Page 74 - 1898-07
P. 74

Pagina 2.                                                               GAZETA TRANSILVANIEI.                                                                Nr 158 — 1898.


              parlamentului  din  Austria  şi  a  opo-            Căleforia regelui Carol la             dial  pe  prinţul  Imeritinski,  fost  şef  al  sta­  tată  de  câte  o  sotnie  de  cazaci,  cu  stea­
              siţiunei  ce-i  tac  partidele  din  dieta                                                 tului-major  al  armatelor  aliate  ruso-române  gul ei.
              UDgure3că în cestiunea pactului.                            Petersburg'.                   înaintea  Plevnei.  Sfîrşindu-se  defilarea  com­  Sosiţi  la  palat,  Majestăţile  Lor  şi
                                   *                             Luni  în  25  Iulie  n.  Regele  Carol  al  paniei  de  onore,  Regele  însoţit  de  prinţul  Prinţul  moştenitor  au  făcut  îndată  o  visită
                                                           României  însoţit  de  Principele  moştenitor  Imeritinski,  de  vice-admiralul  Arseniew  şi  împărătesei Alexandra şi Ţarinei-văduve.
                   Spania  a  făcut  deja  primul  pas
                                                           Ferdinand  a  plecat  din  Sinaia  la  Peters­  de  Principele  moştenitor  Ferdinand  s’au      însoţiţi  de  Ţar  şi  de  marele  duce  Mi­
              pentru  încheierea  păcii  cu  Statele
              Unite  din  America  nordică.  Ca  per-      burg.  In  suita  Regelui  se  afla  ministrul-  dus  la  palatul  Lesenski  pretutindeni  salu­  hail  AlexandrovicI,  M.  S  Regele  şi  A.  S.
                                                           preşedinte  Sturdza,  general  Vlădescu,  co­  taţi  entusiast  de  marea  mulţime  de  pe  Regală  s’au  dus  îu  apartamentele  lor  din
              sonă  mijlocitdre  a  fost  ales  amba­
              sadorul  francez  din  "Washington,          lonelul  Mânu  şi  Dr.  Theodori,  apoi  locote­  stradă.                                   palatul cel mare.    *
              Cambon.  Acesta  a  predat  secretaru­       nent  colonel  Georgescu  şi  maiorii  Gra-        Sera  s’a  dat  la  prinţul  Imeritinski  un
                                                           ţovschi şi Demetrescu.                        prâncj  de  gală,  ăr  la  9  ore  o  representaţie   La  ora  1  după  amiacjl  a  fost  uu  de­
              lui  de  stat  american  Day  o  hota,
                                                                 In  aceeaşi  di  la  4  6re  d.  a.  Regele  a  de  gală  la  teatru.  La  prândul  ce  s’a  dat  jun  în  familia,  în  sala  albă  a  palatului
              în  care  Spania  recunoscendu-şî  infe­
                                                           sosit  la  BurdujenI,  punctul  dela  graniţa  în  onorea  Regelui,  prinţul  Imeritinski  a  cel mare.
              rioritatea,  rdgă  guvernul  american,
              se-i  împărtăşescă  condiţiunile,  sub       României  spre  Bucovina.  Gara  era  frumos  salutat  pe  Rege  printr’un  toast  golit  „în    Sera a fost un prâncj intim.
                                                           împodobită  cu  verdeţă  şi  stindarde  trico­  sănătatea  Regelui  victorios,  şef  al  celor   Ministrul  afacerilor  streine,  contele
              care  ar  fi  aplecat  se  încheie  pace.
                                                           lore.  Onorurile  militare  le-a  făcut  aici  o  două  valorose  armate,  care  au  luptat  la  Muraview,  a  condus  pe  d-1  D  Sturdza,  pre­
              Spania  n’a  făcut  din  parte-i  nici  o
                                                                                                                                        w
                                                           companiă  a  regimentului  din  Suceava  cu  Plevna,  ca  doi  fraţi  de  arme .  Lâ  acest  şedinte  al  consiliului  de  miniştri  al  Româ­
              propunere,  şi  e  probabil,  că  nici  nu
                                                           musică.  Regele  şi  Principele  moştenitor  au  toast  regele  a  răspuns  ridicând  un  toast,  niei, pănă la palatul din Peterhoff.
              va  face,  ci  condiţiunile  vor  fi  for­
                                                           fost,  viu  aclamaţi  de  mulţimea  adunată  pe  în  care  între  altele  rjise,  că  călătoria  lui  în   Printre  comesenii  dejunului  se  dis­
              mulate  de  America.  Cari  vor  fi  a-
                                                           vastul perou al gării.                        Rusia  îi  deştăptă  amintiri  forte  scumpe,  vă-  tingeau  :  Impărătâsa  Alexandra,  Ţarina-vă-
              ceste    condiţiunî    de-ocamdată      nu
                                                                 După  o  pausă  de  40  minute  trenul  dend  cu  bucuriă  trupele,  cu  cari  pe  câm­  duvă,  Regina  Greciei,  prinţul  Andreiă  al
              se  p6te  sci  cu  siguranţă,  înse  totuşi   regal  a  plecat  spre  vama  IţcanI,  pe  terito­
              se  pdte  conchide  aproximativ  asupra                                                    pul  de  bătăliă  a  împărtăşit  grijile,  pericu-  Greciei,  prinţul  Siamului,  toţi  marii  duci
                                                           riul  austriac.  Pentru  prima-dată  Regele  lele  şi  isbândile.  „Făcend  cele  mai  căldu-  şi marile ducese.
              lor  din  împărtăşirile  lui  „Evening
                                                           Carol  a  străbătut  Bucovina.  Ajunse  la  rose  urări  —  dise  apoi  Regele  —  pentru        M.  S.  Regele  Carol  a  exprimat  senti­
              Post“,  ce  apare  în  New  York.  E
                                                            Cernăuţi,  capitala  Bucovinei,  la  ora  6  d.  a.  valorosa  armată  imperială,  îmi  îndreptez  mentele  sale  în  privinţa  modului  splendid
              sigur,  că  tocmai  puţin  nu  va  pre­
                                                           Trenul  intrând  în  gara  Cernăuţi,  urale  en-  întâia  mea  gândire  cătră  augustul  şi  su­  şi cordial, cu care a fost primit.
              tinde  America;  er  Spania,  aşa  slăbită   tusiaste  şi  nesfîrşite  au  aclamat  pe  înaltul  premul  său  şef,  împăratul  Nicolae  II,  în
              cum  e,  va  fi  silită  se  aducă  t6te                                                                                                      Petersburg,  29  Iulie.  După  dejunul  de
                                                           ospe,  care  adenc  mişcat  a  apărut  la  fe-  sănătatea căruia ridic paharul meu“.
              jertfele  posibile  pe  altarul  păcii.  Cu   răstră  mulţămind  de  aceste  neaşteptate                                                 familiă,  ce  s’a  dat  în  sala  albă  a  palatu­
              gândul,  că  Cuba  e  pentru  tot-dăuna      ovaţiunl.                                          Din  Varşovia  Regele  cu  suita  au  ple­  lui  cel  mare  din  Peterhoff,  M.  Sa  Regele
              perdută,  s’au  împăcat  Spaniolii  deja                                                   cat  a  doua  di  dimineţa  cătră  Petersburg  'României,  însoţit  de  amiralul-aghiotant  Ar­
                                                                 Regele  Carol  şi  Principele  moştenitor  în mijlocul uralelor prelungite.           seniew,  a  făcut  visite  membrilor  familiei
              de  când  cu  nimicirea  flotei  admi­
                                                           au  fost  aşteptaţi  de  presidentul  ţării  baron                                          imperiale.
              ratului  Cervera.  Alai  greu  vor  re­                                                              Sosirea la JPeterTioff.
              nunţa  înse  la  insula  Portorico,  unul    Bourguignon.  Partea  dreptă  şi  stângă  a        Petersburg,  28  Iulie.  Trenul  regal  a     Petersburg,  29  Iulie.  Ţarul  a  numit  pe
                                                           peronului  gării  erau  ocupate  de  o  mare
              din  cele  mai  însemnate  isvore  de        mulţime  de  Români.  Gând  Regele  s’a  dat  întrat  la  orele  11  precis  în  gara  din  Peter-   M.  Sa  Regele  Carol  al  României  şef  al
              venit  pentru  Spania.  Insula  e  încă      jos  din  vagon,  a  fost  salutat  de  consulul  hoff,  decorată  cu  ghirlande  minunate  şi  cu   regimentului  al  18-lea  de  infanterie,  care
              în  posesiunea  Spaniolilor,  er  popo-      român  la  Cernăuţi  d.  C.  Cogălniceanu,  care  drapele  românescl  şi  rusescl;  în  acest  mo­  a  combătut  la  Plevna  împreună  cu  trupele
              raţiunea  indigenă  încă  e  pentru  do-     i-a  presentat  pe  presidentul  Bourguignon.  ment musică a cântat imnul românesc.         românescl.           *
              minaţiunea  spaniolă.  Cu  tdte  acestea
                                                            După-ce  s’au  dat  jos  din  vagon,  Regele  şi   La  gară  se  întrunise  un  mare  număr     Varşovia,  29  Iulie.  M.  Sa  Regele  Ro­
              e  probabil,  că  insula  Portorico  va      Principele  moştenitor  au  convorbit  cu  multă  de  persone  pentru  primirea  M.  S.  Regelui
              fi  reţinută  de  Americani,  ca  despă­      animaţie cu cei presenţî.                    României.  Printre  aceste  persone  se  distin­  mâniei  a  conferit  Prinţului  Imeritinski
                                                                                                                                                                        u
              gubire  de  resboiu,  care  altmintrelea           Plecând  din  Cernăuţi  Regele  cu  suita  geau  :  marii  duci,  personele  aparţinând  sui­  „Steaua  României   de  clasa  La  şi  i-a  făcut
              cu  greu  ar  pute-o  plăti  Spania  în       a  sosit  la  Graniza  a  doua  di  dimineţa  la  8  tei  Ţarului  şi  înaltele  notabilităţi  civile  şi   cadou un portret al său.
              sdruncinata  .situaţiune  a  finanţelor       ore.  Gara  era  frumos  decorată  cu  drapele  militare.  O  gardă  de  onore  a  regimentului   Moscva,  29  Iulie.  Municipalitatea  din
              sale.  De  anexarea  Eilipinelor  cjiarul    rusescl  şi  românesc!.  Garda  de  onore  o  „Nysslottschen"  era  înşirată  în  linie  de  bă­  Moscva  va  presenta  M.  S.  Regelui  Româ­
              din  New-York  nu  vorbesce  nimic,  ci      forma  regimentul  7  de  trăgători  din  Cens-  taie pe peronul gării.                     niei  la  sosirea  Sa  în  acest  oraş,  pânea  şi
              4ice,  că  în  caşul  încheierii  păcei  se   toliove  cu  drapel  şi  musică.  Aici  a  fost   M.  S.  Regele  şi  A.  S.  R.  Prinţul  moş­  sarea  pe  o  tavă  de  argint  aurită.  Pe  mar­
              va  întruni  o  conferenţă  care  va  ave                                                                                                ginea  tăvii  sunt  gravate,  în  relief,  sus  ar­
                                                            aşteptat  de  ministrul  României  la  Peters­  tenitor au salutat prin ferestra vagonului.  mele  României  şi  jos  acelea  ale  oraşului
              se  reguleze  raporturile  acestor  in­
                                                            burg,  de  ataşatul  militar  rus  la  BucurescI,   Când  M.  S.  Regele  Carol  s’a  dat  jos  Moscva.  Aceste  arme  sunt  susţinute  de
              sule.  Ce  va  mai  fi,  vom  vedâ  în
                                                            de  colonel  baron  Tauba,  guvernatorul  Pe-  din  vagon,  Ţarul  s’a  dus  spre  întâmpinarea  dragonl.
              curend.
                                                            trokowsky,  Ozeroff  comandantul  brigâdii,  lui  şi  a  salutat  în  mod  cordial  pe  Majes-   Moscva  va  fi  împodobită  în  mod  mi­
                                   *
                                                           general  major  Frantz  şi  de  înalţii  demni­  tatea  Sa  şi  pe  Prinţul  regal;  marele  duce  nunat  în  timpul  şederii  M.  S.  Regelui  Ca­
                   Scirea  despre  Convenţia  militară  tari  militari  şi  civili.  La  sosirea  trenului  Mihail  NicolaevicI  a  sărutat  pe  M.  S.  Re­
                                                                                                                                                       rol  şi  ornată  cu  drapele  rusescl  şi  româ­
              ruso bulgară a produs mare nelinişte în       musică  a  cântat  imnul  naţional  român.  gele.                                          nescl.
              cercurile dela palatul din Constantino-       După  salutări  Regele  a  trecut  în  faţa  fron­  Revista  gardei  de  onore  s’a  făcut  în
              pol.  Cel  din  urmă  consiliu  ministerial   tului  trupelor  de  onore  ^însoţit  de  general-  sunetul imnului românesc.
              a decis, ca trupele turcescî concentra­      major  Nicolajeff,  de  colonelul  Bernjajeff  şi   Apoi  s’a  făcut  presentarea  personagii­  întâmpinarea pressei rusescl.
              te la graniţa bulgară se nu fie retrase,      de un număros stat-major.                    lor,  aparţinând  diferitelor  suite.  Ministrul   Ţ)iarele  ruse  salută  cu  căldură
              ba  se  fie  chiar  sporite.  De-altmintre-        Dela  Graniza  regele  a  plecat  la  Var­  rus  al  afacerilor  străine,  contele  Muraview,  pe  Regele  şi  Principele  României
              lea  organul  guvernului  din  Sofia,        şovia,  unde  a  sosit  la  2  şi  55  m.  Gara  era  a  salutat  în  mod  cordial  pe  preşedintele  cu prilegiul visitei lor la Petersburg.
                   u
              „Mir   în  numărul  seu  dela  28  Iulie,
                                                            bogat  decorată  cu  flori,  drapele  şi  tapiserii.  consiliului  de  miniştri  al  României,  d-1  D.   Ţ)iarul oficial „Journal de St. Pe-
              combate  scirea  adusă  de  „Svoboda“,
                                                            La  gara  din  Varşovia  înalţii  ospeţî  au  fost  Sturdza.                               tersl)ourg“ scrie:
              fostul  organ  al  lui  Stambulow,  că        aşteptaţi  de  guvernatorul  general  al  Polo­    0  escortă  şi  o  gardă  de  cazaci  for­   Salutăm  de  bună  venire  pe  Su­
              s’ar  fi  încheiat  între  Bulgaria  şi  Ru­  niei  rusesc!,  generalul  prinţ  Imeritinski,  de  mau  gardul  dela  gară  pănă  la  palatul  Alec-  veranul, care de mai mult de trei cjeeî
              sia  convenţiune  militară  în  sensul
                                                            aghiotantul  general  vice-admiralul  Arseniew,  sandria.                                  de  anî  conduce  cu  o  înţelepciune
              căreia  principatul  bulgar  ar  ajunge       de  comandantul  fortăreţii  Homarow,  de         M.  S.  Regele  însoţit  de  Ţarul  şi  A.  atât  de  mare  destinele  unui  popor
              în  acelaşi  raport  faţă  de  imperiul       şeful  statului-major  Ponziwerski  şi  de  tote  S.  Prinţul  Regal,  însoţit  de  marele  duce  vecin  şi  amic,  care  e  atât  de  strins
              Ţarilor, ca şi Bokhara.                       notabilităţile  civile  şi  militare.  După  sosi­  Mihail  AlexandrovicI,  au  luat  loc  în  trăsuri  legat cu poporul rusesc prin istorie, co-

                                                            rea trenului în gară Regele a salutat cor­   de  ale  curţii.  Fiă-care  trăsură  era  escor­  muninea religiunei şi a tradiţiunilor.



              cel  dintâiu:  „Trebue,  —  striga  el  —  printr’o  emigraţie  continuă  şi  prin  un  partid  naţional.  Der  de  câţî-va  în  România,  mai  ales  în  Dobrogea.
              se  ne  aruncăm  asupra  acestor  mise-  stabilirea  unor  colonii  pe  moşiile  anî  încdce  numerul  lor  cel  mic  şi  In  genere  sunt  seracl.  Până  la  1848
              rabill  soldaţi  ai  lui  Pilat,  se-i  strîn-  statului.  Ungurii  nu  prea  se  ames­    activitatea  politică  a  Ungurilor  pare  aprdpe  toţi  erau  iobagi.  Revoluţia
              gem  de  gât  şi  se  răpim  corpul  cu  tecă  cu  Românii,  şi  încă  mai  puţin  că  i-a  descurajat.  Pentru  a-şî  păstra  ’i-a  desrobit  şi  a  dat  fiă-căruia  uu
              forţa".  Germanul  se  gândea:  „Cred,  cu Saşii.                                          liniştea,  au  făcut  t6te  concesiile.  Au  colţ de păment.
              4ise  el,  că  aventura  e  primejdiosă.           Intr’un  sat  mixt,  am  întrebat  pe  consimţit  se  cânte  unguresce  în  bi-            De  aci  a  eşit  clasa  superioră.
              Ar  fi  mai  bine  te  ne  întdrcem  la  uu  ţeran  cum  trăesc  cu  vecinii  lor  sericele  lor.  Au  lăsat  se  li-se  ia  cele  Ea se găsesce aprdpe numai în oraş9.
              Erusalim,  se  ne  procurăm  o  colă  de  Ungurii:  „Ca  cânele  cu  pisica.  Noi  mai multe şcoli. Copiii lor adesea nu­                Se  compune  diu  advocaţi,  medici,  ar-
              hărtiă  timbrată  şi  se scriem  o  petiţie,  le  arătăm  ghiarele,  când  ei  ne  arată  mai  puţin  sciu  nemţesce.  Am  vecjut  chitecţî,  ingineri,  institutori,  preoţi.
              pe  care  s’o  trimitem  guvernatorului  dinţii.  De  altminteri,  ne  lasă  de  obi-  pe  un  institutor  sas,  căruia  i  se  su­      I-se  dă  semnificativul  nume  de  in­
              iscălită  de  tus-trei"  Românul  zim-  ceiu în pace".                                     primase şcola şi care şl continua func­       teligenţă.  Burghezia  acesta  s’a  format
              bea  şi  tăcea.  II  grăbiră  se-şî  spună         Printre  populaţiunile  germane  ţia in şcola cea nouă a statului.                    şi  se  susţine  îu  mijlocul  dificultăţi­
              părerea.  „Lă9aţi-me  pe  mine,  cjise  el  ale  Transilvaniei,  cea  mai  cutidsă  e           Românii  suut  acei,  cari  formeză  lor,  care  ’i  sunt  forte  salutare.  In-
              în  sfârşit.  Cum  va  veni  noptea,  me  colonia  antică  a  Saşilor,  stabilită  majoritate  populaţiunei  din  Transil­               chic}enda-i  funcţiile  statului,  UDguni
              voiu  apropia  de  soldaţi  şi  le  voiu  mai  ales  în  regiunea  sud-est.  Ei  au  vania  şi  din  unele  din  feri  le  vecine,  au  ferit’o  de  funcţionarism.  Nimeni
              oferi  din  vinul  ce  am  aici.  Când  vor  fost  altă-dată  f o r t e   puternici.  Acjî,  de  pildă  Banatul.  Decă  Transilvania  n’are  der  dreptul  se  încrucişeze  bra­
              fi  beţi,  voiu  avea  corpul".  Pare  că  graţie unei anume concepţii familiare,  pote  fi  considerată  ca  centrul  lor,  ei  ţele.  Institutorii  şi  preoţii  nu  se  tem
              au  ascultat  povaţa  Românului.  —  Zivei-Kinder-System, numerul lor a în­                se  revarsă  din  tdte  părţile.  Numerul  se  pună  mâna  pe  plug.  E  adevărat,
              A  fost  prima  şi  ultima  oră,  când  ceput  se  desciâscă.  Multe  din  satele  Românilor  din  Ungaria  se  ridică  la  că  esistenţa  e  grea  pentru  cei  tineri.
              s’au înţeles aceşti trei omeni.               lor  au  devenit  românesc!.  Saşii  sunt  2,885,000  Numerul  acesta  cresce  cu  In  fiă-care  an  se  atabilesce  un  nu­
                    Ungurii  sunt  prea  puţini  nume­      d’altminterî  instruiţi,  cinstiţi,  mun­    mare  iuţelă,  mai  ales  la  ţară.  Am  mer  dre-caro  în  România,  pentru
              roşi  îu  Transilvania,  d’abia  700.000.  citori,  strîngetorî.  Ei  trăesc  de  pre­     vecjut  sate  în  care  populaţia  cresce  vreme  mai  lungă  seu  pentru  tot-
              Mulţi  sunt  funcţionari,  alţii  munci­      ferinţă  în  oraşe,  unde,  graţie  legii  anual  cu  o  treime.  Una  din  <Ţicet6-  dăuna.  Der  acei,  cari  rernân,  sunt  cu
              tori  şi  negustori;  alţii  în  sfîrşit  cul­  censitare,  cele  mai  multe  diutre  mu­  rele  lor  favorite  spune,  că  „copiii  nu­  atât  mai  devotaţi  causei  naţionale.
              tivatori, mai ales în ţera Secuilor           nicipalităţi  sunt  în  manile  lor.  Ei  le  meroşi  sunt  bogăţia  Românului".  Un  Trebue  aucţit  cu  câtă  simpatiă,  cu
                    Numerul  lor  cresce  pe  nesimţite guverneză  ec  hitabil.  Altă-dată  aveau numer  mare  emigrăză  în  fiă-care  an câtă admiraţie vorbesc de poporul
   69   70   71   72   73   74   75   76   77   78   79