Page 97 - 1898-07
P. 97

„gazeta* iese în flgcare fli.
                     REDACŢIUNEA,
               Adininistraţiunea ?i Tipografia.                                                                                                                             Atonamente pentru Austro-Ungaria:
               BRAŞOV, piaţa mare Nr. 30.                                                                                                                                    Pe un an 12 fI., pe şise luni
                                                                                                                                                                                6 fI., pe trei luni 3 fl.
                 Scrisori  nefrancate  nu                                                                                                                                   N-rii de Dumineci. 3 fl. pe an.
               se  primesc.  Manuscripte                                                                                                                                     Pentru România şi străinătate:
               nu se re trimet.                                                                                                                                             Pe un an 40 franoî, pe şăse
                INSERATE  se primesc la  AD-                                                                                                                                luni 20 fr., pe trei luni 10 fr.
               (IINISTRAŢIUNE  în  Braşov  şi  la                                                                                                                            N-rii de Dumineci 8 franoî.
               următdrole  Birouri  de  anunolurl:                                                                                                                            Se prenumeră la tdte ofi-
                 In  Viena:  M.  Dukos  Nachf.                                                                                                                              ciele poştale din întru şi din
                Max.  Augonfold  4.  Emorloh  Losnor,                                                                                                                       afară şi la d-nii colectori.
                Helnrloh  Sohalok.  Rudolf  Mosse.                                                                                                                            Abonamentul pentrn Braşov
                A.  Oppellks  Nachf.  Anton  Oppolik.
                In  Budapesta:  A.V.  Qoldber-                                                                                                                               Administrafiunea,  Piaţa  mare,
                ger,  Eksteln  Bernat.  In  Ham-                                                                                                                            Târgul  Inului  Nr.  30,  etagiu
                burg: Marolyl &. Llebmann.                                                                                                                                  I.:  Pe  un  an  10  fl.,  po  şese
                 PREŢUL INSERŢIUNILOR : o se­                                                                                                                               luni  5  fl., pe trei luni  2  fl  50 or.
                ria  garmond  po  o  colinii  6  or.                                                                                                                        Cu  dusul  în  casă  :  Pe  un  an
                şi  30  or.  timbru  pentru  o  pu­                  (X'Tio.m.ex de IDxxrzzJLnecă 30)                                                                       12  fl.,  pe  6  luni  6  fl.,  pe  trei
                blicare.  —  Publicări  mai  dese                                                                                                                           luni  3  fl.  —  Un  esomplar  5  or.
                după tarifă şi învoială.                                                                                                                                    v. a. sâu 15  bani. — Atât abo­
                                                                                                                                                                            namentele  cât  şi  inserţiunile
                 RECLAME po pagina a 3.a o                                                                                                                                  sunt a se plăti înainte.
                seria 10 or. său 30 bani.
              Nr. 163.—Anul LXI.                                             Braşov, Duminecă 26 Iulie (7 August).                                                                     1898.


                  întâmplările septemânei.                  Majestatea  Sa  la  Ischl,  unde  vor  liticei  europene  şi  au  creat  starea            „tru primirea aşa de câldîtrosă şi de cor-
                                                            merge  în  audienţă  ambii  miniştri  de  astăcj!  a  păcii  înarmate  atât  de             „diată, ce a binevoit a-mî face, şi de a-l
                    întâmplările  însemnate  ale  sep­      preşedinţi.                                   mult constisitâre pentru popore.             „asigura cât sunt de mişcat de atenţiu­
               temânei  sunt  îuăuntru:  pregătirile              In  Peşta  domnesce  mare  îngri­            Pe  când  Germanii  serbeză  me­        nile delicate, ce Majestatea Vostră a avut
               privitdro  la  primul  pas  hotărîtor,  ce  jire  pentru  cele  ce  pot  urma,  şi  mai  moria  bărbatului,  care  a  ridicat  pu­      „pentru mine. Amintirea şederii mele în
               trebue  se  se  facă  pentru  desnoda-  ales  pentru  caşul  când  în  Austria  ar  terea  Germaniei  la  o  înălţime  ne               „Rusia va române în tot-deuna gravată
               rnentul  crisei  parlamentare  din  Aus­     învinge  niauinţele  federalistice,  car!  mai  pomenită,  —  pe  atunci  o  ţâră          „în  inima  mea,  ca  şi  acea  a  fericitei
               tria  şi  a  crisei  dualiste,  ce  stă  în  se întăresc pe (ţi ce merge.                  latină,  c’un  trecut  măreţ,  se  pre-      „epoce, când tinăra mea armată a combă­
               legătuiă  cu  ea,  er  în  afară:  efectele        îngrijirea  acesta  îşi  are  temeiul   gătesce  a  încheia  o  pace,  care  o       tut pe câmpurile de bătaie dintre Du­
               visitei  Regelui  Carol  la  curtea  rn-  său  în  starea  neisprăvită  în  care  se       condamnă  pentru  multă  vreme  la  năre  şi  Balcani  alături  de  viteza  ar-
               sescă,  mortea  marelui  „cancelar  de  află  aefi  cestiunea  naţionalităţilor  în        un rol secundar.                             „mată  imperială,  de  care  acţî  me  aii-
               fer“  al  Germaniei  şi  tratările  pentru  Ungaria.  Părerea  generală,  şi  nu                Spania  neavând  încătrău,  s’a         „pesce o nouă şi preţiosă legătură, mul­
               încheierea  păcii  dintre  Statele-Unite  numai  a  Maghiarilor  este,  că  prin           hotărît,  se  cjice,  a  primi  tdte  condi-   ţumită bună-voinţei Majestăţei Vostre.
               americane şi Spania.                         isbânda  nisuinţelor  federaliste  în         ţiunile  de  pace  ce  i-lo  impun  Sta­     „ Unit cu ţera mea în aceleaşi sentimente
                    Erî  după  ameacfi  ministrul-pre-  Austria,  se  vor  vede  mult  încurajate         tele-Unite  americane  şi  în  urma          „şi  întfo  vile  şi  sinceră  dorinţă,  ca  vi-
               şedinţe  Banffy  a  călătorit  la  Viena,  naţiunile  nemaghiare  din  Ungaria  şi         cărora  îşî  va  perde  două  din  cele  mai   „sita mea pe lângă Majestatea Vostre se
               unde  va  fi  sfat  mare  al  miniştrilor  Transilvania  în  lupta  lor  pentru            frumose  şi  bogate  insule  de-odată  cu  „potâ stabili cele mai bune raporturi şi
               comuni,  dela  care  se  aşteptă  o  în­     egala îndreptăţire naţională.                 influinţă  ce  o  avea  pănă  acuma  ca      „se contribue a astrînge şi mai mult încă
               torsătură  decisivă  în  mersul  lucruri­          Foile  nemţesc!  mereu  dojenesc        putere maritimă.                             „relaţiunile de amiciţie cu puternicul seu
               lor.  Ori  se  va  înţelege  guvernul  un­   pe  Ungur!  să  fia  cu  băgare  de  sâmă,         Aşa e jocul sorţii!                     „imperiu, fac urările cele mai calde pen­
               guresc  cu  cel  din  Viena,  găsind  un     căci  vremile  se  vor  schimba  şi  ege-                                                   tru fericirea Majestăţei Vostre şi aceea
               mijloc  ore-care  spre  a  reînoi  pactul    monia  lor  va  ave  să  întâmpine  încă                                                   „a casei imperiale, rugând providenţa se
               economic  măcar  pe  scurt  timp  în         mar! primejdii.                                       Regele Carol în Rusia.                „răspăndescă tdte bine-cuvântările Sa'e
               mod  provisoric,  ori  la  din  contră  va         Şi  adecă,  de  ce  se  nu  seschimbe                                                „asupra Majestăţei Vostre şi asupra cre-
               urma  o  crisă  de  cabinet,  care,  după    vremile?  Par’că  numai  Ungurii  ar                       La JPetersburg.                 „dincioşilor  lor  supuşi.  Ridic  paharul
               cum  va  decide  Majestatea  Sa,  va         ave  privilegiul  eă  li-se  întâmple  tdte        Primirea  ce  i-s’a  făcut  Regelui      „meu în sănătatea Majestăţei Vostre, a
               aduce  cu  sine  seu  căderea  cabinetu­                                                                                                 „aceleia a Majestăţei Sale împărătesei,
                                                            pe  voie  şi  se  nu  se  schimbe  nimic      Carol  al  României  la  Curtea  din
               lui  Banffy,  seu  retragerea  cabinetu­     din  ce  au  lucrat  şi  din  ce  mai  plă-   Petersburg, a fost strălucită.                „precum şi în sănătatea Augustei Vostre
               lui Thun.                                    nuesc ei.                                          Regele  şi  principele  moştenitor      „mume.
                    Ungurii  cer  multe,  mai  mult                                                       au  făeub  o  visită  şi  mitropolitului           „Trăescâ Majestăţile Lot.
                                                                  S’au  prea  răsfăţat  în  cei  din
               decât  le  pot  da  Austriacii.  Ei,  pre    urmă  trei-ejecî  de  an!  văcjend,  jca  le   Paladius  la  mănăstirea  Alexandrew-             La  29  Iulie  s’a  ţinut  revista
               cum  se  arată  cel  puţin  astădî,  ţin                                                   sky.  Mitropolitul  li-a  făcut  o  bună  trupelor  pe  câmpia  dela  Ţarskoe-
               morţiş,  că  nu  pot  să  încheie  pact      curge  mereu  laptele  în  păsat.  Asta       primire.  Regelui  i-a  dăruit  metropo-  Selo  în  presenţa  Tarului  şi  a  tutu­
               economic  decât  numai  pe  calea  par­      se  vede  şi  din  purtarea  foilor  lor      litul  o  iednă  a  sfântului  Alexandru  ror  membrilor  familiei  imperiale..  La
               lamentelor.  Der  în  Austria,  pre  cum     faţă cu visita regelui Carol în Rusia.        Newski,  rugându-1  de-a  fi  şi  în  viitor  acesta  revistă  au  luat  parte  35,000
               seim, parlamentul a fost trimes acasă              Foile  maghiare  s’au  ferit  de  a     ocrotitorul  biserioei  ortodoxe.  Prin­     de  urmată.  A  comandat  marele  duce
               din  causă,  că  guvernul  nu  pdte  în­     vorbi  mult  de  acestâ  visită,  der  ce     cipelui  moştenitor  Ferdinand  i-a  dă­     Vladimir.  Ţarul  purta  mareie  cordon
               vinge  cu  el.  Acum  multă  vreme           au  vorbit  arată  în  de  ajuns,  că  nu     ruit  o  iconă  preţiosă  aMaioei  Dom­      al  ordinului  „Stâua  României ,  âr
                                                                                                                                                                                            11
               guvernul  şi  monarchul  vor  trebui  să     le  vine  la  socotelă  ca  România  se       nului  din  Kazan.  Primind  acesta  Regele  Carol  uniforma  regimentului
               decidă  singuri  pe  calea  ordonanţelor     stea  în  raporturi  bune  şi  prietinesc!    iednă  principele  mulţămi  efi'-e^d»  că  18  de  infanterie  Voiogda  cu  cordo­
               împărătesc!,  car!  snnt  prevăzute  în      şi  cu  Rusia,  er  nu  numai  cu  inonar-    acâsta  sfântă  iednă  o  va  aşeeja  în  nul ordinului „Sfântului Andreiu“.
              §. 14 al constituţiei austriaco.              chia ndstră.                                  apartamentele  copiilor  săi  spre  a-
                    Br.  Banffy  s’a  legat  însă  pe  cu­        Intr’aceea  evenimentele  îşî  merg     mintirea cjilei.                                   Ţarul  însu  şi  şi  marele  duce  au
               vântul  său,  că  în  astfel  de  chip  calea  lor  fără  de  a  mai  întreba,  decă                                                    defilat pe dinaintea regelui Carol.
               nu  va  pute  trata  cu  guvernul  din  le place celor dela Peşta, or! nu..                     In  sâra  (filei  de  28  Ioiie  3’a  dat     După  revista  trupelor  s’a  dat
               Austria.  De.că  der  nu  se  va  abate            Disousiunea  în  pressa  europână       un  prânej  de  gală  la  care  Ţarul  Ni-   un  dejun  la  care  Regele  Carol  a
               dela  acesta,  va  fi  silit  seu  el  să  se  asupra  visitei  regelui  Carol  la  Pe-    colau  a  salutat  golind  paharul  în       purtat următorul toast:
              retragă,  sâu  va  trebui  se  demisio­       tersburg, a fost întreruptă prin aten­        sănătatea  Regelui,  a  Reginei  Ro­               „Mulţămesc MajestăţH Vdslre din
                                                                                                          mâniei,  a  principelui  moştenitor  şi
              neze  cabinetul  Thun,  căci  fără  a  ţiunea  ce  s’a  dat  morţii  principelui            pentru prosperitatea României.               „adâncul inimii pentru bucuria ce mi-s’a
               deslega  cestiunea  pactului  mai  în-  Bismarck,  care  a  avut  o  influinţă                                                          „pregătit, vidţându-mă în mijlocul acelor
               tâiu,  nu  se  pâte  descurca  starea  cri­  atât  de  puternică  asupra  destinelor            Regele  Carol  a  răspuns  prin  ur­    ,,escelente trupe, a căror neînfricată vi•
               tică,  îu  care  au  ajuns  treburile  dua­  Germaniei  şi  a  Europei  în  timp  de       mătorul toast:                               „tejie  şi  neasemănată  însufleţire,  ce
               liste.                                       un  pătrar  de  veac,  când  e’au  petre­          „Majestatea  Vostre  se-mi  permită  „le-au  condus  la  învingere,  le  am  cui-
                    Totul  atârnă  dec!  pentru  mo­        cut  marile  transformări,  car!  au  „săi  exprim  adânca  mea  recunoştinţă  „mirat pe câmpul de luptă. Numele vi­
               ment dela hotărîrea, ce o va lua             schimbat  apropo  cu  totul  rostul  po­      „pentru cuvintele sale graţiâse, cât şi pen­tezelor regimente de gardă îmi sunt




                    FOILETON LiL „GAZ. TRANSR               saţia  guvernului.  Mitropolitul  pote  se  ridica  în  faţa  bisericei  ortodoxe.  templam  eu  mirare  acest  zel  pasio­
                                                            chiar  în  caşurile  grave,  care  inte-  De  aci  resultă  între  credincioşii  lor  nat,  acestă  convingere  abstractă.  Re-
                                                            resâză  naţiunea  intrega,  se  convdce  o  rivalitate,  o  răcâlă  secretă,  care  amintindu-m!  pe  preoţii  ortodox!,  aşa
                    In T r a n s i l v a n i a .            un  consiliu  general.  Ideia  şi  usul  prepară  uneori,  sâu  facilitâză  neîn­          de  alipiţi  de  pământul  lor,  de  po­
                                                            acestei  independenţe  dau  spiritelor  ţelegerile.                                        porul  lor,  de  antica  lor  tradiţiă,  nu
                      De Edmoncl Cramaussel.
                                                            o  tăria,  rară  aiurea.  Dintre  toţî  Ro­        Unirea  a  avut  efect  mai  ales  me  puteam  împiedeca  de  a  admira
                                 (Urmare).
                                                            mânii,  preotul  e  pdte  cel  mai  capabil  asupra  clerului.  Tinerii  preoţî  trimişi  puterea  educătore  a  bisericei  ro­
                    Un  asemenea  cler  e  prea  aprope  de hotărîrî dificile şi îndrăsneţe.              la  Roma  s’au  întors  transformaţi.  mane.  Când  ea  apucă  o  inimă,  apoi
               de  popor,  ca  să  fia  prea  disciplinat.        Clerul  este  der  stăpânul  ade­       Credinţa  lor  era  atât  de  intocată,  că  o reînoesce pănă în fund.
               Unitatea  sa  e  mai  ales  a  credincio­    vărat  al  naţiunii.  Lui  trebue  se  se  fură  acusaţ!  de  a  fi  întâii!  catolic!           Ca  şi  Austriacii,  Ungurii  de­
               şilor  săi.  Oiganisaţia  sa  presupune  adreseze  acei,  car!  voiesc  să  o  câş-  şi  apoi  Români.  Am  repetat  repro­             veniţi  stăpânii  Transilvanei,  nu  tre­
               în  tot  momentul  asistenţa  poporului.  ştige,  seu  să  o  slăbâscă.  Sunt  două  şul  acesta  unui  tînăr  episcop  unit:  buiau  să  se  desintereze  nici  ei  de
               Tdte  funcţiile  şi  demnităţile  biseri­    secole  de  când  Austria  a  făcut  cea  „Der  chestia  nu  se  pune  aşa,  ’mî-a  bisericile  române.  Pare  însă  că  de
               cesc!  se  dau  prin  sufragiu  universal.  mai  îndemânatică  şi  cea  mai  fericită  răspuns  el  cu  foc  Nimeni  n'are  30  de  an!  au  rămas  staţionare.  Gu­
               Tdte  corpuiile  religiose  sunt  com­       încercare  de  felul  acesta.  Ea  făgădui  dreptul  s’o  pue  aşa.  Noi  suntem  pa­      vernul  e  pdte  mai  favorabil  bisericei
               puse  a  treia  parte  din  cleric!,  două  episcopilor  privilegii  importante  dâcâ  trioţii  cei  mai  buni.  Ce  ar  fi  aefi  unite.  Dâr  nu  pare  mult  mai  puţin
               treimî  din  laici.  Diferinţa,  care  se­   vor  consimţi  să  recunoscă  autori­         clerul  român,  dâcă  noi  nu  ne-am  fi  nerăbdător  faţă  cu  privilegiile  ei.
               pară  pe  preot  de  un  civil,  e  mai  tatea  Papei,  conservându-ş!  în  ace­           dus  Ia  Roma?  Roma  e  focarul  lu-  Acum  câţî-va  an!  a  voit  se  înduplece
               ales  că  e  de  obiceiu  mai  instruit,  laşi  timp  riturile  şi  obiceiurile.  O  minei,  centrul  lumei  civiliaate.  E  in­        pe episcopii uniţi, ca se lase se se cen-
               mai  capabil  şi  naţionalist  mai  in-  parte  din  ei  consimţim,  şi  aprâpe  o  teresul  nostru,  datoria  ndstră  de  a  traliseze administraţia bunurilor ecle-
               focat.  E.’greu  să  ne  închipuim  clerul  treime  a  poporului  îi  urmă.  Conse­        ne  uni  cu  dânsa,  cu  spiritul  şi  cu  siastice.  Au  refusat.  In  fine,  anul
               acesta  după  obiceiurile  nostre  fran-  cinţele  acestei  scisiunî  au  fost  grave.  corpul.  Noi  trebue  să  fim  catolici,  trecut,  au  voit  se-1  atragă  îu  con
               cese.  Preotul  nu  e  funcţionar  şi  nu  Intr’o  mare  parte  a  vieţii  lor  mo­        cum  sunt  Italienii  seu  Francesii,  şi  greşul  catolicilor  maghiar!,  Au  pre­
               depinde  întru  nimic  de  stat.  Adu­       rale  Românii  au  rămas  divisaţî.  mai  aprâpe  de  Occident  decât  de  simţit  aci  o  cursă  şi  au  refusat  se
              nările  religidse  se  ţin  fără  autori- Aprope  pretutindeni  biserica  unită Orient*.  Pe  când  îmi  vorbea,  con­                   ia  parte,  dovedind  cu  modul  acesta,
   92   93   94   95   96   97   98   99   100   101   102