Page 20 - 1898-07
P. 20

Pagina. 4                                                              GAZETA TRANSILVANIEI.                                                               Nr 146—1898.


                 ei,  de  unde  resultă  un  plus  de  peste  7  mi-   —  Musica  orăşenâscă  va  concerta  tot  aicl  înainte,  care  e  datorinţa  lor  naţională
                                                                                                                                                         să  fiă  instruate  cu  carte  de  botez,  testimo­
                lioDe,  cari  s’au  utilisat  între  altele  pentru  mâne  în  sala  de  tir  de  sub  Tâmpa.  înce­  românâscă.                         niu  despre  clasa  absolvată  şi  atestat  de
                răscumpărarea  mai  multor  bonuri  de  ale  putul  la  5  ore.  Intre  altele  va  cânta  şi                                            vaccinare.
                vistieriei.                                   „Visul reservistului".
                                                                                                            Episode din lupta dela Santiago.                  Asemenea  în  suplici  este  a-se  însemna
                                                                   —  Tot  mâne  seră,  la  orele  8’/ ,  va
                      Lesa de maiestate a regelui Serbiei.                                          2                                                    cu  acurateţâ  locuinţa  şi  posta  ultimă  a  su-
                                                              concerta  musica  orăşenâscă  în  restaurantul     Căpitanul  Evans  al  vaporului  ameri­
                Cercetând  acum  câţî-va  ani  regele  Alexan­                                                                                           plicantelui,  ca  să  nu  se  ivâscă  erori  în  tri­
                                                              dela Redută.                                 can  de  răsboiă  „Iowa",  împărtăşesce  cores­
                dru  al  Serbiei,  mănăstirea  Hilendar  de  pe                                                                                          miterea resoluţiunilor.
                                                                                                           pondentului  unui  Zi   următorele  episode        Spre  a  fi  primiţi  în  seminariu  trebue
                                                                                                                                ar
                muntele  Atlios,  călugării  mănăstirei  i-au
                presentat  un  preţios  şi  rar  cadou,  cel  mai   Seminar unguresc pe cale de a se       din  crâncena  luptă  dela  Santiago,  în  care   să  suplice  şi  aceia,  cari  au  fost  deja  in  se­
                                                                                                           a  fost  distrusă  flota  admiralului  spaniol
                vecii!  manuscript  al  bibliei  cu  litere  cirile.          romanisa?                                                                  minariu  în  anul  şcolastic  espirat.  Cei  ce  nu
                De  atunci  manuscriptul  se  păstrâză  în  Bel­                                           Cervera.                                      vor  trimite  suplice  în  scris,  nu  vor  fi  luaţi
                                                                   E  vorba  de  seminarul  catolic,  pe  care   Fiind  vorba  de  capitularea  şi  îmbar­
                grad.  Nu  peste  mult  s’apucă  o  foie  bul­                                                                                           în considerare.
                                                              l’au  transpus  Ungurii  din  Viena  la  Buda-  carea  prisonerilor  spanioli  pe  vaporul  ame­
                gară  şi  învinuesce  pe  regele  Alexandru,                                                                                                  Oondiţiunile primirii sunt următorele :
                                                              peşta,  fără  îndoială  cu  intenţiunea  să  ma-  rican, căpitanul Zice:
                că  ar  fi  stors  pe  cale  nedrâptă  şi  cu  forţa                                                                                          1.   Pentru  un  tinăr  vor  fi  de  a-se
                                                              ghiariseze tote dementele străine, cari vor frec-   Am  vădut  la  Spanioli  exemple  de
                manuscriptul,  de  care  e  vorba.  Consulul                                                                                             plăti  câte  12  fi.  pe  lună,  şi  aşa  pe  un  an
                                                              cventa  acest  institut,  în  primul  loc  pe  Ro­  eroism,  seu  mai  bine  dis  de  disciplină  şi
                şerb  din  Sofia  la  moment  a  încriminat  pe                                                                                          120  fi.  Plătirea  are  să  se  întâmple  ou  totă
                                                              mâni.                                        fidelitate  a  jurământului  militar  cum  nu
                redactorul  fâiei  bulgare  pentru  lesa  maies­                                                                                         punctualitatea  în  2  sâu  4  rate  anticipative,
                                                                   Şi  ce  să  vedl  acum  ?  In  numărul  de  să  pot  alte  închipui.  Un  matroz  de  pe  „Viz-
                tate.  Pertractarea  a  fost  fixată  pe  Miercu­                                                                                        ceea  ce  părinţilor  li-se  aduce  aminte  cu
                rea  trecută,  dâr  nu  s’a  putut  ţinea,  din   erl  al  lui  „Bud.  Hirlap"  cetim  o  desperată  caya"  (vapor  nimicit  spaniol)  îşi  perduse   ţotă  seriositatea,  căci  altmintrelea  direcţiu­
                causă,  că  principalul  martor,  archimandri-   epistolă  a  unui  fost  seminarist,  în  care  cu  întreg  braţul  stâng  dela  umăr  în  jos.  Cu   nea  în  decursul  anului  va  fi  silită  a  dimite
                tul  mănăstirei  Hilard,  nu  s’a  presentat.  E   lacrimi  de  foc  să  plânge  de  isprăvile  tine­  tote  acestea  se  urca  fără  nici  un  ajutor  pe   pe  elevii,  ai  căror  părinţi,  tutori  sâu  îngri­
                                                             rilor  Români  în  acest  seminar.  „Seminarul  păretele  vaporului  şi  saluta,  ca  şi  când  ar
                semnificativ,  că  guvernul  turcesc  a  res­                                                                                           jitori nu au solvit ratele le timpul său.
                pins  citaţiunea  tribunalului  bulgar  pe  sâma   unguresc  (sic!)  a  început  să  se  romani-  fi  avut  să  facă  visită  de  politeţă.  După  el   2.  Pentru  fiesce  care  tinăr  la  începu­
                archimandritului din Athos.                   seze  —  aşa  ne  spune  amărîtul  patriot.  —  veni  un  alt  matroz  spaniol  cu  piciorul   tul  anului  este  a  se  solvi  o  taxă  de  îns­
                                                             Incăpaţinaţii  Valahi,  un  vreu  să  scie  de  stâng  sfârîmat,  der  nici  un  cuvânt  seu  semn   criere de 4 fi.
                      Pe  urmele  lui  Andree.  După  o  tele­  limba  ungurâscă,  rugăciunile  şi-le  fac  ro   de durere nu se ivi pe buzele sale.          3.  Fiesce care tinăr are să aducă cu
                gramă  din  Copenhaga,  cunoscutul  naviga­  mânesce,  de  vorbit  vorbesc  numai  roniânesce,   In  curând  se  apropie  de  „Iowa"  o   sine:
                tor  Siewert-Brăkmoe  a  plecat  de  vr’o  câ-   cântă  numai  cântece  naţionale  românescî,  şi  luntre  cu  căpitanul  „Vizcayei",  Eulate.  Vă-   a)  4  părechl  de  schimburi  bune  de
                                                  u
                te-va  dile  pe  vaporul  său  „Nora   în  ma­  ce  e  şi  mai  grozav,  colegii  lor  unguri  încep  dând,  că  căpitanul  e  rănit,  la  moment  i-am   pânză sâu giolgiii;
                rea  carică,  pentru  de-a  da  cum-va  de  ur­  să  se  molipsăscă,  căci  a  doua  cli  P   buzele  trimes  un  jeţ  portativ,  er  pe  bordul  vapo­  b)  4  năfrăml  de  buzunariu  şi  2  la
                                                                                                 e
                mele lui Andree.                             tuturor  Ungurilor  răsună  accentele  doinei  rului  am  dispus  să  se  aranjeze  o  gardă,   grumazi;
                     Cununiă.  D-l  loan  Furnică,  culegător   româneşti' 1                               care  să  dea  onorurile  cuvenite.  Eu  am  aş­   c)  2  păreohl  de  călţunl  buni  şi  4  pă­
                tipograf  îu  loc,  se  va  cununa  mâne,  Du­     Cu  indignaţiune  constată  mai  departe   teptat  pe  căpitan,  ca  să-l  pot  bineventa.   rechl de ciorapi seu obiele.
                minecă,  cu  d-ra  Maria  Câpâţină,  în  biserica  fostul  seminarist  ungur,  că  Românii  au  bi­  Apropiindu-se  jeţul,  căpitanul  se  ridică  de   4.  Vesminte de pat:
                S-lui  Nicolae  din  Scheiii.  —  Dorim  fericire  blioteca  lor  specială  românâscă,  şi  că  ce­  pe  el,  şi  mă  saluta  cu  demnitate  sărbâto-   a)  1  saltea  (sac  de  pae)  de  aşternut
                tinerei părechl.                             tesc  regulat  foile  românescî.  Patriotul  sem­  râscă  îşi  descinse  apoi  sabia,  şi  cu  lacrimi   de desubt;
                                                             nalând  pericolul  iminent,  ce  resultă  din   în  ochi  sărutând  o,  mi-o  întinse  mie.  Eu   b) 3 feţe albe de pat;
                     Avis.  Suntem  rugaţi  a  aduce  la  cu-                                              de  sine  înţeles  i-am  înapoiat-o;  âr  când
                                                              acest  „curent  românesc",  ce  ameninţă  să  co-                                               c)  2  perinl,  4  feţe  de  perinl  şi  1  pla-
                noscinţa  publicului  român  din  Braşov,  că
                                                              pleşescă  tote  spiritele,  pro  vocă  pe  ministrul   soldaţii  observară  acâstă  isbucniră  în  cele   pomă;
                la  cererea  comitetului  „Asociaţiunei  pentru
                                                             Wlassics,  să  ia  măsurile  de  lipsă,  pănă  ce   mai  frenetice  strigăte  de  „să  trăiască".   d)  2 feţe albe de giolgiii de acoperit
                sprijinirea  învăţăceilor  şi  sodalilor  români"
                                                             mai  e  timp,  pentru  stîrpirea  acestui  cuib  de   In  momentul,  când  voiam  să  conduc  pe  patul.
                una  dintre  bibliotecele  ambulante  ale  des­                                            căpitanul  Eulate  în  cabina  mea,  pentru  ca    Atât  vesmintele  de  pat,  cât  şi  albitu­
                                                             romanisare.
                părţământului  braşovean  al  Asociaţiunei                                                 să  i-se  lege  rănile,  explodă  cu  un  înfricoşat  rile  seu  schimburile  au  să  fiă  de  acasă
                                                                   Şi  âtă  mesurile  că  le  propune  înfoca­
                s’a  predat  pentru  lunile  de  vară  în  ad­                                             tunet  magazinul  de  praf  al  „Vizcayei",  er  însemnate  cu  numele  elevului  respectiv,
                                                              tul patriot :
                ministrarea  comitetului  acelei  Asociaţiunl                                              corabia  fu  cuprinsă  de  tote  părţile  de  flă­  sâu  fiind  numele  cusut  sâu  scris  cu  negrâlă,
                a  meseriaşilor,  care  a  şi  pus’o  la  dispo-   Limba românescă să fiă pentru totdăuna   cări.  Căpitanul  Eulate  îşi  întinse  braţele  şi  ce  nu  se  şterge  prin  spălare,  căci  altmin­
                siţia  meseriaşilor  şi  a  publicului  român  din   isgonită  din  seminar.  Trebue  revidatâ  biblio-   exclamă:  „Adio  Vizcaya!  Aşa  să  sfîrşesce  trelea  superioritatea  institutului  nu  pâte
                Braşov  în  genere.  Biblioteca  se  află  în  lo­  teca  românăscă  şi  confiscate  tote  acele  cărţi   frumosa  mea  corabie,  căpitane!"  Am  întrat  lua  nici  o  răspundere  la  cas,  când  s’ar
                calul  Asociaţiunei  meseriaşilor  (Strada  Hir-   românesc!,  „bădărane,  ticălose  şi  maghiaro-   apoi  în  corabie,  er  medicul  i-a  legat  cele  perde.
                                                                 u
                scher  Nr.  19,  vis-a-vis  de  Casina  Română).   fage .
                                                                                                           3 răni.                                            5.  Fiesce  cara  tinăr  are  mai  încolo
                Cu  împrumutarea  şi  primirea  cărţilor  din      Nu-i  vorbă,  frumoşi  termini  ;  şi  tre­                                           să-şi  aducă  3  ştergare  şi  2  peptenl,  unul
                bibliotecă  este  încredinţat  d-l  Ilie  Savu,  bue  să  cunosc!  numai  puţin  limba  patrio­                                          rar  şi  altul  des,  apoi  un  cuţit,  1  furcuţâ  şi
                                                                                                                                               4
                care  va  sta  la  dispoţia  publicului  în  fiă-  ţilor  noştri,  pentru-ca  să  poţi  sci,  că  „poe­ Seminariul Vancean de băe î      1 lingură de metal, 1 pâhar şi 3 şervete.
                care  Duminecă  dela  orele  2—3  după  amedl.  tica"  şi  „armoniosa"  limbă  ungurescă  nici          (Escriere de concurs).                6.  Fiesce  care  tinăr  are  mai  încolo
                Imprumutătorii  sunt  rugaţi  a  observa  strict  închipui  nu  se  pote  fără  astfel  de  mărgă­  Părinţii,  cari  voiesc  a-şl  aşeZa  pruncii  să-şi  aducă  o  perie  de  vesminte  şi  de  cu­
                                                                                    u
                instrucţiunile  prescrise  pentru  administrarea  ritare şi floricele de „stil .
                                                                                                           în  anul  şcolastic  viitoriu  1898—99  în  se-  răţit eălţunii.
                bibliotecilor din vorbă.                           Mai  departe  propune  indignatul  nos­  minariul   tinerimii   române   greco-catolice    7.  Părinţii  în  decursul  anului  şcolas­
                     Concerte.  Musica  militară  va  concerta   tru  seminarist,  ca  în  locul  predicei  latine   dela  gimnasiul  român  greoo-catolic  din  tic  să  nu  trimită  fiilor  lor  din  seminarju
                mâne  seră  în  grădina  otelului  „Pomul    se  se  introducă  numai  predici  ungureşti,  Ro­  Blaşiif,  sunt  avisaţl,  că  terminul  concursu­  nici  articli  de  mâncare,  decât  pâte  la  săr­
                verde".  Acesta  va  fi  ultimul  concert  îna­  mânii  să  fiă  obligaţi  se  cerceteze  „scola  un-   lui  de  primire  este  15  August  n.,  pănă  la  bătorile  cele  mari,  fiind  în  privinţa  aoâsta
                                                                     u
                inte  de  manevre.  Primul  punct  din  pro­  gurăscă , âr la preumblare să nu li-se permită   care  Zi  toţi  părinţii  au  se-şl  trimită  con­  în  deplin  proveZuţî  în  institut,  nici  bani,
                gramul  concertului  de  mâne  este  „Marş  se umble, decât cu Unguri etc.                 cursele  adresate  „Prea  Veneratului  Consis-  ci  lipsele  de  vesminte,  cărţi  şi  altele  de
                de  defilare"  de  Ioanovici.  Alt  punct  fru­    Aşa  glăsuesce  patriotul.  Noi  seim,  că  toriu  Mitropolitan  în  Blaşiă",  de  unde  în  soiul  acesta  să  li-se  împlmâsoă  pe  calea
                mos  românesc  este  „Mândruliţă  dela  munte"  de  foc  şi  de  apă  mai  cu  succes  te  poţi  feri,  timpul  cel  mai  scurt  li-se  vor  espeda  re-  superiorităţii,  ca  aşa  să  se  evite  ori  ce
                de  Stefănescu.  Peste  tot,  programa  e  bine  dâcă  cunoscl  mai  bine  furiosele  elemente.  soluţiunile.  Suplicele  de  primire  ale  acelor  ocasiune  la  escese  şi  transgresiuni  de  dis-
                alâsă.                                       Tinerii noştri seminarişti, vor sci şi de     băeţî, cavi n'au mai fost în seminariu, au    oiplinâ, dăunose educaţiunii şi progresului




                singura  lor  dorinţă  era  să  nu  se  despartă  Er  Isus,  privindu-o,  îi  spuse  o  vorbă  de  tea  iubitului,  —  mortă.  Şi  din  Orientul  în­  Tot cu var de cel mai mare
                de acel trup, care era un farmec.             dumnezeiască ertare.                         roşit,  două  stele  porniră:  una  palidă,  tre-   Doră-i veni tot mai tare,
                                                                    t
                                     *
                                    * *                            Er  acei  6menl  aprigi  şi  nemlădioşl  şi  murătore  ca  un  vis,  care  cuprinse  încet-   Tot cu var de ce-1 mărunt
                                                             femeile  acele  cu  sufletul  drept  şi  nepătat,  încet  tot  cerul,  cealaltă  roşietică,  cu  o  ur­  Doră-i veni mai curând.
                     De-alungul  unui  drum,  alb  ca  o  pânză
                                                             se  încruntară  şi  au  prins  a  Zice:  O  femeiă  mă  de  văpăi.  Şi  cea  înflăcărată  ajunse  în
                şi  plin  de  sâre,  trecea  lectica  aurită  şi  stră-                                                                                       Cu bărbatul beutoriii
                                                             nevrednică  şi  pătimaşă  să  fiă  iertată  şi  faţa  celei  bălae  şi  păli  şi  se  stinse  şi  se
                lucitore  de  petele  şi  sideful  încrustărilor.                                                                                             Nu mâncl pită din cuptoriii,
                                                             mângâiată  de  fiul  omului!  Dâr  Isus  le  Zise  nimici  în  ea.  Er  din  văzduh,  din  negurile
                Opt  sclavi  libienî,  încinşi  cu  purpură,  o                                                                                               Căci când ai mânca vre-odată
                                                              o  vorbă  luminosă,  ca  şi  zimbirea  sa:  A  luminose  ale  nopţei  înstelate,  se  auZi  răsu­
                duceau  pe  umerele  lor  gole,  trei  sclave  cir-                                                                                           N’ai nici sîtă, nici covată,
                                                             iubit!                                        nând neînchipuit de dulce:
                caziene,  pe  jumătate  despoiate,  mişcau  în
                                                                                  £                                                                           Nici fărinâ măcinată.
                lături  apărători  cu  mănunchiul  aurit.  Şi  un                $ £                             „Hosanah pentru iubire, singura mărire".
                                                                                                                                            („Arclnva").      De-ai fi mândră, cum te ţii,
                negru  flerculean  purta,  deschisă,  o  umbrelă   Şi  când  răsună  pe  Golgota  gâmătul
                de  mătasă,  sub  care  adumbria  pe  Miriam  ce  răsună  de  atâtea  văcurî,  o  femeiă  se                                                  N’ai ţinâ câlţii ’n budii,
                                                                                                                       IPoesti poporale.
                visâtore;  er  în  urmă  o  inşirare  fără  capăt  ruga  la  piciorele  cruoei;  în  ochii  ei  de  cu-                                       Că ’n budii ţi-ai bate brânză
                                                                                                                          Culese din popor.
                de  consuli  cu  laticlave,  de  patriei,  de  prinţi  lorea  mărei,  lucea  întunecată  o  durere                                            Şi din câlţl ţi-ai face pânză;
                                                                                                                 Pus’am gând peste-a mea lege                 De-ai fi mândră cum ţi-i fala
                şi de regi.                                   adâncă,  ca  ea.  Stătea  de  faţă  la  sbuciumă-
                                                                                                                 Câ-oiii iubi şi n’oiîi alege.                Nu ţî-ai ţese pânza vara
                     Şi  etă,  că  sub  un  sicomor,  în  pieiore,  rile  firei,  înmărmurită,  der  nemirată:  iubia,
                                                                                                                 Iubit’am, Domne, iubit
                cu  părul  bălaiu  resfirat  de  vânt,  un  tinăr  — credea.                                                                                  Să-ţi umple vermii mânjala,
                                                                                                                 O fată de om găzdac
                cu  ochi  visători,  vorbia.  Bătrâni  şi  tineri,   Şi  în  urmă,  în  urmă,  pe  un  vîrf  de                                               Bătătura se temea
                                                                                                                 De-mi dă blidul nespălat,                    C’o umpleau-o şi pe ea.
                femei  şi  copii  îl  ascultau,  uimiţi.  Magdali-  munte,  într’o  peşteră  de  urs,  cu  braţul  ro­
                                                                                                                 Şi lingura de sub pat.
                neana,  când  îl  zări,  să  cutremura  tâtă.  Opri  tund  şi  gol,  fermecător  ca  un  vis,  pe  o                                          La mândruţa la poiată
                                                                                                                 Bate-o Domne, du-o drace,
                lectica  şi  se  scoborî,  cu  un  zornăit  de  hîrcă  de  mort,  cu  părul  nimbind’o  în  aur,                                              Sărăcia stă legată,
                                                                                                                 Oă nu am cu ea ce face,
                seule.  Se  apropia.  Şi  asculta,  asculta  cu  tot  învălindu-şl  trupul  într’o  sdrânţă,  Magda-                                          Mumă-sa mere s’o mulgă
                                                                                                                 Bate-o Domne şl-o omoră
                sufletul,  cu  totă  inima;  din  ochii  ei  vercjl  lineana  cetia,  cetia  fără  încetare  cuvântul                                         Sărăcia stă s’o ’npuugă,
                                                                                                                 S’o găsesc mortă în cămară,
                oa  marea,  isvorîră  lacrimi  de  înduioşare  şi  celui, care murise.                                                                        Mulge ’n olă
                                                                                                                 Să mă ’nsor a doua-oră,
                de  căinţă.  Şi,  rupându-şl  mantaua  de  pur­    Apoi,  când  într’o  nâpte  seînteetâre                                                    Mulge ’n polă
                                                                                                                 Să-mi iau fată de sărac
                pură,  se  asvârli  la  piciorele  lui  Christos,  şi  de  răsărit,  se  adunară  tâte  dihaniile  codri­                                     Mămăliga o mâncă golă.
                                                                                                                 Să trăiesc şi eu cu drag.
                cu  părul  ei,  care-i  încunjura  capul  ca  o  lor  la  peştera  din  munte,  o  găsiră  întinsă,
                                                                                                                                                          Şamsudui de Cămpiă. Teodor A. Bogdaji.
                diademă  regâscă,  îi  şterse  piciorele  de  col­  albă  zimbitore,  cu  braţul  rotund  pe  hîrca   De-aşi sci badeo c’ai veni                                   învăţ, român.
                bul clilei. Şi să umili şi plânse, — iubi.    de  mort,  cu  părul  înflăcărat  resfirat  pe  car­  Drumul ţi l’aşl vărui
   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25