Page 107 - 1898-06

Nr. 141—1898 GAZETA TRANSILVANIEI Pagina 7.

istorie critică a lui, căci a întreţesut şi o oare e peste măsură grosă, încât carnea îi Ţăranul, care nu băgase de semă cum Cursul la bursa din Viena.
mulţime de legende menite a ridica vada acopere tote formele corpului. Pentru lo­ se jurase ţiganu, făcu o cruce dicend: Din 8 Iulie 1898.
şi mărirea acestui vitez Domn ; a dorit nu­ cuitorii din Nipe acea femeiă este frumosă, Domne, cum îl rabdî. Apoi eşi afară di­ Renta ung. de aur 4%............................ 120.75
mai, ca prin cetirea ei, simţămintele naţio­ care are părul şi sprîncenele albastre, er cend : Apoi, decă s’a jurat să-i fiă în suflet. Renta de corone ung. 4 % . . . . 99.05
nale ale cetitorului să se desvolte, sângele buzele galbene; Arabul iubesce femeia, Impr. căii. fer. ung. în aur 4 / °/ . 119.50
1
0
2
să curgă mai repede prin vinele lui, şi care îşi văpsesce bine talpa piciârelor, pal­ Impr. căii fer. ung. în argint 4 / %- 99-85
l
Câlendarul septemânei. 2
să fiă mândru de numele său de Român. mele şi unghiile. Hotentoţii găsesc mai Oblig. căii. fer. ung. de ost. I. emis. 121.40
Cartea mai conţine şi chipul lui Ştefan cel frumose pe acele femei, cari în partea din­ IULIE. are 31 dile. CUPTOR Bonuri rurale ungare 4°/ • • • 96.60
0
■mare, care încă îi măresce valorea. Chiar dărăt a trupului au o „turnură“ mare straj- Bonuri rurale croate-slavone . . . 97.60
Pilele Câlend. Iul. v. Căleiid. Gregor.
şi formatul şi esteriorul e plăcut şi atră­ nică. înţeleptul Solomon în „cântarea cân­ Impr. ung. cu premii.............................. 158.—
gător. tărilor , desoriind frumseţa unei femei, cjice Dam. 28 Ad. Chir. şi loan 10 Amalia LosurI pentru reg. Tisei şi Seghedin . 139.50
11
Na pot din destul recomanda învăţă­ între altele: „Nasul tăi este ca turnul din Luni 29 f Petru şi Pavel 111. Pius. pp. Renta de argint austr..........................101.65
torilor, preoţilor, cărturarilor dela sate şi Liban, care se uită la Damas . Poporul spa­ Marţ,)30 f Adun. ss. apos. 12 Enric Renta de hârtie austr..........................101.55
u
tuturor âmenilor de bine acestă carte scrisă niol însă are alt gust. El cântă frumseţei Mer. 1 Oosma şi Dămian 13 Fugeniu Renta de aur austr............................. 121.20
Joi 2 f Vest. Precurat. 14 Carolina
atât de bine şi la înţeles. Căci, după cum femeei astfel: „Nasul tău delicat este ca tăi­ Vin. 3 Mart. facint 15 Impărţ. apo3. LosurI din 1860...................................... 141.56
fiice autorul în prefaţă: „Acuma timpurile şul unei săbii, care străpunge tote inimile“. Sâm. 4 P. Andreiă Orit. 16 "Walter Acţii de-ale Băncei austro-ungară . 908.—
s’au schimbat, răsboiele sunt mai rari şi noi Ya să dică, pe când unui îi place fe­ Acţii de-ale Băncei ung. de credit. 392.25
trebue să învăţăm din cărţi aceea, ce stră­ meia cu nasul mare, asemenea turnului din Acţii de-ale Băncei austr. de credit. 358.50
moşii noştri au învăţat pe câmpul de Liban, pe atunci altuia îi place femeia cu Preţurile cerealelor din piaţa Braşov. NapoleondorI............................................9.52 / 2
l
luptă . nasul ascuţit, ca tăişul unei săbii. Alţii Din 2 Iulie st. n. 1898 Mărci imperiale germane . . . 68.80
u
E de lipsă der, ca noi să cetim cărţi sunt amoresaţî foc şi încă nici n’au vădut Măsura Valuta London vista.............................................119.90
bune, cărţi folositore, din cari să vedem, nasul amantei lor. Pentru ei nasul nu nu­ seu C a l i t a t e a . austr. Paris vista.......................................... 47.55
ca într’o oglindă, faptele cele pline de vi­ mără nimic, ajunge că i-au vădut de es. greutatea fi. o r . Rente de corone austr. 4% • • • 100.85
tejie ale strămoşilor noştri, şi să nu ne lă­ mâna. Tote celelalte însuşiri ale femeei pen­ Note italiene........................................ 44 35
săm mai pe jos decât aceia. O astfel de tru ei nu însemnă nimic. Alţii se amoreseză 1 H . L . Grâul oel mai frumos 9 70
8
Grâu mijlooiu . .
carte bună şi folositore e şi cartea d-lui într’o privire a ochilor, alţii într’o şuviţă 77 Grâu mai slab . . 8 20 m r Domnii abonenţî, cari încă
•Cătană, care se pote da cu mult folos şi de păr, alţii în formaţiunea gurei şi aşa >7 Grâu mesteoat . . 5 60
i totă încrederea în mânile tinerimei să-o mai departe, încât nu este nici o parte din Săcară frumâsă . . 6 70 nu şi-au reînoit abonamentul, s6
cetăscă şi să vadă, ce vitejii au sciut face trupul unei femei, care să nu-şl găsescă 77 Săcară mijlooiă . . 6 — binevoi6scă a-1 reînoi neamânat,
strămoşii săi. * adoratorii săi. Sunt unii bărbaţi, pe cari o 77 Orz frumos . . , 5 — ca s6 nu li-se întrerupă regulata
femeiă îi câştigă prin o haină, prin o sim­ n Orz mijlooiu . . . 4 70
E forte acomodată acestă carte şi ca Ovăs frumos . . . 3 60
plă pantlică la gât, după cum adecă este espedare a diarultii.
premii şcolare. Să ni-o procurăm deci în- >j Ovăs mijlociu . . 3 20
şi bărbatul: mai prost, ori mai puţin prost. Administrajiunea
grabă, căci după cum am înţeles, s’a tipă­ >7 Cucuruz . . . . 4 —
Şunt unii mai delicaţi la gust, caii nu se Mălaiu......................... 3 80
rit în puţine esemplare. Costă numai 40 cr. 7 7 „Gazetei Transilvaniei".
mulţumesc numai cu o parte a trupului, ci 7 7 Mazăre......................... 8 60
şi se pote comanda dela „Librăria diece- Linte ...........................
cu întregul; pentru alţii însă este de ajuns 7) 10 40
sană“ din Caransebeş. 77 Fasole.......................... 5 60 Proprietar: I*r. Aurel j?SureşiaiBM.
N. şi numai un miros, pentru ca să se îndră- 7» Sămânţă de in . 9 —
gostescă într’o femeiă pănă la urechi. Sămânţă de oânepă Redactor responsabil: Gregeriu maior.
77 4 70
Etă de ce am cjis, că nimic nu e mai Cartofi . . . 1 50
P 0 Y E Ţ E. greu decât a răspunde la întrebarea: care Măz^riohe . . — —
1 kilă Carne de vită . . . — 49
femeie e mai frumosă? Pentru fiă-eare e Carne de porc . . . —
77 57 Dr. Steri© U. Ciurcu.
Pentru a feri lemnele de cons- mai frumosă aceea, pe care o iubesce. Cel *7 Garue de berbece . . — 36
irucţiune, de a fi atacate de insecte, ce s’a îndrăgostit în nasul unei femei, jură 100 kil. Său de vită prospăt 20 — IX Pelikangasse Nr. —^10, Viena.
cari şi diferiţi alţi părăsiţi, se re­ pe stele şi pe sore, că altă femeiă mai fru­ Său de vită topit 32 — Consultaţiul cu celebrităţile medicale şi cu
comandă a le trata timp de 2—3 mosă nu esistă; altul, care s’a amoresat în specialişti dela facultatea de medicină
luni cu apă de var, punendu-le într’un părul lung al unei femei, nu-şl închipuesce Bursa de mărfurî din Budapesta. din Viena.
basin zidit plin cu apă şi apoi a In­ mai mare fericire, decât să potă săruta din 6 Iulie n. 1898
troduce în apă var ars, ca se se acel păr. Nu este femeiă, fiă cât de urîtă, Preţul per
stingă în acest basin. In intervalul care să nu aibă măcar ceva, prin care să 100 ohilogr,
8 5 m i n J 0 Cualitatea per Kect. eoooooooooooooooooooo*
cât stă lemnul în contact cu apa de pâtă câşt'ga inima cutărui bărbat. Ar pută delii | pănă Medic român fn Karlsbad.
var, se imbibă uniform pănă la o deci femeile să fiă liniştite şi să nu mai caute
adâncime de 3 centimetri. a-se face frumose prin găteli şi împodo- Grâu Bănăţenesc 79 12.t0 12.35 Medic universal
79
Grâu dela Tisa
bell scumpe, căci acestea nu adaug nimic Grâu de Pesta 79 12.05 1220
* 12.36 Dr. Romulus L. Crâciunu
la frumseţe. Dumnecjeu a dat fiă-căreia Grâu de Alba.regala 79 12.50
Parii carî se întrebuinţeză în ge­ frumseţe de ajuns, pentru a pute fi iubită, Grâu de Bâcska 79 Medic clinic în spitalul univers imp. reg.
neral pentru a susţinâ plantele agă­ Grâu ung. de nord 79
numai minte să aibă şi purtare vrednică Grâu românesc 79 din Viena (clinica D-lui consilier de curte
ţător©, viţă de vie, bămeiîi, fasole şi bună. ?S -J Preţul por Prof. Neusser). Specialist pentru morburile
etc., se recomandă se fiă cojiţi, de * Seminţe vechi © o 100 ohilgr. interne. Medic al asociaţiunei pentru în­
o vi nouă coiul "3 *
bre-ce atunci când încep a se coji Jurământul Ţiganului. o §. dela până grijirea studenţilor morboşî din Viena. Pro­
® ©
do'a sine, între lemn şi c6je se pot tector: Majestatea Sa împăratul etc. etc.
încuiba o mulţime de insecte vătă- Un ţăran dădu în judecată pe ţiga­ Săcară 70-72 Ord. din 1 April pănă în 1 Octomvre
metore plantelor. nul Ciortan, pentru-că îi furase un curcan. Orz nutreţ 60-62 dela orele 6—9 a. m. şi 3—5 p. m. în
Orz
62.64
de vinars
Ţiganul vădendu-se încolţit, se duse la ju­ Orz de bere 64.66 Miihlbadgasse casa „Schwarzes Ross c
* Ovăs 39.41 7.30 7.70 . 30.
decător acasă. Să trăiţi conaşule, scăpaţi-mă
Coperişile, cari se pun pe sticlele Cucuruz bănăţ. 75 ooooooooooooooooooooot
din foc! Şi îi povesti ţiganul faptul cum Cucuruz alţii soiu 73
ce vor fi conservate în pivniţe umede, se întâmplase. Judecătorul îl găsi vinovat Cucuruz 71
•se lipesc bine şi nu vor fi expuse a Hirişeă 71 ©ooooooooooooooo
şi îi (lise: Mă ţigane, dâcă vrei se te scap,
se deslipi întrebuinţând următorea Cursul
dă-ml 5 lei. Vai de mine boiarule! făcu Producte div. B o l u l Nr. 94 66-1898.
reţetă: 25 grame cleiu de tâmplar dela până
ţiganul deschicjend ochii, ca un broscoifi, Escriere de oferte.
se vor îumuia peste nâpte în 100 n’am nimic! Sem. de trif. Luţernă ungur. w.__ - * _
§
grame oţet tare, acesta se va ames­ — transilvană — t— —.— Spre scopul predârei lucrărilor
teca cu o pastă compusă din 50 Decă n’ai, (lise judele, întorcendu-i — bănăţenă __* — —.— construirei drumului îndărătul caaar-
roşia
grame făină şi 400 grame apă şi spatele, atunci înfăţişeză-te la judecată şi Oleu de rap. rafinat dupln __— — mei de cavalerie în Braşovul vechiu
ai să plătesc! îndecit. —, -
.apoi se va fierbe câte-va minute. . Oleu d8 in ___ preliminate cu 700 fi., se va ţină în
Când audi ţiganul cum merge treba Q Uns. do porc dela Pesta 59 50 6 \ —
—. -
—
* făcu rost de 5 franci şi a doua cji se duse d Slănină dela ţără 58-50 59 50 9 Iulie a. e. la 10 6re, la oficiul oia-
V
avântată
Cum trebue fiertă apa de beut. — er la judecător. După ce ’i dădu paralele, g jq afumată 64 — 65._ şenesc economic o pertractare de
oferte.
—
Său
o
Fierberea se se facă într’o căldare îl întreba: Ce să fac ? s? Prune din Bosnia în buţl 11.25 11.75
pe un loc bun cât se p6te de repede. — Să (jicî că n’ai furat! La nevoie O din Serbia în saci 10 75 11.25 Oferenţii se învită, oa se-şî aş-
r—1
© Lictar slavon nou 15 50 16.50 tărnă până la amintita Ţi şi 6ră la
Decă se lasă se fierbă încet, atunci chiar să juri! Pm bănăţenesc L4-- 15. _ oficiul orăşenesc economic ofertele
se conceutreză şi în loc se avem o — Bine, clise ţiganul şi pleca. 3 Nuci din Ungaria
apă bună de beut, vom avâ o apă Veni şi diua judecăţei. Ţiganul sus­ i! <3) Gogoşi ungurescl scripturistice, sigi;ate şi provăŢute
serbescl
0
nesenătâsă, cu prea multe materii ţinea, că nu e vinovat. Miere brută —.--- - cu vadiul de 5°/ dm suma preli­
galbinâ strecurată _ — minată.
minerale, —apa cea bună s’a evaporat. — Ia audi mă ţigane, dise judele, Ceară t- de Rosenau ___
Spirt brut __ — — Tot in oferte este a se aminti în
creştinu ăsta spune, că i-ai furat un curcan.
Drojdiuţa de spirt cifre şi litere scăŢămentul din suma
— Pote să spună, eu n’am furat nici preliminată dupăaceea declueraţiunea,
MULTE ŞI DE TOTE. un curcan, boiarule, dise ţiganu văicărin- că oferentului ’i sunt cunoscute planu­
du-se. rile şi preliminarele do spese şi că
Creştinul indignat strigă: Să jure, Cursul pieţei Braşov.
Care femeie e mai frumâsă ? se supune lor necondiţionat.
d-le jude. Din 8 Iulie 1898.
Condiţiunile de oferte, planurile
Nimic nu pote fi mai greu, decât a — Iaca mă ’njur, iaca m’a ’njur, făcu Bancnota rom. Cump. 9.47 Vând. 9.50
şi preliminarele de spese se pot exa­
răspunde la acestă întrebare, căci frumseţa ţiganu şi numai decât începu: „Să dea Argint român. Cump. 9.43 Vând. 9.47
mina la oficiul orăşenesc economic
unei femei atârnă dela gust, âr gustul atârnă Dumnedău ca fulgii curcanului, să umple Napoleond’orl. Cump. 9.50 Vând. 9.52
înainte de prânz dela 8—12 ore.
dela etatea omului, dela clima, ţâra şi obi­ tote câmpurile, carnea să fiă pe gâtul ho­ Galbeni Cump. 5.60 Vând. 5.63
B r a ş o v , 25 Iunie 1898.
ceiurile, în cari el trâesce. Un învăţat fran- ţului, er cu osele să ’i se spargă capul Ruble Rusesc! Cump. 127.— Vând. 128.—
ces a dis, că frum setea se simte, der nu se păgubaşului. Mărci germane Cump. 58.50 Vând. 68.70 Magistratul orăşenesc.
pote spune. Aşa şi este. Pentru Chinez, de | Judecătorul, căruia puţin îi lipsi să Lire turcescl Cump. 10.70 Vând. 10.75
•esemplu, e frumosă numai acea femeiă, 1 nu rîdă dise: Iacă mă creştine, se jură. Scris. fonc. Albina 5°/ 101.—Vând. 102 — ©OOOttQOOOOtHXKXH*
0