Page 36 - 1898-08

P gina 4. GAZETA TRANSLVANIEI Nr. 176—1898

Cursul la bursa din Viena. Nr. 4520-8198.
Societate CIRCUL HENRY Societate
Din 22 August 1898. PUBLICAŢIUNE de I rnnsr de I ning
Renta ung. de aur 4%............................ 120.70
Budgetul oraşului Braşov, pro Braşov, în faţa întrărei Ba Promenada de jos.
Renta de corone ung. 4 % . . . . 9S.65
1889 asupra perceptiunilor şi eroga-
1
Impr. căii. fer. ung. în aur 4 / % ■ 119.20
2 ţiuoilor dinpreunâ cu referitdrele [ 80 Persone 80. ee Cai @o
Impr. căii fer. ung. in argint 472%' 100.—
acclude se afla în sensul §*lui 125.
Oblig căii. fer. ung. de ost. I. emis 120. - Proprie musică (orchestra Ciircnlui).
al art. de lege XXII din 1886 în
Bonuri rurale ungă g 4°/ . . . 96.50 decursul a 15 c|ile, i* e. din 10 inel. Circul e construit după ultimul model corespunzător tuturor cerin­
0
Bonuri rurale croate-slavone . . , 97.25
24 August a. c. dela 8 — 12 ore în- ţelor modeme; iluminat cu gaz aerian şi b ne acoperit în cas de ploie.
;
Impr. ung. cu premii . . . . . 159.75
nainte de prânc}, în localul compta-
LosurI pentru reg. Tisei şi Seghedin , 139.75 In tote serile pe timp frumos seu pBoios.
bilităţei orăşenesc!, trada Porţii Nr.
Renta de argint austr............................ 101.55
68, spre examinare generală. B e p r e s e n t a ţ i i :incLa,:rî-
Renta de hârtie austr............................. 101.50
u
Fiecărei solvent de dare i stă îa fie-care c]i producţie cu Elefantul „minune, Blondin,
Renta de aur austr............................ 121.60
in liceră voie, că până în 24 Aug. animal patruped, cel mai bine dresat din lume, acesta dresură nu se
ri
L surl din 1860.................................. 140.50
a. c. se-şî aşcernă subscrisului ma­ pote descrie, ci trebue văcfotâ. Acesta singură producţie merită ca ci­
Acţii de-ale Băncei austro-ungară 908.—
gistrat eventualele observaţiunî asu­ neva se cerceteze Circu.
Acţii de-ale Băncei ung. de credit 395.50
pra acestui budget anual. Producţiunî cu celor mai bunî călăreţi şi călăreţe.
Acţii de-ale Băncei austr. de credit 360.40
NapoleondorI........................... 9.63 V, Braşov, în 8 August 1898. Cai dresaţi extra ordinar.
Mărci imperiale germane . 58.80 342.1—1 Magistratul orăşenesc. Producţii de gimnastică esercitate de domni şi dame.
London vista............................ 120.-
IVIare baleturl, de 16 dame tinere.
Paris vista.......................... ..... 47.577,
IfiifersEieazo comice, cu 6 Clownî şi August! caraghioşi.
Rente de corone austr. 4% 101.25
Note italiene............................ 44 15 QUMPER direct dela produceaţi în fie-care di pantomine. execetate de circa 80 persone.
fî^iimaneca şi serbâforea £ representaţli, una la 4 ore
•prune, mere pere, imeî,
Cursul pieţei Braşov. p. m., şi alta la 8 6re sera.
lecvar, miere, şi ceră, mai de­ Represuntaţiile de după prâucţ sunt destinate pentru P. T. public
Din 23 August 1898.
parte: l&acliiu <Ie prune, (Sli- din afară. Programa este tot aşa de bogată şi se execută aşa de esext
Bancnota rom. Cump. 9.47 Vând. 9.49 boviţi), vechiu şi prospet, cu preţu­ ca şi cea de sară.
Argint român. Cump. 9.44 Vând. 9.46
rile cele mai marî. îu fie-care Vineri serate |Hfegh-]Life.
Napoleond’orl. Cump. 9.50 Vând. 9,53
Se cere oferte în scris.
Galbeni Cump. 5.60 Vâna. 5.65 miâne, Joi, în 25 August a. c.
Ruble Rusesc! Cump. 127.— Vând. 128. - Alexander Şimon, „RolbeH dei* Teaifel“ mare Pantomină.
Mărci germane Cump. 58.50 Vând. —.— afaceri de export şi comisiono,
Lire turoescl Cump. 11.50 Vând. —.— D e v a . Societatea mai remâne în Braşov, până în 4 Septemvre şi apoi
Scris. fonc. Albina 5°/ 101.— Vând. 102 — plăcă la Bucurescî.
n
— Tote d.eta,iuLrile lin . afi.se. —
■*
Preţurile locurilor: Loc reservat numerotat fi. 1, Stal I. 70
cr., Stal II. 50 cr,. Galeria 25 cr. — Biletele sunt valabile numai pen­
tru (ţiua când au fost cumpărate.
Eşti prea gras! Pentru bilete vendute banii nu se restitue. — Pentru înlesnirea
onor. public bilete de veinjare !a cassa Circului dela drele 11—1 şi dela
Savon. Vert d.e.r_^rn.ira,l 6rele 5 p. m. în jos.
(pe bas» de extract «le venin.) Deschiderea Circului la 7 y ore sera. Inceputnl la 8 ore sera.
4
slăfcesce numai acele părţî ale corpului, unde se aplică,
burtă, şolduri, bărbie, fără a păzi dietă, a fi înpedecat la Direcţiunea.
ocupaţii, seu a strica sănătatea. — .Preţul unei bucăţi
2 fi. 50 cr. — Se capătă în tdte farmaciile.
FroToat d.e medici. Scutit prin leg-e.
Depou general „Krehsapotheke“ Wien I.
e
99 j Lucrări de legătorie de cărţi. |

W ilh e lm H a y d e c k e r
pslrea §i jlecim trenurilor fle stat n i im. îi Braşov.

Valabil din i Via iii st. n. 1898. 0
B legător de cărţi, şi lucrător de galanterii, O
Sosirea trenurilor în Braşov: Plecarea trenurilor din Braşov : 9
Dela Budapesta Ia Braşov: Dela Braşov la Budapesta: Braşov, Strada Porţii Nr. 22. 0
;
I. Trenul aocehrat (peste Arad) soseaoe I. Trenul m xt la 5 bre 8 mia. diminâţa 0
BEEB 1
la 5 ore 7 min. diminâţa. (aoest tren merge pănă la Oluş’u ca Recomandă Onoratului public dela oraş şi dela sate
II. Trenul de persbne la 8 ore dim. tren mixt, âr de scolo mai departe ! B HH a
III. Tr. acoel. peste Cluşiu la 2 6. 9 m. p. m. ca tren de persbne). n Legătoria sa de cărţi, fSSB
E
IV. Trenul mixt la 10 ore 25 min. sera II. Tr. acoel. (peste Cluşiu) la 2 6.45 m. p. m.
(acesta dela Budapesta pgnă la Cluşiu III. Trenul de pers. la 7 ore 48 min. sâra. ce esistă de 14 ani cu cel mai bun renume şi este Z
e tren de persbne, ârdela Clnşiu pănă IV. 1.. accei. (peste Arad) la 10 bre 26 m n. mult mărită «lin nou arangiafă cw maşini «li- s
;
aici tren mixt)*). sâra.
ferite. va
Dela Bueuresci Ia Braşov: Dela Braşov la Bucurescî: 0
1. Trsnul mixr., care circulă numai Vinerea “S Se efectuesc tote lucrările ce cad în sfera legato- m
I. Trenul de persbne la 3 bre 55 mm. d. J BRS 3
dela Predeal, la 5 6re 20 min. dim. ii ei de cărţi, dela cea mai simplă carte de şcdlă legată,
II. Trenul accelerat (oe vine dela Arad)
li. Trenul aceri. la 2 bre 18 min. p. m. © pana la cea mai fină legătură de lux în piele, catifea, mă- a
la 5 bre 14 min. dim.
11. Treuul mixt. la 5 ora 20 min. p. m. tase, pluş, pânză etc. esecutând cât se pdte de bine şi de j
III. Trenul mixt la 11 bre a. m.
IV. T-enol d° pers., la 9 ore 8 min. sâra. IV. Trenul accelerat (ce vine pe la Oradia. ■ EH esact. m
V. Trenul accei. la 10 bre 19 nun. sâra. B 9
Cluşiu) la 2 bre 19 mm. p. m. Avend lucrători de tdte specia escelent pregătiţi,
Dela Kezdi-Oşorhein la Braşov: Dela Braşov la Kezdi-Oşorheiu : s acesta legătoriă de cărţi pote se esecute iute şi forte ieftin K
1. Treuul de persone la 8 bre 25 m. d.,
I. Trenul de persbne la 5 bre 19 min erv tot ce se pdte cugeta mai bun în aceste lucrări. q
(are legătura în St.-GeorgI cu Oiuo-
0
Szerda şi Ciuo-Gyiix es). dim. (are legătură ou Tuşnad) p Aiucrărî de galanterii, passepartent, car-
11. Trenul de persbne la 1 brâ 51 m. p. m Ciuo-Szereda. 3 o. 15 m. ta tonage etc. în t6te esecuţmnile posibile.
3
(dela prima Iulie păn’ la 31 August II. Trenul mixt la 8 bre 50 min. a. m. Despărţământ deosebit pentru legarea cărţilor comerciale,
va ave şi acest tren legătura cu St.- â ! i
Georgui şiou Tuşnadul). III. Trenul de pers. la 3 bre 15 m. p. na. protocolelor pentru autorităţi şi oficiilor comunale, cu un
Ii Trenul mixt, la 6 bre 48 m. sâra, (are (are legătură cu linia Tuşnad-Ciuo- personal anume instruit pentru acâsta; cel mai durabil şi
1 gâturâ cu Ctuo-Szereda). Szereda.) B cel mai practic mod de legat. 0
Dela Zernoseî la Braşov (G. Bartolomeiu). Dela Braşov la Zernescî (G. Bartolomeiu). E
1. Trenul mixt 6 ore 34 min. dim. 1. Trenul mixt la 9 b^e şi 5 min. a. m. Tipâresce inscripţiuni pe pantlici de cununi şi la B&B
0
Ic Trenul mixt la 1 ora 14 min. p. m. II. Trenul mixt la 3 bre 18 min. p. m. BESSBD stegurl etc. 3
ii'. Ti a i mixt la 8 oie 16 m. sâra. III. Tteu mi«8t la 9 bre 30 m. sâra. 0 0
O WILHILM HAYDECKER,
Dela Sinaia la Braşov **): Dela Braşov la Sinaia **) :
legător «le cărţi,
Tr' nul de persbne la 7 bre 40 min. dim. Trenul de persbne la 6 bre 40 min. sâră.
30—0 Strada porţii USTr. 22. I
*) V. Un alt tren mixt, care eiroulă numai Vinerea dela Augustin (Ago-ton-
iwlva) la 7 bre 4 min. dininâţa.
**) Acest tren începând circulaţia dela prima Iunie în fiă-care Duminecă şi sârbă* ~ S t r a d a p o p ţ i î M w * * 22. J 99
e
qor*a precum ţi iu fia-cme Joi.

Tipografia A. Mareşianu, Braşov.