Page 70 - 1898-06
P. 70

Pagina 2.                                                          GAZETA TRANSLVANIEI.                                                                      Nr. 134—1898.


                    10  din  1868,  se  încasseze  prealabil  areliiepiscop  şi  metropolit  Miron  Bomanid,  mormântul  fericitului  Şaguna.  Catafalcul        Jiesboiul  ispano-  american.  In  urma
                   cele  20  milidne  necesare  pentru  aco­     asistat  de  şâse  protopresbiterl  şi  doi  dia­  aşe4at  în  biserică  era  împodobit  cu  nu­  debarcării  avant-gardei  armatei  generalului
                                                                                                 M
                   perirea  cheltuelilor.  Cu  alte  cuvinte  coni.  Cântările,  pănă  la  „condac ,  le-a  ese-  mărose  cununi,  între  cari  4  din  partea  de­  Shafter,  comandată  de  generalul  Lawton,
                   provisoriul  budgetului  se  prelungesce  cutat  cu  un  splendid  succes  reuniunea  ro­  legaţilor  braşoveni.  Vorbirea  a  ţinut’o  P.  S.   Spaniolii  operâză  o  concentraţiune  îndărăt
                   pe-un  an  întreg,  un  cas  acesta,  care  mână  de  musică  din  Sibiiu  sub  conducerea  Sa  părintele  episcop  al  Aradului,  Ioan  Me-   spre  Santiago,  unde  sprijiniţi  de  tunurile
                   nu  s’a  mai  pomenit  dela  suspenda­        d-lui  Gr.  Dima,  âr  dela  condac  pănă  la  fine,  tianu,  fiind-că  d-1  asesor  consistorial  Z.   vaselor  amiralului  Cervera  şi  în  afară  de
                   rea  patentei  lui  Belcredi  încbce.  Din  de-asemenea  cu  frumos  succes  a  cântat  co­  Boiu,  în  urma  unei  indisposiţii,  a  fost  îm-   atingerea  focurilor  escadrei  amiralui  Samp-
                   amintita  ordonanţă  apare  der  evi­         rul  funebral  seminarial  sub  conducerea  d-lui  pedecat de-a vorbi.                     son,  care  continuă  a  curăţi  costele,  ei  eon-
                   dent,  că  guvernul  austriac  este  şi  prof.  D.  Cunţan.  Predica  ocasională  a  ros-        După parastas a urmat masă comună în    tâză  a  putâ  opune  o  resistenţă  eficace  ar­
                   legislator  şi  esecutor  în  acelaşi  timp  tit’o d-1 protop. Ioan Papiu.                 cele patru sale ale şcoloi române de-acolo. Mai   matei  americane.  Acesta  continuă  opera­
                   —  lucru,  care  numai  într’atât  se  deo-        Sera  a  urmat  şedinţa  festivă  a  socie­  ales în sala, unde se aflau archiereii şi membrii   ţiunile  de  debarcare  a  tunurilor  de  asediu,
                   sebesce  de  un  perfect  absolutism,  tăţii  de  lectură  „Andreifi  ŞagunaL  Succe­      mai  distinşi  din  cler  şi  mireni,  s’au  rostit   a  muniţiunilor  şi  pi-ovisiunilor,  Arier-garda
                   întru  cât  se  lace  cu  provocare  la  §.  sul  acestei  şedinţe  a  făcut  în  adevăr,  onore   numărose  toaste.  Cu  deosebire  remarcabil   aripei  stânge  spaniole,  retrăgându-se,  între­
                   14  din  legea  fundamentală  a  sta­         tinerimei   dela   seminariul   archidiecesan.   a  fost  un  toast  rostit  de  d-1  Dr.  Alesandru   ţine  mici  lupte  isolate  cu  avant-garda  ame­
                   tului.                                        Punctul  calminant  l’a  atins  discursul  co­  Mocsonyi,  care  asupra  tuturor  a  produs   ricană,  care  ocupă  deja  Jaragua  şi  a  îna­
                         Astfel  stau  lucrurile  în  Austria  memorativ  al  teologului  de  anul  al  trei-lea,   mare  efect.  D-lui  Dr.  A  Mocsonyi  i-a  răs­  intat  chiar  pănă  la  8  chilometri  la  vest  de
                   propriu  cjisă,  pe  când  într’una  din  d-1  Lazar  Tritean.  A  fost  un  discurs  serios   puns  în  termini  aleşi  Escelenţa  Sa  Metro­  Santiago.  De  o  întâlnire  mai  seriosă  nu
                   provinciile  ostice  ale  ei,  în  Galiţia,  şi  bine  studiat,  care  de  întreg  publicul   politul,  închinând  pentru  familia  Mocsonyi   pote  fi  vorba  de-ocamdată.  Pe  de  o  parte
                   poporul  ajuns  la  estrema  miseriă  s’a  present  din  Sibiiu  şi  dinafară  a  fost  as­  şi  neuitând  nici  de  tinera  odraslă  a  acestei   trupele  americane,  după  nisce  sciri  primite,
                   răsculat  contra  Jidanilor.  Situaţia  în  cultat  cu  multă  plăcere.  S’au  esecutat  eu   familii, studentul gimnasist Antoniu Mocsonyi,   sunt  epuisate  de  ostenâlă  şi  de  marşul  for­
                   Galiţia  a  ajuns  la  un  grad  de  încor­   admirabilă  corectitate  şi  două  piese  din   care încă era de faţă.                     ţat  pe  o  căldură  tropicală;  marea  fiind  fur-
                   dare  atât  de  mare,  încât  guvernul  a  partea  corului  seminarial  sub  conducerea                                                  tunosă  a  împedecat  de  a-se  mai  debarca
                                                                                                                    Acest  tînăr  inteligent  şi  mult  promi­
                                                                                                    14
                   trebuit  se  recurgă  la  ultimul  reme­      d  lui  G.  Dima,  anume  :  „Rugăciune ,  comp.                                           omeni  şi  provisiuni  din  transporturile,  care
                                                                                                              ţător,  fiiu  al  d-lui  Zeno  Mocsonyi,  spre  cea
                                                                                                       W
                   diu  :  publicarea  statariului  în  câte-va  de  D.  Cunţan,  şi  „Psalmul  CXXXIII   de   mai  plăcută  surprindere  a  publicului  a  luat   staţionau  în  faţa  Jaraguei.  Pe  de  altă  parte
                   districte  bântuite  de  turburători.  Ji­   Mandyczewski.  La  intrarea  în  seminar  se                                                se  speră  din  partea  Spaniolilor  a  avâ  re-
                                                                                                              cuvântul  pentru  a  mulţămi  Escelenţei  Sale,
                   danii  sunt  cuprinşi  de  terbre,  casele  afla  un  transparent  frumos  cu  portretul  lui                                            sultate  favorabile  din  concentrarea  forţelor
                                                                                                              că  şi-a  adus  aminte  şi  de  dânsul.  A  mul-
                   lor  au  fost  bătute  cu  pietri  şi  de­    Şaguna  şi  câte-va  versuri  comemorative.                                                operată  aprope  de  Santiago  de  generalul
                                                                                                              ţămit  în  cuvinte  admirabile,  declarând  în­
                   vastate,  ca  într’o  adevărată  rescolă,  Sala  de-asemenea  era  frumos  împodobită,     tre  altele,  că  se  va  sili  întotdâuna  să  fiă   Linares,  pentru  a  resista  Americanilor,
                   şi  din  orăşelul  Sandec  ei  s’au  refu­    având  în  frunte  portretul  fericitului  ar-                                             cari  vor  putâ  fi  luaţi  între  două  focuri,
                                                                                                              un  vrednic  urmaş  al  moşilor  şi  părinţilor  să.
                   giat  pe  la  Lemberg  o  parte,  ăr  altă  chiereu.                                                                                     dâcă  divisiunile  generalilor  Luque  şi  Pândo
                                                                                                              Cuvintele  tinerului  Toni  au  fost  salutate  cu
                   parte  a  luat  drumul  cătră  Palestina           Partea  cea  mai  solemnelă  a  serbări­  adevărat entusiasm de toţi mesenii.         vor sosi la timp.
                   lor  —  Ungaria,  unde  autorităţile  un­    lor  a  format’o  însă  „actul  festiv ,  ce  a  fost                                            Amiralul  Cervex'a  se  cjice,  că  ar  fi  tri­
                                                                                                11
                                                                                                                    Aşa  descriu  delegaţii  re’ntorşi  dela
                   guresc!  nu-i  împiedecă  de  a  veni  şi  arangiat  Luni  după  amâcll  la  5  ore  din                                                 mis  ministrului  de  marină  o  depeşă  mai
                                                                                                              Sibiiu  frumosele  serbări  aranjate  în  me­
                   a-se  aşecja  statornic,  bine  sciind,  că  partea  societăţii  române  din  Sibiiu.  La  acest                                         asigurătore,  explicând,  că  dâcă  a  debarcat
                                                                                                              moria  lui  Şaguna.  Amănunte  sperăm  a  pute
                   pe  acâsta  cale  se  va  mai  îmulţi  în  act  a  luat  parte  şi  P.  S.  Sa  părintele  epis­                                         o  parte  din  echipagiu,  a  lăsat  însă  pe  bord
                                                                                                              aduce în numărul de Duminecă.
                   curend  „naţia  alcătuitbre  de  stat“  cop  Nicolae  Topea  dela  Caransebeş,  mai                                                      destui  omeni  pentru  a  manevra  bastimen­
                   încă  cu  câte  va  cjecî  şi  sute  de  mii  mulţi  dignitari  bisericescl  dela  Arad  şi  Ca­                                         tele.  Generalul  Linares  a  telegrafiat,  că
                   de suflete.                                  ransebeş,  număroşi  preoţi  şi  protopopi  din                                             avant-gardele  spaniole,  la  Sevilla,  şi  colâna
                         In  astfel  de  imprej  urări  om  depărtări  mari,  afară  de  mulţimea  din  lo­              Revistă externă.                   generalului  Rubin  au  respins  pe  Ameri­
                   mare se va dovedi contele Thun, decă  calitate şi împrejurime.                                                                           cani,  cari  încercaseră  o  mişcare  înainte,
                                                                                                                    Noul  cabinet  frances  s’a  constituit
                   în  urma  celor  ce  s’au  petrecut  la            După  o  ffumosă  cântare  din  partea   alaltă-eri  definitiv  sub  presidenţia  lui  Bris-   causându-le perderi şi luându-le muniţiuni.
                   Praga  şi  Cracovia  şi  a  celor  ce  se  corului,  urma  un  discurs  festiv  rostit  din                                                   In  ceea-ce  privesce  destinaţiunea  flo­
                                                                                                              son.  Preşedintele  republicei  a  subscris  deja
                   petrec  în  Galiţia,  va  birui  pe  tbtă  partea  d-lui  JDr.  D.  F.  Barcianu.  A  fost  un   decretul  de  numire.  Cabinetul  e  constituit  tei  amiralului  Camara,  se  vede  că  acâsta
                   linia  cu  norii  grei  ce  se  ridică  din  discurs  classic,  care  a  emoţionat  adânc  pe                                            cam  turbură  liniştea  Americanilor,  dâcă
                                                                                                              din  elemente  curat  radicale;  republicanii  mo­
                   tote  părţile  asupra  imperiului  cu  a  toţi  cei  de  faţă,  lăsându-le  impresiuni  du­  deraţi  n’au  în  el  nici  un  representant.  Etă  judecăm  după  stăruinţele  lor  pe  lângă  gu­
                   cărui  conducere  l’a  însărcinat  cel  rabile.  Metropolitul  însu-şi  a  grăbit  să  fe­  lista  cabinetului:  Brisson  preşedinte  şi  in­  vernul  engles  pentru  a  pune  acestei  flote
                   mai înalt factor.                            licite  mai  întâiii  pe  vorbitor  strîngându-i   terne,  JDelcasse  esterne,  Bourgeois  instrucţie  beţe  în  rote  şi  după  ameninţările  lor,  că  vor
                                                                 mâna,  er  după  ce  d-1  Barcianu  a  sărutat   publică,  Cavaignac  răsboifi,  Locroy  marină,  veni să bombardeze câstele Spaniei.
                                                                 mâna  Metropolitului,  Escelenţa  Sa  l’a  să­  Peytral  finanţe,  Sarrien  justiţie,  Viger  agri­  t
                   Serbările dela Sibiiu si Resinari.                                                                                                            Etă soirile mai nouă despre răsboiii:
                                                                rutat  pe  frunte.  Acâstă  distincţiune  a  pro­  cultură,  Tronillot  colonii,  Maronjoids  co-
                         Delegaţii,  cari  au  fost  trimişi  din  par­  dus  emoţiune  în  public,  unii  au  început  să  merciu,  Pilaye  lucrări  publice,  Văile  şi   Washington,  28  Iunie.  Corabia  ameri­
                                                                                                                                                                           u
                                                                                                                                                            cană  „St.  Paul   a  fost  atacată  de  îneruci-
                   tea  diferitelor  reuniuni  şi  corporaţiunl  ro­  aplaudeze.                              Mongeot    secretari.   Programul   guvernu­  şătoi’ul  spaniol  „TerrorL  Bastimentul  ame­
                   mâne  din  oraşul  nostru  pentru  de-a  asista    Marţi  a  urmat  escursiunea  la  Reşinar.   lui  Brisson  a  fost  desfăşurat  în  consiliul   rican  a  causat  avarii  mari  acestui  din  ui’mă,
                   la  serbările  arangiate  în  Sibiiu  şi  Reşinar  Cortegiul  a  plecat  din  Sibiiu  pe  la  orele   ţinut  alaltăeri  la  locuinţa  lui  Brisson.  El
                   în  memoria  neuitatului  archiereu  Andreiu  10.  Intre  cei  ce  făceau  parte  din  cortegiu   prevede  amânarea  de-ocamdată  a  cestiunei   care s’a retras.
                   baron  de  Şaguna,  s’au  reîntors  forte  încân-  erau  toţi  trei  archiereii  bisericei  române  gr.  privitor  la  revisuirea  constituţiei,  va  res­  Neiv-Yorlc,  28  Iunie.  Trupele  genera­
                   raţl  de  succesul  serbărilor  şi  de  modul  or., apoi d-nii Alexandru, Eugen şi Zeno Mocso-  tabili taxele vamale pe cereale etc.     lului  Wheealer  au  distrus  conductul  de  apă
                   demn şi impunător, în care au decurs ele.     nyi,  numărose  deputaţiuni  şi  delegaţi  din                                             din  Santiago  de  Cuba.  9000  de  omeni  au
                         S’au  adunat  din  acest  incident  la  tote  părţile.  Conductul  a  fost  întâmpinat     Jîalotagiile   din   Germania     sunt   plecat dela Tampa la Key-West.
                   Sibiiu  lume  românâscă  multă  şi  alesă,  cum  la  intrarea  în  comună  de  un  banderiu  de   cunoscute  acum  în  resultatul  lor.  Au  mai   Mantila,  28  Iunie.  Generalul  Pena  s’a
                   de  mult  nu  s’a  mai  văcjut.  Românii  din  tote  călăreţi  şi  bineventat  de  primarul  comunei,   primit  mandate:  19  conservativi,  10  par­
                   unghiurile  Ardealului,  Bănatului  şi  Ţerei  d-1  Dancăş.  Archiereii  au  îmbrăcat  odâj-   tida  imperiului,  23  centru,  5  pai’tida  re­  predat,  căci  trupele  sale  au  trecut  la  ini­
                   unguresc! erau representaţi.                  diile  sacre,  âr  preoţii  din  comună  şi  împre­  formei,  39  liberali  naţionali,  11  liberali   mic.  Cea  mai  mare  parte  a  detaşamente­
                                                                                                                                                            lor  din  Luzon  s’au  predat.  Rebelii,  cari
                         începutul  serbărilor  s’a  făcut  cu  pă-  jurime,  îmbrăcaţi  în  odăjdii,  au  întâmpi­  uniţi,  29  liberali  de  partida  poporală,  8
                   răstasul,  ce  s’a  oficiat  Duminecă,  după  S.'  nat  pe  archierei  sub  baldachin.  Ajunşi  la   partida  poporală  germană,  3  alianţa  pro­  înconjoră  Manilla,  sunt  peste  2B00.  Situa­
                                                                                                                                                            ţia este forte gi’ea.
                   liturgiă,  în  biserica  din  Sibiiu-cetate.  La  biserică,  s’a  oficiat  parastasul  cu  multă  ce­  prietarilor  agrari,  24  social-democraţî,  1
                   parastas a pontificat Escelenţa Sa părintele  remonia şi solemnitate şi s’a binecuvântat   Polon, 8 Welfi şi 6 afară de partide.              Madrid, 28 Iunie, 26.000 de omeni



                                        u
                   pănă  la  un-spre-cleee   —  A  doua  di  dimi-  aceea  îl  văduih  cu  mai  mulţi  venind  grab­  Mă  uitaiă  la  el,  faţa-i  părea  a  fi  in­  peste  o  oră-două.  Deocamdată  să  uita  bietul
                                                                                                                                                                                                u
                   nâţa  aflai  la  comanda  militară,  unde  se  află  nic.  Toţi  mă  salută,  se  urcă  în  tră­  flamată,  fruntea  creaţă  şi  ochii  pe  jumătate  bemac  mult  la  mine  („cordoniştii   erau
                   acel  cerdac,  precum  mi-se  spunea,  populat  suri   şi   observându-mă   Negri   îmbrăcat  închişi,  der  printre  gene  vedeai,  că  par’că  toţi  Boemi.)  şi  se  mira,  că  un  flăcău  ro­
                   cu  militari  vigilatori  la  graniţă,  alex-gai  ca  un  flăcău,  cu  un  zimbet  mă  pofti  în  străpungeau  lumea  cu  espi'esiunea-le  înver­  mân  îi  vorbesce  în  limba  polonă  şi  apoi
                   apoi  la  C.  Negri,  carele  şedea  cu  surorile  trăsura,  în  care  să  sui  el  cu  alţi  trei  (Mă-  şunată.  Apropriindu-se  de  Şiret,  îmi  dise  mă  întrâbă,  că  cine  suntem  şi  câţi?  Ii  răs-
                   sale,  două  călugăriţe,  în  otelul  de  Paris  şi-i  linescu,  Petrache  Casimir  şi  fratele  cel  mai  Negri:  „Noi  te-am  poftit  d-le  P.  să  ne  faci  punseift,  că  eu  sunt  student  din  Cernăuţi
                   spusei  locul  acelui  cerdac.  „Bine  !   dise  mic  al  lui  Alexandri),  er  ceilalţi  opt  să  suiră  acest  bine,  să  ne  conduci  la  acel  cerdac,   şi  am  venit  cu  11  domni  moldoveni,  cari
                                                        u
                                                                                                           u
                   Negri,  „şi  d-ta  cunosci  acel  loc  şi  scii  pe  în  celelalte  două  trăsuri.  „Cu  Dumnedeu   la  care  trebue  să  fim  chiar  adl,  şi  numai   stau  de  present  în  Cernăuţi  şi  ar  avâ  se
                   unde-i  de  mers  la  el?   —  „Da,  sciu“,  răs-  strigă  Negri,  şi  cărăuşii  porniră.  Pe  drum  ţî-am  indigetat  puţin,  că  este  vorba  de   se  întâlnâscă  cu  cine-va  din  rudeniile  lor,
                                          u
                   punseiu  eu.  „O,  der  te  rog,  caută  cât  mai  era  mai  mult  tăcere,  decât  vorbii-e  şi  eu  scăparea  unui  om  de  tagma  d-tale.  Cred,   dincolo de graniţă.
                   îngrabă  trei  trăsuri  acoperite  şi  dă-le  ordin  vedeam  bine  pe  faţa  tuturor  îngrij  ire  şi  că  nu  vei  bănui,  că  nu  ţi-am  descoperit   „Pote  domnii  sunt  cei  ce  fugise  din
                                                                                                                                                                      u
                   să  aştepte  afară  de  oraş  pe  drumul  ce  duce  agitaţiune  internă.  Numai  pe  mine  mă  în­  încă  totă  causa,  der  o  vei  afla  curând  şi  Moldova  ?   mă  întreba  corporalul.  Aci  nu
                   la  cerdac,  der  şi  d-ta  te  gată,  de  poţi,  nu  trebară  de  va  fi  pe  lângă  acel  cerdac  pă­  sper,  ca  mă  vei  scusa  de  ce  păstrăm  atâta  soiam  ce  să-i  răspund  şi  când  meditam,  el
                   în  reverendă,  ci  în  alte  haine  şi  să  mergi  dure,  ca  să  putem  trece  —  pe  un  moment  taină".  Făcuih  numai  din  cap,  că-s  conţeles  îmi  veni  în  ajutor,  dicând  cu  ore-şi  care
                   cu  noi.  0,  de  s’ar  pute  să  plecăm  cât  mai  —  graniţa  nevăduţl  de  nimeni.  Eu  le  şi  nu  mă  supăr.  Ajunserăm  la  Şiret,  şi  aci  aplomb  de  —  superior:  „Am  ordin,  ca  pe
                   curând,  ca  să  fim  pe  seră  la  acel  cerdacL  spuseiă,  că  de  mult  n’am  fost  pe  acolo,  mă  întrâbă  Negri  de  mai  este  mult  pănă  toţi,  cari  nu-s  omeni  proşti  şi  vrâu  să  trâcă
                   Aceste  vorbe  erau  rostite  cu  o  discreţiune  der  pe  cât  îmi  aduc  aminte,  am  vădut  o  la  cerdacul  sciut,  ca  să  lăsăm  caii  să  ră­  pe  la  staţia  mea  din  Moldova  în  spre  noi,
                   vădită  şi  nu-mi  puteam  închipui,  ce  am  să  pădure,  numai  nu  sciu,  e  ea  dincoce,  ori  sufle.  Răspunseiă:  mai  este  cale  de  jumă­  să-i  las,  numai  să-şi  scrie  numele  în  cartea
                   esperiez  sâu  să  păţesc.  Der  sciind  pe  Ne­  dincolo  de  hotarul  Bucovinei.  Negri  scâse  tate  de  oră;  deci  nu  ne  mai  oprirăm.  mea.  Le  voifi  face  dâr  acel  bine  :  să  pof-
                   gri  om  atât  de  escelent,  perdui  totă  grija  o  epistolă  din  buzunar  şi  cătâ  mult  în  ea  Ajunşi  la  cerdac  pe  drumuri  lăturaşe,  mă  tâscă!“  Vestii  deci  pe  tovarăşii  mei,  cari
                   şi  pănă  la  orele  11  îmbrăcat  în  hainele  apoi  o  dete  celorlalţi,  cari  mai  apoi  i-o  coborîiQ  din  trăsură  şi  întrebaiă  polonesce  îşi  luară  geantele  ce  aveau  în  mână  şi  in­
                   mele  ţărănesc!,  ce  le  folosiam  la  escursiuni  înapoiară  în  tăcere.  Când-va  rupe  Negri  pe  soldatul  de  strajă,  de-i  acasă  caporalul  trarăm  în  cerdac,  unde  trebui  să-şi  înscrie
                   prin  ţâră,  aşteptam  cu  trei  trăsuri  braşo-  tăcerea  cu  glas  năduşit,  der  apăsat:  „O,  seu  sergentul,  adecă  mai  marele  postului  toţi  numele,  pote  fala  corporalului,  deşi  îi
                   venesci,  (că  atunci  nu  esistau  în  Cenxăuţi  tiranilor,  tiranilor,  pănă  când  ore  va  fi  lu­  de  strajă?  Răspunse  da;  apoi  Negri  mă  declaraserăm,  că  nu  venim  acum  din  Mol­
                   birjari)  dincolo  de  grădina  publică,  şi  tri­  mea  tot  a  vostră  ?“.  „Când,  cum  dice  Alec-  pofti  să-l  întreb  pe  acel  mai  mare,  de  ne  dova.  Negri  îi  mai  dete  corporalului  un
                   miseseră  deja  un  servitor  să  vestâscă  pe  sandrescu,  o  se  perdem  trista  ideiă,  că  lu­  lasă  să  stea  aci  căruţele,  âr  noi  să  trecem  bacşiş  şi  cerându-i  voiâ  a  ne  folosi  de  masa
                   Negri de pregătirile mele. Nu mult după      mea moştenire despoţilor s’a dat .            dincolo de gi'auiţă, de unde âr ne întârcem  lui, fiă-care întinde din merindele aduse cu
                                                                                              w
   65   66   67   68   69   70   71   72   73   74   75