Page 16 - 1898-07

Pagina 4. GAZETA TRANSIVANIEI Nr. 145 - 1898.

Cursul la bursa din Viena.
Foulard-Seide 65 kr. Din 14 Iulie 1898. Cursul pieţei Braşov. Galbeni Cump. 127.— Vend. 128.—
5.60 Vend. 5.65
Ruble Rusesc! Cump.
Din 15 Iulie 1898.
bis 11 3.35 per Meter — japanesisclie, chi- Renta ung. de aur 4"/ .............................120.90 Bancnota rom. Cump. 9.47 Vend. 9.50 Mărci germane Cump. 58.50 Vend. 68.70
0
nesische etc. in den neuesten Dessins nnd Renta de cordne ung. 4%. . . . 99.— Argint român. Cump. 9.44 Vend. 9.47 Dire turcescl Cump. 10.70 Vend. 10.75
1
Farben, sowie schwarze, tveisse nnd farbige Impr. căii. fer. ung. în aur 4 / °/ . 119.20 Napoleond’orl. Cump. 9.50 Vend. 9.52 Scris. fonc. Albina 5°/ 0 101.—Vend. 102 —
2 0
1
Hcimeberg-Scidc von 45 kr. bis fl Impr. căii fer. ung. In argint -4 / °/ - 99.90
2
0
14.65 per Meter — in den modernsten Ge- Oblig. căii. fer. ung. de ost. I. emis. 121.10
weben, Farben und Dessins. An Bonuri rurale ungare 4°/ • • . 96.50
0
porto- und steuerfrei ins Haus. Mnster Bonuri rurale croate-slavone . . . 97.50
umgehend. Impr. ung. cu premii................................158. - X
Dosuri pentru reg. Tisei şi Seghedin . ] 39.34 Prafurile-Seidlitz ale lui loil X
G. Henneberg’s Seiden-Fabriken
Renta de argint austr............................. 101.70 X
(k. u. k. Hofl.), Ziirich. Veritabile intimai, «tecii flăeare cutia este g»rove«ţută eu marea de X
2 Renta de hârtie austr............................. 101.65 aperare a lui A. IWLotl i^i eu subscrierea sa.
Renta de aur austr..................................121.36 Prin efectul de lecuire durabilă, al Prafurilor-Seidlitz de A. Moli în contra greu­ X
xxxxxxxxxxxxxxxx tăţilor celor mai cerbicose la stomach şi pântece, în contra cârceilor şi acrelei la sto- X
Dosuri din 1860...................................... 141.70
mach, constipaţiunei cronice, suferinţei de ficat, congestiunei de sânge, haemorhoidelor şi
Acţii de-ale Băncei austro-ungară . 910.— a celor mai diferite băle femeesci a luat acest medicament de casă o răspândire, ce X
WtiF Numere singuratice cresce mereu de mai multe decenii încoce. — Preţul unei cutiioriginale sigilate 1 fi. v. a. X
Acţii de-ale Băncei ung. de credit. 392.—
Falsificările se vor urmări pe cale judecător6scă.
6
din Gazeta Transilvaniei Acţii de-ale Băncei austr. de credit. 358.35 X
X
v
i
,
l
NapoleondorI........................................... 9.52 / 2 Fr aiizbr aiMitweisî şi sas®e a lui HfioiB.
a 5 cr. se potu cumpera în
l
Mărci imperiale germane . . . 58.82 / X
2 decă fiecare sticlă este provedută cu marca de scutire şi cu
Veritabilii numai, j plumbul lui A. Moli.
librăria Nicolae I. Chircii Dondon vista........................................... 119.90 r* -------------------------- ----------------- X
Paris vista.................................... ..... 47.55 Ar Franzbranntwein-ul şi sarea este forte bine cunoscută ca un remediu poporal cu de­ X
şi la Eremias Nepoţii. Rente de corone austr. 4°/ . . . IOD — *§ Preţul unei sticle-originale plumbate 90 cr. X
osebire prin tras (frotat) alină durerile de şoldină şi reumatism şi a altor urmări de răcelă.
uxxxxxxxxxxxuxxx 0 X
Note italiene...................................... 44 34
de a Sub M
(Pe basa de natron Acid-salicilicâ) X
TT 1 La întrebuinţarea dilnică, cu deosebire importantă pentru copii de orl-ce etate şi X
adulţi, asigureză a cestă apă de gură conservarea sănetosă şi mai departe a dinţilor. Pre­
ţul sticlei proveţlute cu marca dc apărare a lui A. Moli 60 cr. X
Premimeraţiuniie la Gazeta Transilvaniei se potti face şi reînoi X
Trimiterea iirinelţială prin
ori şi când dela 1-ma şi 15 a fiă-cărei luni. X
Farmacistul A. 9EOUL,
Domnii abonaţi se binevoiască a arăta în deosebi, când voiesc c. şi r. furuisor al carpi imperiale Viena, Tnctoben 9. X
La deposite să se ccră anumit preparatele provefiute cu iscălitura şi marca X
ca espedarea se li-se facă după stilul nou. Comande din provinciă se efectueză jlilnic prin rambursa poştală. X
Domnii, ce se aboneză din nou sS binevoiască a scrie adresa de apărare a lui A. MOLL. X
Deposite în Braşov : la d-nii farmacişti Ferd. iekelius, Victor Roth, Franz Kellemen ş
llinurifc şi s6 arate şi posta ultimă. engros la D. Eremia Nepoţii, Teutsch & Tartier. _ | X
Adsninistraţ. „Gaz. Tran$.“ ■M
Mersul trenurilor
pe liniile orientale ale căii ferate de stat r. u. valabil din i iffîai&i B898.

Copşa-mică — jŞifoiisi Âvrig — IFă.g&raş
^ B u d a p e s t a — F r e d e a l
tr. j>rs. tr.dpr. tr. prs. tren mixt tr. prs. tr. mixt tr.dptr. tron de person.
Tren Tron Tren Tren Tren Tren Tren Tren Tren ( 2.20 4 43 11.20 7.10 pl. SOS.
de Tren de de de Copşa mică . 6.25 9.32 3.25 12.35
persiu. aeeel. mixt. porsdn. accel. mixt persdn. accel. accel. persdn. 3.57 6.36 12.48 7 52 8.50 Ocna . . 5.07 8.15 1 66 3.35 11.01
1.15 8 18
10.30
10- 8.45 2.10 pl. Viena sos. 1 50 7.20 1.50 6.20 | tr. mxt. 7.04 tr.mixt 9.15 sos. Sibiiu . . . P'. 4.40 7.41 1.21 3.- tr.mixt
1
4,19
8.30 165 6.45 9.15 B u d a p e s t a 7.10 1.10 7.50 6.20 | 4.30 ta ^ . 2.05 •rH ( ^ A pl. ! SOS. 7.33 ce iO &
t- m 'CU
OU
rit.®
11.21 3.66 5.10 8.30 3.v2 11.12 5.32 3.25 .5 =* g- 8.57
9.27 11.12 Szolnok 8 5.17 2 51 Tâlmacin mare • • | 6.39 CS £ rO 7 57
1.33 8.00 11.33 12.47 P.-Ladâny. 5.60 12.54 3.66 1.12 E ° Avrig . . . 6.01c3 *"* o 1 7.15
= — o 3.58
3 40-
A r a d v 8 6,16
3.42 6.52 7 22 1.48 2.11 sos Oradea-mare f P i . 11.04 Arad 2.38 11.32 8.34 6.35|° ^«« y sos. Făgăraş . . 1)1. 3.32 3 !> O | 4.25
3.58 1.22 2.06 2.18 Isos. 8.00 10.44 8.08 2.31 11.17
4.38 td 2.19 3.03 2.50 pl Mezo-Telegd 7 10 10.7 2.01 10.42 îîS k* e 8 - îD «a *k a « l i s t r î t a
5.20 p 3.32 3.46 3.26 Rev . . . 6.13 9.30 1.34 10.08
6.43 o. 4.08 4.06 Bratoa . . 5.38 9.10 câ 9.50 Tren mixt şi de pers. Tr. xnia:t şi de pers.
© o3
•§ Q rd -S 4 . - * 9.10 4.20 7.21 2 . < ! Z
6.31 CD O 5.03 4.53 4.16 Oiucia . . 5.39 8.32 d) tfl 12.52 9.19 Mureş-Ludoş . . . 6.48
£ 3 r-i © 5 0 3|10.28 5.35 6.24 3 S-S
7.16 p p 3.51 5.32 4.52 B.-Huiedin 4.50 7.54 ^ 2* 03 12.20 8.37 Z a u . . . . . . 5.51 S-l %
JC< CD- —
8.06 I 2. 5.05 6.24 y Gbârbău . 3.05 6.54 .. H3 7.37 6 44 E12 39 6.20 Ţagu-Budatelio . . 5.— 4.50 9.44
î> 2 >o8 ^ 7.40 s' 1.53 B a l d St. Mihaiu de câmpie Bad 3.42
-4-3 QQ
8.33 iT-ţr. 6.14 6 59 5.55 sos. 2.10 6.13 O ^7 11.01 7.- 8.46
e> p< Cluşiu . . pl. <D 8.34 | 3.02 Lechinţa....................... 2.47 7.43
^
1
8.48 f r . 8.40 11.10 6.11 pl. sos. • r—i 1~J 10.46 6.45 9 07 I 3.41 Oire. Ş.-Mâghiăruş . . . Circ 1.56 6 51
ns aS
9.05 I & 9.09 11.27 6.27 Apahida 5.24 4.35 6.27 9.59 P< 4 55 Marţa 9 Bistriţa......................... Marţa 1.16
10.12 hD 2 10.40 12.30 7.26 Ghiriş . . 6.02 4.14 .2 <J 5.12
-4-^- I
>s o
3.37 2.55 C3 I 9.23
CD ct-
10.42 pj 11.25 12.67 7.60. Cuceraea . O co- 8.49 4.33 Cucerdea — Uş«s*lfielsa — Meglb-săsesc.
CD ••
<D
11.01 11.49 109 7.62) Uiuora . . 2.56 2.15 ‘3 .S 4.27 2.30 8.10 3.11 10.59 T pl. Cucerdea . . sos. 7.42 2.38 8.35 12.42
2.49 2.08
11.09 11.59 1.16 Vinţul de sus 2.41 2.00 o a ^ 4.20 3 19 8.51 3.52 11.40 Ludoş . . , 6.59 1.55 7.42 11.44
11.31 12.29 1.36 8.17 y Aiud . . 2.17 1.38 O 8.23 3.59 415 9.40 4.39 12.27 Cipău • 6.24 1.19 6.56 li.00
11.48 11.40 12.55 1.54 8.32 sos. ( r p i . 1.55 1.17 3.33 8.06 3.38 5.15 10.30 5.29 1.15 SOS. 1 5.30 12.25 5.50
( p l .
12.24 11.55 1.30 -CI- 5 8.37 pl. f Teinş . . Isos. 1.29 3.18 8.00 2.59 5.22 10.42 5.39 pl. J Oşorhei • Isos. 9.00 9.35
12.53 2.07 Crăoiunel . 12.55 2.33 651 12.16 7.17 9 SOS. Itegh.-săs.. . pl. 1 . A 7.39 5.04 9 35
1.11 2.29 § 3 b 9.10 Blaşiu . . 12.34 xâ > 2.48 7.29 2.16 3.30 8:05
<1 £.
° *«> O
1.42 3.11 ncrr 9.31 y Micăsasa . 11.55 CD ai 7.08 1.44 ( ■ h i r i s - T n r d a B ej - Bis t r i t a.
<D ^ c/>
1.68 1.- 3.31 S.£¥ H 9.43 808. pb 11.34 i 2.15 6.56 1.25
2.13 1.02 3.46 P ° g 9.45 pl. Copşa-mioă sos. 11.14 2 12 6.54 1.01 7 33 11.— 5.- 10.21 Ghiriş 5.05 10.30 3.20 9.12 9 40 7 18 | • 1 6.55 3.18
►—t p
Cu M'
2.32 4.08 ® * 9.59 Mediaş . . 10.55 >o3 6.41 12.45 7.55 11.22 5-22 10.43 Turda 4.45 10.10 3.00 8.52 10 37 8.13 Boolean 6 02 2.33
s
3.04 1.39 4 45 10 23 Elisabetopol 10.24 o g.n 1.40 6.20 12.16 12.01 9.49 | Bistriţa j 4.38| 12.59
3.40 2 06» 5 27 ■* 3 10.51 r9.45 °CQ 1.13 6.53 11.40 § i li i i u — C i s b» ă d i e. C h i ş i i i - Z a l a u .
td*
p
JDt
3.47 2 3 3/ 5 47 P -J rr 10.58 Sighişora . \9.35 & 1.06 5.46 11.33
<n &
4.03 6 12 5 o H Haşfalâu . fi 03^ 12.52 5.32 11.16 5.30 2.15 pî. Sibiiu . sos. 7.10 10.04 7.25 4.33 (Jluşiu . . .
< £ C 11.12
2.27 Q g 9.12 5 35 9 32
cs
5.35 3 30 7.58 fi° -M £ Homorod . 7.44r-<2'3 11.54 4.27 10.03 5.42 2.27 „ Selemberk „ 657 9 51 7.50 5.14 f Apahida . . £ 5.13 9.(7
B 12.26
— P
>cd
6.13 8.36 CO £> * 12.58 Agoştonfalva 7.02 Ci rP 3.53 9.22 6.06 2.51 „ Cisnădie pl. 6.36 9.30 9 — 6.30 I Gherla . . . J 403 7 45
p r-J CD
<D xD
6.42 4.16 9.09 îo. ţ±> 1.16 Ap a ţa 6.37 n oi cd 11.1] 3.37 8.58 9.25 6.56 y 1) e j ... I , 3.36 7 10
fo' CD
fi
M
7.16 9.40 1.36 y Feldiora • • 5.58 .S^fi 3.16 8.27 §igs8fiiş6s’«,—€M«B*î»eii*-secuesc. 10.10 (3.03
8.- 5.07 10.25 2.09 sos. 1 , p i . 5.08 2.45 T.48 Tren mixt Tren mixt 2.37 Zelau . . . 10 41
3.65 6.14 11.- 6 40 2 19 pl. 1 Braşov . . Isos. 9.08 7.37 2.18 6.20 5.32 Allsa-lsaSie — Zîatna.
4.40 5 56 12.26 7.30 3.01 Timiş . . Jo 8.28 6.56 1.42 4.14 3 22 11.08 Sighişora . . . 9.51
5.10 6.26 1 11 8.00 3.31 y 1 P r e d e a l 1 8.01 6.27 1.12 3.32 3.54 11.38 llaşfaleu . . . 9.02 4.54 4 37 9 40 4 36| Aiba-lulia 722 11.01 6 iti
12.00 1120 8.15 10.C5 9.10 şos. Bucuresol . p l . 3.15 6.20 9.10 6,20 1.59 Odorhein-secuesc. 7.15 3.- 7.28 12 25 7Ă7| Zlatnn . o.— 8 22 3 5'.
-dnaia Sinaia 7.45
l i r a s o v - I S e r n e ş t i iTlinişora — M .-llodiia-liippn.
S e p s i - S t . - G e o r g € i u c - G y i m e s . 8.35 3.— 8 01 Braşov 6.49 1.32 8 34
Tren mixt Tren mixt 9.57 4.14 10 07 Reşuov 5.51 12.41 7 47 3 20 9.05 3.16, Timişora . 7 50 1.05 7 20j
1028 4.45 10 38 Zerneştî 6.20 12.05 7.20 7 08 12.43 6 36*11 M.-Rodna 4 0u|9 51 3 32
5.19 8.50 3 15 Braşov . . . . 8.25 1.51 6.48
4 58 2 2 Cezdt- Oşorlxeiu 8.53 6 50 M î* 8 « V € li e z d i • O § o r li c i u
7.10 11.05 4.58 Sepsi-Sâugeorgin 6.30 12.05 4.31
5.19 8.50 3.15 pl. Braşovn . . sos. 8.25 1.51 6.4b
7.54 11 57 5 43 Malnaş . . . . 5.48 11.24 3.47 5.53 9.33 3.50 PrejtnerQ . . 7.55 1.21 6.10
816 12 22 6.05 Băile Malnaş . . 5.36 11.1-2 3.35 w x
865 1.06 6 45 G Bâile Tuşuad . . 4.52 10.29 2 47 6.35 10.31 4.34 ! Sepsi S. Georg. J 7.04 12.30 5.0--
T
6 49 12.15 4 51
9.18 1.32 7 08 Tuşnad . . . . 4 38 10 16 2 33 6 50 1049 4.52 y Oovasna . . 1
10.39 3.00 8.17 Ciuc-Sereda . . 3.20 8.57 1.08 8.03 12.33 6.06 sos. C.-Oşorheiu . pl. 5.37 11.01 3.16
1 35 5 57 Cinc-Gylmeş , . 5.40 9.50 8.53 1.37 6.50 1 4.58 10.22 2.37
N o t ă : Orele însemnate în stânga staţiunilor sunt a se ceti de sus în jos, cele însemnate în drepta de jos în sus. — Numerii încuadraţî cu linii mai negre
nsemnexă 6re!e i ndpte. — Semnul < arată ou capul direcţia, înoătrâu merge trenul.
Tipografia A. Mureşianu, Braşov.