Page 37 - 1898-07
P. 37

REDACŢIUNEA,                                                                                                                                           „gazeta* iese în flecare fii.
            Afiiinistraţiunea şi Tipografia.
                                                                                                                                                                        Abonamente pentru Anstro-Ungaria:
            BEAŞOV, piaţa mare Nr. 30.                                                                                                                                    Pe un an 12 fl., pe $6se luni
             Scrisori  nefrancate  nu                                                                                                                                       6 fl., pe trei luni 3 fî.
           se  primesc.  Manuscripte                                                                                                                                     N-rii de Duminecă 2 fi. pe an.
           nu se retrimet.                                                                                                                                               Pentru România şi străinătate:
                                                                                                                                                                        Pe un an 40 franci, pe săse
            INSERATE  ae primesc la  AD-
            KINISTRAŢIUNE  în  Braşov  şi  la                                                                                                                           luni 20 fr., pe trei lunî l6 fr.
            următorele  Birouri  de  anunclurl:                                                                                                                          N-rii de Duminecă 8 franci.
             In  Viena:  M.  Dukss  Naclif.                                                                                                                                Se prenumeră la tdte ofi-
            BSax  Augonfeld  &  Emerioh  Lesner,                                                                                                                        ciele poştale din întru şi din
            Heinrloh  Sohalek.  Rudolf  Hosse.                                                                                                                          afară şi la d-nii colectori.
            A.  Oppellks  Naclif.  Anton  Oppolik.                                                                                                                        Abonamentul pentru Braşov
            In  Budapesta:  A.  V.  Qoldbor-                                                                                                                             Admmibtraţiunea. Piaţa mare,
            gor,  Ekstein  Bernat.  In  Ham-                                                                                                                            Târgul  Inului  Nr.  30,  etagiu
            burg: Marolyl & Llebmann.                                                                                                                                   I.:  Pe  un  an  10  fl.,  pe  şese
             PREŢUL INSERŢIUNILOR : o se­                                                                                                                               luni  5  fl.,  pe  trei  luni  2  fl  50  or.
            ria  garmond  pe  o  colinii  6  or.                                                                                                                        Cu  dusul  în  casă:  Pe  un  an
            şi  30  or.  timbru  pentru  o  pu­                                                                                                                         12  fl.,  pe  6  lunî  6  fl.,  pe  trei
            blicare.  —  Publicări  mai  dese                                                                                                                           luni  3  fl.  —  Un  esemplar  5  cr.
            după tarifă şi învoială.                                                                                                                                    v.  a.  sâu  15  bani.  —  Atftt  abo­
             RECLANIE pe pagina a 3-a o                                                                                                                                 namentele  căt  şi  inscrţiunile
            seriă 10 or. său 30 bani.                                                                                                                                   sunt a se plăti înainte.
              Nr. 150.                                                           Braşov, Vineri 10 (22) Iulie.



           Ancheta asupra tarifului autonom.            garia  înse  e  seracă  şi  de  capitulurî  anchetei  pentru  tariful  autonom  ?  mâni  şi  să-i  asigure,  că  sunt  bine  gu_
                                                        şi de puteri muncitore.                       Că  domnii  Banffy-Daniel  şi-au  greşit  pernaţl?
                Alaltăerî  s’a  încheiat  ancheta,            E  caracteristică  constatarea  a-  ţinta  şi  în  loc  de  a-se  presenta  gro­           S’a  trecut  cu  vederea  acest  incident,
           ce  a  fost  conchiemat’o  guvernul  un­     cesta  a  lui  Hieroymi  în  faţa  faptului  zavi  înaintea  Austriacilor,  şî-au  dat  elice  „Drapelul ,  ba  pote  chiar  s’a  luat
                                                                                                                                                                   u
           guresc  pentru  a  discuta  proiectul  că  tocmai  în  sînul  clasei  muncitdre  numai un atestat de slăbiciune.                         drept  un  compliment,  după  cum  s’a  luat
           de  tarif  autonom  ungar.  Cinci  cjile  din Ungaria e miseria aşa de mare.                                                             nota  Murariew  Goluchowski;  apoi  încheie
                                                                                                           In  principiu,  nu-i  vorbă,  sunt
           s’a  sfătuit  acâsta  anchetă,  pe  care           Interesant  este  că  tocmai  de­       toţi  pentru  ruperea  economică  de          ast-fel:
           foile  unguresc!  au  mai  numit’o  şi  putatul  Enyedi,  care  a  propus  con-                                                               ...Visitele  între  Domnitori  au  şi  ele
                                                                                                      Austria,  dâr  când  e  vorba  de  a-şî
           „micul  parlament  vamal“  şi  resulta-  chiămarea  anchetei  şi  a  cerut  se  se         face  socotâla  ved,  că  nu  le  iese,  ba   rostul  lor  şi  înrîurirea  lor  asupra  raportu­
           tul  practic  al  consultărilor  ei  a  fost  facă  un  proiect  de  tarif  vamal,  a      că  ar  păţi’o  pâte  reu,  deca  totu-şî    rilor internaţionale.
           constatarea  necesităţii  de  a  se  sus­    declarat  acest  proiect  ca  o  operă  cu                                                       Aşa  rostul  visitei  dela  Budapeşta  nu
                                                                                                      ar  fi  constrînşî  de  împrejurări  de  a  ne  pote  mulţumi  deore-ce  de  atunci  în-
           ţine  cu  tdte  mijlocele  comuniunea  totul  scâlciată,  din  care  nu  reiese
                                                                                                      se separa.                                   _.coce  guvernul  maghiar  s’a  îndârjit  şi  mai
          vamală  cu  Austria;  că  independenţa  nici  un  plan,  nici  o  intenţiun6  anu­                                                       mult asupra Românilor de peste OarpaţI.
           economică  a  Ungariei  e  de  toţi  do­     mită.  C’un  astfel  de  tarif  nu  se  pdte                                                     Dela  acea  visită  datâză  şi  pornirea
           rită,  ddr  încă  nu  e  realisabilă,  or!  regula  raportul  cu  Austria,  dedre-ce       Visita regelui Carol la Petersburg.          celor  dela  Peşta  contra  şcoleior  române
           cel  puţin  nu  se  pote  realisa  de-o-  Ungaria,  chiar  şi  în  caşul  separărei                                                     şi  măsurile  de  magbiarisare  nu  se  mai
           camdată  într'un  mod  favorabil  pen­       vamale,  e  nevoită  a  susţine  rapor­            „Drapelul“  din  Bucuresel,  de  Joi,  vor­  sfirşesc.
          tru interesele economice ale ţării.           turi  amicabile  politice-comerciale  cu      bind  în  articolul  d9  fond  despre  visita  Re­  Noi  am  fi  doiit,  ca  primul  ministru
                Proiectul  de  tarif  vamal  însuşi  Austria  şi  de  aceea  trebue  se  se          gelui  Carol  la  Petersburg,  găsesce  neexpli­  să  fi  fost  faţă  la  Budapeşta,  şi  prin  urmare
           a  fost  fără  milă  scărmănat  de  cei  evite orî-ce tendinţă agresivă.                   cabilă  tăcerea,  ce  se  păstreză  din  partea   se  fi  luat  răspunderea  constituţională.  De
                                                                                                                                                   altmintrelea  a  fost,  seu  n’a  fost  la  Buda­
           mai  mult!  dintre  membrii  anchetei,            Marii  proprietari  n’ar  ave  ni­      guvernului  şi  a  organelor  sale  asupra  aces­  peşta,  ministrul  nostru  nu  rămâne  mai  pu­
           între  cari  au  fost  şi  câţi-va  corifei  mic  în  contra  urcărei  vamei  pe  ce­     tui  fapt  de  interes  politic.  Tot  cam  aşa  s’a   ţin răspundător despre cele întâmplate.
           parlamentari,  politician!  unguri  cu­      reale,  der  se  tem  mult  de  un  res-      procedat,  dice  „Drapelul*,  şi  în  anul  tre­   Acelaşi  guvern  este  răspundător  şi
          noscuţi,  ca  foştii  miniştri  Wekerle,  boiu  vamal  cu  Austria.  De  aceea              cut,  când  cu  visita  Regelui  la  Budapesta,  pentru  cele  petrecute  la  Constanţa  cu  vor­
                                                                                                                                                   birea  Principelui  Bulgariei.  Va  veni  tim­
          Hieronyimi,  ca  deputatul  Hegedus  contele  Karolyi  a  propus  ca  espe-                şi  rău  a  fost  aşa,  căci  dâeă  se  scia,  că  pri­  pul  să  se  ceră  socotelă  despre  acest  inci­
          cunoscutul  raportor  în  ale  budgetu­       dientul  cel  mai  practic  de  a  pre­      mul  ministru  n’are  se  însoţescă  pe  capul   dent,  la  care  a  asistat  un  membru  al  gu­
          lui,  apoi  reprosentanţî  ai  marei  pro­    lungi  raporturile  economice  de  ac}I      statului,  pote  că  se  înlăturau  unele  neajun­  vernului.
          prietăţi  ca  conţii  Alexandru  Karolyi  cu  Austria  încă  pe  cinci  ani;  er  con­     suri,  ce  au  produs  ‘întâlnirea  dela  Peşta.   Ingrijaţî,  cum  avem  drept  să  fim,  ne
          şi  Aurel  Des-ewffy  şi  în  fine  repre-  tele  Desaewffy  a  declarat,  că  Unga­       pice  mai  departe,  că  visita  regelui  la  Pe­  preocupăm  şi  despre  visita,  ce  este  a-se
          sentanţî  de  frunte  ai  comerciului  şi  ria  nu  este  acjî  în  privinţa  socială,     tersburg  privesce  ţera,  privesce  pe  gu­  face la Petersburg.
          ai industriei.                                economică  şi  financiară  încă  aşa  de     vern  şi  că  prin  urmare  acestea  nu  pot  ră­  Am  fost  cei  dintâifi.,  cari  am  comen­
                Politician» s’au pronunţat  aprope  tare,  ca  se  pdtă  păşi  cu  linişte  la       mână  indiferente  faţă  cu  ea.  Aşa  a  intere­  tat  venirea  guvernatorului  Basarabiei  la
                                                                                                                                                   Iaşi  pentru  a  saluta  pe  Rege  în  numele
          toţi  în  favdrea  susţinerii  comuniunei  separarea  vamală  de  cătră  Austria.          sat  ţera  şi  întrevederea  regelui  cu  împăra­  Ţarului.
          vamale  cu  Austria.  Wekerle  a  afir­       Printr’asta  agricultura  în  Ungaria        tul  Francisc  losif,  Dovadă,  că  a  interesat’o   De  atunci  am  arătat  cât  interes  avem
          mat  că  industria  ungară  pdte  fi  pu­     ar  ajunge  într’o  crisă  ne  mai  po­      este  faptul  cu  decorarea  lui  Jesenszky,  asu­  din  t6te  punctele  de  privire,  ca  să  trăim
          ternic  promovată  şi  po  lângă  sus­        menită.                                      pra  căruia  întrega  presă  română,  afară  de   în  cele  mai  prietenesc!  raporturi  cu  marele
          ţinerea  acestei  comuniuni.  A  criticat          Repreeentanţii  industriei,  fiind      cea  oficiosă,  a  discutat  timp  îndelungat.  imperiu rus.
          apoi  posiţiunile  tarifului  autonom,  direct  interesaţi,  s’au  pronunţat  fi-          Oumcă  întrevederea  Suveranilor  la  Pesta  n’a   Este  în  interesul  nostru  atât  politic,
          cjicend  că  ou  deosebire  urcarea  taxe­    reşce  mai  mult  în  lavdrea  teritorului   fost  de  caracter  numai  privat,  o  dovedesc  cât  şi  economic,  ca  legăturile  între  România
                                                                                                     şi  cele  urmate  de  atunci  cu  privire  la  ces-   şi Rusia să fiă cât mai strînse.
          lor  vamale  agrare  şi  a  taxelor  fi­      vamal  ungar  independent,  şi  mai
                                                                                                     tiunea naţională.                                  Si  atragem  atenţiunea  primului  nos­
          nanciare  pe  articolele  de  consum  ales  aceia  a  căror  interprinderî  in­                                                          tru  ministru  asupra  acestui  punct  cu  atât
          ar  scumpi  numai  traiul  claselor  mun-  dustriale  sufer  mult  în  urma  concu­              Vorbind  mai  departe  de  visita  recentă  mai  mult,  cu  cât  seim,  că  prin  atitudinea
          citore  şi  astlel  ar  păgubi  desvoltarea  renţei industriale austriace.                 a  principelui  Bulgariei  la  Sinaia,  relevăză  sa  din  trecut  nu  ne  îndruma  spre  înte-
          economică  şi  industrială  a  ţerii.  Şi          Dintre  representanţii  comerciu­       un  incident  neplăcut  pentru  Români  cu  o-   meiarea unor relaţiunl amicale cu Rusia.
          taxele  vamale  pe  articolele  de  in­       lui  unii  au  stăruit  se  se  încerce  în  casia  ei.  Etă-1:  Principele  Bulgariei  la  re-   Acum,  că  nu  mai  este  om  privat,  ci
          dustria  sunt  prea  esagerate  în  ta­       tot  chipul  de  a  se  stabili  o  înţele­  întorcerea  sa  acasă  s’a  oprit  la  Constanţa;   şef  al  guvernului  ’  român,  sperăm,  că  mi­
                                                                                                                                                   nistrul  nostru  de  externe  va  sci  să  înlăture
          rif.  El  declară  în  fine  că  tariful  e  gere  cu  statul  vecin,  alţii  au  pledat  aici  a  primit  o  delegaţiune  de  Bulgari,  cei   bănuelile  şi  să  dea  dovecll  despre  sinceri­
          o greşelă.                                    pe  faţă  pentru  a-o  rupe  cu  desăvâr­    mai  mulţi  supuşi  români.  Principele  adre-  tatea  şi  lealitatea  sentimentelor  poporului
                Tot  aşa  de  aspru  criticat  a  fost  şire  cu  Austria,  căci  altfel  industria  sându-se  acestei  delegaţiunl,  i-a  dat  sfatul,  nosti’u către poporul rus.
          tariful  din  partea  lui  Hieronymi,  şi  comerciul  ungar  nu  pot  ajunge  1a.  să  fiă  liniştită,  supusă,  deore-ce  e  guver­          Sperăm,  că  resultatele  întâlnirei  Su­
                                                                                                                                                   veranului  nostru  cu  M.  S.  împăratul  Ru­
          care  cjice,  că  numai  c’un  tarif  vamal  o  stare  5n  adevăr  înfloritore.  Cei  mai  nată  cu  dreptate  şi  înţelepciune  de  cătră
                                                                                                                                                   siei,  vor  fi  mai  îmbucurătore  şi  mai  folosi-
          protecţionist  nu  se  pdte  crea  o  in-  mulţi  au  desaprobat  însă  posiţiunile  regele României.
                                                                                                                                                   t6re  pentru  raporturile  ndstre  cu  monar-
          dustriă,  că  pentru  acăsta  ţera  are  cele prea urcate ale tarifului.                         In  ce  calitate  şi-a  putut  permite  un  cbia vecină.
          lipsă  de  capitale  şi  de  braţe.  Un­           Ce  reiese  dâr  din  diseusiunea       principe  străin  să  dea  sfaturi  supuşilor  ro­  Mai sperăm, că cu acestă ocasie se




                                                                                                                                w
               FOILETONUL „GAZ. TE ANS. “              taler  şi-l  duce  în  sala  de  mâncare.  Cei  mai   „Ajutor,  omeni  buni  !   aud  eu  în  ace­  mulţimea.  „Mă  prostuţule,  acelea  nu’s  de
                                                        bătrâni  îl  iau  şi-l  mănâncă...  îl  mănâncă  laşi  timp  glasul  dogit  şi  închis  al  tată-   mâncare !“
                                                       viu,  cu  ochi,  dinţi  şi  cu  labe  cu  tot;  er  meu,  mi-e  ruşine  să  cerşesc,  însă  —  Dum-
                                                                                                                                                        ’Ml-aduc  aminte  apoi,  că  m’o  prins  o
                     S T R I D I I .                    dobitocul  începe  să  guiţe,  şi  încercă  să-i  nedeul meu! — nu mai am putere!“         sete  grozavă.  Eu  zac  în  pat  şi  nu  pot
                                                       musce de buze...                                    „Şi  cli,  ai  mânca  stridii?  un  ştrengar
                                                                                                                                                   adormi  de  focul  şi  gustul  deosebit,  ce’l
                               De                            Eu  îmi  strîmb  gura,  însă...  de  ce  aşa  de  mic!*  aud  eu  lângă  mine  câte-va
                                                                                                                                                   simt  în  gură.  Tatăl  meu  să  preumblă  prin
                                                       îmi  încep  fălcile  să  mestece?  Dobitocul  e  voci rîclând.
                        Anton Cechoff,                                                                                                             odae şi dă din mâni.
                                                       greţos  şi  scârbos,  der  eu  îl  mănânc,  îl  mă­  „Mă,  ştrengarule,  vrei  să  mâncl  stri­
                              (Fine.)                                                                                                                   „îmi  pare  cam  răcit*,  murmură  el
                                                       nânc  lacom,  de  temă  să  nu-’i  simt  gustul  dii?  In  adevăr?  Asta  tot  e  o  glumă!  Şi
                                                                                                                                                   „simt  aşa  ceva  în  cap...  ca  şi  când  ar
               Aşa-deră  aşa  sunt  stridiile!  Fantasia  şi  mirosul.  Eu  îl  mănânc  şi  simt  cum  mi-se  cum vrei să le mănânci ? w           şede  cine-va  în  el...  Pote  să  vină  şi  de-a-
          mea  e  în  stare  se  şi-’i  zugrăvescă,  fiâ  ele   întăresc  nervii  şi  îmi  bate  inima...  unul   ’Ml-aduc  aminte,  cum  mă  tîresce  o   colo,...  că...  că...  n’am  mâncat  adl  ni­
          chiar  şi  mai  greţose.  îmi  închipuesc  un  l’am  mâncat,  şi  văd  deja  ochii  strălucitori  ai  mână  puternică  în  restaurantul  luminos.   mic...  Tot  eu  sunt  comic,  aşa  de  prost...
          animal,  care  sâmenă  cu  o  broscă.  Brosca  celui  de  al  doilea,  de  al  treilea...  Ii  mă­  Intr’o  clipită  s’a  adunat  în  jurul  nostru  o
                                                                                                                                                   Eu  ved  pe  domnii  aceştia  plătind  cj   ru­
                                                                                                                                                                                        ece
          şede  într’o  scoică  şi  mă  privesce  cu  ochi  nânc  şi  pe  aceştia...  In  fine  mănânc  şer­  mulţime  îutregă,  care  mă  privesce  cu  cu-   ble  pentru  stridii,  trebuia  să  i  rog  momen­
          mari,  strălucitori,  şi-’şl  mişcă  fălcile.  Ce  pote  vetul,  talerul,  galoşii  tatălui  meu,  placatul  riositate  şi  rîclend.  Eu  şed  la  masă  şi  mâne   tan,  să-mi...  împrumute  şi  mie  ceva!  Ne­
          fi  mai  scârbos  pentru  un  om,  care  a  îm­  cel  alb...  Mănânc  tot,  ce’mî  vine  înaintea  ceva  lucios  şi  sărat,  cu  gust  de  umedâlă  şi   greşit, că mi-ar fi dat*...
          plinit  curat  opt  ani  şi  trei  luni  ?  Francesii,  ochilor,  căci  simt,  că  boia  mea  pote  fi  nu­  mucegaifi.  Eu  mâne  lacom,  fără  să  mai
                                                                                                                                                        In spre dimineţă adorm şi văd în
          aşa  se  elice,  au  mâncat  deja  brosce,  însă   mai  priu  mâncare  vindecată.  Stridiile  mă  mestec,  fără  se  văd  şi  să  mai  întreb,  ce   somn o broscă cu ghiare, care şâde într’o
          copiii  —  nici  odată,  nici  când!  îmi  închi­  privesc  cu  ochi  înfiorători  şi  sunt  atât  de  mănânc.  Mă  tem  se-ml  deschid  ochii,  căci
          puesc  cum  e  adus  din  tîrg  acest  animal-   scârbose,  tremur  numai  când  mă  cuget  la  sunt  sigur,  că  voiţi  vede  înainte-mi  ochii   scoică şi ’şi rotesce ochii. Pe la prântj
                                                                                                                                                   deştept şi caut cu ochii pe tatăl-meu: el
          scoică  cu  forfece  mari,  ochi  strălucitori   ele, însă vreu să mâne! Să mâne!          strălucitori, forfecile şi dinţii cei ascuţiţi...  tot să mai plimbă în sus şi în jos şi dă
                                                                                             u
          şi  pelea  lucidsă...  Copiii  se  ascund  toţi,   „Daţi-  mi  stridii!  Daţi-ml  stridii  !   Gla­  De-odată  încep  să  mestec  ceva  tare.   din mâni.
          er  servitorea  îl  prinde  de  fdrfecî  cu  o  sul  îmi  ese  smucindu-se  din  pept,  şi-mi  Se aude un trosnet.
          strîmbătură,  ce  exprimă  greaţa,  îl  pune  pe întind mânile.                                  „Ha,  ba!  Mâncă  şi  găocile!*  rîde
   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42