­          de omeni cle-ai lui, atacând cetatea
   81   82   83   84   85   86   87   88   89   90   91