Page 109 - 1898-07
P. 109

REDACŢIUNEA,                                                                                                                                                „gazeta* iese în flecare ji,
          Administraţiimea şi Tipografla.                                                                                                                              Abonamente pentrn Anstro-ffngaria:
          BEAŞOV, piaţa mare Nr. 30.                                                                                                                                   Pe un an 12 fI., pe şăse luni
                                                                                                                                                                          6 fI., pe trei luni 3 fl.
            Scrisori  ne  francate  nu                                                                                                                                 N-rii de Duminecă 2 fl. pe an.
          se  primesc.  Manuscripte                                                                                                                                    Pentrn România şi străinătate:
          nu se retrimet.
                                                                                                                                                                      Pe un an 40 franol, pe şese
           INSERATE  se primesc la  AD-                                                                                                                               luni 20 fr., pe trei luni 10 fr.
          BINISTRAŢIUNE  în  Braşov  şi  la                                                                                                                            N-rii de Duminecă 8 franol.
          următorolo  Birouri  de  anunoluri  :                                                                                                                          Se prenumeră la tdte ofi-
           In  Viena:  H.  Dukes  Nachf.                                                                                                                              ciele poştale din întru şi din
          Max.  Augonfold  4  Emerloh  Losnor,                                                                                                                        afară şi la d-nii colectori.
          Helnrloh  Sohalek.  Rudolf  Mosse.
          A.  Oppellks  Nachf.  Anton  Oppellk.                                                                                                                         Abonamentul pentrn Braşov
          In Budapesta : A. V. Qoldber-                                                                                                                                Aămmistraţiunea, Piaţa mare,
            or,  Eksteln  Bernat.  In  Ham­                                                                                                                           Târgul  Inului  Nr.  30,  etagiu
          6urg.-  Marolyl  4  Llebmann.                                                                                                                               I.:  Pe  un  an  10  fl.,  pe  şese
            PREŢUL INSERŢIUNILOR : o se-                                                                                                                              luni  5  fl.,  pe  trei luni  2  fl.  50  cr.
          rift  garmond  pe  o  coldnă  6  or.                                                                                                                        Cu  dusul  în  casă  :  Pe  un  an
          şi  30  or.  timbru  pentru  o  pu­                                                                                                                         12  fl.,  pe  6  luni  6  fl.,  pe  trei
          blicare.  —  Publicări  mai  dese                                                                                                                           luni  3  fl.  —  Un  esemplar  5  or.
          după tarifă şi învoială.                                                                                                                                    v.  a.  s&u  15  bani.  —  Atăt  abo­
            RECLAME pe pagina a 3.a o                                                                                                                                 namentele  cftt  şi  inserţiunile
          seria 10 or. său 30 bani.                                                                                                                                   sunt a se plăti înainte.
             Nr. 165.                                                 Braşov, Miercuri 29 Iulie (10 August).                                                                     1898.



             Conferenţele dela Viena.                  siunea,  ca  pactul  se  se  facă,  în  sen­  ca  totuşi  se  mai  fiă  posibila  o  în­   „uita  nici  odată,  consider  ca  o
                                                       sul  legei  dela  1867,  pe  cale  consti­   trunire  a  „Rechsrath“-ului  în  Sep-        „sfântă  datorie  a  mea  c^e-a.  închina
               Consiliul  de  miniştri,  ce  s’a  ţi­  tuţională,  că  Ungaria  p6te  să  trac­     temvre  şi  de  aceea  a  reînceput  con­     „primul  meu  pahar  în  sănătatea  sa:
         nut  Sâmbătă  în  Viena  şi  la  care  au  teze  numai  cu  o  Austriă  constitu­          ferenţele  sale  de-ocamdată  cu  depu­       „Trăiâscă  M.  S.  împăratul!  Trăiâscă
         luat  parte  miniştrii-presidenţî,  pre­      ţională  şi  că  nu  se  învoesce  a-se  mai  taţii  cehi  privitor  la  resolvarea  ces-   „M. S. Impărătesa .
                                                                                                                                                                      u
         cum  şi  miniştrii  de  finance  ai  ambe­    face  o  prelungire  provisoriă  a  pac­     tiunei  limbilor,  p6te  cu  intenţiunea
                                                                                                                                                        Generalul  D  r a g o m  i r o w    a  răspuns
         lor  state  dualiste,  n’a  avut,  precum  tului.                                          de-a  modifica  proiectul  seu  de  pană
                                                                                                                                                  ast fel:
         se asigură, nici un resultat definitiv.             Ministrul  -  preşedinte  austriac,  acuma,  ca  se  mai  stârcă  unele  con­
               Atâta  e  tot  ce  se  scie  acjî  rela­  contele  Thun,  a  cerut,  se  cjice,  a-  cesiuni    pentru     a   pută     reactiva        „Domnilor,  Vă  propun  se  bem
         tiv  la  mersul  tratărilor  pentru  pac­     câstă  prelungire  provisoriă  cel  puţin  „Reichsrath“-ul.                                în  sănătatea  Regelui  României,  pen­
         tul  economic,  cari  s’au  reînceput  pănâ  atunci,  până  când  se  va  lim­                   După  o  alta  versiune,  contele       tru  prosperitatea  poporului  său  şi  a
         acum nu mai seim a câtea oră.                 pezi  puţin  situaţia  în  Austria.  In  Thun  se  fi  tromfat  în  conferenţă  pe         armatei  sale.  Fac  urări  ca  frăţia  ar­
               Cade  în  cumpănă  ca  un  mo­          sensul  acesta  se  fi  făcut  presiune  a-  baronul  Banffy,  declarând  scurt  şi        matelor nostre, care a fost întărită prin
          ment  important  faptul,  că  la  aceste  supra  lui  Banffy  şi  miniştrii  comuni  cuprin4§tor,  că  în  cele  din  urmă  nu-i        sânge la Plevna, să urmeze pentru tot-
         conlerenţe  au  luat  parte  şi  miniştrii  Goluchovsky  şi  Kallay,  dâr  Banffy  aşa  mare  graba  cu  pactul,  ca  cu  tote           deuna; fiind-că ceea-ce a fost consfinţit
         comuni  Goluchovski  şi  Kallay,  căci  se  fi  rernas  neînduplecat,  declarând,  acestea separaţiunea vamală nu se va                 prin sânge, este bine consfinţit şi solid
         denotă,  că  sunt  fârte  îngrijaţî  de  re-  că  pe  basa  §  lui  14  austriac  nu  va  pute face.                                     consfinţit.  In  sănătatea  Majestăţei
         sultatul  tratărilor,  cari  în  cas  de  ne­  intra  la  învoâlă,  asemenea  nu  se  în­        Care  dintre  cei  doi  miniştri-pre-   Vâstre,  Sire,  şi  a  Augustei  Vostre
         reuşită  pot  se  arunce  un  reflex  pă­     voesce  la  o  nouă  stare  provisoriă,  sidenţî  îşi  va  păstra  până  la  fine  în­     familii!“                                  ,
          gubitor  chiar  asupra  posiţiunei  de  ci  pretinde  seu  un  pact  definitiv  cu  crederea  monarchului?  Răspunsul  la                    Regele  a  luat  din  nou  cuvântul  şi
         putere mare a monarchiei.                     parlamentul  austriac,  sâu  un  tractat  întrebarea  acesta  îl  vom  ave  în  cu­        a efis:
               Altă  dată  miniştrii  comuni  nu  comercial  pe  basa  de  teritorii  va­           rând,  căci  deja  la  5  Septemvre  se            „Forte  mişcat  de  amabilele  cu-
          se  îmbulziau  nici-decum  la  slătuirile  male de sine stătătâre.                        va întruni dieta ungară şi pănă atunci  „vinte  ce  Excelenţa  Văstră  ’mi  a  a-
          dintre membrii guvernelor dela Viena              Acestea  se  spun  despre  ispră­       Banffy  va  trebui  se  fiă  în  curat  des­  „dresat  acum,  Vă  mulţumesc  din
         şi  Peşta.  Le  veuia  mai  bine  la  so-  vile  lui  Banffy  la  ultimele  consfă­        pre  aceea,  ce  se  păte  întreprinde  în  „totă  inima  pentru  ele,  precum  şi
          cotelă  se  stea  la  o  parte  şi  se  nu  tuiri  în  Viena.  Duminecă  Banffy  şi  Ungaria şi ce nu.                                  „pentru strălucita şi căldurosa primire
         se  amestece  la  nimic,  căci  nu-i  pri­    ministrul  de  finanţe  Lukacs  s’au  re­                                                  „ce mi a fost făcută în vechea cetate a
          vea  direct.  Decă  der  astăzi  au  pă­     întors  la  Budapesta,  fără  a  merge                                                     „Kiewului. Sunt cu atât mai mult sa­
                                                                                                 e
          răsit  acâstă  reservă,  e  semn  vedit,  de-ocamdată  la  Ischl.  Aici,  se  <ţi° )              Regele Carol în Rusia.                tisfăcut  de-a  fi  putut  visita  acest
          că  situaţia  a  devenit  fârte  critică  Banffy  va  fi  primit  în  audienţă  de                                                      „oraş  important,  că  am  avut  mai
          şi  din  punctul  de  privire  al  intere­   împăratul  numai  în  decursul  septe-             Despre  petrecerea  Regelui  României   „întâiu  bucuria  de-a  revede  pe  Ex.
          selor generale ale monarchiei.               mânei  acesteia,  după  ce  se  va  fi       în Kiew se mai anunţă următorele:             „Văstră,  ale  căreia  înalte  calităţi
               Seim,  de  ce  s’a  tractat  la  con­   sfătuit  mai  înainte  cu  căpeteniile             Kiew,  6  August.  Acjl  de  diminâţă,  A.  „militare sunt preţuite de tătă lumea,
          ferenţele  ministeriale  din  Viena:  Se  partidei sale.                                  S.  I.  marea  ducesă  Alexandra  Petrowna  a  „şi  de  a  saluta  trupele,  care  au  luat
          se  găsâscă  o  modalitate  pentru  a             S’ar  pare,  prin  urmare,  că  pen­    venit  să  salute  pe  Regele  la  palatul  impe­  „parte împreună cu armata mea la lup-
          face  posibilă  o  prelungire  cel  puţin  tru  moment  Banffy  ocupă  posiţiu-  rial  şi  să  invite  la  dejun  pe  Majestatea  Sa,   „tele  şi  la  victoriile  dinaintea  Plevnei.
          provisorică  a  pactului.  Despre  aceea,  nea  cea  mai  tare.  Cu  tote  astea  în  împreună  cu  totă  suita,  în  reşedinţa  sa  „Eram  mândru  de-a  comanda  din-
          că  desfiinţarea  comuniunei  vamale  Viena  se  vorbesce  mult  de  apropiata  dela  mănăstirea  de  călugăriţe,  pusă  sub  „naintea  inamicului  corpul  al  9-lea,
          dintre  Ungaria  şi  Austria  ar  avâ  lui  cădere.  Monarchul  este  în  contra          patronagiul  său.  In  timpul  dilei  Regele  a   „cu care o nouă legătură me unesce prin
          pentru  multă  vreme  efectele  cele  unei  despărţiri  a  teritoriului  vamal,           făcut  visită  P.  S.  S.  Mitropolitului  Kiewu-   „regimentul ce Majestatea Sa mi-a con­
          mai  păgubitâre  pentru  monarchiă  Decă  dâr  Banffy  nu  va  ceda,  ar  tre­            lui  şi  a  visitat  tote  bisericele  principale  ferit.  Consider,  ca  de  datoria  mea,
          sunt  toţi  în  clar.  Vorba  e  numai,  bui  se  urmeze  despărţirea,  ori  retra­        ale  oraşului.  La  7  ore  sera  a  avut  loc  un   „de-a  închina  paharul  meu  în  me-
                                                                                                 ar prând de gală la palatul imperial.
          decă  se  mai  p6te  găsi  cale  şi  mo-  gerea  cabinetului  Banffy.  Un  4*                                                           „moria  unui  fost  comandant  al  a-
          dru  pentru  a  împedeca  ruptura  eco­      polon  din  Galiţia  află,  că  Banffy  s’a        Primul  toast  a  fost  ridicat  de  Re­  „cestui  corp,  a  generalului  baron
          nomică,  ce  ameninţă  aşa  de  mult  purtat  la  conferenţa  comună  de  mi­              gele Carol precum urmâză:                    „de  Kruedner  şi  în  onorea  iluştrilor
          în  urma  încurcăturilor  politice  in­      niştri într’un mod, care-1 silesce chiar           „Cu  inima  plină  de  recunoş­         „şef!  ai  armatei  imperiale,  în  săne-
          teriore  din  Austria  şi  a  atitudinei,  se-şi dea dimisiunea.                           tinţă  pentru  M.  S.  împăratul,  care  „tatea  căreia  ridic  un  toast:  Trăiâscă
          ce  a  luat’o  în  timpul  din  urmă  gu­          Atârnă  der  dela  hotărîrea  mo-  „’mi-a  arătat  cu  prisosinţă  bunăvo­           „armata imperială, cu care armata mea
          vernul unguresc.                             narchului,  cine  va  fi  silit  se  se  re­  inţa  sa  coverşitdre  în  tot  timpul  şe-  „este  unită  prin  frăţia  de  arme,  care
               Nereuşita  conferenţei  ministe­        tragă: br. Banffy ori contele Thun?           „derei  mele  in  Rusia,  şi  înainte  de  „ne-a condus la victoriâ!    a
          riale  se  atribue  purtărei  neîndupli-           Ministrul-preşedinte  austriac  se  „a  părăsi  frumosul  său  Imperiu,  în                Săra  a  avut  loc  un  concert  şi
          cate  a  ministrului-preşedinte  ungu­       pare,  că  are  de  gând  a  mai  face  „care  am  primit  din  tăte  părţile  iluminaţiunî  în  grădina  clubului  ne­
          resc,  care  persistă  pe  lângă  preten- încă cea mai din urmă încercare,                 „semne de atenţiune, ce nu voiu              guţătorilor, unde se afla întrunită




                 FOILETONUL „GAZETEI TRANSILVANIEI".                    sul  tecnicei  artileriei  şi  a-1  mijlocelor  de  atac  ale  res-   culate  de  24  pf.;  4  tunuri  scurte  (haubitze)  de  30  pf.
                                                                        belului  maritim.  Consultând  statul  său  major  compus   şi 1 mortieră de 30 pf.
          (4)
                                                                        din  majorul  Hiltl  şi  locotenentul  Pickl  din  geniu,  că­    Turnul  Robertson  (50  m.  d’asupra  mărei)  cu  1  tun
            Colonelul, Baron Ursu David de Margina                     pitanul  Klier  din  artileria  de  costă  şi  majorul  Kratky   culat de 12 pf.
                                                                        din  infanteria  marină,  colonelul  br.  Ursu  luâ  cele  mai    Bateria  Zupparina  (28m.  peste  nivelul  mărei)  cu  4
                         la Solferino si Lissa.
                                          9                             urgente  mâsurl  pentru  a  reîntări  aceste  fortificaţii,  dis­  tunuri culate şi ghintuite de 24 pf.
          Conferinţă  ţinură  de  Colonelul  austro-ungar  FranciscRieger  în  cer­  puse  armarea  şi  completarea  acestor  uvrage  şi  avu  grija   Turnul  Bentmh  (75m.  d’asupra  mărei)  cu  1  tun  cu­
          cul militar din Sibiiu şi Braşov, la 2 ianuarie şi 20 Februarie 1898.
                                                                       necurmată  a  preveni  după  puteri  tote  posibilităţile  unei   lat,  ghintuit,  de  12  pf.  pe  terasa  turnului,  2  tunuri  scurte
                             — C  o n  t i n  u  a  r e .   —           întreprinderi  din  partea  flotei  italiene.  După  executarea   de 30 pf. şi 4 de câte 12 pf. în ambrasurl.

               Suprafaţa  carstică  a  insulei,  neproducând  decât  pu­  acestor  disposiţiunl,  întreg  sistemul  de  apărarea  insulei   Aceste  uvrage  erau  situate  pe  limba  de  pământ,
          ţin  vin  şi  unt  de  lemn,  este  acoperită  mai  peste  tot   sta  la  cel  mai  bun  nivel,  la  care  se  putea  ajunge;  însă,   ce  se  întinde  spre  Est  în  mare  în  portul  St.  Giorgio  şi
          de  şnepi  (tufişuri).  Lipsa  de  apă  limiteză  populaţia  aşa,   tot  mai  era  slab,  în  comparaţie  cu  mijlocele  de  atac,   baia Karober.
          că  pe  cuprinsul  insulei  de  113.5  klm.  pătraţi,  afară  de   ce se aşteptau din partea inamicului.                        Pe partea cealaltă a portului se găseau:
          cele  trei  localităţi  'mici,  Lissa,  Kut  şi  Comisa,  se  mai   Portul  St.  Giorgio  dela  Nord-est  la  insulă  era  apă­  Pe  o  limbă  de  pământ,  numai  16m.  ridicată  peste
          află  numai  câte-va  grupuri  mici  de  case,  cătune.  Prac-                                                             nivelul  mărei,  bateria  Sclimidt  cui  2  tunuri  culate  şi  ghi-
                                                                        rat  de  cătră  fortul  Georg,  care  domina  marea  cu  55  m.
          ticabilitatea  insulei  este  din  acâstă  causă  forte  restrînsă.                                                        tuite de câte 24 pf. şi 1 de câte 48 pf.
                                                                        şi  avea  înaintea  sa  o  bateriă  a  cărei  front  bătea  luciul
          Numai  comunicaţia  dintre  Lissa  şi  Comisa  se  mai  pote   mărei,  flancul  ei  drept,  intrarea  seu  canalul  despre  Nord,   Turnul  Wellington  dimpreună  cu  bateria  de  Mor-
          numi drum. Tote celelalte nu sunt, decât nisce poteci.        âr flancul ei stâng, baia dela Carober.                      tiere  (190  m.  d’asupra  nivelului  mărei),  cu  1  tun  scurt  de
                Când  ajunse  colonelul  br.  Ursu  pe  insulă,  o  găsi                                                             7  pf.  pe  terasa  turnului,  1  altul  de  10  pf.,  2  mortiere
                                                                             Armamentul  fortului  Georg  consta  din  17  guri  de
          în  starea  descrisă  pănă  aci,  dispunând  şi  de  unele  for-                                                           de 30 pf. şi alte 2 de câte 60 pf.
                                                                        foc,  din  cari  13  tunuri  în  baterie  şi  4  în  fort  propriu
          tificaţiunî,  cari  în  general  erau  făcute  de  EnglesI  pe  la                                                              înapoi  în  fundul  portului  era  bateria  Madona  (13m.
                                                                        dis  ;  şi  anume:  4  tunuri  de  18  pf.,  4  de  24  pf.,  tote  ghin­
          finele  acestui  secul,  când  stăpâneau  insula.  De  când                                                                d’asupra  nivelului)  cu  4  tunuri  culate  şi  ghintuite  de
                                                                        tuite  şi  cu  culată;  6  tunuri  de  48  pf.;  1  mortieră  de
          Dalmaţia  veni  sub  dominaţiunea  Austriei,  aceste  forti­                                                               câte 24 pf. şi 4 tunuri scurte de câte 30 pf.
                                                                        30 pf.; şi 2 de câte 60 pf.
          ficaţii  mai  fură  complectate  în  parte  şi  întreţinute,  însă                                                                                                       ţVa urma).
          nicl-odată modificate în condiţiunile cerute de progre­            Bateria Mamula (33 m- d’asupra mărei) cu 2 tunuri
   104   105   106   107   108   109   110   111   112   113   114