Page 84 - 1898-07

P gina 4. GAZETA TRANSLVANIEI. Nr. 159—1898

Cursul la bursa din Viena. B«r3a de mărfuri din Budapesta.
din 27 Iulie n. 181-8 CIRCUL HEHRY
Din 1 August 1898.
«8 X’roţul per
£ O
Renta ung. de aur 4%.............................120.80 1? ® 100 ohiloirî, in faţa înfrărci la Fremonada de jos.
S b m i n { e CP
Renta de cor6ne ung. 4 ° / 0 . . . . 98.90
Impr. căii. fer. ung. în aur 4V % • 119.50 5 S. doia | p&nt v i s !
2
Impr. căii fer. ung. în argint 47 %. 100-— Grâu Bănăţenesc 79
2 Grâu do!a Tisa 79 8.65 8 70
Oblig. căii. fer. ung. de ost. I. emis. 120.20 Grâu de Pesta 79 8. 0 8 65 înaltei Aristocraţii, stimabilei ces şi reg. Garnisbne, precum onora­
Bonuri Turale ungare 4°/ • • • 96.60 Gt-âu de Alba-regaia 79 8.65 8.70 tului Public Braşovean îmi permit prin acesta a aduce la cunoscin-
0
Bonuri rurale croate-slavone . . . 97.50 Grâu de Bâcska 79 ţă, că voiu sosi cu circul meu în acest oraş cil lin tren special şi
Grâu ung. de nord
79
Impr. ung. cu premii...............................158.50 Grâu românesc 79
Losurî pentru reg. Tisei şi Seghedin . 139.25 Preţul per voi deschide Sâmbătă in 6 August 1898 n.
Seminţe vechi 100 ohiljţr.
Renta de argint austr............................. 101.90 noiul Calitatea per Hoot.
oi*J noue Sa o r e l e 8 s e r a “ 3 # ®
Renta de hârtie austr............................. 101.70 dela pâur.
Renta de aur austr..................................121.65 SERIA REP RESENTA'HUNILOR mele,
Losurl din 1860...................................... 140.80 SScară 70-72 7.10 7.16 * 5 7
Orz nutreţ 60-62 5.30 6.75 in noul local de circ construit după ultimul stil şi iluminat cu gaz aerian.
Acţii de-ale Băncei austro-ungară . 905.— Ori de vinars 62.64
Acţii de-ale Băncei ung. de credit. 397.50 Ori de bere 64.66 Personalul trupei mele constă din
OvSs 39.41 5.90 ti'. 10
Acţii de-ale Băncei austr. de credit. 361.85 Cucurus bănăţ. 75
CucuruB altă soin 73 80 de P e r s o n e 8 0
NapoleondorI.......................................... 9 58 /
1
2 Cucuru* n
Mărci imperiale germane . . . 58.82'/ Birişoâ compus numai de Artişti de primul rang Domni şi Dame, printre care
2 n
London vista............................................120.— sunt representaţî tbte genurile artei circesiene.
Oui sul
Paris vista.......................................... 47.57'/ 2 prodnetodiv.
dela până Grajdul meu se compune din
Rente de corone austr. 4°/ . . . 101.20
0 —.—
Note italiene...................................... 44 20 Sem. de trif. Luţernă ungur. .-- S 0 d e c a i 8 0
— transilvană —.— ---
— bănăţână — -- între care: cai de înaltă şc6lă cai dresaţi în libertate şi cai de venătbre,
1»
Cursul pieţei Braşov. Oleu de rup. rosiâ ____ --- între care elefantul Blondin, care după tote revistele din streinătate e
rafinat dupln
. Oleu de in —. - ---.--
Din 2 August 1898. 0 Uns. de porc dela Pesta 63 50 64,— cel mai bun dresat quadruped, care s’a vecjut \ ănă acum.
1 dela ţâră Afară de acestea mai posed şi alte animale dresate, precum şi o
Bancnota rom. Oump. 9.46 Vând. 9.48 u WDSlănină sventată 59. - 60 I
O 6o, — sumă de mari Pantomin cu splendide decoraţii şi mare variaţiune îu
Argint român. Cump. 9.40 Vând. 9.45 n afumată 64-
a o Seu — — programul meu.
Napoleond’orî. Cump. 9.50 Vând. 9.53 ţ-y Prune din Bosnia în buţî 10 7b Îl 25 P. P. Colosalele foruri ce a cules întreprinderea mea în tdte capita­
Galbeni Cump. 5.62 Vând. 5.65 O Y) din Serbia în saci 10.50 11.-
•D Lictar slavon nou 15 50 16.50 lele continentului şi înalta ou6te ce am avut de a fi visitat de mari
Ruble RusescI Cump. 126.75 Vând. 127.25 Ob bănăţenesc 14— 15- personalităţi, precum şi marea stăruinţă ce pun a aduce tot-dăuna nu­
Mărci germane Cump. 58.50 Vând. 58.80 U Nuci din Ungaria
© Gogoşi ungurescl mai specialităţi din arta nostră, prin care sunt înlesnit avencl relaţium
Lire turcescl Cump. 10.70 Vând. 10.75 sârbesc! cu tote agenturile cele mai mari de artişti din lume, îmi permit a spera.,
Scris. fono. Albina 5°/ 101.—Vând. 102 — Miere brută _,-- _—
0
JJ galbină strecurată _.-- că voiu mulţumi opiniunea pubricului braşovean.
Ceară de Rosenau _.-- Cu promisiune, că programele represeataţiunilor mele vor fi tot-
Spirt brut _— _
G u r s u ! ! o s u r M o r p r i v a t e
.. Drojdiuţo ds spirt — — deuna fbrte variate, aducând în acest oraş atracţiunî de primul raug,
din 7 Iulie 1898. care nu s’au vecjut pană acum, încheiu cu rugămintea a-mi sprijini între­
oump. vindo. COOO-O-GEXX»O-OOO® prinderea mea cu onorabilul D V. concurs în timpul şederii mele în
Basilica . , . (i.fiO 6.90 acest oraş şi a me visita cât de des posibil.
Credit . . . . 20360 201.—
Clary 40 fi. m, c. 64.— 65. - ferele Hotel Cu distinsă stimă
Navig. pe Dunăre . 165,— 175.—
Insbruck . . . . 29.75 30.75 E 2nT E "ST,
Krakau 27.— 28. Director şi proprietar.
Laibacb . 23.— 24. - P r e d e a l
Bnda . 62.75 63.75
Palffy . . . . 66.- 67.—
Crucea roşie austr. 19’80 20.40 Situat Vis- â vis de Gară
dto ung. . 10 40 11.— Â r v e r e z e s i h i r d e t m e n y .
dto itaî, 12.— 12 50
Rudoli . . . . 2 6 E 27.50 O IW* di@s©fais “191
Palm . . . . 80.— 82. sub direcţiunea proprietarului Magân megbizâs folytân ezennel kozhirre teszem, -hogy a felszâ-
Ralzburg . . . . 28.25 29 25 molâs alatt âllo „brassoi elolegezo egylet“ tulajdonât kepezo es Tusaâd
St. Genoia 79.50 60.50
Stanislau . . . . 50.-- 54.— T. I. TEODORESCU, fiirddn levd es a csik tusnâdi 1008 âs 1411. sz. tlkjkvekben 12508/36,.
100
c
Trieitine 4'/ /i> m. c. 165.— --.--- 12519Y es 12519/2 helyrajzi szâtnok alatt foglalt, ugynevezett ,,ihres“'
2
dto 4°/o 50 73 — - - __ Restaurant de I-ul rang. 2
#
Waldstein 58.— 64.— — ZE3e-a.t-u.rI escelerrte. — hâz 1898 ik evi Augusztus 17 en dele. 10 orakor Tusnâd fiirddn, a helyszi-
dto de 10 trauol — .-- nen megtartandd onkântes es nyilt ârveresen el fog adatni.
Banca h. ung, 4°/ n 122 26 123 26 Ârangiamont cu dina si cu luna.
Kikiâltâsi âr 14,000 frt. azaz: tizenndgyezer forint osztr.. ertek'oen..
— P r e ţ u r i c o n v e n a b i l e . —
Nr. 3838—1898. Arverelni szândekozdk kotelesek, az ârverâs magkezdese elott 1000
282 16-80.
frt. azaz: egyezer forint bânatpenzt az ârverezest vezetd megbizott ke-
P u b l i c a ţ i u n e ! IXXXIC^3QO£l€>IXXXI zâhez keszpenzben, vagy dvaddkkepes drtdkpapirokban letenni.
Az ârveresi feltetek-k, az ârveres megkezdese eldtt fel fognak ol-
Din incidentul isbucuirei epide­ vastatni âs addig is aldlirott kirâtyi kozjegyzdnel az iroda helyisegben
miei între rîmătorî de pe teritoriul A N U N C I U R I Csik-Szeredâban, valamint Schnell Kâroly kir. kozj, urnâl Brassdban es-
oraşului Braşov, se provâeă toţi po­ (mserţiuni şt reclame) Konopâsztk Jozset bâztulajdonos urnâl Tusnâd fiirddn bârmikor bete-
sesori rîmatorilor îngrăşaţi, că îna kinthetdk.
sunt a se adresa subscrisei
inte de ce se şt vendă acestlf rîmătorî Csik Szeredâban, 1898 Julius hd 30 ân.
administratiuns. gn caşul pu­
măcelarilor pentru ucidere, sei su­
blicării junui anunciu mai mult B a k f s i G â s p â r ,
pună mai ântâiu visitaţiunei veterinare 322.1— 2. kir. kozjegyzo.
de odată se face scădămemt,
poîiţiane pe propriile apese.
care cresce cu cât publicarea Sz. 5078-1898. tlkvi.
B r a ş o v , 16 Iuli ^ 1898. se face mai de mulfe-orî.
 r v e r e s i h i r d e t m e n y i k i v o n a t .
2°3,2—3. Căpiţă natul orăşenesc. AdmiLÎstr. „Gazetei Transă
A brassdi kir. torvenyszek, mint telekkonyvi batosâg kozhine-
teszi, bogy a zernesti gor. kel. egyhâz alap vegrehajtatdnak, Ciurea.
Nedelea sziil. Patea s târsai vegrehajtâst szenveddk elleni 72 frt. 90
tdkekdveteies es jârulekai irânti vegrehajtâsi ugyeben a brassdi kir. tor-
CASA de TIE (Schiitzenhaus). [TIU szâmu tljkben foglalt 2481 hrsz. ingatlanra 206 fit. 80 krban, a 4160
venyszâk (a zernesti kir. jârâsbirdsâg) teriileteu levd I. a zernesti 409.
Ifrf
hrsz. iDgatlanra 106 frt. 70 krban, a 7072/2 hr.rz. ingatlanra 113 frt.
E In fie-care di este deschisă dela 5 ore 30 krban, a 12921/1 hrsz. ingatlanra 78 frt. 10 krban. fi. a zernesti
(HM de dimineţa. 665 szâmu tjkvfcen foglalt 10765 hrsz. fekvokre 55 frtban. III. a zer­
inb
ikii na nesti 886. sz. tjkvben foglait 5260/3 hrsz. fekvd:e 42 fit. 90 krban
pj Cafea prospetă, Dejun, şi soarele de flechiu. m ezennel megâllapitott kikiâltâsi ârban az ârvere3t elrendolte, âs hogy a
Di tennebb megjelolt ingatlanok az 1898. evi augusztus ho 10 ik napja.fi d. e..
ii Bucătăria românescă. Dineuri şi supe urî m 9 orakor a zernesti kozseg hâzânâl megtartandd nyilvânos ârveresen a
m
I S C ? " cu pretura Ieftine. ^45 ikn megâllapitott kikiâltâsi âron aloi eladatni nem fognak.
Arverezni szândekozdk tartoznak az ingatlan beesârânak 10 °/ - A t
i I Bere prospetă de Steinbruch Holbier. fur kâszpânzben, vagy az 1881 evi LX. t. cz. 42. §-ban jelzett ârfoly a mi­
0
fr mai szânaitott es az 1881. evi november ho l-6n 3333. sz. a. kelt ig.
IflliURB şi serviciu prompt. iigym. rendelet 8. §-ban kijeldlt ovadekkepes ertâkpapirban a kikul.Jdtt
lij Cu t6tă stima: 1 kezdhez leteuni, avagy az 188.1: LX. torv. cz. 170. §-sa ertelmeben a
îk
ikr, Petru Renovich, bânatpenznek a bird3âgnâl eldleges elhelyezeserol kiâllitott szabâlvszeră
P- 9 -10.280. firii elismervenyt âtszolgâltatni.
Ir restauratei'. m Kelt B r a s s o, 1898 6vi junius hd 3-ik napjân
ii
vs 324.1— 1. A kir torvenyszek, mint telekkonyvi hatosâ.i,

Tipografia A. Mureşianu, Braşov.