Page 90 - 1898-05
P. 90

Pagina 6.                                                          GAZETA TRANSILVANIEI                                                                    Nr. 113 —1898


                        A  vis.  Toţi  aceia,  cari  au  binevoit  a  dăm  galiţelor,  acestea  se  îngraşe  re­   Purecii  de  pe  vartjă.  —  In  fiă-care  Ce are a face? Ec’aşa:
                   subscrie  acţii  la  institutul  de  credit  şi  eco­
                                                                pede,  şi  ne  dau  ouă  mai  multe.  In  primă-vară  semănăturile  de  vardă                    Aci adună omul
                   nomii  „Bihoreana ,  sunt  rugaţi  respectuos
                                   11
                                                                unele  părţi  ale  Germaniei,  cu  acestă  sunt  atacate  de  nisce  purec!  numiţi
                   şi  pe  acestă  cale,  ca  în  înţelesul  punctului                                                                                           O semă din rodurile sale,
                   5  din  prospectul  pentru  înfiinţarea  institu­  buruiană  se  îngraşe  de  obiceiu  gâs-  de  păment  (Altica  oleracea).  Indată-         Şi când te-apuci să cauţi bine,
                   tului  sus  amintit,  să  binevoiască  a  plăti  cele.  Seminţele  de  urzic!  sunt  şi  ele  ce  sămenţa  de  varejâ  răsare,  se  ob­       Tote-t6te au curs pe vale.
                   cel  mult  pană  în  12  Iunie  st.  n.  1898  rata  a  bune  pentru  hrana  galiţelor,  pe  car!  servă  pe  răsad  o  mulţime  de  aceşti                     *
                   2-a  de  20°/   din  valorea  nominală  a  acţii-   le fac se ouă mai mult.                purec!,  cari  mănâncă  foişărele  şi
                             0
                   lor  subscrise,  ca  apoi  fiind  îndreptăţiţi  a   Pentru  vite  ne  slujesc  de  mi­                                                   Are-o gură
                   cere  inregistrarea  firmei,  să  putem  pune                                              decă  nu  se  iau  măsuri  de  distrugere,    Cât o şură. Adecă:
                   la  cale  cât  de  curând  înactivarea  „Biho-   nune.  Vacile,  hrănite  cu  urzici,  ne  se  pote  întâmpla,  ca  în  câte-va  4*1°         Gură mare,
                   renei“.                                      dau  lapte  mai  m   u  l t ;   laptele  e  mai  tot  răsadul  să  piară  şi  atunci  suntem
                                                                                                                                                                 Strigă tare,
                        Pentru  orientare  amintim  şi  aceea,  că  bogat  în  smântână,  untul  ars  gust  siliţi  să  sămănăm  din  nou.  Un  mijloc
                   pentru  ratele,  cari  nu  s’au  numărat  la  ter-   mai  plăcut  şi  se  face  şi  iarna  tot  bun  de  a  scăpa  răsadul  de  varejâ        Când vorbesce
                   minul  fixat,  sunt  de-a  se  plăti  6%  interese                                                                                            Te-ameţesce.
                                                                aşa  de  galben  la  faţă,  cum  e  vara.  de  ravagele  acestor  purec!,  este  de
                   de  întârdiere  şi  direcţiunea  la  cas  de  lipsă                                                                                                           *
                                                                 Acăstă  buruiană  ţine  vitele  aănetbse,  a  uda  mult  răzbrele  cu  apă  ames­
                   pote  chiar  şi  anula  acţiile,  ale  căror  rate                                                                                       Mură ’n gura. Adecă:
                   x-estante  nu  s’au  plătit  nici  după  2  provo­  le  îngraşe  lesne  şi  le  feresce  de  mo­  tecată  cu  îngrăşăminte  liquide  şi
                   cări  ;  în  caşul  acesta  sumele  plătite  mai  l i m  ă  ;   ba  s’a  putut  chiar  dovedi,  că  de  a  acoperi  pământul  cu  un  strat   Lucru d’agata,
                   ’nainte cad în folosul institutului.         bdlele  molipsitbre  nu  se  aciueză  nici  de  cenuşe  şi  păment  de  bălegar                  Nemuncit de tine;
                        După  restul  de  7O°/   din  capital,  dela                                                                                             Ba nice de tata:
                                            0                   odată printre ele.                            bine  descompus;  acesta  cu  scop  de
                   ratele  plătite  înainte  de  termin,  institutul
                                                                      Când  se  dau  vitelor  să  mănânce  a  face  se  crăscă  plantele  cât  mai               Treba merge bine.
                   plătesce interese de 57 -
                                        0
                                                                urzic!  vere}!  de  curend  tăiate,  se  puD  iute  şi  să  se  întăreseă,  căcî  atuncî                         *
                         Oradea-Mare, 25 Maiă 1898.
                                                                 mai  întâiu  într’un  vas,  se  opăresc  nu  mai  sunt  atacate  de  purec!,  şi  Ţucu-ţ! gura! Său numai:
                     îosif Vulcan,         Dr. Coriolan Pop,    cu  apă  fiertă  şi  li-se  dau  un  praf  de  chiar  decă  le  atacă,  nu  le  mai  pasă  Vai, ţucu-te! Adecă:
                   preşedintele direc.     director esecutiv.   sare.   Urzicile    astfel   pregătite,   se  fiind destul de desvoltate.                        M’ai rănit la inimioră
                                                                amestecă  cu  trifoiu,  or!  cu  târîţe  şi         Balega  prâspetă  (de  cal)  îm-             Şi aş vrea ca să-mi răsbun
                                                                se  dau  vitelor,  car!  beau  apoi  cu  prăsciată  pe  răzbrele  cu  răsad  de
                                 L i t e §■* a $ u r â»                                                                                                          Cu o dulce sărutare.
                                                                poftă  apa  cu  care  s’au  opărit.  Când     varejă,  ombră  purecii  prin  amoniacul
                        Din  cartea  d  lui  Axentie  Severii,  vete­  se  dau  vitelor  urzic!  veştejite,  atunci   ce  conţine;  acest  mijloc  e  cam  greu                  *
                   ranul  nostru  luptător  dela  1848,  întitulată   se  amestecă  cu  nutreţ  uscat,  ca  să  de  aplicat  de  ore-ce  balega  trebue     Că din gură
                                                u
                   „Răspuns  la  cartea negră ,  cu  un  bogat   le sugă umecjela din ele.                    schimbată  tot  la  două  4^ >  altfel        Miere-i cură*)
                                                                                                                                               e
                   adaus  despre  arderea  Aiudului,  se  mai  pot    După  părerea  unui  învăţat  pro­      nu  are  nici  un  efect.  Un  alt  mijloc         Tocmai aşa va fi, c}ău!
                   căpăta  esemplax-e  la  d-1  autor,  precum  şi   fesor  de  agronomie,  urzicile  lăsate   pentru  a  omorî  purecii  de  pământ             Cum aşi vrâ să gust şi eu
                   la  Tipografia  „A.  Mureşianu“  din  Braşov,   să  le  ia  sbrele,  să  le  pălescă  şi  să   este  următorul:  Pe  de-asupra  răzo­         Şi numai o vorbuliţă
                   pentru preţul de 1 fl, -j- 5 cr. porto.      le  slăbescă  puterea  de  uizieare  a        rului  cu  răsad  de  var4ă  să  se  pre­          Din măiastră lui guriţă; că :
                                        *                       frunc}e or,  se  pot  socoti  printre  cele   umble,  de  colo  pănă  colo.  o  scân­                  „Vorba dulce
                                                                        !
                        Ştefan  cel  mare.  D-1  George  Cătană,   dintâiu  nutreţuri  verejî.  Când  sunt    dură  unsă  cu  smolă;  toţi  purecii  ce                Mult aduce“.
                   învăţător  în  ValeadienI,  a  scos  de  sub  ti­  uscate  cu  desăvîrşire,  formeză  nu­  se  vor  găsi  pe  răsad  vor  sări  pe            Să nu gândiţi cum-va pe dos,
                   par  o  poti-ivită  carte  pentru  popor,  numită  treţul  cel  mai  hrănitor  din  câte  a   scândură  şi  vor  rămânea  lipsiţi  de         Că rămâneţi cu el pe jos.
                   „  Vieţa  şi  faptele  lui  Ştefan  cel  Mare  şi  hun,  putut  el  să  cunbscă,  şi  acăstă  însu­  ea.  Se  recomandă  de  asemenea  ca                     *
                   Domnul  Moldovei,  scrisă  pentru  înţelegerea  şire  ÎDdreptăţesce  pe  bunele  gospo­    destul  de  eficace  naftalina.  Acest.S
                   tuturor“.  Conţine  135  pag.  format  mic,  avend  dine  din  alte  ţărî  să  le  dea  vacilor   substanţă  are  nisce  vapori  tesic-!..   Se-ţî au4 odat’ guriţa. Adecă:
                   în  frunte  şi  portretul  lui  Ştefan  cel  Mare.  mâncare.                               cari ombră purecii de pământ.                      Am audit veste dela mulţi,
                                                                                      *                                                                          Că eşti măestru în vorbire
                   Se  pote  procui-a  dela  Librăria  diecesanâ
                   din Caransebeş cu 40 cr. esemplarul.               Cum  se  se  spele  rufele.  Se  caută                                                     Ş’acum aşi vre şi eu de t6te
                                                                 a  se  înmuia  tăte  rufele  în  apă  rece         Eu n’am sciut a cere!                        Să am adevărată soire.
                                        *
                                                                 decusera  seu  cel  puţin  cu  2  bre  îna­                                                                     -t-
                         „Vieritul seu cultivarea viţei de vie u                                                    In cas’a Domnului prea Sfânt
                                                                 inte  de  a  se  pune  la  fiert.  Gospo­
                   este  o  cax’te,  ce  a  apărut  acum  în  Tipo­                                                 Să aflu mângăere                        Gura lui plătesce-o ţâră. Adecă:
                                                                 dina  trebue  să  aibă  un  cazan  mare
                   grafia  diecesană  din  Arad.  E  scrisă  de  d-1                                                Cercal’am eu, să scap de gând,               Ce el vorbesce
                                                                 ca  de  4,  6  seu  10  decalitri  apă,  după
                   Petru  Vancu,  învăţător  în  Măderat  şi  con­                                                  De jalnica durere.                           Adevăr este:
                                                                 cum are şi albituri de multe.
                   ţine  numărose  figuri  în  text.  In  partea                                                                                                 Preţul unei ţări
                                                                      Se  pune  în  cazan  4  decilitri             M’am dus, ca alţii muritori,
                   primă  a  cărţei  se  tracteză  despre  cultiva­                                                                                              II cumpănesce.
                                                                 apă  la  suta  de  bucăţi  (gulerul,  man­         Ca’n rugăciune blândă
                   rea  viţei  amei'icane,  în  a  doua  despre  cul­
                                                                 şeta  ca  şi  cămaşa  şi  cerşaful),  se           Să cer un lec recoritor,                                     *
                   tivarea  viţei  nobile,  âr  în  a  treia  despre
                                                                 mai  pune  în  acestă  apă  1.200  gr.             Pre rana mea ardendă.
                   inimicii  viei  (filoxera,  peronospera  etc.)  Pre­                                                                                     E bun de gură. Adecă:
                                                                 săpun,  tăiat  feliuţe  seu  ras  pe  o  rin­
                   ţul  unui  esemplar  (90  pag.)  e  60  cr.,  pentru                                             Ou ochi plecaţi şi rar în paşi,              Nu-i trebue advocat,
                                                                 dea  pentru-ca  să  se  disolve  mai  cu­
                   România lei 1.50.                                                                                Cu inimă sdrobită                            Advocat e gura lui;
                                                                 rend,  şi  un  deci-litru  gaz  ordinar
                                                                                                                    Oălcat’am sfântul tău lăcaş,                 Ori cine oe va chee,
                                                                 (petrol).
                                                                                                                    O, maică preamărită!                         El nu rabdă nimărui.
                               P   0   Y   E   Ţ   E .                Dăcă  sunt  albituri  mai  multe,
                                                                 se  adaogă  seu  să  micşoreză  în  pro­                                                                        *
                                                                                                                    Şi n’am simţit tăria ’n pept
                                                                 porţie cantităţile de mai sus.                     De chipu-ţi să m’apropiu,               Bun de gură,
                         Stricarea  aeruiui.  In  locurile  în­       Se  aşăcjă  cazanul  pe  toc  şi  când
                   chise,  unde  trăesc  mulţi  dineul  îm­      începe  a  fierbe,  se  mai  ia  din  apă          Să murmur ruga mea încet                Reu de lucru. Adecă:
                   preună,  nu  nutnai  acidul  carbonic         lăsându-se  atâta  cât  trebue,  adăo-             Să ’nalţ spre tine ochii.                    Cine prea multe vorbesce,
                   se  află  în  mare  cantitate  în  serul      gându-o  în  urmă  după  trebuinţâ-                Ci ca sărmanul cerşitor                      Lucru bine nu-i sporesce.
                   condensat  peste  măsură,  ci  şi  o  mul­    Apoi  se  storc  bine  rufele  din  apa            Ce stă în prag şi ’n grabă                                   *
                   ţime  de  corpuri  organice  transpa­         în  care  a  stat,  se  pun  în  cazan  (pe        Alârgă după trecător                    E reu de gură. Său:
                   rente  în  formă  de  oue  său  în  formă     când  începe  a  fierbe),  se  fierb  /   din      Sperând la mila-i slabă,
                                                                                                     3
                                                                                                       4                                                    E reu de clanţă. Adecă:
                   cilindrică,  precum  microfiţî  şi  micro-    oră,  în  care  timp  se  tot  întorc  din                                                       Ori dicî rău, ori că (ficl bine,
                   zoe,  cari  se  înmulţesc  în  două  căsurî   când  în  când  cu  o  lopăţică  de  lemn          Am stat şi eu în pragul sfânt                El te ’nhaţă ca un câne.
                   cu  miile  într’o  singură  picătură.  Din    dela  o  margine  a  cazanului  înspre             De grijă plin şi jele,
                   contră,  când  aerul  este  mereu  îm­        fund,  resturnându-le  ca  să  nu  se              Muncit mereu de-acelaşi gând,                                *
                   prospătat,  microbii  se  împuţineză;         prindă de fundul cazanului.                        De gândul vinei grele.                  Badea Tecă,
                   er  în  aerul  liber  nici  după  24  ore,          După  trei  pătrare  de  oră  se                                                     Gură secă. Adecă:
                   cu  cel  mai  bun  microscop,  nu  pu­        scot  cu  lopăţică,  se  pun  în  babe             Pe i-end s’au dus cu toţii er’               Vorbesce vorbe gole,
                   tem  descoperi  vre-o  urmă  de  viaţă        (spălătbre),  se  lasă  balia  cam  ple­           Din casa ta părinte!                          Când l’audi te bagă ’n bole.
                   animală.                                      cată  şi  apa,  ce  se  scurge  din  ele,          Cu cuget piu, părea că’s chiar                                           (Va urma).
                         Aerisaţî  deci  camerile  în  cari      se pune înapoi în cazan.                           Mai vii, ca mai ’nainte.
                   locuiţi,   decă    ţineţi   ia   sănătatea         Se  pune  alt  rend  de  rufe,  se            De toţi în urmă am eşit,                   MULTE ŞI DE TOTE.
                    vdstră!                                      fierb  erăş!  ca  mai  ’nainte,  mai  adăo-        Dâr tot ca la intrare,

                                                                 gendu-se  din  esenţa  luată  dela  în­            De-acelaşi dor şi greu muncit,
                         Foiosele  urzicilor.  Cu  urzicile  ti­  ceput,  decă  e  lipsă.  Se  pun  la  fiert       De-aceleaşî griji amare.                              Rftâţele Şahului.
                   nere,  cari  răsar  diu  belşug  pretutin­    rufele  cele  mai  bune  întâiu.  îndată                                                         In  Persia  peste  tot  mâţele  se  bucură
                                                                                                                    Căci n’am sciut a mă ruga,
                   deni,  se  lace  o  mâncare  necostisi-  ce  s’au  scos  rufele  din  cazan  şi  s’au                                                    de  mare  stimă,  nimeni  însă  nu  are  o  dra­
                                                                                                                    Eu n’am avut putere
                   tbre,  cu  care  sătenii  se  hrănesc  ade­   pus  în  balie,  se  tornă  peste  ele  apă                                                goste  aşa  de  mare  pentru  mâţe,  ca  tocmai
                   sea  primăvara.  Întrebuinţarea  urzi­        rece,  atât  cât  pbte  suferi  mâna,  pen­        Să cer cerescă mila Ta;                 şahul.  El  adăpostesce  în  palatul  său  50  de
                                                                                                                    Eu n’am sciut a cere!
                    cilor  la  mâncare  e  mai  respândită  tru  a  le  zoii  (spăla).  Să  se  zolescă                                                     mâţe, fiă-care din ele avend’o mai bine şi mai
                    m  unele  ţăiv.i,  în  cari  se  gătesc  repede  pănă  a  nu  se  răci  cămăşile.               Budapeşta, Maifi 1898.                  comod,  decât  ori-care  cetăţen  al  imperiului
                    in  locul  spanacului.  Urzicile  se  dau  Puţină zolitură e de ajuns.                                                  Victor Pop.     său.  Pentru  fiă-care  din  cele  50  de  mâţe  e
                    ?i  la  galiţe  şi  chiar  ia  vite.  Cu  ur­     Pie-care  albitură  spălată  se  pune                                                 arangeat  un  compartiment  deosebit,  cu
                   zici  amestecate  cu  mălaiu  se  cresc  într’un  ciubăr  cu  apă  rece  să  stea                    Din gură în gură.                   odaiă  de  mâncare  şi  cu  servitor  deosebit,
                    bobocii  (puii)  de  raţă.  Pentru  puii  acolo  pănă  le  va  găti  pe  tăte.  Apoi                                                    care-i  portă  de  grijă.  Când  şahul  călăto-
                                                                                                              Proverbe, cţicătorî, povăţuiţi, asemănări,, idio-
                   de  curcă,  urzicile  fierte,  tocate  mă­    le  clăteace  încă  în  altă  apă  rece  şi                                                resce,  mâţele  încă  se  duc  cu  el.  Deşi  aceste
                                                                                                                      tisme şi gătituri despre gură.
                    runt  şi  amestecate  cu  gălbenuş  de  storcendu-le  bine  le  dă  sinela  cuve­                                                       fericite  mâţe  trăesc  ca  ’n  sînul  lui  Avram,
                    ou  răscopt,  formeză  cea  mai  bună  nită, ş’apoi se pun la uscat.                              A  d  u  n  a    t e    ş  i   e  s  p  l i o  a  t e     totuşi  se  întâmplă  uneori,  că  una  sâu  alta.
                    mâncare.  Der  şi  galiţelor  mari  le             Modul  acesta  e  cel  mai  lesni­                      d  e    I. Dariu.            _   *
                                                                                                                                                            din ele fug din auria prinsore.
                    pot  sluji  ca  hrană.  Când  punem  ur­     cios  şi  economic  din  câte  s’au  ve-  Gura-i gură,
                    zici  fierte  şi  tocate  în  tărîţele,  ca  le 4ut pănă acuma.               („Albina ).  Şura-i şură,                                       *) cură în loc de curge.
                                                                                                        11
   85   86   87   88   89   90   91   92   93   94   95