Page 32 - 1898-08
P. 32

P gina 4.                                                           GAZETA TRANSLVANIEI                                                                      Nr. 175—1898


                           Cursul la bursa din Viena.           59.-   cr.  pănă  la  59.'/,  cr.  de  mijloo  dela
                                                                 59. -  cr.  pănă  la  59.'/,  cr.  u  ş d r ă   dela            ORCUL HENRY                                                Societate
                              Din 20 August 1898.                                                                                                                                           de I ninsr
                                                                 60. -  cr. pănă la 60.'/, cr.
                   Renta ung. de aur 4%............................ 120.70
                                                                                                                                     îsis faţa înfrărei la Promenada de jos.
                   Renta  de  cordne  ung.  4  %  .  .  .  .     98.55
                                                                      Bursa de mărfuri din Budapesta.
                   Impr.  căii.  fer.  ung.  în  aur  4Vi%  •  119.20                                                    ersbne 80.
                   Impr.  cS.il.  fer.  ung.  in  argint  4 / %.  100.—       di» 17 August n. 1898
                                                   l
                                                    2
                   Oblig.  căii.  fer.  ung.  de  ost.  I.  emis.  120.-                          Preţul  pfj           f®i*©prîe mustea (orchestra Circului).
                   Bonuri rurale ungă 2 4°/  .    .  .    96.50                                   100 ohiioyrr
                                          Q
                   Bonuri rurale croate-slavone .   .  . . 97.25                                                     Circul e construit după. ultimul model corespunzător tuturor cerin­
                                                                                                                                                             !
                   Impr. ung. cu premii .     .         , 159.75                                                ţelor moderne; iluminat cu gaz aerian şi b ne acoperit în cas de ploie.
                                                                   Grâu Bănăţenesc
                   Losurî pentru re?. Tisei şi Seghed   n  , 139.75   Grâu dola Tisa                                           Astăcji, Sparţi, în 23 August st n. 1898
                   Renta de argint austr. .   .         , 101.55   Grâu de Pesta
                                                                   Grâu de Alba-rogai»
                   Renta de hârtie austr. .   .         , 101.50   Grâu do Bâcska                                                       WT La o     r  e  l e    8    s  e  r  a   "ÎS®
                   Renta de aur austr. .    .  .        . 121.60   Grâu ung. de nord
                                                                   Grâu românesc                                    M    a r e   R e p r e s e n t a ţ i e   e x t r a   o r d i n a r ă ,
                   Losurî din 1860.......................  . 140 50
                                                                                                  Preţul per
                   Acţii de-ale Băncei austro-ungară     908.—     ^ftminţe veoto                 100 chilgv.                       cu prog'ra.xco.ă forte alesă.
                   Acţii de-ale Băncei ung. de credit   . 395.—       ori non£                                                     Nou! Şcoia poştei. Nou!
                   Acţii de-ale Băncei austr. de credit  . 360.70
                   NapoleondorI.....................................  9.53   8§cară       70-72          10     Cu 5 armăsari, unul călărit, ceilalţi liberi, conduşi do Directorul Henry.
                   Mărci imperiale germane .     .  .   58.82'/,   Orz          nutreţ,   80—82
                                                                   Orz          de vinars   82.64                             Nou! HSfag^etisira modern. Nou!
                   London vista........................................... . 120.05   Orz  d6 bere  64.68
                   Paris vista..........................................  47.57'/,   OvSs  89.41                  precum şi dispariţia unei dame din public, de Clownul Alexander.
                                                                   Cucuruz      bănăţ.     75
                   Rente  de  corone  austr.  4%  •  •  •  101.30               alţii aoiu  73                                  Grnnd îowr de Force, de Miss Gregori.
                   Note italiene..................................  44 15  Cucuruz
                                                                   Hirişcă                                                          MMstr. ALFRED LOYAL, »
                            Cursul pieţei Braşov.                                                    Cursul
                                                                   Prodnc.u div.                                                         călăreţul cel mai bun de present.
                                Din 21 August 1898.
                   Bancnota  rom.  Cump.  9.47  Vend.  9.49          Sem. de tril'.  Luţernfi ungur,                               6 iepe &iHg&aa*eşcH rdibe,
                   Argint  român.  Cump.  9.44  Vend.  9.46                       transilvană                                   liber dresate, couduse de domnul Director Henry.
                                                                                  bănăţ&iă
                   Napoleond’orl.   Cump.   9.50   Vend.   9.53
                                                                                  roşiă                                               Mon! Elefantul „minune,“ M            o i !
                   Galbeni         Cump.    5.60  Vend.  5.65        Oleu do rup.   rafinat duplu
                                                                     Oleu de in
                   Ruble RusescI Cump. 127.— Vend. 128.—                                                                              I B     L O       N     D    I N      , !
                                                                     Uns. de porc  dela Pesta
                   Mărci germane Cump. 58.50 Vend. —.—                            dela ţâră
                                                                     Slănini      svontată                      unicul  în  felul  seu,  animal  patruped,  cel  mai  bine  dresat  din  lume,  con­
                   Lire turcescl Cump. 11.50 Vend. —
                                                                          n       afumată
                   Scris. fonc. Albina 5°/  101.— Vend. 102.—        Seu                                        dus de Directorul HENRY.
                                       0
                                                                     Prune        din Bosnia îu baţi   10 2b 10'75
                                                                       . n        din Serbia în aacl   1025  10 75
                       C  u  r s u  l   l e  ş u  r i l o  r   p  r i v  a  t e  r Lictar  slavon nou   15 50 ie'50    Cancan înaintea jmstlţlel,
                                                                                  bănăţenesc      14— 16'-
                                 din 16 August 1808.                 Nuci         din Ungaria                                 mare b a l e t ,  ou pantomine în dbuă despărţămmte.
                                                                     Gogoşi       un gureşei
                                                oump.  vind*.
                                                                          e       serbescî
                    Basilica                      6.70    7—         Miere        brută                              The 5 Sisters Barrison! The 6 Caricaturi.
                    Credit                      203 50  20150                    galbină strecurată
                    Clary 40 fi. m  c  .  ,       61.-    63. -      Ceurâ        de Eosenau                                           — Tote d.eta,i\rrile în afişe. —
                    Navig. pe Dunăre .          165.—   175.—        Spirt       brut
                    Insbruck .                   29.75   30.75                   Drojdinţe de spirt
                    Krakau .                     27.—    28.                                                         Preţurile  locurilor:  Loc  reservat  numerotat  fi.  1,  Stal  I.  70
                    Laibacb ,                    23.—    24.                                                    cr.,  Stal  II.  50  cr,.  Galeria  25  cr.  —  Biletele  sunt  valabile  numai  pen­
                          Buda .  .  .  .    6  2     7  5  6  3     7  5  <xxx»oiew»-o«xxxi
                    P  a  l  f  f  y     .   6  5     5  0  6  6     5  0                                       tru cjiua când au fost cumpărate.
                    Crucea roşie auatr.          19 60   20.50                                                       Pentru  bilete  vendute  banii  nu  se  restitue.  —  Pentru  înlesnirea
                        dto uug.                 10 20   11.—
                        dto ita!.                12.—    12.50     Marele Hotel                                 onor.  public  bilete  de  ventjare  la  cassa  Circului  dela  brele  11—1  şi  dela
                          Rudolf , , ‘ ,         26 50   27.50                                                  orele 5 p. m. în jos.
                    Sa)m .                        81.-   82.
                       Salzburg .  .  .  .  2  8     2  52  9     2  5  P   r   e   d    e    a    l               Deschiderea Circului Ia 7 7, ore sera. începutul la 8 ore sera.
                    St. Genoi»                   79.50   80.50
                   Stanislan .  .  .   .         51.—     55.-
                              0
                    Trieitine 4'/ /<j 100 ra, c,   165.-  -- _                                                                  lâne, HSercurî, în 24 August a. c.
                                                           1
                              5
                          dto 4 /  50             73-    - - __
                              c
                                                          t
                               0
                    Waldstein                    58—     64.—       Situat  Vis-  â  vis  de  Gară                            Itepresentaţitme noue cu program variat.
                        dto de 10 franci           —
                    Banca b. ung. 4"/„          122 40  12340
                                                                     WT deschis                                                                                        Cu distinsă stimă
                                                                     sub direcţiunea proprietarului
                        Tergul de rîmătorl din Steinbruch.                                                                                                      Director ţs5
                                                                    T. I. TEODORESCU,
                        S  t a r e a    r î m  ă t o r i l o r a   fost  la  15
                  Aug.  de  45,974  capete,  la  16  August  au           Restaurant de I-uI rang.
                   intrat  387  capete  şi  au  eşit  292  capete  ră­
                                                                    — ZBeuituLrî escelente. —
                   mânând  la  17  Aug.  un  număr  de  45,612
                                                                 Arangiament cu dina şi cu luna.
                   capete.                                                                                                             ABONAMENTE
                        Se  notezâ  marfa:  nngnrescă  v e c h  e    — P r e ţ u r i   c o n v e n a b i l e .   —
                  g r e a  dela —.— cr. pănă la —.— cr.                                           282 19 - 30.
                  marfă u n               tinără                     C00C&-O43GBEKXXXXk
                                                                                                                                    • —.... — ——. —.   — —    -- ——
                                                                                                                               A 2 1 T A   T R A N S I L V A N I — —
                                                                                                                                         Preţul abonamentului este:

                                                                                                                                                 P©utili Âiistro-Ungaria:
                                                                                                                             Pa trei I   u  n   !  .  .  .  .  .  .  .  .  .    t
                                                         l£aie                                                               Pe şese luni...................................................... (
                                                                                                       txJ                    Pe un an............................................Li
                                                                                       păharul
                           paharul          Restaurant şi Cafenea                                      Fî
                          «§e Bere                                                     ele Bere        o                            Pentru  România- şi străinătate
                                                  complet arangiate din nou                            C -3 "                Pe trei luni............................................ .....
                                                                                                                             Pe şese luni......................................................
                                                                                                       *S
                                                                                                                             Pe un an .        .      ..........................
                                                                                                       CD
                                       Braşov. Strada Hirscher                 nr. IO.                 Hb
                                                                                                       O-                   âkaimmi® k immifeli <ra data de
                                 Bucate             ente  â  la  carte  şi  dineuri  la
                                                                                                       C-*-                                Penţru Auytro- U ngaria:
                            ori  şi ce timp. Cost ieftin cu abonament, reco­                           CD
                                 v
                                                                                                                             Pe an .             ....................................
                            mandăm.                                                                    Or -                  Pe şese luni......................... ,        .
                                                                                                       fs
                                                                     Cu t6tă stima                                           Pe trei luni....................................................
                                                                                                       £3c                              Pentru România şi străinătate
                                                   Gottsman & Schmidt.
                                                                                                                             Pe an............................................................. £
                                                                                                                             Pe şese luni...................................................4
                                  Cnell-Brano. escelennta,-                                                                 ■ Pe trei luni......................................... . :
                                                                                                                                  Abonamentele se fac mai u     ş o r   ş i   m  a
                                                                blicării junui anunciu mai muH                  x    mandate poştale.
                     Â    N   U    N   C    I U    R    I       de  poată  se  face  scădement,                K     a srcie adresa lămurit şi a arăta şi posta ultimă.
                                                                                                                                                           abona din nou, se binevoiescă
                                                                                                                                <-'UJ_U.jU.ii., OCJ/ii OO VUi
                          (mserţnmi şi reclame)                 care  cresce  cu  cât  publicarea              K
                                                                                                                                                                                          44
                                                                se face mai de mulie-ori.                       X               Administraţiunea „Gazetei Transilvaniei .
                             sunt a se adresa subscrisei                                                        X
                     adnainisiratfiMiraB. In caşul pu­                   Admibistr. „Gazetei Transă

                                                                                         Tipografia A. Mnreşianu, Braşov.
   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37