Page 53 - 1898-07
P. 53

REDACŢIUNEA,                                                                                                                                           „CrAZETA“ i  î  aacare ^
                                                                                                                                                                                     ese n
              ÂdmiRistraţîunea şi Tipografia.                                                                                                                             ADonamente pentru Aastro-Ungaria:
             BRAŞOV, piaţa mare Nr. 30.                                                                                                                                     Pe un an 12 fl., pe $6so lunî
               Scrisori  nefrancate  nu                                                                                                                                       6 fl., pe trei lunî 3 fi.
             se  primesc.  Manuscripte                                                                                                                                     N-rii de Duminecă 2 fl. pe an.
                                                                                                                                                                           Pentru România şi străinătate:
              nu se retrimet.                                                                                                                                             Pe un an 40 francî, pe ş6se
              INSERATE   se primeso  la  AD-                                                                                                                              lunî 20 fr., pe trei luni 10 fr.
              MINISTRAŢ1UNE  în  Braşov  şi  la                                                                                                                            N-rii de Duminecă 8 francT.
              nrmătdrolo  Birouri  do  anunolurl:                                                                                                                            Se pronumeră la tdte ofi-
               In  Viena:  M.  Dukos  Nachf.                                                                                                                              ciele poştale din întru şi din
              Sax  Auganfeld  &  Emerloh  Losnor,                                                                                                                         afară, şi la d-nii colectori.
              Helnrloh  Sohalek.  Rudolf  Mosso.
              A.  Oppellks  Naohf.  Anton  Oppellk.                                                                                                                         Abonamentul pentru Braşov
              InBndapesta:  A.  V.  Goldbor-                                                                                                                               Administraţiunea, Piaţa mare,
              ger,  Eksteln  Bernat.  In  Ham-                                                                                                                            Târgul  Inului  Nr.  30,  etagiu
              burg.- Marolyi 4. Llebmann.                                                                                                                                 I.:  Pe  un  an  10  fl.,  pe  şise
               PREŢUL INSERŢIUNILOR : o se­                                                                                                                               lunî  5  fl.,  pe  trei  lunî  2  fl  50  or.
                                                                                                                          T
              ria  garmond.  pe  o  colină  6  or.                                                                                                                        Cu  dusul  în  casă:  Pe  un  an
                                                                                  A,  "NTT TT T
                                                                                                               "T
              şi  30  or.  timbru  pentru  o  pu­                                otmmm           SkV  iasă»**! aduni ndaiăbo prira»                                       12  fl.,  pe  6  luuî  6  fl.,  pe  trei
              blicare.  —  Publicări  mai  dese                                                                                                                           luni  3  fl.  —  Un  esomplar  5  or.
              după tarifă şi învoială.                                                                                                                                    v.  a.  sâu  15  bani.  —  Atăt  abo­
               RECLAME pe pagina a 3.a o                                                                                                                                  namentele  căt  şi  inserţiunile
              seriă 10 or. siu 30 bani.                                                                                                                                   sunt a se plăti înainte.
                 Nr. 153.                                                       Braşov, Lunl-Marţl 14 (26) Iulie.
              Contele Thun la respântiă.                   Ungaria  şi  Austria  pe  temeiul  §-lui  din  majoritate  aşteptă  şi  doresce,  ca  a<jî  (23  1.  c.)  nu  s’a  ocupat  cu  ast­
                                                           14  şi  că  ar  fi  declarat,  că  ’i  sunt  contele  Thun,  vecjend  ca  nu  merge  fel  de  planuri.  Din  partea  ministeru­
                  Dâcă  este  se  credem  soirilor  ce  mânile  legate,  căci  partida  guver­          de  loc  cu  buna,  se  desfăşure  ener­      lui  nu  se  pot  aştepta  în  curend  paşi
             le  colportâza  durele,  în  Viena  se  nului  nu  se  învoesce  cu-o  ast  fel  de  gia  cuvenită  şi  să  facă  un  pas  de­           mari  şi  decisivi.  Contele  Thun  merge
             pregătesc lucruri mari.                       soluţiune.                                   cisiv  spre  federalisarea  Austriei,  lă­    astă sera  (23  1.  c.) la  Ischl,  ca se ra­
                   Sâmbătă  a  fost  acolo  consiliu            Se  mai  (fice,  că  br.  Banffy,  ca  sând  deocamdată  parlamentul  cen­            porteze  monarchului,  fiindcă  dela
             de  miniştri,  care  a  durat  trei  6re  să  p6tă  eşi  din  situaţia  neplăcută,  tral  la  o  parte  şi  mobilisând  dietele  conferenţa  conducătorilor  de  partide
             întregi,  er  pe  ac|î,  Luni,  a  fost  con­  în  care  se  află  faţă  de  guvernul  provinciale  cu  scop  de  a  se  schimba  el  n’a  mai  fost  în  situaţiă  de  a  face
             vocat  un  nou  consiliu  de  miniştri.  austriac  din  causa  §  lui  14,  s’ar  fi  constituţiunea.                                    raport  monarchului  asupra  consulta­
             Cum-că  se  trateză  de  nisce  cestiunî  decis  a  scăpa  de  ea,  dându-şi  demi-              P6te  că  (filele  cele  mai  apro­     ţiilor  avute  cu  bărbaţii  de  încredere
             grave  pare  a-o  indica  şi  împrejura­      siunea,  fiind  sigur  că  apoi  tot  den­   piate  ne  vor  aduce  o  lămurire  a  si­    germani.
             rea,  că  erî  ministrul-preşedinte  conte  sul  va  fi  însărcinat  cu  formarea          tuaţiunei,  ca  se  putem  vede,  în  care         După  informaţia  lui  „N.  W.
             Thun  a  plecat  la  Ischl,  unde  petrece  noului cabinet.                                din  aceste  două  direcţiuni  opuse  a       Tagblt.'   ministrul-preşedinte  nu  va
                                                                                                                                                              4
             de  present  împăratul,  ca  se  facă  ra­         Alţii  asigură,  că  t6te  aceste       fost pornit carul statului.                   înainta  monarchului  proiecte,  cari
             port şi se ia avisul Majestăţii Sale.         faime  sunt  luate  din  vent,  de6re-ce                                                   ar  ţinti  la  regularea  raporturilor  po­
                   E  vorba  în  caşul  de  fată,  ca  de  fapt  guvernul  austriac  pănă  acjî                                                       litice  interne,  ci  va  face  raport  nu­
             guvernul  vienes  se  se  hotărască  la  nu  s’a  ocupat  decât  cu  neajunsurile                                                        mai  despre  acţiunea  de  împăcare  şi
             un  fel.  Ce  vrea  se  întreprindă  de  strict  interne  şi  în  deosebi  cu  Ges­                  Crisă şi provisoriu.                despre  resultatele  ei  negative.  Prin
             aici  încolo,  după-ce  nu  i-a  succes  tiunea  limbei,  care  a  pricinuit  t6tă                                        u              acesta  —  continuă  organul  vienes—
             nicî-decum  a  îmblâneji  oposiţia  ger­      crisa  de  ac|î.  In  cestiunea  pactului          n Neues  Wiener  Tagblatt   publică  în   nu  vrem  se  c}i cem >  că  crisa  s’ar  fi
                                                                                                        numărul  său  din  urmă  un  articul  de  mare
             mană  şi  a  stabili  dre-care  înţelegere  guvernul  Thun  n’a  luat,  se  cjice,  încă                                                 potolit,  ci  dinpotrivă,  ea  este  în  de­
                                                                                                        importanţă  asupra  situaţiunei  politice.  Dăm
             cu  ea?  Vrea  se  demisioneze,  ori  nici  o  decisiune  aşa  că  nici  n’a  pu­          aici, în estras, acest articol:               plină înăsprire. Guvernul de-ocamdată
             se-şi'  continue  activitatea  luând  re­     tut  să-i  facă  ministrului-preşedinte                                                    va  nisui  se-şî  continue  activitatea  pe
             fugiu la §       14 al constituţiei aus­      unguresc o anumită propunere.                      Nu se confirmă soirile alarmante,       basa  §  lui  14,  însă  acestă  ştire  nu  va
             triaco,  care  face  cu  putinţă  o  gu­           Şi  noi  înclinăm  spre  părerea        cari  s’au  răspândit  cfilele  din  urmă     pute  dura  mult  timp.  In  momentul
              vernare  provisoriă  pe  basa  unor  or­     acelora,  car!  c}ic,  că  de-ocamdată  gu­  asupra  situaţiunei  politice  interne.       acesta  nu  e  vorba  despre  crisâ  mi­
             donanţe împărătesc! contrasemnate de  vernul  din  Viena  nu  şi-a  croit  un              Este  nebasată  mai  ales  scirea,  că        nisterială,  nici  de  aceea,  ca  minis­
             întreg  ministeriuî?  Ori  vecjend,  că  plan  precis,  cum  să  procedă,  ci  a           guvernul  ar  intenţiona  se  introducă       trul  de  comerciu  Bărnreither  să  dimi-
                                                                                                         proiectul  de  lege  despre  limbă  cu
             nici  acesta  nu  ar  fi  pdte  un  espe-  tot  încercat  numai  într’o  parte  şi                                                       sioneze  —  însă  e  firesc,  ca  contele
             dient  suficient  pentru  de-a  resolva  alta  se  găsesca  cum-va  un  mijloc  de         ajutorul  §-lui  14.  Iu  cercurile  bine     Thun  să  fiă  totu-şî  silit  prin  împre­
             Gestiunile  arejetdre,  guvernul  Thun  a eşi din încurcătură.                             informate  se  susţine  positiv,  că  în      jurări  a  lua  o  decisiune.  Cercurile
             e  ore  decis  a’şî  lua  relugiul  şi  la  un     Fi-va  6re  resultatul  consilielor     genere,  guvernul  nu  are  ast-fel  de       apropiate  de  guvern,  susţin,  că  în-
             pas  estrem,  la  suspendarea  constitu­      ministeriale  de  Sâmbătă  şi  de  acfî      intenţii.  După-ce  partidele  germane        dată-ce  guvernul  va  fi  în  clar  cu  ati­
             ţiei  şi  la  crearea  unui  nou  parla­      ast-fel,  ca  se  aducă  ore-care  claritate   au  declarat  absolut  neadmisibil  pro­    tudinea  ee  trebue  să  ia,  vorba  va  fi
             ment  pe  calea  octroării,  care  se  fia  în  chaosul  ce  s’a  produs  de  un  an       iectul  guvernului,  nu  p6te  fi  vorba,     nu  despre  crisă  ministerială,  ci  des­
                                                                                                        ca  el  se  fiă  introdus  pe  basa  §  14.
             compus  pe  alte  base,  nu  ca  cel  de  (ţii   î   urma  atâtor  esperimen-                                                            pre  crisâ  parlamentară,  adecă  despre
                                                                      n
                                                                   0
             de acţî?                                      tărî şi încercări nereuşite?                 Nu  se  p6te  nega,  că  atitudinea  re-      crearea  unei  base,  prin  care  aface­
                   Aceste  întrebări  preocupă  acfî            După  gruparea  generală  a  ce­        fusătdre,  ce  au  manifestat’o  preşe­       rile  statului  se  potă  fi  resolvate  în
             în  mare  măsură  opiniunea  publică  lor  două  tabere  combatante  din  Aus­             dinţii  partidelor  stângei,  a  înăsprit     viitor  fără  funcţionarea  parlamen­
             din  ambele  jumătăţi  ale  monarchiei  tria,  se  pot  deosebi  două  direcţiuni          crisa,  deOre  ce  guvernul  nu  se  mai      tului.
             dualiste.                                     opuse  ale  dorinţelor  ce  se  manifestă     p6te  cugeta  de-a  începe  nouă  trac-            Sunt  uebasate  —  continuă  „N.
                   Cei  mai  mulţi  dintr’o  parte  şi  faţă cu soluţiunea crisei.                      târî asupra cestiunea limbei.                 W.  Tgblttri  —  aserţiunile  unor  (fiare
              alta  sunt  înclinaţi  a  crede,  că  acuma       Tabăra  oposiţionista  germană                Cu t6te acestea situaţiunea se p6te  maghiare,  după  cari  crisa  austriacă
             va  veni  la  rend  împărăţia  de  tran-  aşteptă  şi  doresce  ca  guvernul  să  privi  mai  seriosă  decât  ort  când,  mai  se  va  transmite  şi  asupra  Ungariei,
             siţiă  a  vestitului  §  14.  Foile  oposi-  continue  cu  tratările;  ee  caute  a  ales  pentru-că  de-ocamdată  pare  ab­             dedre-ee  ministrul  preşedinte  Banffy
             ţiunei  estreme  maghiare  în  frunte  trata  cu  guvernul  unguresc  pentru  solut eschisă reînceperea activităţii par­ va  trebui  să  dimisioneze,  decă  în
                              44
              cu  „Egyotdrtes   însă  susţin  pe  basa  de  a  prelungi  comuniunea  teritoriu­         lamentului.  Guvernul  este  în  deplină  Austria  proiectele  pactului  vor  fi  re­
             informaţiunilor,  ce  pretind  a-le  ave,  lui  vamal,  şi  se  trateze  apoi  cu  Ger­    nesiguranţă,  ce  cale  se  mai  alegă  solvate  pe  basa  §  lui  14.  Intre  cele
             că  ministru-preşedinte  unguresc  br.  manii  pe  base  nouă  —  după  ce  va  pentru  încetarea  încurcăturilor  in­                   două  guverne  —  îndată-ce  se  va  do­
             Banffy  s’ar  opune  cererei  contelui  desfiinţa  mai  întâiu  ordonanţele  de  terne. Este greşită aserţiunea, că gu­                  vedi  de  imposibilă  reînoirea  pactu­
             Thun  de  a  se  face  o  nouă  prelun­       limbă.                                       vernul  are  privitor  ia  acâsta  un  plan  lui  pe  cale  constituţională  —  devine
             gire provisorică a pactului dintre                 Tabăra  partidelor  autonomiste hotărît. Nici consiliul de miniştri de                necesară o învoială împrumutată şi




                   FOILETONUL „GAZ. TRANS.     44          emigrau  din  tote  părţile  lumii  spre  acest    La  drepta  vecjl  ridicându-se  de-asupra  arătând  spre  el  şi  plecai  cu  hamalul
                                                           focar al catolicismului.                     palmierilor  parcului  pieţii  Cinquecento  zi­  înainte.
                                                                                                                                                             t
                                                                „Nu-i  drum,  care  să  nu  ducă  la  Ro­  durile  cernite  de  vreme  ale  termelor  lui   „Etă  şi  Roma  cea  pentru  pelegrinii
                     Scrisori din Italia.                  ma ,  se  cjmea,  odinidră,  şi  chiar  acjl  spre  Dioclcţian.  Clădirea  mărâţă  te  face  să  în­  moderni   m’am  gândit,  vă(lând  cum  por­
                                                                                                                                                              14
                                                              44
                                                                                                                                                                               44
                                       Nenumitei prietine.  Roma  va  porni  mai  întâiă  acela,  care  vrâ  ţelegi,  de  ce  alergau  străbunii  noştri  în  tarul  dela  „Porcul  verde   îi  smulse  En­
                                                                                                                        u
                                 VII.                      să vadă lumea ...                            „veclnica  cetate .  îndată  lângă  terme  e  bi­  glezului  geamantanul  din  mână  şi  abia  pu­
                                                                                                        serica  S.  Maria  d.  Angeli  şi  mai  departe  la  tând  să  scap  tâfăr  de  tabăra  birjarilor,
                   Din era de tămâie: Itoma.                    Un  Englez  lung  şi  ras  la  mustăţi,
                                                                                                        drâpta,  la  stânga  şi  înainte  zărescl  ridi­  cari se întrec să ţipe „una carozza, signore i
                                                                                                                                                                                                44
                   Trenul  sbura  alungând  speriate  ren-   care  călătoria  cu  mine  în  cupeu  şi  privia
                                                                                                        cându-se  de-asupra  coperişelor  sute  de  tur­  şi  aplecaţi  peste  capra  trăsurii  pocnesc  din
              duneie  de  pe  sârmele  de  telegraf,  şi  cu  cât   pe  ferestră,  se  întdrse  deodată  şi  punând   nuri  şi  cupole.  Eşti  în  cetatea  papilor,  a  biciii  după  străin,  voind  astfel  să-i  îndemne
             alunecau  mai  multe  câmpii  la  drâpta  şi  la   mâna  pe  bagaj  cu  o  iuţelă,  de  care  nu-1   Meccei creştinescl.                 să ia o birje.
             stânga  lui,  mă  depărtam  tot  mai  mult  de   presupuneam  capabil,  îmi  dise  mirat  de                                                  Nu  sciu,  decă  are  aerul  roman  vre-o
             Pisa şi eram mai aprope de Roma.              nepăsarea cu care-i priveam: „Roma! 44             Der  de  abia  ai  răgaz  să  zăresc!  o
                                                                                                         clipă  tote  acestea,  de  abia  ai  văclut  mo­  înrîurire  asupra  somnului,  seu  decă  dintre
                   Roma!                                        Intr’adevăr,  în  curend  audii  sunetul
                                                                                                         derna via Cavour luminată electric şi sfâşiată  toţi  cjeii  vechi  a  rămas  numai  Morfeu  în
                   Un  fior  de  nerăbdai'e  mă  cuprindea,  rotelor  ca  un  uruit  înfundat,  ceea-ce  îmi   de  tramvaie,  căci  o  haită  de  Italieni  servili  Roma,  der  atâta  sciu,  că  în  noptea  sosirei
              de  câte-orl  îmi  diceam  acest  cuvânt,  şi  arăta, că intrăm în gară. „Roma!“ striga con­  năvălesc  cum  ai  eşit  din  gară  asupră-ţl,  mele  am  durmit  atât  de  straşnic,  încât  di-
              eram  neliniştit  în  apropierea  fericirii  de  a  ductorul,  şi  ca  şi  când  boltitura  de  sticlă  a   privindu-te  cu  strigăte  nu  tocmai  măguli-  minâţa  la  6,  când  mă  deştepta  sluga,  abia
              ajunge în „veclnica cetate .                 gării  ar  fi  reflectat  într’un  ecou  nesfîrşit   tore,  ca:  „M&iale  verde ,  „Lane  nero   putui să deschid ochii.
                                     44
                                                                                                                                   44
                                                                                                                                                   a
                                                           strigătul  lui,  audii  repetându-se  de  sute  de
                   Era  să  văd  în  curând  minunea  aceea,                                             „Cavallo  rosso   etc.  Decă  nu  ar  fi  ames­    Somnul  îmi  trecu  însă  îndată  ce  am
                                                                                                                       u
                                                           ori acelaşi cuvent :   „Roma! , în tote to­
                                                                                        44
             care  vecurl  întregi  a  fost  singura  minune,                                            tecate  printre  aceste  numiri  şi  câte  un  eşit  pe  strade  şi  nu  puteam  să  înholb  în-
                                                           nurile imaginabile şi neimaginabile.
             pe  cax e  ţăranul  Roman  dela  graniţa  im­                                               „Albergo  Italia ,  seu  „Hotel  Central ,  şi  de-ajuns  ochii,  pentru-ca  să  văd  tote  mi­
                    -
                                                                                                                                               14
                                                                                                                        u
              periului  alerga  să  o  vadă,  faima  căreia  a   Decă  scapi  de  cârdul  de  „facchini"  şi  decă  nu  ai  zări  chipiurile  cu  inscripţii  de  nunăţiile Romei.
              atras  popore  întregi  din  Asia  barbară  spre  eşi  câţi-va  paşi  din  gară,  o  singură  privire  hoteluri, ai fi aplecat pote să iei drept insultă   Ar urma să ţî descriu Roma.
              vest,  şi  care  cuprindea  pe  acel  sfânt  Petru  de  pe  locul  acesta  mai  ridicat  te  pregă-  servilismul  lor.  Englezul,  care  din  gară  mă   Scutesce-mă însă de sarcina acâsta.
              de  bronz  din  biserica  San  Pietro,  a  cărui  tesce  de  Roma,  oraşul  constătător  din  cele  întrebase  deja  de  un  hotel,  stătea  nedu­  E  un  „bonmot   forte  potrivit  despre
                                                                                                                                                                          44
              picior s’a tocit de sărutatul miilor, cari   mai mari contraste.                           merit lângă mine. „Maiale verde" disei eu    Roma:
   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58