Page 40 - 1898-08
P. 40

P gina 4.                                                           GAZETA TRANSLVANIEI                                                                      Nr. 177—1898

                      Cursul la bursa din Viena.                         Cursul pieţei Braşov.

                             Din 23 August 1898.                          Din 24 August 1898.                  A   N U   N C I U   R I                                       institutului   „Alhina*
                                                                                                                                                                                                     4
                                                                                                                                                             e
                                                                                                                                                                 teritorul
                                                               Bancnota  rom.  Cump.  9.47  Vând.     9.49         (inserţiuni şi reclame)
                 Renta ung. de aur 4%.............................120.6B                                                                                  P gara Braşov, se pot închiria
                                                               Argint  român.  Cump.  9.40  Vând.     9.4 5
                 Renta  de  corone  ung.  4  °  /  0  .  .  .  .    98.50  Napoleond’orl.  Cump.  9.51  Vând.   9.53   sunt  a  se  adresa  subscrisei    mai m  u  l  t  e
                                                               Galbeni        Cump.     5.62 Vâna.    5.65   administratiuni.  in  casui  pu­
                 Impr.  căii.  fer.  ung.  în  aur  4 / °/   .  119.70
                                               1
                                                   0
                                                2
                                                               Ruble  RusescI  Cump.  126.75  Vând.  128. -                                               Magasina pentru cereale,
                 Impr.  căii  fer.  ung.  in  argint  4  V %.  100.—   Mărci  germane  Cump.  58.60  Vând.   blicării  junui  anunciu  mai  muli
                                                   2
                 Oblig.  căii.  fer.  ung.  de  ost.  I.  emis.  120.  —  Lire  turcescl  Cump.  10.73  Vând.   de  poată  se  face  scădement,                  cu începere dela 1 Septemvre.
                                                               Scris. fono. Albina 5°/  101.— Vând.  102.-
                 Bonuri rurale ungă ® 4% • . •          96.50                      ft                       care  cresce  cu  cât  publicarea                    Detailurî în biroul Filialei Albina,
                 Bonuri rurale croate-slavone .   .  . 97.25                                                se face mai de muSte-orî.
                 Impr. ung. cu premii...............................160.50                                              Admi; istr. «Gazetei Transă
                                                               S e caută un econom prac­
                 LosurI pentru ree. Tisei şi Seghedin . 140.—
                                                                   tic, care se fiă căsătorit. A se
                 Renta  de argint austr........................... 101.65
                                                                                                                 Societate
                                                               adresa la subscrisul în Spring.                  de I rane CIRCUL HEMRY                                                    Societate
                 Renta  de hârtie austr........................... 101.45                                                                                                                 de f rftna:
                                                                                 Constatin de Colbazi,
                 Renta  de aur austr................................121.50                                           Braşov, în faţa întrărei Ba Promenada de jos.
                                                                337.3—2              posta Koncza.
                 LosurI  din 1860.................................... 140.75
                 Acţii  de-ale  Băncei  austro-ungară  908.—                                                    80 Persone 80.                              81a:              60 Cai 60
                                                               Hnrin     de    vendare,     în    Braşov,
                 Aoţii  de-ale  Băncei  ung.  de  credit.  395.—
                                                               U&ftd  Strada  Castelului,  zidire  nouă                         Proprie musică (orchestra Ch eului).
                 Acţii de-ale Băncei austr. de credit. 359. -
                                                               elegantă,  în  cetate,  două  etagii,  CU            Circul e construit după ultimul model corespunc}®t  tuturor cerin­
                                                                                                                                                                             or
                 NapoleondorI.............................................  9.54
                                                               5  locuinţe,  separate,  curte  şi  grădină    ţelor moderne; iluminat cu gaz aerian şi bine acoperit în cas de
                                                          1
                 " ărcî imperiale germane .    .  .   58.82 /, 2 mare.  Preţuri  şi  condiţiuni  conve
                  u
                 London vista. .   . '............................. 120.05  nabile.                                              Astătji, Joi, in 25 August st n. 1898
                 l’aris vista..........................................  47.57 */
                                                          2      A se adresa la prnprietarul 8. Izsăli.
                 Rente  de  corâne  austr.  4°/   .  .  .  101.20                                                                            La o  r  e  l e    8    s  e  r  a
                                             0                în  Sepsii-Szt.-Gyorgy,  sâu  la  administraţia
                 Note italiene............................ 44 15  -Gaz. Trans .                                              B i p r s s i & t a ţ i e   â i   g â î i ,
                                                                          u
                                                                                                                                       în beneficiul fineruiui AUGUST.
                                                                                                                  ^                  A l f i e d   C o t t r e l l y
                                                                                                                       Din bogata programa, atragem ateuţiunea esupra următdrelor piese:
                  l/l                                   l £ a i e
                  O                                                                                                                  —     B e n e f i c i a n t - u i l ,   —
                  f-l
                                                                                     păharul
                  O      paharul          Restaurant şi Cafenea                                                                    ca dansatăre spaniălă C    a r m  e n    c i t a .
                  o
                 5G1    dc Bere                                                      de Bere
                  fH                            complet arangiate din nou                                                                 N  o u  !  Şcola poştei. N  o u  !
                                                                                                                                  călărită pe 5 cai de d-nul Director HENRY.

                                                                                                                                       Lădita cu vechituri,
                                                                                                                                              î .
                                                                                                                                                7
                                     (Braşov, Ştr ada Hirscher nr. IO                                                                     Intermezzo celor doi Clovni,
                  o
                                                      J
                               Bucate escelente  â la cane                                                         CotreSfl^,  viaţa  Un  ViS,  vals  dansat  de  Domuişăra  E11
                          ori şi ce timp. Cost ieftin cu abonament reco­                                     C  r i s c o u  l l o  şi de corpul de balet.
                         mandăm.                                                                                                               Tablou hypoEogic,
                                                                   Cu tătă stima                                 «         de mai mulţi cai liberi de dl Director HENRY,
                                                        Gottsman & Schmidt                                                        M Mstr. ALFRED LOYAL, *

                                                                                                                                       călăreţul cel mai bun de present.
                               Czell-IEBra/u.                                                                      Pentru a prima oră,
                                                                                                                                     TTizl  penslonsut model,

                                                                                                                  Pantomină comică,executată de mai multe dame şi domni a societăţii.
                                                                                                                            — Tote d.eta,ruLrile în afişe. —

                                                                                                                   Preturile  locurilor:  Loc  reservat  numerotat  fi.  I,  Stal  f.  70
                                                                                                             cr.,  Stal  II.  50  cr,.  Galeria  25  cr.  —  Biletele  sunt  valabile  numai  pen­
                           Administraţia Bălţilor Statului din Tulcea, aduce la cu
                                                                                                             tru cjiua când au fost cumpărate.
                      noscinţa tuturor comercianţilor de peşte, că                                                            Pentru bilete vendute banii nu se restitue. — Pentru înlesnirea
                                                                                                                       onor. public bilete de ventjare la cassa Circului dela orele 1 1 —   l  şi dela
                                                                                                             6rele 5 p. m. în jos.
                                   din Delta Dunărei, cu preţuri forte reduse
                                                                                                                                                   1
                                                                                                                          Deschiderea Circului la 7 /  ore sera. începutul Ia 8 ore sera.
                                                                                                                                                     4
                           Peştele  sărat  este  de  o  calitate  superidră.  Pentru  orî-ce
                      informaţii  a-se  adresa  în  Galaţi,  la  D-l  ALEX.  Economii,  şeful                                        M â n e , Vineri, în 25 August a. c.
                      serviciului  de  venc}are  al  Bălţilor  statului,  său  la  Tulcea,  di­                                 Bepreseiltatiuiie năuc cu program variat.
                      rect la Administraţiunea Regiei Bălţilor.
                                                                                                                                                                    Cu distinsă stimă
                                                                   A  d m  i n i s t r a t o r u l
                                                               Regiei Bălţilor Statului din
                      336.8—4                                      DOBROGEA, Secţ. VI.                                                                       Director şs prog»s Ertai’j
                                                                Inspector: G. V. Ciordea.

                                                                                                                              Primesce ori-şi ce fel de tipărituri.


                                                                                                                                                                                                O
                                                                                                                                     P. T.                                                      o
                                                                                                                                                                                                B
                                                                                                                                                                                                P
                                                                                                                                    Am onore a aduce la c.unoscinţa On public, că am            !=J
                                                                                                                                                                                                pa
                                                                                                                                             d  e  s  c  h  i s   aci în Soc, Strada Porţii Bir. 35,  CD
                                                                                                                          împreună cu comerciuS de hârtie en gross şi                           CD
                                                                                                                                                                                                PL,
                                                                                                                           na macasin cutot-feM ie artieiili fle hârtie,
                      Îl  interesă-  Tţţ'ggîffcf 5f|  OlHllOTBf  Silii    ® ‘  ^     O  I  T  O  N
                                                                           3
                                                                               r
                                                ,
                     ză a scii, că MI|GO|lC4                                    din Paris
                                                                                                                    care le -vend. cu. preţiuri ieftine.
                      după  întrebuinţarea  de  câte-va  4^   lecuesce  şi  cele  mai  înve­
                                                               e
                      chite  suferinţe.  Olelu  Santal  şi  DalsaiU  Copaive  de­                                        Avisez  pe  on.  dni  comercianţi  atât  din  loc,  cât  şi  din  împrejurime,
                      vine  de  prisos,  de  6rece  aceste  mijloce  strică  stomacul  şi  nu                       că  am  un  mare  «legiosit  (le  hârtie:  de  pachetat,  pungi  (to­
                                                                                                                    curi),  hârtie  de  scris  de  epistole,  hâtrie  de  pus  pe  castene,  Couverte
                      vindecă b6la.                                                                                 albe  şi  colorate.  Tot  felul  de  artirole  gientru  scală:  Caiete,     CD
                                                                                                                                                                                                cd>
                                                                                                                                                                                                {Dc
                           P  r e ţ u l   u n e i   s t i c l e   B  O  I T  O  N    I n j e c ţ i a   1   florin.  cărticele  de  desemn,  co.  deie,  clazurî,  radirgumi,  hârtie’  suaetore,  creo-   IN3
                                                                                                                    ne, mare asortiment de linii şi reciisite de desemn.                        I—
                                             Deposit general pentru Ungaria :                                            Având  legături  cu  fabricile  cele  dintâih,  pot  vinde  articolile  sus   P
                                                                                                                                                                                                Pj
                                Âpoteca Z O       L T A N   B E L A  Budapesta,                                     menţionate  cu  astfel  de  preţ,  ca  şi  când  s’ar  procura  direct  din  Vie­  C+
                                                                                                                    na sâu Budapesta. Dela mine se pot cumpăra îu ori şi ce cantitate.          {Dc
                              V. Grosse-Kronnengasse Nr. 23. (Ecke Szechenyi-platz).                                     Rogându-mă  de  binevoitorul  sprijin  şi  asigurând  un  serviciu
                                                                                                                    prompt, sunt cu deosebită stimă:                                            O
                     S8 află în farmaciile mai mari. Deoou principal la farmacia Cari Schuster
                           m Braşov.                                                                                                                           Welszfe$Ier J.                   Ui
                                                                Adresa pentru comande cu posta:                                                                      Braşov. Strada Porţii 35.
                     50-60                                Farmacia  Z  O  L  T  A  N    Budapesta
                                                                                                                            P  r i n c i p i u :  serviciu soliei şi gsrompi.

                                                                                      Tipografia A. Mnreşianu, Braşov.
   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45