Page 26 - 1898-06
P. 26

Pagina 6.                                                          GAZETA TRANSILVANIEI                                                                     N . 124 —18 98

                        Adunare de învetători.                 pentru  a-şl  face  observările  asupra  esa-             A  l b a n e s i i .                   Dorul  de  a  face  vitejii  este  acela  ce
                                                               menelor  semestrall  din  acest  an  şi  pentru                                             stăpânesce  mai  mult  pe  Albanes,  şi  dâoă
                                  Turda, 10 Iunie n. 1898.                                                         Albania,  adecă  provincia  cea  mai  de
                                                               a  delibera  între  sine,  cum  au  să  pureâdă                                             în  unele  locuri  îl  vedem  haiducind,  apoi
                                                                                                             apus  a  Turciei  de  Europa,  se  mărginesce
                       On.  Redacţiune  !  Ou  bucuriă  iau  pena  pe viitor în materia de propus în şcâlâ.                                                acâsta  o  face  el  mai  mult  spre  a  avâ  ocasie
                                                                                                             la  sud  cu  Grecia  şi  golful  A  r t a ;   la  nord
                  pentru  a  face  o  scurtă,  dare  de  sâmă  des­  Criticele  esamenelor  însă,  nefiind  de                                             de  a-se  arăta  vitâz,  decât  pentru  a-se  îm­
                 pre   decursul   adunărei   despărţământului  faţă  toţi  delegaţii  esmişl  din  partea  ofi­  cu  Muntenegru,  Herţegovina  şi  Serbia;   bogăţi.  încă  de  copil,  orl-care  Albanes  e
                                                                                                             la  apus  cu  marea  Adriatică  şi  marea  Io
                 Reuniunei  învăţătorilor  români  gr.  e.  din  ciului  protopopesc  pentru  a  asista  la  esa-                                          crescut  cu  armele  în  mână,  şi  dela  opt  ani
                                                                                                             nicâ;  la  răsărit  graniţa  Albaniei  ar  fi  o
                 protopopiatul  Turdei,  şi  acesta  o  fac  cu  minare, nu s’au ţinut.                                                                    în  sus  el  şi  începe  a  învăţa  mânuirea  ar­
                                                                                                             linie,  ce  ar  trece  prin  câstele  apusene  ale
                  atât  mai  vârtos,  că  prea  puţine  semne  de    Reflectând  la  întreg  decursul  adunărei,                                           melor  de  foc,  şi  mai  ales  a  ochi.  încă  de
                                                                                                             Pindului  prin  munţii  Gramosta,  Petrina  şi
                 viâţă  se  strecură  în  publicitate  din  părţile  m’am  cugetat  câte  minţi  gânditâre  şi  câte                                       mic  el  este  deprins  a  fi  frugal  şi  cutezător
                                                                                                             Dibrei,  pe  la  Costivar,  Uskiup,  Kiuprulic,
                 nâstre  şi  în  credinţă,  că  publicul  român  inimi  simţitâre  se  află  isolate  prin  micele                                         a-şl  mulţămi  cu  puţin  trebuinţele,  dâr  a
                                                                                                             Priserena şi Pristina.
                  va  lua  cu  plăcere  la  cunosoinţă  începutul  nâstre  comune;  chiămarea  reuniunei  învă­                                            îndrăzni mult.
                                                                                                                  Ţâra  e  în  genere  muntâsă.  Are  trei
                 activităţei  mult  promiţătâre  a  acestui  des­  ţătorilor  este,  de-a  întruni  tâte  acele  cu­                                            Minciuna  este  pedepsită  la  copii,  de
                 părţământ al reuniunei.                       getări  într’un  singur  gând,  tote  inimile  în-   lacuri  mari,  cari  o  fac  să  fiă  fârte  avută  în   âre-ce  tot  Albanesul  trebue  să  fiă  un  om
                       Speranţele  mi-le  întăresce  în  deosebi  tr’un  singur  simţământ,  ca  astfel  prin  o   pescărie.  Are  patru  rîurl  mari  cu  mai  mulţi   de  onâre.  El  trebue  să  scie  a  respecta
                                                                                                             afluenţi.
                 împregiurarea,  că  la  acâstă  adunare,  care  activitate  uniformă  şi  intensivă  să  ducem                                            amicia  şi  ospitalitatea  şi  a  nu  rupe  cu­
                 s’a  ţinut  în  9  Iunie  u.  au  pai'ticipat  în  nu­  înainte  educaţiunea  poporului  şi  cultura   Albanesii  sunt  musulmani,  catolici  şi   vântul  de  credinţă.  Trădarea  şi  laşitatea
                 măr  frumos  şi  preoţii  trac&ualî  şi  nu  au  naţională  a  acestuia,  care  singură  pâte  să-i   ortodox!.  Sentimentul  religios  este  puţin   sunt  considerate  de  Albanes,  ca  păcatele
                 pregetat  a-se  înscrie  ca  membri  ajutători  asigure viitorul şi fericerea.              desvoltat  ;  âr  cel  de  patrie  şi  de  indepen­  cele  mai  josnice.  După  ce  un  copil  ajunge
                 asigurând  prin  concursul  lor  reuniunei  o                               Observator.     denţă  este,  din  contră,  aprâpe  singurul  în-   adolescent,  sâu  tînăr,  este  consacrat  de
                 viâţă mai intensivă.                                                                        bolditor in vieţă.                           părinţi  şi  de  rude  ca  bărbat  voinic  şi  demn
                       Adunărei  i-a  premers  o  prelegere                                                       In  vechime  o  parte  din  Albania  era   de  a  purta  şi  mânui  arma  în  luptă.  Cu
                 practică  ţinută  do  preşedintele  despărţă­             P  O  V   E  Ţ  E  .              cunoscută  sub  numele  lliria,  âr  cea-l’altă   acâstă  ocasiă,  tînărul  primit  între  bărbaţi
                 mântului,  d-1  Simeon  Poruţiu,  învăţător  în                                             parte  sub  numele  de  Epir.  In  timpul  lui   jură  solemn,  că  îşi  va  ţinâ  cuvântul  pănă
                 Turda,  având  oa  temă  „pronumele  per­                                                   Alexandru  cel  Mare,  regele  Macedoniei,   la  mârte,  că  nu  se  va  da  îndărăt  nici
                                                                     Contra  sobolilor.  Sobolii,  cum  ae
                 sonal,  după  finirea  căreia,  preşedintele  de                                            se  plâcă  mai  tâtă  braţului  acestui  puternic   odată,  că  se  va  lupta  statornic  pentru  ai
                                                               scie,  sunt  animale  folcsitbre,  căci
                 clara adunarea de deschisă.                                                                 cuceritor.  După  mârtea  lui,  Alabaia  rede­  săi  şi  oă  va  răsbuna  orî-ce  insultă  adusă
                                                               stîrpesc  mulţime  de  vermî  şi  insecte,
                       După  acâsta  şl-a  ţinut  disertaţiunea                                              veni independentă.                           familiei  lui  sâu  chiar  satului.  Acâstă  datină
                                                               cari vatetnă plantele. Cu tbte acestea,
                 învăţătorul  din  Micuş  Demetriu  Catinas,                                                       lliria  fu  supusă  definitiv  prin  vâcul   se  păstrâză  mai  mult  printre  MalisorI,
                                                               sobolii  sunt  de  multe-orî  şi  păgu­
                 având  de  obiect  „învăţătorul  român  şi                                                  al  doilea  înainte  de  Ohristos  de  cătră  Ro­  adecă  printre  ţăranii  Albanes!  dela  munte,
                                                               bitor!,  căci  cu  muşuroiele  lor  acoper
                 greutăţile,  ce  le  întâmpină  în  cariera  de                                             mani ; aceeaşi sârte o avu şi Epirul.        şi  printre  MirdiţI,  trib  aprâpe  independent,
                                                               legumele  şi  vatemă  rădecinele  plan­
                 docent“.  Dânsul  în  operatul  lucrat  cu  în­                                                  In  vâcul  al  18-lea,  ţâra  acâsta  deveni  care  îşi  are  prinoipele  său  numit  Prenc
                                                               telor.  Pentru  a-i  sili  se  părăsâscă
                 grijire  apreţiâză  în  termini  bine  simţiţi  în­                                         ârăşl  independentă  pănă  la  1432,  când  fu  Bib-Doda,  aflător  în  Constantinopol.  La
                                                               locurile  cultivate  şi  se-ş!  caute  de
                 semnătatea  învăţământului  în  general  din                                                cucerită  de  Turci.  Pe  vremea  lui  Gheorghe  consacrarea  de  bărbat  voinic  a  tînărului
                                                               trebă  în  alte  locuri,  unde  nu  fac
                 punct  de  vedere  cultural,  civilisatoric  şi                                             Gastriotul,  cunoscut  în  istorie  sub  numele  Albanes  se  amestecă  şi  unele  datine  de
                                                               pagube,  profesorul  Gittau  din  Or-
                 religios,  ilustrându-şl  disertaţiunea  cu  citate                                         de Slcendcrbcy sâu Slcanderberg (1447 — 1466),  natură  religiâsă;  âr  câte  odată  hogea,  ori
                                                               leans  recomandă  următorul  mijloc:
                 din  scrierile  dascălilor  mari  In  special                                              Epirul  făcu  parte  din  principatul  albanes  preotul  ortodox  sâu  catolic,  după  cum
                                                               Se  se  împrăscie  muşuroiul  pănă  ce
                 apreţiâză  frumâsa  şi  nobila  chiămare  a  în­                                            peste  care  a  domnit  acest  neobosit  răs-  candidatul  de  bărbat  e  musulman,  ortodox
                                                               se  vede  oura,  apoi  se  se  tbrne  înă­
                 văţătorului  român,  arătând  şi  greutăţile,  ce                                           boinic;  âr  după  mârtea  lui  Skend6rbey,  sâu  cătolic,  ţine  un  cuvânt  prin  care  în-
                                                               untru  o  cantitate  de  petroleu  şi  apoi
                 le  întâmpină,  precum  şi  lipsele,  unde  apoi                                            Albania totă devine provincie turcâscă.      dâmnă  pe  tineri  la  vitejie  şi  arată,  că  Dum­
                                                               se  sa  acopere  erăşî  gaura  cu  pă­
                 apelâză  la  preoţi,  ca  directori  şcolasticl  şi                                              Poporul  albanes  din  Turcia  de  Eu­  nezeu  a  făcut  pe  om  pentru-ca  să  se
                                                               mânt.  Făcând  astfel  cel  mult  de
                 preşedinţi  ai  senatelor  şcolare,  ca  să  inter-                                         ropa  de  astăcll  are  cel  puţin  1,400,000  de  lupte,  pentru-ca  să  apere  onârea  sa  şi  pe
                                                               2-orî, sobolii vor părăsi acel loc.
                 viuă  cu  spriginul  pentru  delăturarea  mul­                                              suflete.  Cea  mai  mare  parte  din  ei  locuesc  a  celor  slabi,  pentru  ca  să-şi  ţie  cuvântul
                                                                                    *
                 tor  neajunsuri.  —  Disertantele  a  fost  feli­                                           în  Albania,  dâr  se  găsesc  şi  prm  alte  pro­  dat  şi  pentru-ca  să  respecte  amiciţia  şi
                 citat călduros din partea celor presenţi.           Cum trebue îngrijită o lampă. Pen­      vincii,  prin  Macedonia  s.  a.,  chiar  şi  prin  ospitalitatea.
                       S’a  trecut  apoi  la  celelalte  puncte  ale  tru ca o lampă se ardă bine, trebue ca  ţări  depărtate  se  găsesc  mulţi  prin  Grecia,   Preotul  ca  şi  hogea  are  fârte  mare
                 programului,  cari  au  fost  viu  discutate  maşina  se  fiă  fiârtă  în  fiă-eare  lună  Sicilia,  etc.;  încât  poporul  albanes  la  un  putere  în  sat,  nu  dâr  pentru-că  Albanesul
                 aducându-se decisiunl cu unanimitate.         odată în oţet, la care s’a adaus şi pu­      loc  pote  fi  socotit  cu  singuranţă  la  cel  ar  fi  religios,  ci  pentru-că  el  respectă-pe
                       Urmând  alegerea  noului  comitet,  s’a  ţină sare. Fitilul (feştila) se nu se taie  puţin 2,500,000 suflete.                      ârnenii  cuminţi  şi  înţelepţi  şi  pentru  că
                 votat  mulţămită  din  partea  membrilor  co­  nicî-odată,  ci  în  fiă-care  d,i  se  curăţe    Albania  are  câte-va  lunci  şi  văi  destul  este  fârte  pornit  a  primi  co  isilii.  Nu  e  mai
                 mitetului  de  pănă  acum  pentru  activitatea  materia  arsă  (carbonială)  cu  o  cârpă,  de  fertile.  Clima  e  dulce;  în  timpul  iernei  puţin  adevărat,  că  omului  pus  în  capul
                 desvoltată  în  decursul  anului,  care  a  fost  sâu  cu  o  hârtie;  firele  ce  ar  eşi  din  nu  ninge,  decât  fârte  rar.  Ţâra  are  multe  unei  comunităţi,  ori  cât  de  mintos  ar  fi
                 primul au de viâţă al reuniunei.              fitil  cu  ocasiunea  acesta,  se  se  taie  şi frumâse păduri.                            el,  i-se  cere  să  fiă  şi  bărbat  voinic.  De
                       In  special  s’a  mulţămit  preşedintelui  cu  forfecile.  Fitilul  nu  trebue  ţinut      Albanesul  este  fârte  primitor.  Călă­  aceea  când  trebuinţa  cere,  hogea  'şi  preotul
                 pentru  conducere,  stăruind  ca  să  primâscă  în  lampă  pănă  se  scurteză  cu  totul,  torul  străin  când  umblă  prin  părţile  Al­  iau  armele  şi  luptă  alăturea  cu  poporul,  şi
                 şi  în  viitor  pesidiul;  dânsul  însă  pentru  căci  se  întăresce,  încât  nu  mai  e  în  baniei,  îşi  ia  de  apărător  un  Albanes,  care  nu  se  mai  întrâbă  atunci  de  ortodox,  de
                 variaţiă  şi  accentuând  mai  ales,  că  se  află  stare  a  suge  petroleul  din  lampă.  este  dator  să  mâră,  apărându-1.  Dâoă  se  catolic  ori  de  musulman,  ci  fiă-care  se  scie
                 între  membrii  mai  înaintaţi  în  etate  şi  mai  El  trebue  dec!  reînoit  cât  mai  des.  întâmplă  ca  împreună  cu  călătorul  să  fiă  pe  sineşl  de  Albanes  şi  doresce  să  mâră
                 vechi  pe  cariera  învăţătorescă,  cere  să  fiă  Reservoriul,  sâu  partea  aceea  a  ucis  şi  Albanesul  însoţitor,  atunci  familia  ca  Albanes.  Sunt  la  poporul  acesta,  cu
                 absolvat  de  acâsţă  onorifică  sarcină,  mul-  lampei,  în  care  se  ţine  petroleul,  Albanesului  cercetâză  cum  a  primit  el  adevărat  vrednic  de  a  fi  cunoscut,  atâtea-
                 ţămind  membrilor  pentru  încredere  şi  spri­  trebue  golit  şi  clătit  din  când  în  mârtea.  Când  glonţul  este  primit  în  spate,  lucrurl  de  desaprobat,  dâr  şi  fârte  multe
                 ginul,  ce’i  l’au  dat.  Trecându-se  astfel  la  când  tot  cu  petrol;  el  trebue  um­  acâsta  dovedesce  că  el  nu  a  apărat  în­  de  admirat.  Harnic  la  muncă  nu  prea
                 alegere,  a  fost  ales  preşedinte  învăţătorul  plut  în  fiă-care  (ţi,  înse  nu  prea  tare.  destul  pe  âspe  şi  fapta  lui  e  desprobată,  este  Albanesul,  însă  când  va  ajunge  şi  el
                 din Sând, d-1 Ioan Pestean.                   Sticla  dela  lampă  nu  trebue  spălată,  âr  memoria  dispreţuită.  Dâcă  însă  glonţul  mai  instruit,  va  fi  neîndoios  şi  harnic,  căci
                       Cu  acestea  preşedintele  declară  adu­  ci  numai  ştersă  bine  cu  o  cârpă  a  fost  primit  în  piept,  atunci  familia  uci­  nici  adl  nu  se  pâte  <fi ce   cum   câ   ar   urî
                 narea  de  închisă  şi  âspeţii  s’au  depărtat  cu  udată cu puţin spirt.                 sului  urmăresce  pe  omorîtor.  mai  ales  pentru  munca,  ci  numai  dorul  de  a  face  vitejii  îl
                 plăcute  impresii,  âr  învăţătorii  au  rămas                                             a răsbuna sângele âspelui.                    opresce încă de a se uita la viâţă practică-




                      Să vă învăţ a trăi bine!                      Şi la capătul din jos                        Dinaintea maicei mele!...                     S’o băgat în sînul meu ;
                      Er domnii, că trămurau,                       Doi corbi stau şi croncănesc.                                                              Cu câda mijlocu-ml frânge,
                                                                                                                                VIII.
                      Şi din gură aşa-mî grăiau:                    — Soră, soriâra m  e a !                                                                   Cu gura inima-mî suge!
                      —  Se mergi, Pinte, sănătos,                  Adevărat                                      In  fine,  în  Tătariaua,  nu  de­           ’Nvălue-ţl mâna ’n chindeu,
                      Ca un trandafir frumos,                       Ce-ai visat,                            parte de Blaşiu, aflaiu următdrea ba­              Şi ţi-o bagă ’n sînul meu
                      Că ni-s caii învăţaţi                         C’ale două pânze lungi                  ladă despre:                                       Şi scâte şerpe bălaur,
                      Şi la fugă nededaţi!                          Mi-or fi calea păn’ la furci;                          Drăguţa Pintii.                     Maică, cu capul de aur!
                                                                    Ale dâuă turme d’ oi                         Strigă Pintea dintre lunci,                   Maica din gură grăia:
                                     VII.                                                                                                                      —  Decât, Pmtea, făr’ o mână,
                                                                    Va fi lumea după noi;                        Dintre lunci, din văi adânci,
                      O  altă  baladă  despre  Pintea  vi-          Corbii, carii croncănia,                      Nime ’n lume n’audia                         Mai bin’ Pinteo, fără tine;
                 tezul,  aflată  în  Sâncel  lângă  Blaşiu,         Domnii, cari ne sfătuia....                  Numai singur maică-sa:                        Dâr du-te la tatăl tău,
                 e următorea:                                       Bate vântul, iârba cresce,                    —  Ce-mi strigi, Pinteo, ce-mi strigi        Dâr de-o fi el mai milos!
                                                                    Ieşi, soră, de mă primesce                                                  [dragă         —  Illtă, tată, drăguţ tată,
                               Pintea şi soru-sa.
                                                                    Şi-mi fă haina trupului                      Ori opincuţa ţi-ai rupt,                      ’Nvălue-ţl mâna ’n chindeu
                      în cetate în Băiţă                            în portuţul codrului,                         Ori boii ţi-ai pierdut,                      Şi ţi-o bagă ’n sînul meu,.
                      Suntu-ml doi robi în temniţă:                 Şi-mi croesce o mintie                       Ori merindea ţî-ai gătat,                     Şi scâte şerpe bălaur
                      Unu-i Pintea hoţomanul,                       Ca frunda verde din vie.                     Pinteo, ce ţî-s’a ’ntâmplat?                  Tată, cu capul de aur,
                      Altu e Stan Ungureanul.                       Şi-mi croesce-un comânac                     Er Pintea din graiu grăia:                    Cu gura inima-mi suge
                      De mâncare cin’ le cară?                      Ca fruncla verde de fag.                      —  Maică, măiculâna mea,                     Cu câda mijlocu ml frânge !'
                      Da soru-sa Anghilina                          S’aud ape ciuruind,                          Nici opinca nu mi-am rupt,                    Taică-seu din graiu grăia:
                      Le cară prândul şi cina,                      Păsărelele cântând;                          Nici merindea n’am sfîrşit,                   —  Decât, Pinteo, făr’ o mână.
                      Pintea din gură grăia:                        Care-o fi pasărea mea                        Ci-am simţit şi-am adormit                    Mai bin’, Pinteo, fără tine,
                      —  Soră, soriâra mea!                         Să s’alâgă singurea                          Sub un pom mare ’nflorit,                     Dâr du-te la soru-ta,
                      Spune-mi visul, ce-ai visat?                  Şi să-mi scriu o cărticea,                   Pomul mi-s’a scuturat,                        Dâr de*o fi ea mai milâsă!
                      —  D’am visat frate, visat:                   Cărticâua cu cernele                         Florile m’o ’mpresurat,                       —  Soră, soră, draga mea,
                      Dâue pânze d’albe lungi,                      Că eu port haine cu jele                     Ş’un şerpe mare bălaur,                       ’Nvălue-ţl mâna ’n chindem
                      La capătul pânzelor                           Şi stau cu capu ’n zăbrele,                  Maică, cu capul de aur,                       Şi ţi o bagă ’n sînul meu,
                      Stau două turme de oi,                        Pare c’am făcut tot rele                     S’o băgat, când durmiam eu,                   Şi scâte şerpe bălaur,
   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31