Page 20 - 1898-08
P. 20

P gina 4.                                                          GAZETA TRANSLVANIEI                                                                       Nî. 172 -1898


                        Cursul la bursa din Viena.                                                            cheiarea  contractului  alte  5°/ .  ca              ©CXX# £>COE»€3-«XXX>
                                                                                                                                                   c
                               Din 16 August 1898.                                                            cauţiune.
                                                                                                           4
                                                                          pe teritorui institutului „Albina*       Comitetul  îşi  reservă  dreptul
                   Renta ung. de aur 4%............................ 120.60                                                                                          Marele Hotel
                                                                           gara Braşov, se pot închiria de-a  alege  dintre  ofertei-.',  ce  se  vor
                   Renta  de  corone  ung.  4%  .  .  .  .    98.60                                           face,  pe  acela,  care-i  va  conveni  mai
                                                                mai m  u  l  t  e
                   Impr.  căii.  fer.  ung.  în  aur  47 %  •  120.—                                          mult.                                            PFell e a i
                                                  2
                   Impr.  căii  fer.  ung.  in  argint  47 /o'  100.—  Magazina pentru cereale,
                                                    p
                                                                                                                   Cristian 4 (16) August 1898
                                                   2
                   Oblig. căii. fer. ung. de ost. I. emis. 120.20     cu începere deSa 1 Sepfemvre.                     Comitetul parochial gr. or.
                   Bonuri rurale ungare 4°/  •   •  •    96.50                                                                                                 Situat V i s -  â vis de Gară
                                         0
                   Bonuri rurale croate-slavone .   .    97.25          Detailurî în biroul Filialei Albina,
                   Impr. ung. cu premii .  .  .  .      158.50 piaţa mare.                       340.1-3      |n fie-care di se c     a  p  ă  t ă                       desclhis “fd
                   Losuri pentru reg. Tisei şi Seghedin  139.75                                                                                                 sub direcţiunea proprietarului
                                                                @-€>COCM
                  Renta de argint austr........................  101.55
                   Renta de hârtie austr............................. 101.58                                      Pismefi prospeţî,                        T. I. TEODORESCU,
                   Renta de aur austr..................................121.65  Dare în întreprindere.                                                                Restaurant de I-ul rang.
                   Losuri din 1860...................................... 140.30                               Plăcinte    cu   mere,     Colaci,   Man­
                                                                      Pentru  construirea  unui  local  de                                                      — ZBe'o.t'mrî escelente. —
                  Acţii  de-ale  Băncei  austro-ungarâ  908.—                                                 şon e, şi totfelul de prăjituri fine.
                                                                şcolă  în  comuna  Cristian,  lângă  Bra­
                  Acţii  de-ale  Băncei  ung.  de  credit.  394.50                                                                                          Arangiament cu dina şi cu luna.
                                                                şov,  se  publică  prin  acesta  concurs  în localul cel mai vechili din Braşov,
                  Acţii de-ale Băncei austr. de credit. 360.75
                                                                prin licitaţiune minuendă.                    unde să vend pismeţi                          — P r e ţ u r i   c o n v e n a b i l e .   —
                   Napoleondori............................................. 9.53
                                                                     Şcola  are  se  fiă  de  pătră,  cu      l—l           Tergu boilor nr. 7.                                               28‘2 19 30.
                   Mărci imperiale germane .             58.80
                  London vista............................  120.-   trei  sale.  Materialul  întreg  îl  va  da                                                            CODd-O-SiOGEI’OIXXXI
                                                                comuna  biscricăscă.  Preţul  de  stri­
                   Paris vista...............................  47.55
                                                                gare 6343 fi.
                  Rente de corone austr. 4°/            101.25
                                          0                                                                    i 1                                                                                  m
                  Note italiene............................  44 25   Condiţiunile  de  licitaţiune,  pre­
                                                                cum  şi  planul  şi  preliminariul  de                                                                                              m
                           Cursul pieţei Braşov.                spese  se  pot  vede  la  preşedintele         ilirfl                                                                               p
                                                                teanu,  învăţător  în  Cristian,  la  a-  h               Administraţia Bălţilor Statului din Tulcea, aduce la cu-
                               Din 17 August 1898.              comitetului  parochial  Nicolae  Mun-                                                                                               m
                                                                                                                                                                                                    m
                  Bancnota  rom.  Oump.  9.47  Vend.  9.49                                                                                                                                          m
                                                                dresa  căruia  au  se  se  trimită  şi  ofer­  w     noscinţa tuturor comercianţilor de peşte, că
                  Argint  român.  Oump.  9.40  Vend.  9.45      tele  pană  în  16  (28)  August  a.  c.  m                                                                                         p
                  Napoleond’ori.   Oump.   9.50   Vend.   9.53                                                 ii
                                                                la  2  ore  p.  m.,  când  se  va  ţine  şi                                     -ţ». IWTO-ITOW |5S® I BBSB «9-9                     ii
                  Gralbeni        Oump.     5.62  Vend.  5.65
                                                                licitaţiunea verbală.                                            din llelta Unitarei, cu preţuri forte reduse                       i 1
                  Ruble  Rusesc!  Oump.  126.50  Vend.  127.—                                                                                                                                       m
                  Mărci  germane  Oump.  58.50  Vend.  58.75         întreprinzătorul  va  ave  se  de­                   Peştele  sărat  este  de  o  calitate  superiără.  Pentru  orî-ce         ii
                  Lire  turcesc!  Oump.  10.73  Vend.  —  .—    pună  în  bani  gata,  seu  în  hârtii  de     m IpO  informaţii  a-se  adresa  în  Galaţi,,  la  D-l  ALEX.  Economu,  şeful       il
                  Seris. fono. Albina 5% 101.— Vend. 102 —      valore un vadiu de 5°/ , er după în-                 serviciului  de  vânzare  al  Bălţilor  statului,  său  la  Tulcea,  di­
                                                                                                               m     rect la Administraţiunea Regiei Bălţilor.                                      i
                                                                                        0
                                                                                                               P                                                                                    m
                     (le 1 rang CIRCUL HENRY                                                  de I rang        ([Di                                             Regiei Bălţilor Statului din        l ii
                                                                                                                                                                          i s t r a
                                                                                                                                                                                  t o r u
                                                                                                                                                                                        l
                                                                                                                                                                   d
                                                                                                                                                                 A
                                                                                                                                                                       i n
                                                                                                                                                                     m
                     Societate
                                                                                              Societate
                                                                                                               k
                                                                                                               (ITT  336.1-4                                       DGBROGEA, Secţ. VI.
                          Braşov, în faţa întrărei 8a Promenada de jos.                                                                                    Inspector:        V. Cordea.             Ş
                                                                                                               i                                                                                    il
                     80 Persone 80.                                               6 0   C a i   60
                                    Proprie niusică (orchestra Cir culm).
                        Circul  e  construit  după  ultimul  model  corespuncjetor  tuturor  cerin­            0                Pentru economi de oi.                                               0
                  ţelor moderne; iluminat cu gaz aerian şi bine acoperit în cas de ploie.                                                                                                           o
                                   Astăcji, J o i ,  în 18 August st. n. 1898                                             Pe  hotarul  comunei  Sângeorgul  de  Câmpiă  (comitatul  Co-
                                                                                                                    şocnei)  şi  al  comunei  învecinate  Sân  ftfărtin,  se  află  de  ven-        o
                                         2  MARI REPRESENTAŢIUNÎ p.                                                 dare  IO  şire  (săcastre,  jire^î)  şi  5  clăi  de  fen  de  fe-
                                                                                                               0     naţe, cuprinzând peste
                                               La orele 4 după prânz

                       Mare Representaţie extra ordinară,                                                      o                  -400 care d-e fen Iouool^

                        La  representaţia  <le  după  prânz,  acela  care  au  cumpărat                        o    pentru  iernatul  a  vre-o  2000  de  oi,  dimpreună  cu  păşunat  de
                  un  bilet  întreg,  are  dreptul  se  ducă  eu  sine  uit  copil  lără                            tomnă şi primăvară, până la Sângeorgiu (5 Mai nou).
                  altă plată.                                                                                  o          Doritorii de-a cumpăra au ase adresa la subscrisul:                       o
                        Representaţia  de  după  prânz  constă  din  15  piese  alese  şi  se  exe­                                                               IMonisiu §imon,
                  cută aşa de exact, ca şi cea de sera.                                                        o    339.1  -   3                                       p  r o p  r i e t a r        o
                        La sflrşitul representaţiei de după amecjî                                             o                   Sângeorgul de Câmpiă p. u. Uzdi-Szt.-Peter Kolozsmegye).         o
                               —= B ă r b i e r u l   a m   e r i c a n   s ă t e a n ,   e b —


                                        8W* La o    r  e  l e    8    s  e  r  a
                                IMIa^re Bepresentaţle.                                                                          Primesce ori-şi ce fel de tipărituri.

                        In amândouă representaţii va fi c o n    d u  s  de Directorul                                                                                                            o
                                         Nou! Elefantul „minune,“ Aon!                                         0                       P. T.                                                      o
                                                                                                               I>                                                                                 B
                                           B    L O       N     D    I N      ,                                t\                     Am onore a aduce la cuuoscinţa On. public, că am            1=5
                                                                                                                                       e
                                                                                                                                    d
                                                                                                                                                i s
                                                                                                                                                    aci în loc, Sirada Porţii Mr. 35,
                                                                                                                                             h
                                                                                                                                         s
                                                                                                                                           c
                                                                                                                                                                                                  I—‘
                     unicul In felul seu, animal patruped, cel mai bine dresat din lume.                        ri             împreună cu comerciul de hârtie en gross şi                        CD
                                                                                                                                                                                                  CD
                                                                                                               rH                                                                                 fi.
                                —  Producţii de întreg personalul artistic. —
                                                                                                                ri           m rnamn ci tBt-ffllifll fle articull fle hârtie,
                                    Nou! U r s u l   ş i   S e n t i n e l a ,   Nou!                           fi                                                                                O
                                                                                                                      care le vend. cu preţuiri ieftine.                                          o
                                                                         4
                                      Bau „Avantpostui înspăimântat * de morte.                                                                                                                   UI
                                                                                                                «i          Avisez  pe  on.  dni  comercianţi  atât  din  loc,  cât  şi  din  împrejurime,   CD
                        Intermezzo comic de mal mulţi domni şi dame.                                           rH     că  am  un  mare  «leposit  de  Dârtie:  de  pachetat,  pungi  (to­
                        La sfîrşîtul represeniaţiei de sară                                                     0     curi),  hârtie  de  scris  de  epistole,  hâtrie  de  pus  pe  castene,  Couverte   »-v
                                                                                                                                                                                                  CD
                                                      îra loTjLcă^tsLrle-                                             albe  şi  colorate.  Tot  felul  de  articole  jpentrn  scdlăî  Caiete,     CD-
                                                                                                                                                                                                  N
                                                                                                                      cărticele  de  desemn,  co.  deie,  clazurî,  radirgumi,  hârtie’  sugetore,  creo-
                                                                                                                                                                                                  &><
                                 —  Tote d.eta,iu.rlle în afişe. —                                              $     ne, mare asortiment de linii şi reciisite de desemn.                        1=5
                                                                                                                            Âvend  legături  cu  fabricile  cele  dintâiă,  pot  viude  articolile  sus
                                                                                                               >0
                        Preţurile  locurilor:  Loc  reservat  numerotat  fi.  1,  Stal  I.  70                        menţionate  cu  astfel  de  preţ,  ca  şi  când  s’ar  procura  direct  din  Vie­  c+-
                  cr.,  Stal  II.  50  cr,.  Galeria  25  cr.  —  Biletele  sunt  valabile  numai  pen­         a     na său Budapesta. Dela mine se pot cumpăra în ori şi ce cantitate.
                                                                                                                            Rogându-mS  de  binevoitorul  sprijin  şi  asigurând  un  serviciu
                  tru (ţiua când au fost cumpărate.                                                                                                                                               O
                                                                                                                      prompt, sunt cu deosebită stimă:
                        Pentru  bilete  vândute  banii  nu  se  restitue.  —  Pentru  înlesnirea               *                                                 Weiszfeiler J.                   m
                  onor.  public  bilete  de  ventjare  la  cassa  Circului  dela  brele  11—1  şi  dela                                                              Braşov. Strada Porţii ||r. 35.
                   orele 5 p. m. în jos.
                                                                                                                               P r i n c i p i u :  serviciu solid şi prompt.                     o
                              Deschiderea Circului la 7 V  ore sera. începutul la 8 ore sera.
                                                          4
                                        Mâne, Vineri, în 19 August a. c.                                                                                   blicării  junui  anuncîu  mai  mult
                                                                                                                                                             !
                        — Ilepreseiltaţie noua. cu program ales şi variat. —                                    Â     N     U     M      C    Î I Î R      de  poată  se  face  scădement,
                                                                         Cu distinsă stimă                          (inserţimi şl reclame)                 care  cresc©  cu  cât  publicarea;
                                                                                                                                                           se face mai de «nuife-orl.
                                                                    HZ  2 2   Z     i T    Z  E  3   "ST,               simt a se adresa subscrisei
                                                                   Oirector şi pr©pfl*ietft.B*  a                    administratiuns. in caşul pu­                 Administr. „Gazetei Trans."
                                                                                        Tipografia A. Mnreşianu, Braşov.
   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25