Page 80 - 1898-07
P. 80

Pagina 8.                                                             G-AZETA TRANSIVANIEI                                                                   Nr. 158     1898'




                   1                                                                                  ţ                   P r i m  a   l ă c ă t u ş e r i e   r o m  â n ă   î n   B r a ş o v .


                                                                                                                                                                                     w
                   1/2
                  O                           0 CP. I Mare Restaurant rangul 1.1 9 CI.                bd                                                   DV>f
                   Jh                                                                                                      S O S I
                  o                                                                                   fd                                                   rltli                E
                   o      | ,ă l,a r ,,i   \ Redoufe                                                  o
                  >o
                   fH                                                                                 €T*~                  Lăcătuş artistic, instalator de conducte de                          4
                                         Braşov. Strada Hirscher nr. 10.                              P'       f t
                                          9                                                                                             apă şi fântâni cu injector,                              0
                  l/l*          Bucate  escelente  a  la  carte  şi  d i n e u r i   la               o        o i             Braşov, TT’a.lea, la/tă, nr. 2,                                   B

                          ori  şi  ce  timp.  Cost  ieftin  cu  abonament,  reco­                     »-h      •4“^                                                                              P<
                  r*                                                                                  o        O                               (casele Eichberger)*
                  0                                                                                                                                                                              H
                  :d      mandăm.                                                                     4                             Rneomandă Onoratului public din oraş şi dela sate
                                                                                                      tr*~
                  1   1
                                                                    Cu totă stima                     CD
                                                                                                               cn                     atelierul seu complet de                                   0
                                                          Gottsman & SchmicLt.                        CD"     s=
                  txS                                                                                 3=5       o
                  o                                                                                   !=*       o
                  o                                                                                                   Lăcătuşerie artistică şi de ferărie, ti
                 B—1            Czell-IBza/UL escelerrtă,.                                                     C D                               (pentru clădiri),                               0
                                                                                                              "O

                                                                                                               m taam  in  care  se  efectueză  tot-felul  de
                                                               nnummKununnnunn                                 c/y                                                                               P
                                                                                                                      lucrări,  ce  cad  în  branşa  acesta,                                     cf
                   0 odaie prietinosă                           âPl llllllâlal au sosit                      >03      anume:  maşini  de  gătit  bucate                                          B
                                                                                                               O
                                                                   1   p r o s p e t e   şi  se  capătă  în           (Sparherd),  sobe,  grilagiurî,  tot-
                 cătră  stradă  este  de  închiriat            tote  i'ariBiaciiie  «lin  Braşov  cu          </>     felul de ferărie pentru clădiri,                                           £
                                                               greţuri ieftine.                            r nmm
                 pentru  ospeţii  de  vară,  Braşov                                                            i-     Conducte de apă şiinstalaţiuni                                             0

                 Strada        Porţii       (Purzengasse)  8BT          „Gazeta      Transilvaniei       *   c e        de cesornice de apă,                                                     P-
                 Nr. 51. etagiul I. 2-3.319.                   cu  numeral  â  5  cr.  se  vinde                o                                                                                H 1
                                                                                                              &-
                                                               la Eremias Nepoţii.                           OD                                         F â n t â n i  cu injector               H>
                                                                                                               <£>                                     contra înghieţărei; sunerii.              H‘
                                        £ CIRCUL HEUmr                                                        >Ctf                                  Ori şi                     £ branşa de       0
                                                                                                                                                                                      *
                                                                                                                                                                                  ce cac
                                                                                                                                                                                        în
                                                                                                                                                                                                  H*
                                                                                                               o                                      ce i
                                        în faţa întrărei Sa Fremonada de jos.                                                                       lăcătuşerie si ferărie.
                                                                                                              >cs                                             » »                                fî
                                                                                                                                                       Lucrările  se  fae  sub  privighie-
                                                                v   i s !                                             rea  şi  conducerea  mea  proprie,  despre  cea-ce  dau  şi  ga­            B
                                                                                                               I      ranţie.  —  Lucrul  meu  va  fi  prompt,  solid  şi  CU  preţurile          HC
                       Iualtei  Aristocraţii,  stimabilei  ces.  şi  reg.  Garnisbne,  precum  onora­                 cele mai moderate.
                 tului  Public  Braşovean  îmî  permit  prin  acesta  a  aduce  la  cunoscinţă,
                 oă  voiu  sosi  cu  circul  meu  în  acest  oraş  Joi  în  4  August  CU  un  tren                                                     EUGENIU PRECUPU,
                                                                                                                                                   lăcătuş artistic, instalater da conducte şi
                 special    şi   voiu  deschide      seria   rcpreseataţiuullor   mele  la  orele      8              1-12,                                  cesornice «le apă
                 sera  în  noul  local  de  circ  construit  după  ultimul  stil  şi  iluminat  cu  gaz
                 aerian.                                                                                                         C o n d u c t e   d e   a p ă   ş i   s o n e r i i . .
                                        Personalul trupei mele constă din
                                      80 sie P e b* s o n e 80

                 compus  numai  de  Artişti  de  primul  rang  Domni  şi  Dame,  printre  care
                 sunt representaţî t6te geuurile artei circesiene.                                                      CASA de TIR (Schtltzenhaus).
                                                                                                              m
                                            Grajdul meu se compune din
                                                                                                                                                                                                   i
                                                80 d e © a i 80                                               1           In fle-care di este deschisă dela 5 ore                                  i
                 între  care:  cai  de  înaltă  şeblă  cai  dresaţi  în  libertate  şi  cai  de  venătbre,          de dimineţa.                                                                    m
                 între  care  elefantul  Blondin,  care  după  tote  revistele  din  streinătate  e                                                                                                I
                 cel mai bun dresat quadruped, care s’a vecjut pană acum.                                     n           Cafea prospetă, Dejun, şi soarele de flechiu.                            I
                       Afara  de  acestea  mai  posed  şi  alte  animale  dresate,  precum  şi  o                         Bucătăria românescă. Dineuri şi supeurî
                 sumă  de  mari  Pantomin  cu  splendide  decoraţii  şi  mare  variaţiune  în                 H                                                                                    I
                 programul meu.                                                                               I                             cm preţuri ieftine. *541                               m
                                                                                                                                                                                                   p
                       P.  P.  Colosalele  foruri  ce  a  cules  întreprinderea  mea  în  t6te  capita­                                                                                            Lini
                                                                                                                                                                                                   fă
                 lele  continentului  şi  înalta  oobre  ee  am  avut  de  a  fi  visitat  de  mari           I     Bere prospetă de Steinhrucli Hofbier.
                 personalităţi,  precum  şi  marea  stăruinţă  ce  pun  a  aduce  tot-dăuna  nu­                                                                                                   iyr
                 mai  specialităţi  din  arta  nostră,  prin  care  sunt  înlesnit  avend  relaţiunî          [yji                Minuni hune şi serviciu prompt.
                                                                                                              (fiii
                 cu  tote  agenturile  cele  mai  mari  de  artişti  din  lume,  îmî  permit  a  spera,       Q                                                     Cu t6tă stima:                 ilJJ
                 ca voiu mulţumi opiniuuea pubricului braşovean.                                              fe!                                                                                  l
                       Cu  promisiune,  că  programele  representatiunilor  mele  vor  fi  tot-               m        3—10.230.                           Petru Eenovich,
                 deuDa  tbrte  variate,  aducend  în  acest  oraş  atracţiunî  de  primul  rang               ikfn                                                  restauratei .                  fiM
                                                                                                                                                                                 1
                                                                                                              IriU
                 care  nu  s’au  vecjut  pană  acum,  încheiu  cu  rugămintea  a-mî  sprijini  între­
                  prinderea  mea  cu  onorabilul  D  V.  concurs  în  timpul  şederii  mele  în
                 acest oraş şi a rne visita cât de des posibil.
                                                                        Cu distinsă stimă
                                                                                                                               Primesee orî-şi ce fel tle tipărituri.                            O

                                                                 Director si proprietar.
                                                                                                                                                                                                  CD
                                                                                                              (D                      P. T.                                                       o
                                                                     N E G R U .                                                                                                                  B
                                                                                                                                                                                                  iu
                                                                                                                           Am  ouore  a  aduce  la  euuoscinţa  On.  public,  că  am              t=f
                                                                                                                                                                                                  pu
                                                                                                              «H      deschis aci îsi loc, Strada Porţii fir. 35,                                 CD
                              Costume pentru bărbaţi                                                 ©        H      împreună cu comerciul de hârtie en gross şi                                  pj
                                                                                                                                                                                                  CD
                                                                                                               fi
                   Q                                                                                           fi                                                                                 M •
                                                                                                                                                                                                  Î3
                   (0     din  lână  curată,  cu  garanţie,  asortiment  bogat,                      ©         d            moşii cu tot-felial fle articull fle hârtie,                          O
                   ©                                                                                                  care le -veiud. cu preţuiri ieftine.                                        o
                          esecutare      cu    gust,     cu    preţurile     fabricei     reco­      ©        fi                                                                                  ta
                                                                                                     *“        (D          Avisez  pe  on.  dni  comercianţi  atât  din  loc,  cât  şi  din  împrejurime,   CD
                  s ras  mandă                                                                       (fi       0      că  am  ««ii  mare  «lejiosit  «le  Itârtie:  de  pachetat,  pungi  (to­    CD
                                                                                                                      curi),  hârtie  de  scris  de  epistole,  hâtrie  de  pus  pe  castene,  Couverte
                                                                                                                      albe  şi  colorate.  Tot  felul  de  articole  g»entru  sco'Ii\:  Caiete,
                               ADOLF F. MAZANEK                                                      CB       B       cărticele  de  desemn,  co„deie,  clazurî,  radirgumi,  hârtie’  sugetore,  creo-   CD-
                                                                                                                                                                                                  tSI
                                                                                                                                                                                                  ÎU'
                   ©                                                                                 sa               ne, mare asortiment de linii şi reciisite de desemn.
                   ©                                                                                           H
                                                                                                                           Avend  legături  cu  fabricile  cele  dintâiă,  pot  vinde  artioolile  sus
                  KR2     d e p o s i t   p r i n c i p a l  al fabricei de postav din                        >(D     menţionate  cu  astfel  de  preţ,  ca  şi  când  s’ar  procura  direct  diu  Vie-   pu
                                                                                                                                                                                                  }u
                          Timiş.                                                                                      na sbu Budapesta. Dela mine se pot cumpăra îu ori şi ce cantitate.          c+
                                                                                                                                                                                                  ÎU'
                                          13-20             Strada Hirscher Nr. 20.                  S         fi          Rogându-mS  de  binevoitorul  sprijin  şi  asigurând  un  serviciu     ÎU
                                                                                                                                                                                                  o
                                                                                                     V)               prompt, suut cu deosebită stimă:                                            îu
                                                                                                     e                                                                                            UI
                                                 cerere se trimit mostre gratis şi franco.           GO        %                                                 Weiszfeiler * .                  ÎU'
                                                                                                                                                                             F
                                                                                                                                                                    Braşov. Strada Porţii fir 35.
                                                    e f t i n e   a l e   f a b r i c e i .                                   Principiu: serviciu solid şi prompt.                               O
                                                                                       Tipografia A. Mureşianu Braşov.
   75   76   77   78   79   80   81   82   83   84   85