Page 79 - 1898-07
P. 79

Nr. 158—1898                                                  GAZETA TRANSILVANIEI                                                                                 Pagina 7‘

                                                                                                                                   44
              Păn’ mai numeri şâpte-opt                           Cursul Sa bursa din Viena.                 „SI e tu ai a ta ,                  se  trimită  pe  postă  la  adresa  Cu­
              Altul vine şi-o răpesce.                             Din 29 Iulie 1898.                  institut de credit şi de economii, societate   ratorului  raţioninte  Clement Câmpan,
              Când se trezesce Dumnelui :                                                                        pe acţii în Bucium.              pănă  în  26  Septemvre  la  12  6re  din
                                                      Renta ung. de aur 4°/ .       •   . .  120.80
                                                                          0
              N’am ce-i face, — mura nu-i.                                                                                                       c|i, în care         la 2 bre d. a. se va
                                                      Renta de corone ung. 4°/ 0  • •   . •  98.95
                              *                                                                                                                   ţine  licitaţia  verbală  şi  după  aceea
                                                      Impr. căii. fer. ung. în aur 47 % •   120.—
                                                                                 2                               Concurs.
         Este cu gura legată                          Impr. căii fer. ung. in argint 4 / °/ . 100.—                                              se vor deschide ofertele.
                                                                                  1
                                                                                     0
                                                                                   2
         C’a mâncat’o nespălată. Adecă:               Oblig. căii. fer. ung. de ost. I.  emis. 120.25    Direcţiunea  institutului  de  cre­           După  terminul  defipt  oferte  nu
                                                      Bonuri rurale ungare 4°/    « •   *    96.60                                               să  vor  accepta  şi  cele  ce  vor  întră
              Păn’ aci se lăuda,                                             0                      dit  şi  economii  „ D  e t u  n  a t   a“,  so­
              Că el uşor ar trece                     Bonuri rurale croate-slavone .   • •   97.50  cietate  pe  acţii  în  Bucium,  deschide    vor fi reieptate.
                                                      Impr. ung. cu premii          .  • •  158. -                                                     Ofertele  înlăuntru  lor  vor  avea
              Peste orl-ce greu ar da.                                                              concurs  la  postul  de  compfabil  al
                                                      Losurî pentru reg. Tisei şi Seghedin .  139.—                                              să cuprindă:
              Der altfel să petrece,                                                                ll  lea,  împreunat  cu  un  salar  anual
                                                      Renta de argint austr. .         . . 101.80                                                      a)  Suma  procentelor  câte  voesce
              Căol a dat de ruşine :                                                                de 4C0 fi.
                                                      Renta de hârtie austr. .      •   . .  101.65                                              a  le  scări  sau  lăsa  din  preţul  preli­
              Cu multa-i iscusinţă                                                                       Cei  ce  doresc  se  ocupe  acest
                                                      Renta de aur austr. . .           . .  121.65                                              minat,  atât  cu  cifre,  cât  şi  negreşit
              Mai mult rău decât bine                                                               post  au  se-şî  înainteze  petiţiile  cel
                                                      Losurî din 1860. . . .           . . 141.35                                                şi cu litere.
              Păţi cu prisosinţă.                                                                   mult  pănă  în  20  Aug.  st.  n.  a.  c.  şi
                                                      Acţii  de-ale  Băncei  austro-ungară  .  903.—                                                   b)  Dovadă,  că  intreprin4etorul
              Ba şi p’alţii a păgubit                                                               se documneteze, că:
                                                      Acţii  de-ale  Băncei  ung.  de  credit.  396.80                                           posede  capacitatea  formală  de  a
              Ş’acum nu-i mai dă mâna:                                                                   1)  posed  în  vorbire  şi  scriere
                                                      Acţii de-ale Băncei austr. de credit. 359.80                                               efeptui  clădirea  şi  deeheraţiunea  es-
              Ca aşa pe negâudit                                                                    limba română şi maghiară;
                                                      NapoleondorI .  .  .  .          . . 9.53 V,                                               presă  că  oferintele  a  cetit,  ştudiat
              Să-şi mai alerge gura.
                                                      Mărci imperiale germane          •     58.80       2)    au  absolvat  academia  co­
                              *                       London vista.......................  . . 120.—  mercială  şi  au  făcut  praxă  la  vre-un   şi  priceput  bine  condiţiunile  edifi­
        N’are gură                                    Paris vista...............................  . 47.57 V a  iuatitut de bani din patriă.      cării  şi  că  spre  comprobare  a  iscălit
                                                      Rente de corone austr. 4% .      . . 101.20                                                t6te  actele  de  clădire,  asemenea  că
        C’ar vorbi. Adecă:
                                                      Note italiene.......................  •  44 25     Concurenţii,  cari  cunosc  şi  limba  cunăsce  şi  înţelege  din  vorbă  în
              Ş’ăsta a făcut ceva,                                                                  germană  —  ceteris  paribus  —  vor         vorbă  condiţiunile  de  licitaţiune  şi
              Dâr oeva nepotrivit,                                     Cursul pieţei Braşov.        ave preferinţă.                              că  se  supune  lor  fără  nici  o  obser­
              Căci altmintrell ai vedâ                               Din 30 Iulie 1898.                  După  anul  de  probă  se  face  vare seu condiţiune.
              Graiul cum ’i s’a pornit.
                                                      Bancnota rom. Cump. 9.47 Vând.          9.49 alegerea  definitivă.  Dela  acest  ter­            c)  Oferintele  se  fi  pus  în  ofert
        E cu gura deslegată,                          Argint român. Cnmp. 9.43 Vând.          9.45 min  participă  şi  la  tantiema  statu­      suma  de  5°/   a  sumei  preliminate  şi
                                                                                                                                                                0
                                                      Napoleond’orl. Cump. 9.51 Vând.         9.63  tară în proporţia salarului.
           Că-i cu inima curată. Adecă:                                                                                                          anume:  seu  în  bani  gata,  seu  în
                                                      Galbeni Cump. 5.65 Vând.                5.70
               Bine, el pote să vorbâscă,             Ruble RusescI Cump. 127.   - Vând. 128.--     Nicolau Baieşian, Ariton fSfl. Popa,         hârtii  de  stat  scă4ute  10°/   sub  cur­
                                                                                                                                                                                0
                                                                                                                                                         e
              Că n’are ce să-l oprescă,               Mărci germane Cump. 58.50 Vând.        —.—    preşed. direcţiunei.      director esecutiv.  sul  4il i  de  25  Sdptemvre  1898,  ca
              Că-i cu inmia curată                    Lire turcesc! Cump. 10.70 Vând.        —.—                                                 vadiu  la  întreprindere,  care  în  cas,
                                                      Scris. fono. Albina 5°/  101  .—Vând. 102 —                                                când  oferintele  ar  ajunge  a  fi  cel
              Şi cu mâna ne’ntinată.                                      0
                                                                                                    Nr. 10—1898.                                 acceptat  ’l  va  intregi  la  10°/   spre
                              *                                 S  u  r s a   d e B  u  c u  r e s c î .                                                                              0
                                                                                                                                                 a servi de cauţiune.
        Are gură                                                    din 27 Iulie n. 1898.                          C  o  n  c  u  r  s  .              d)  Iscălitura  cu  mâna  propriă  a
        Cam destula. Sân:                                                             Scad.  Cu
                                                                "V aloii.                    bani        Se  escrie  concurs  pănă  în  14  Au­  intreprincjetorului,  punendu-şî  starea
        Sporesce prea mult din gură:                                            Q «D   cup.  gata.                                                şi locuinţa.
                                                                                  -O
        La vorbă n’are măsură. Adecă:                                                               gust  st.  n.  a.  c.,  pentru  un  post  de
                                                      Rentă română perpetuă 187b  67o Am,- oct.     îuveţătoriu  dela  şcbla  confesională             Planurile  şi  proiectul  de  spesa
              Cam prea multe el vorbesce,             Renta amcrtisabilă .  .  .  .  5  %  100. >  /  ,  gr.  cat.  din  Bistriţă,  tractul  proto-  se  pot  vedea  în  cancelaria  oficiului
                                                                                           100. v,
              Une-orI ţi-se urăsce.                      „ „     (Impr. 1892 .     .     .  57» lan,-mi.
                                                               „ din 1893        5°/r.     100. v,  popesc  Bistriţă  din  diecesa  Gherlei  vicarial din Năsăud, pănă la terminul
              Ar pute şi să mai tacă,                    „ 1894 int. 6 mii.       5% Apr,-oct, 99 •/,
                                                        r                                           împreunat      cu   următorele      emolu-  insinuărei  ofertelor,  în  brele  8—12
              Rând la altu să mai facă.                 „ „ (Impr. de 32. */  mii.   4 7o Iau,-Iulie 7,
                                                                      2
                                                              „ (Impr. de 50 inii.  4 7o  » N  92.7,  mente:                                      a. m. şi dela 3—6 d. m.
                             *                          „ „ (Imp. de274 m. 1890   4 % y> n  92. V,
                                                        „ „ (Imp. de 45 m. 1891   4 7n*  )» »  92. /,    1)  Salariu anual 300 £L. şi quin-            Subscrisul senat ’şî reservâ drep­
                                                                                                1
        I-a pus la gură lăcat                                   „ (Im. de 120 iul. 1894 47»  n  92 7,  quinalele  după  lege  solviţi  în  rate  tul  de  a  accepta  seu  a  reiepta  fără
        Şi de mân! mi-i’a legat.                        „ „ (Im. de 90 mii. 1896   4 7 0     92 —   lunare anticipative.                          restringere  şi  fără  ceva  îndatorire
                                                                                             —---
                                                      ObJig. de Stat (Conv. rurale,).  67r, Mai- not.
              Las’ să tacă, ca un mut                 Oblig. Casei Pensiunilor fr. 3(X  10   --.__       2)  Cuartir  liber  cu  doue  chilii,    ori  care  ofert,  fără  privire  la  suma
                                                      Oblig, comunei BucurescI 1883  5°/° lau.-la! 9»-V«
              Şi să umble, ca un slut;                                      din 1884                în  edificiul  şcolei  şi  5  orgii  □  lem­  cuprinsă  în  el  s6u  la  persona  care
                                                                      » », »•     5% Mai-lîoT,
                                                                                             --.--
              Că nu mai tăcea de fel:                                  „ „ „ din 1888  5% iun.-Dec.  ne pentru încălcarea clasei respective.      l’a  dat;  pentru  oferinte  înse  este
                                                                       ., „ „ din 1890  &7o Mai- Nov.
                                                                                             99 7,
              Par’că cine era el.                     Scrisuri fonciare rurale . . .  57o lan.-lulie 99 7s  Doritorii  de  a  ocupa  acest  post   obligător   din    momentul      predării
              Păn’ aci, unde-ajungea                            » n v >»          47(, 11 11  92.   vor  ave  de  a  suscerne  cererile  lor      ofertului,  din  care  minut  române  le­
                                                                 „ „ urbane BucurescI  57»   98 V
             El ou gura te 'negrea,                                                             4   provecjute  cu  documentele  prescrise        gată  şi  cauţiunea  seu  vadiul  şi  ofe-
                                                                )) )) Iaşi        B-7o  11 »  93-7,
             Dâr pe uripă s’a găsit                   Oblig. Soc. de basalfc artificial  G°/o  11 îl  de  lege  şi  purtarea  sa  morală  pe      rintele  remâne  respuncţetor  şi  per-
                                                                                  V.N
             Cine mi l’a spovedit.                    Banca Bom. uit div. fr. 12.81  500 150 v  —,—  terminul  defipt  la  senatul  şcolastic     sonalminte pentru ofertul seu.
             Rău să mai vorbâscă: Mc!                 Banca Naţion. uit. div. 86.—  500 în.tr. v. 2340  din Bistriţă.                                  Din  şedinţa  senatului  bisericesc
                                                      Banca agricolă................................  150 v. 365.—
             Nu mai pote (fice: cârc!                 Dacia-Koinânia uit. div. 35 le:-  200 într. v. 462 —  Senatul  şcolastic  ar  dori  ca  res­  ţinută în Telciu la 16 Iulie 1898.
                                                      N aţionala de asig. uit. div. 43 lei  200  11 »  533.--
                                                      Soc. Bazalt, Artif. uit. div. lei 30  250  390.-  pectivii  concurenţii  se  se  preeentecţe  Teodor Pupeza, Gregoriu Popp,
          Oâlexxciar'a.l septemâneL                   Soc. Rom. de Constr, uit. div.15 i.  250  _   şi în persdna.                                       notar.              preşedinte.
                                                      Soc. Rom. de Hârtie uit. —  ICO        __  ..
                                                                                               t
        IULIE.         are 31 cjile. CUPTOR.          ^Patria"'  Soc.  de  asig. uit  d. 4 lei ICO  —. —  Vor  fi  preferiţi  acei  concurenţi,
                                                      -Soc. rom. de petrol 1 em, u. d. 0  200  120. -
                                                        » .i ,, „ 2em.u. d. 0    100         ---.—  cari  vor  dovedi,  că  au  cunoscinţă  Sz. 1894-1898.
        pilele   Călend. Iul. y.    Călend. Gregor. Soc. de fur. militare u. d. 60 lei       ---. — musicală şi de note.
                                                      ,,Bistriţa“ soc. p. f. hârtii 30  /'  1CXX. •T 11  --..-                                            Faeladâsi hirdetmeny.
                                                                            0
        Dum. 1.9 Cuv. Macr., Dian‘ 31 Ignaţiu de Loi  Societ. p. const. de Tramways  '20  1 H            Alegerea  se  va  face  pe  un  an
        Luni 20 t Sf. Prof. Ilie    1 August. Petru   20 trancl aur                                 de  probă  şi  numai  după  progresul             Hosszufalu,  brassbmegyei  kbzsâg
        Marţi 21 C. p. Sim. şi Ioan  2 Gustav                     S  C  O  M  P  T  U  S  l  :      arătat  şi  portarea  sa  morală  va  fi  irâsbeli  ajânlati  verseny  utjân  eladja
        Mer. 22 S. MariaMagdal.     3 M. Ştefan                                                     întărit de definitiv.                        a  „B“  tizem-osztâly  I-s6  vâgâs  soro-
        Joi   23 S. m. Trofin       4 Dominic         Banca naţ. a Rom.  5°/o  Paris .  .  .  .  2%                                              zatâbbl  az  elaâ  5  âv  alatt  uzemterv-
        Vin.   24 8. m. Christina   5 Mari a          Avansuri pe efecte  ©°/o  Petersburg . .  47,7 0   Din şedinţa comitetului şcolastic bi­
        Sâm. 25 f Ador. sf. Ana     6 | Sch. la faţă  Oasa de Depuneri  5 7,  Berlin .  .  .  .  8%  sericesc gr. cat.                           szeru'eg  kihasznâlandb  kovetkezâ  fa-
              \                                       Londra .  .  .  .  4 7o  Belgia .  .  .  .  3 ’/o                                          tbmegeket:
                                                      Viena....................... 4.—  Elveţia .  .  .  .  4 7o  B  i s t r i ţ ă ,  la 6 Iulie 1898.
                                                                                                                                                       1)  A  „hidegvdlgyi"  rendes  vâ-
        Preţurile cerealelor din piaţa Braşov.                                                        Ales. Szilasi,            luliu Chitta,    gâsbbl 34,000 m -re becsult biikkfât.
                                                                                                                                                                   3
                    Din 20 Iulie st. c. 1898           Proprietar:   Aweâ Miareşiaia®»                preş. sen. şcolar.    învăţ, şi not. şedinţei.
                                                       Redactor responsabil: isş-rega^riw Maior.                                                       2)  A  „teszlai"  rendkivuli  vâgâs-
          Măsura                             Valuta                                                                                              bdl  63,000  m -re  becsult  biikkfât,
                                                                                                                                                                   3
           seu          C  a l i t a t e a .  austr.                                               Nr. 41—1898.                                  mindkettO  ipari  ezelokra  is  feldol-
         greutatea                                    ffWVWVWVVVVVWi
                                            f l .  o r .                                                  Licitaţiune minuendă!                  gozhato.  Kozlekedesi  viszonyok  ked-
                                                        Dr. Sterie N. Ciurcu.                                                                    vez6t;k,  vas  ut  kozel,  munkâs  es  fu-
         I E  .   L  Grâul oel mai frumos    8               IX Pelikangasse Nr. — 10, Viena.            Senatul  bisericesc  gr.  cat.  din     varos elâg van.
                    Grâu mijlociu . .        7   60                                                parochia  Telciu,  (vicariatul  Rodnei,
            î >     Grâu mai slab . .        7   20     Consultaţiul cu celebrităţile medicale şi cu   comitatul  Bistriţa-Năseud)  escrie  prin       Zârt  irâsbeli  ajânlatok,  raelyek-
                    Grâu mestecat . .        4   80       specialişti dela facultatea de medicină                                                hez  bânatpbnzul  az  els6ro  nezve
                    Săcară frumâsă . .       5   70                    din Viena.                  acesta  licitaţiune  minuendă  pentru  edi­   340  frt.,  az  utbbbira  504  frt.  inellâk-
                    Secară irijlooiă . .     5   20                                                ficarea  bisericei  pe  temeiul  planului     lendd,  folyo  evi  Augusztus  ho  25  eig
             »J     Orz frumos . . .         3   80                                                 de  edificare  şi  a  preliminariului  de    d.  e.  10  orâig  nyujtandok.  be  a  koz-
                                                                                                           0
                                                                                                              0
                                                                                                        0
                                                                                                     0
            1 •     Orz mijlociu . .         3   40  9  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0$  spese,  «aprobat  de  cătră  Veneratul
             V      Ovăs frumos . . .        3   40             Medic român în Karlsbad.            Consistor  gr.  cat.  al  Gherlei  sub  Nr.   sbgi ekfljârbsâghoz.
             n      Ovăs mijlociu . .        3   —-                                                                                                    Ajânlat  mindkettbre  egyiitteaen
             ))     Cucuruz .  .  .  .       4   2  0             Medic universal                   1051  conform  căruia  sunt  de  a  se       is tehetO.
             ))     Mâlaiu.........................  3  70                                         efeptui  următorele  lucrări  în  preţ
                                                                                                    de  52.353  fi.  54  cr.  adecă  cincî-4 u
             ))     Mazăre .  .  .  .  .     8   —    Dr. Romulus L. Crâciumi                                                               ec         Reszletes  felvilâgositâs  nyerhetfi
            n       Linte ...........................  9  —  Medic  clinic  în  spitalul  univers  imp.  reg.   şi  două  mii  florenî  trei  sute  cincî-   a  kozsbgi  elbljârosâgnâl,  vagy  a  ke-
             )>     Fasole..........................  5  70  din  Viena  (clinica  D  lui  consilier  de  ourte  c|ec!  şi  trei  florini  şi  54  crucerî.   zeid  hosszufalusi  m.  kir.  erdbgond-
             v      Sămânţă de in .          8   50   Prof.  Neusser).  Specialist  pentru  morburile  Aceste  lucrări  se  vor  da  la  un  in-   noksâguâl,  hol  az  ârverezds  es  szer-
             )?     Sămânţă de cânepă        4   20
                    Cartofi , . .             1  40   interne.  Medic  al  asociaţiunei  pentru  în­  ţreprinc|etoriu.  Ofertele  trebue  să  fiă   zddesi feltetelek is raegtekinthetdk.
             tî     Măz*riche . .           —    —    grijirea  studenţilor  morboşl  din  Viena.  Pro­  compuse  în  scris,  timbrate,  sigilate     H  o s s z u  f a l u  , -  1898 julius 20.
           1 kilâ   Carne de vită . . .     —    49   tector: Majestatea Sa împăratul etc eto.      bine,  cu  ceră  tare  de  sigilat,  şi  din
            M       Carne de porc . . .     —    60        Ord.  din  1  April  pănă  în  1  Octomvre   afară  să  părte  supra  scripţiune:                Az e l d l j â r o s â g :
            »•      Carne de berbece . .    —    36   dela  orele  6—9  a.  m.  şi  3—5  p.  m.  în                                                 Lukâcs Kâroly, Islik Andrâs,
         100 kil.   Său de vită prospăt     20   —    iWiihlbadgftsse casa „Schwarzes Ross®. 35.    „Olertla  edificarea  bisericei  gr.  cat.
             n      Său de vită topit       32   —    9  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  din Telciu" ; şi să se predea, seu se                        1—3.315.
                                                                                                       0
                                                                                                            0
                                                                                                               0
                                                                                                          0
                                                                                                    0$
   74   75   76   77   78   79   80   81   82   83   84