Page 32 - 1898-06

Pagina. 4 GAZETA TRANSILVANIEI. Nr. 12 5— ] 898.

Cursul la bursa din Viena. Mărci germane Cump. 58.50 Vend. 58.70
Lire turcescl Cump. 10.70 Vend. 10.75
Din 18 Iunie 1898.
Scris. fonc. Albina 5°/ 101.—Vend. 102 — ABONAMENTE
n
Renta ung. de aur 4%............................. 121.25
Renta de corone ung. 4 ° / . . . . 99.90
0 1LA
Impr. căii. fer. ung. în aur 4’/ °/ . 119.—- 8
2 0 G A Z E T A T R A N S I L V A N I E I '
1
0
Impr. căii. fer. ung. in argint 4 /,, /,). 100.10 « r D e v e n d a r e î?
Oblig. căii. fer. ung. de ost. 1. emis. 119.75 Preţul abonamentului este :
Bonuri rurale ungare 4°/ • • • 96.70 Pe C u r m ă t u r a , Nr. 24, se
0 Pentru Austr o* Ungaria:
Bonuri rurale croate-slavone . . . 97.50 află de veiedare din mână liberă Ir'e trei luni . , 6 fi. —
Impr. ung. cu premii . . . . .158.— o casă bună de piatră cu 2 odăi, Pe şese luni, . . . . 6 f i . —
LosurI pentru reg. Tisei şi Seghedin . 140.— cuhnă, pivniţă boitită şi cu grădină. P e u n a n . . . . 1 2 —
Renta de argint austr......................101.55 Informaţiuni mai de aprone se Pentru România ş 1 străinătate:
Renta de hârtie austr......................101.35 pot lua la Administraţia foie ndstre. P e trei luni. 10 ff.
Renta de aur austr.......................... 121.40 283,1-3. Pe şese luni . . . « , , , , , 20 fr.
LosurI din 1860............................... 141.50 Pe un an 40 fr.
Acţii de-ale Băncei austro-ungară . 912.—
Acţii de-ale Băncei ung. de credit. 397.75 A N U N C I U R I data de Simiaieâ.
Acţii de-ale Băncei austr. de credit. 361.25
(mserţmm şi reclame) Pentru Austro-Ungaria:
NapoleondorI.......................................... 9 52'/2
Pe an . ........................................................ 2 lî. —
7&i'e| imperiale germane , . . 68.82‘/ 2 Şamţ a şe adresa subscrisei
London vista........................... 119.95 admioisfratiueas. Sn OasuS Pe şese luni . ... I ii. -
pş.ris vista 47,50 blicării unui ansaneiu mai mtsK Pe trei luni . . . . 50 cr.
Rente de corone austr, 4°/ . . . 101.35 «le odată se face scădămesst, K Pentru România şi străinătate:
0
Note italiene...................................... 44 30 O Pe an................................................................ 8 franci.
care «reşce cu cât publicarea
O Pe şese luni.................................................... 4 franci.
se face mas de muB4e=or°î.
Cursul pieţei Braşov. rs Pe trei luni.................................................... .2 franci.
Admijistr. „Gazeta Transă ^ A.bonamentele se fac mai u ş o r ş i m a i r e p e d e prin
Din 20 Iunie 1898.
Şg mandate poştale.
Bancnota rom. Oump. 9.47 Vend. 9.49
fplF Numere singuratice ^ Domnii, cari se vor abona din nou, se binevoiescă
Argint remân. Cump. 9.45 Vend. 9.47 ^ a srcie adresa lămurit şi a arăta şi posta ultimă.
Napoleond’orl. Cump. 9.51 Vend. 9.53 din „ Gazeta Transilvaniei *
Galbeni Oump. 5.65 Vend. 5.70 â 5 cr. se potu cumpăra în g Âdministraţiunea „Gazetei Transilvaniei".
Ruble RusescI Cump. 127.— Vend. 127.— librăria Nicolae I. Cin ren

M e r s u l t r e n u r i l o r

pe liniile orientale ale căii ferate de stat r. îl valabil din i ii ai ta I898i

sa «S & p e s t r c d e a 1 dopşa-mlcă, — §âbsi«i — Jkva’isg- — Făgăraş
tr. prs. tr. dpr. tr. prs. tren mixt tr. prs. tr. mixt tr.dptr. tren de persdn.
Tren Tron Tren Tron Tren j Tron Tren Tren Tron Tren 2.20 4 43 11.20 7.10 P». Copşa mică sos. 6.25 9.32 3.25 12.35
de de de de
aceel. mixt. aocel. | mixt porsin. aocel. accol. porsdn. 3.57 6.36 12.48 7 52 8.50 Ocna 1 56 3.35 11.01
pers6u. porsdu. 5.07 8.15
4.19 7.04 1.15 8 18 9.15 ■■OS. j 3.— 10.30
8.45 2.10 pi. Viena . . i sos. 1 50 7.20 3.60 6.20 4.40 7.41 1.21
10.- tr. Jiixt. tr.mixt i Sibiin . . lO tr.mixt
8.30 1 55 5.451 9.16 T B n d a p e s t a t 7.10 1.10 7,50 6.20 4.30 2.05 .3 i î Pl- ! sos. i 7.33 7> aă r~: <U 8.57
I E 0*5
H
11.21 3.56 5.10 9.27 11.12 Szolnok 1 8 30 3.^2 11.12 3.25 5.17 < .E 3 2 51 3 ^ .O Tălmăcim «tare 6.39 3 £ -3 s 7 57
a
| rt > E
1 E °
1.33 8.00 i I 33 12.47 P.-Ladâny. 6.50 12.54 3.56 1.12 6.15 1 a — ° 3.58 Avrig . 6.01 fi ® O J 7.15
a .5
Arad Y \ X ^ [>
H a
3.42 6 52 7 22 1.48 2.11 sos.' Oradea-mare ( p i - 11.04 Arad 2.38 11.32 8.34 6.35|°' ‘ ? ! sos. Făsrăraş 3.32 4.z5
3.58 1.22 2.06 2,18 pl, ISOS. 8.00 10.44 8.08 2.31 11.17
4.38 ta 2.19 3.03 2.50 «fcjl Mezo-Telegd A 7 10 10.7 2.01 10,42 'M a r e s » f a «i « — M I s t r I ţ a
5 20 (3 I 3.32 3.45 3.26 Rev 6.13 9.30 1.34 10.08 Tren mixt şi de pers. Tr. mia:t şi de pers.
O,
5.43 4.08 4.06 Braţe a 5.38 9.10 °s . 9.50
-a Q j A -O 4.- = 9.10 4.20 7.21 O. <512!
6.31 ® o 5.03 4.53 4.16 Ciocia 5.39 8.32 (D ce 12.52 9.19 5 03 |10.28 5 35 Mureş-Ludoş . . . 6.48 6.24 rj ® W
4 T £
O “ zi
7.16 & B 3.51 5.32 4.52 B.-Huiediu 4.50 7.54 * ^ 12.20 8.37 6 44 ET2 39 6 20 Z a u . . . . . . . 5.61 4.50 |S-2.
P
Ţagn-Budateiio .
.. PC
8.06 i e. 5.05 6.24 Y GLârbău 3.05 6.54 xs3 5 7.37 1 5.— 9.44!
£ ■ * -> CQ 7.40 i 1.53 Bald St. Mihaiu de câmpie Bo d 3.42 8.46
8 33 V-i -cr. 6.14 6 69 5.56 sos. ( 2.10 6.13 O , 11.01 7.- 8.34 1 3.02 Lechiuţa . . . . . 2.47
5XK Cluşiu . Pi g I 7.43
8.48 P- 8.40 11.10 6.11 pi- ( sos. ^ cd 10.46 6.45 9 07 1 3.41 Gira Ş.-Măgbiăruş . . . Circ 1.56 6 51
9.05 9 09 11.27 6,27 Apahida 5.24 4.35 U 6.27 9.59 ?• 4 55 Marţa $ Bisti’iţa........................ Marţa 1.16 5.55
10.12 TJ CD o 10 40 12.30 7.26 5.02 4.14 ,2<l 9.23 5.12
tr i
CD ct- Ghiriş . 3.37 2.55 O co* Cucerdea — tlsorl&eiu — ISegli.-săsesc.
10.42 P_. 2* 11.25 12.67 7.50» Cuc.erdea 8.49 4.33
CD •• 11.49 109 2.56 2.15 ‘3.2
11.01 7.62J Uiuora . 2.49 2.08 0 4.27 2.30 8.10 3.11 10.59 pi. Cueerdea . . SOS. 7.42 2.38 8.35 12.42
2^
11 09 11.59 1.16 Vinţul de sus 2.41 2.00 o 4.20 3 19 8.51 3.52 11.40 Ludnş . 6.59 1.55 7.42 11.44
LI.31 12.29 1.36 8.17 Y Aiud 2.17 1.38 O 8 23 3.59 415 9.40 4.39 12.27 Cspău . . . 6.24 1.19 6.56 11.00
11.48 11.40J 12.55 1.54 8.32 sos. | 1.55 1.17 3.33 8.00 3.38 5.15 10 30 5.29 1.15 SOS.-ţ 5.30 12.25 5.50 9.35
12.24 11.55 1.30 8.37 pi- i Tei vi ş Isos. 1.29 3.18 8.00 2.59 5.22 10.42 5.39 pl. J Oşorhei * l 80S. 9.00 5.04 9 36
12.53 2.07 Orăciunel 12.55 5S-.S 2.33 651 12.16 7.17 9 SOS. Regh.-năs.. . pl. | Â k 7.39 3.30 8:05
1.11 2.29 9.10 Blaşiu . 12.34 O 2.48 7 29 2.16
>c3
1.42 3.11 9.31 V Micăsasa 11.55 OJ co* 7.08 1.44 » ej - 58 i st r
1.58 1.- 3.31 9.43 sos. j pi. 11.34 3gl 2.15 6 56 I. 25
2.13 1.02 3.46 5-S & 9.45 Oopşa-mioâ jsos. 11.14 fl ? r—< 2 12 6.54 1.01
o3
p,"B.
p* ce
2.32 4.08 ® aq u> 9.59 pi. Mediaş 10.55 >ce H 16.41 12.45
3.04 1.39 4 45 o 10 23 Eiisabetopol 3 1.40 620 12.16
3.40 2 061 5 27 W •* 10.51 10.24 O Or m 1.13 5.53 11.40 S i b i i u — C I B u s i a i — S I ă 1 a i i .
j9.45 ’o .
3.47 2 .131 5 47 a "O 10 68! Sighişdra \9.36 03 1.06 5.46 II. 33
o ®
2 °
4.03 6 12 < a b 11.12 Haşfalău 12.52 5.32 11.16 5.30 2.15 pi. Sibiiu . sos. 7.10 10.04 7.25 4 33 Cluşiu . 5 35 9 32
2.27 p 9.12 §
’£ ce
1
535 3 30 7.58 £7 5, 12.26 Homorod 7.44 So 11.54 4.27 10.03 5.42 2.27 „ Selemberk „ 6 57 9 51 7.50 5.14 Apahida 5.13 9.( 7
6.13 8.36 a s « g 12.58 Agoştoufalva H 3.53 9.22 6.06 2.61 Oisnădie pl 6.36 9.30 9 - 6.30 Gherla . 403 7 45
S-P o 7.02 ce rp ^ r
r—* î-< <D
O xD Jh
6.42 4.16 9.09 p . i ± > 1.16 Ap 8 ţa 6.37 Q w ci 1111 3.37 8.58 9.25 6.56 Dej . , 3.36' 7 10
7.16 9.40 ^ CD -CO 1.35 V Fel di ora £ h 5.58 <Sep 3.16 8.27 0«i©i»Si«ia-secuesc. 10.10 l 3.03:
8.~ 5.07 10.25 2.09 S08. \ , i. 5.08 10.26 2.45 7.48 Tren mi -1 Tren mixt 2.37 Zel au . 10.411
P
3.55 5.14 11.— 6 40 2 19 pl. J Braşov . . Isos. 9.08 7.37 10.19 2.18 5.20 5.32 ASSia-SaSle Kiatna.
4 40 5 56 12.26 7.30 3,01 Timiş . . 8.28 6.66 9.39 1.42 4 14 3 22 11.08 Sighişora . . . 9.51
5.10 0 26 1 11 8.00 3.31 Y I P r e d e a l i 8.01 6.27 9.12 1.12 3.32 3.54 11.38 Haşfaleu . . . 9.02 4.54 4 37 9 40 4 36(| Alba-1 a l i a 7 2 2 1 1 0 1 6 7 6
12.00 11 20 8.15 10.05 9.10 SCS. Bucuresoî . pl. 6.20 6.40 9.10 6,20 1.59 Odorheiu-secuesc. 7.15 3.- 7.28 12 25 7.47| Zlatim . 5 - co ■M :nj 35
-maia 3.15 Sinaia 745
S ? r a s » v - K e r n e ş t i Timişora — M .-IIodua-Lipim.
p s i - S t . - C î e o r g — C l t u c - & > y i n i c s > 8.35 3.— 8 01 Braşov 6.49 1.328 34
9.57 414 10 07Râşnov 5.61 12.417 47 3 20 9 05 3.16: Tiuiişora . 7.50| 1.05 7 20|
Tren mixt Tren' mixt i.iomuea
10 28 4.4510 38Zerneştî 5.2012.057.20 7 08 12.43 6 35j| M.-Rodtia 4 0u| 9 513 32
5.19 8.50 3.15 Braşov......................................... 8.25 1.51 6.48
4 58 2.2 Oezdt-Oşorhe.iu......................... 8.53 6 50 B r a ş o v - C h e z d i - O ş © r I » e i n
7 J0 11.05 4 58 Hepsi-Sângeorgin . . . . 6.30 12.06 4.31
A 5.19 8.50 3.15 pl. liraşovu sos. 8.25 1.51 6.4b
7.64 11 57 5 4d Mnlnaş.................................. 1 5.48 11.24 3.47 5.53 9.33 3.50 Prejuneru . . 7.55 1.21 6.10
8 16 i 2 2 2 6.05 Băile Mal naş............................. m 5.36 11.12 3.35 w A
6.35 10.31 4.34 (
8 55 1.06 6 46 Y Băile Tuşnad............................. i 4.52 10.29 2.47 6 50 10 49 4.52 Sepsi S. Georg. j 7.04 12.30 5.0
6 49 12.15 4 51
9.18 1.32 7 08 Tuşii ad.................................. 4 38 10 16 2 33 ( ^ Oovasna . . ]
10 39 3.00 8.17 Oinc-Sercda . . . . . . 3.20 857 1.08 8.03 12.33 6.i 5 sos. C.-Oşorheiu . . 5.3711.01 3.16
1 35 5 57 Ciuc-Gyiineş............................... 5.40 9.50 8.53 1.37 6.50 pi- 4.5810 .22 2.37
ă tesemuate în stânga staţiunilor suut a se oeti de sus îu jos, cele însemnate în drepta de jos în sus. — Numerii încuadraţl cu linii mai negre
useoinezâ Orele de nOple. — Semuul (— erată ou oapul direcţia, încâtrâu merge trenul.
Tipografia A., Mureşiauu, Braşov,