Page 46 - 1898-08
P. 46

Pagina 2.                                                              GAZETA TRANSILVANIEI.                                                                Nr. 178-1898.


               pildă:  Cu suflet întristat trebue se ves­   cu  multă  stăruinţă  despre  alianţa  monumentului.  După  vorbiri,  monumentul           înfiinţeze  despărţăminte  nouă.  Tot-odată
                      n
               tim, că chiar nici partida guvernamentală  statelor  balcanice Din Sofia se anunţă,  a  fost  încununat  din  partea  femeilor  să-     a  hotărît,  ca  unde  s’ar  ivi  trebuinţa,  comi­
              nu  mai  crede  în  binefacerea  pactului,  că  în  cercurile  bineinformate  din  ca­      sescl  venite  din  tote  părţile  ţârii  şi  îm­  tetul  central  să  trimită  îusu-şî  delegaţi  pen­
               cum  se  va  face,  şi  trebue  se  ne  te­  pitala  bulgară,  se  vorbesce  despre  brăcate fiă-care îu portul locului.                tru a înfiinţa, ori reînfiinţa despărţăminte.
               mem,  că  în  rândul  învoelilor  de  ac|î  acosta  alianţă,  ca  despre  un  fapt              In  tot  decursul  sârbărilor  Braşovul  a    S’a  decis  a-se  înfiinţa  despărţăminte
               şi  mâne,  nu  numai  că  va  fi  stinghirit  îndeplinit,  şi  o  parte  a  gazetelor  bul­  fost  împodobit  cu  stâgurl  săsescî  şi  ungu­  nouă  în  Lugoş,  în  comitatul  Sătmar,  Ma­
              punctul de vedere constituţional (maghiar),                                                                                              ramureş,  în  Beiuş  şi  în  comitatul  Torontal.
                                                            gare  dă  se  se  înţelegă,  că  alianţa  resc! în număr egal.
               ci şi drepturile ndstre economice vor su­ este  îndreptată  contra  Austro-Un-                  A  doua  cji,  Luni,  s’a  ţinut  adunarea   Dintre  acestea  pănă  la  1  August  s’au  şi
              feri  pagube.  Cu  adânci  ÎDgrijirî  şi  cu  gariei.  Acâsta  apare  şi  din  împre­       Reuniunei  pentru  cunoscerea  ţării,  la  care   înfiinţat  despărţămintele  Lugoş  prin  d-1  ad­
               arma  scbsă  privim  continuarea  des-  jurarea,  că  principele  Ferdinand  al  între  alţii  a  luat  cuvântul  şi  d-1  preposit     vocat  Ooriolan  Brediceanu,  Sătmar  prin  d-1
                        44
               baterilor .  —  Va  se  cjică  Ungurii  Bulgariei  a  fost  refusat,  la  propu­           Moldovan,  împărtăşind  felicitările  sale  în   George  Pop  de  BăsescI  şi  Beiuş  prin  d-1
               şi*au  deschis  şi  ei  ochii  şi  văd,  că  nerea  ministrului  austro  ungar  de  es-  numele  Academiei  Române  şi  amintind  fo-   Paul Pop.                     .
               de  dragul  Îngâmfării  lor,  nimeni  nu  terne  Goluchowski,  de  a  fi  primit  losele,  ce  are  să  le  mulţămâscă  poporul               Comitetul  a  mai  lucrat  un  Begulament
               este aplecat a sgudui tocmai acum te­        la  monarchul  nostru.  Corespondentul  român  culturei  săsesc!  încă  de  când  au  eşit   al  afacerilor interne ale  comitetului  şi un  Be­
               meliile organismului de acjî al rnonar-  din  Petersburg  al  lui  „  Volkszeitung“  cele  dintâiG  cărţi  tipărite  •  românescl  din   gulament  pentru  adunările  generale  ale  Aso­
               chiei.  Conferenţele  aveau  se  se  sfir-  scrie  acestei  foi,  că  diplomaţia  eu-  tipografia  lui  Honterus.  D-1  preposit  Mol­  ciaţiunei.  Tote  aceste  trei  regulamente  vor
               şescă  ac}î,  âr  mâne,  Sâmbătă,  cei  doi  ropână  trebue  se  urmărescâ  cu  mare  dovan  a  vorbit  în  limba  română,  prin  ceea   veni  la  desbatere  în  adunarea  dela  Beiuş.
               miniştri  preşedinţi  vor  merge  la  atenţiune  evenimentele,  ce  se  des­               ce  a  făcut  o  bună  impresiune  asupra  pu­  Mai  este  acum  în  luorare  şi  un  „  Begulament
              Viena, ca se raporteze monarchului            făşură  în  Balcani,  mai  ales,  că  Bul­    blicului  present,  âr  d-1  vicar  Puşcariu  a   pentru  bibliotecile  despărţemintelor ,  care  va
                                                                                                                                                                                         a
               despre iavrăvile ce au făcut.                garia  stă  acum  aşa  de  mult  sub  in-  vorbit în limba germană.                        servi  de  îndreptar  la  înfiinţarea  şi  admi­
                                    *                       fiuinţa  Rusiei,  încât  decă  principele          Manifestaţiile  Saşilor  ardeleni  puse  la   nistrarea bibliotecilor poporale.
                    Tot  în  Budapeşta  s’a  deschis  ei  n’ar  juca  după  cum  i-se  cântă  cale  cu  ocasia  acestor  festivităţi  au  con­               Hotărîrea,  de  a  se  ajuta  şcăle  confesio­
               alaltă-erî o mare adunare a catolici         dela  Petersburg,  atunc!  n’are  se  se  venit  întru  cât-va  şi  gazetelor  unguresc!,   nale  ameninţate  prin  lipsa  de  mijloee,  sâu
               lor  unguri  sub  presidenţia  contelui  mai  reîntârcă  în  Bulgaria,  căe!  va  cari  de  rendul  acesta  laudă  pe  Saşi  pentru     să  se  întemeeze  de  Asooiaţiune  însa-şl
              Mauriciu  Nicolau  Eszterhâzy.  Adu­          păţi-o  ca  principele  Battenberg            patriotismul,  ce  l’au  dovedit,  impodobin-   şcole  private  în  părţile,  unde  s’ar  simţi  ne­
              narea  acâsta  s’a  întrunit  cu  scop  de                         *                        du-şl  casele  cu  stâgurl  tricolore  ungurescl   cesitatea,  anul  trecut  nu  s’a  putut  duce  în
              a-se  organisa  cercurile  şi  reuniunile          Tot  în  Oiient  se  pregătesce  o      şi vorbind despre „iubita patriă maghiară .   deplinire  din  lipsa  de  mijlâce,  cum  se  dioe
                                                                                                                                                14
              catolice  de  lectură  într’o  mare  a-       a doua alianţă între Turcia şi Grecia.                                                     în raport.
              lianţă  catolică,  pentru  a  se  apăra  ca­  Sultanul  a  primit  (jilele  trecute  pe         Raportul comitetului central al                Posturile  de  funcţionari  au  fost  ocu­
              tolicismul  din  Ungaria  contra  ten­        ministrul  -  preşedinte  grecesc  Ballis,                  Asociaţiunei.                  pate  provisor  cu  următorele  persâne:  secre­
              dinţelor  de  cutropire  ale  puterii  sta­   căruia  i-a  declarat,  că  i  ar  plăcâ,                                                  tar Dr. Ilie Beu cu o remuneraţiune de BCO fl.
              tului.  S’au  desbătut  şi  primit  basele    decă  Grecia  ar  păşi  la  alianţă  cu            Comitetul  central,  din  Sibiiu,  la  an,  cassier  Leontin  Simonescu  cu  200  fl.,
              acestei  alianţe.  In  vorbirea  do  des­     Turcia.  Sultanul  vorbind  şi  despre        al  „Asociaţiunei  pentru  literatura  ro­   controlor  I.  Creţu  (fără  remuneraţiune),  bi­
                                                                                                                                                   44
              chidere,  contele  Eszterhâzy  cjise,  că                                                   mână  şi  cultura  poporului  român   bliotecar  Nic.  Togan  cu  200  fl.,  archivar
                                                            răsboiul dintre aceste state, se fi cţia,
              pace  în  ţâră  nu  mai  este  de  când       că  îi  regretă  mult  şi  speră,  că  ati­  şi-a  publicat  darea  de  semă  despre  Ioan  Popovicî  cu  120  fl.,  econom  Ilie  Moga
              guvernul  a  introdus  legile  bisericesc!    tudinea  bmevoitdre  a  Turciei,  va         lucrările  sale  în  decursul  anului  1897  cu  120  fl.  şi  cancelist  Romul  Simţi  cu  o
              politice,  car!  au  deschis  uşî  larg!      aduce  deplina  împăcare  între  cele        şi  despre  momentele  mai  însemnate,  remuneraţiune  de  200  fl.  la  an.  Prin  sta­
              nereligiosităţii    şi    neconfesionalis-    două  popore.  Rallis  a  declarat  din'     ce  s’au  ivit  în  vieţa  Asociaţiunei  dela  bilirea  acestor  remuneraţiunl,  cheltuelile  au
              mului.                                        partea-i,  că  şi  Grecia  doresce  acesta,   adunarea  generală  din  anul  trecut  trecut  cu  140  fl.  peste  sumele  votate  în
                                    *                                                                    şi pănă ac}L
                                                            şi  că  va  face  tot  posibilul,  ca  pla­                                                budget.  Pentru  viitor  comitetul  propune  a
                    Fraţii  noştri  bucovineni  desfă­                                                         Din  acâsta  dare  de  semă,  asu­      se  alege  ca  secretar  I.  d-1  Dr.  O.  Diacono­
                                                            nurile  Sultanului  se  iese  victoriose
               şură  mare  activitate  pentru  viitorele    Alianţa  din  cestiune,  nu  esistă  încă     pra  căreia  va  ave  eă  se  pronunţe  vich cu salar de 1500 fl
              alegeri  în  Bucovina.  Toţi  alegătorii      de  fapt,  însă  cei  din  Atena  se  sfă-   adunarea  generală  a  Asociaţiunei,                Şcola  Asociaţiunei.  Şcola  civilă  de  fete
              român!  sunt  ca  unul  pentru  progra­       tuesc  asupra  ei  şi  e  fdrte  probabil,   ce  se  va  ţinâ  mâne  şi  poimâne  în  cu  internat  şi  drept  de  publicitate  a  Aso­
              mul partidului naţional român şi s’au         ca  ea  se  se  şi  încheie  deja  în  cursul   Beiuş,  însemnăm  pentru  cetitorii  du-  ciaţiunii  se  desvâltă  în  mod  normal.  Anul
              constituit  cerc  de  cerc,  conform  nouei   acestui an.                                   merilor  de  Dumineca  ai  fâiei  nostre  trecut  a  avut  80  eleve  în  cursurile  ordinare
              organisaţii  a  partidului.  Sub  stâgul                                                   unnătârele:                                   şi  9  în  cursul  complementar.  In  internat
              solidarităţii  naţionale,  Românii  din                                                          Lucrările  din  şedinţele  comitetului.  In  au fost 57 eleve.
              Bucovina  s’au  decis  a  lupta  strîns                Serbările săsescî.                  urma  hotărîrilor  luate  în  adunarea  ge­        Averea  Asociaţiunii.  Venitele  fondului
              uniţî  pentru  revindecarea  drepturilor           Serbările  săsescî  arangiate  în  amin­  nerală  din  anul  trecut,  ce  s’a  ţinut  la  Me­  general  îu  1897  au  fost  21,376  fl.  28  or.;
              poporului  român  din  frumâsa  ţâră  a  tirea  nascerii  de  patru  sute  de  ani  a  re­  diaş,  comitetul  central  a  şi  luat  numai  de­  cheltuelile  18,155  fl.  11  er.,  remânând  la
              lui  Dragoş.  Aprâpe  tâte  cercurile  formatorului  Honterus,  cari  au  durat  o  cât  în  primire  fundaţiunea  de  10,000  fl.  pe  finea anului un sald de 3221 fl. 12 cr.
              electorale  s’au  constituit,  şi-au  ales  săptămână  întregă,  şl-au  ajuns  culmea  lor  oare  d-1  Stroe  Balloescu  din  Săcele  a  înfiin-   Averea  fondului  general  la  finea  anu­
              comitete  din  câte  12—20  fruntaşi.  In  Dumineca  trecută,  când  s’a  desvălit  monu­  ţat’o  anul  trecut  în  amintirea  părinţilor  săi.  lui  1897  a  fost  132,025  fl.  64  cr.  şi  105,000
              curând  noul  comitet  naţional  va  sta­     mentul  lui  Honterus.  Au  fost  de  faţă  la  Acâstă  fundaţiune  se  administrâză  separat  franci.  Jntrâga  avere  administrată  de  co­
              bili  pentru  fiâ-care  cerc  electoral  desvălire  representanţii  tuturor  reuniunilor  sub titlul „Stana şi Stroe Belloiu .           mitetul  central  a  fost:  170,802  fl.  81  cr.
                                                                                                                                       u
              candidaţii naţional! pentru dieta ţării.  săsescî  din  ţâră  şi  străinătate,  afară  de        In  urma  hotărîrei,  prin  care  s’a  în­  şi  105,000  franci.  Faţă  cu  anul  de  mai  îna­
              Ne  bucurăm  din  inimă  de  acesta  aceea  ospeţî  însemnaţi  din  Germania,  âr  sărcinat  comitetul  central  să  ia  tote  măsu­     inte  o  crescere  îu  averea  mobilă  de  2790
              frumâsa  şi  seriosa  mişcare,  din  care  dintre  Români  d-1  preposit  capitular  I.  M.  rile  de  lipsă,  ca  în  viitor  despărţămintele  fl. 67 cr. şi 20,000 franci.
              numai bine păte să iese, şi dorim fra­        Moldovan  din  Blaşiii,  ca  representant  al  să  lucreze  neîmpedecate,  şi  să  îngrijâscă  a   Daruri  au  făcut  în  1897  pentru  Aso-
                                                                                                                                                                        14
              ţilor  noştri  din  Bucovina  isbândă  Academiei  Române,  âr  d-1  archimandrit  înfiinţa  despărţăminte  pe  întregul  teritoriu  ciaţiune:  „  Albina   1000  fl.  pe  sâma  şeolei
              deplină.                                      Puşcariu  şi  d-nul  Dr.  0.  Diaconovich  din  al  Asociaţiunei,  —  comitetul  a  lucrat  un  de  fete  şi  a  internatului  Asociaţiunei  ;  500
                                   *                        Sibiiu  ca  delegaţi  '  ai  Asociaţiunii  pentru  Begulament al afacerilor interne ale despărţC-  fl.  testaţi  de  regretatul  Dr.  Aurel  Brote;
                    In  Orientul  european  se  pre­        literatura  română  şi  cultura  poporului  ro­  mintelor,  prin  care  se  ţîntesce  la  o  func­  o  acţiă  dela  „Sătmăreana   îu  valâre  no­
                                                                                                                                                                                 44
              gătesc  lucrurî,  car!  nu  pot  fi  nebă­    mân.  S’au  ţinut  mai  multe  vorbiri,  între  ţionare  regulată  şi  uniformă  a  lor,  âr  pen­  minală  de  100  fl.  dăruită  de  d-1  protopop
              gate  în  semă.  De  când  cu  visita  cari  e  mai  ales  de  amintit  vorbirea  însu­    tru  a  înfiinţa  despărţăminte  nouă,  comite­  George  Şuta  din  Moftinul  mic,  ca  din  in­
              principelui  Ferdinand  al  Bulgariei  fleţită  a  preotului  luteren  F.  Obert,  care  a  tul  a  lucrat  o  „  Instrucţiune^,  în  care  se  teresele  ei  să  se  ajutore  bibliotecile  popo­
              la curtea diu Cetinje, se vorbesce            pus  la  cale  acum  vre-o  c) ece  a aî  ridicarea arată  cum  au  să  procâdă  cei  ce  ar  voi  să rale etc.




                   FOILETONUL „GAZ. TRANS.     44             Şi ca ’Dpetrită                                     Şi rămâi aşa .. cu ochii la şuviţa de pe  De când nu se mai omorâ omenii
                                                                 E noptea ’n sufletu-’i pustiu,                                              [masă                     bătrâni ?
                                                                    „O, Domne sfinte... cum m’aşî duce           Ce ţi-a dat’o ’n taina sării... Şi pe sufle-
                          Oi W •
                          S t r e i n a _ _ _ _ _                                Sub o cruce...“                                       [tu’ţl se lasă        Mai  ’nainte  vreme  nu  trăiau
                                                                                                                             Vălul unui dor de ducă....   omenii  bătrân!  numai  atât,  cât  trăesc
                Intr’o grădină                                                                                   Şi de’i umedă şuviţa, sârutându-o ’nce-
                                                                                 *                                                                     ac[!.  Trăiau  cu  sutele  de  ani,  aşa  că
                    Privia eu ’n ochiii pustiu..., perdut...                    * *                                                          [tişor    se  ’nmulţise  omenimea,  de  putea
                Era străină                                   Pe sub colină                                               Se usucă....                 veni  o  vreme,  se  nu  fiă  loc  pe  pă­
                    Si n’avea nici un cunoscut                   Şoptesce Oltul liniştit                          Şi tresari...; pe dinainte par’ că ’i vedl  mânt, unde se mai încapă.
                      Avuse-o mamă... şi-o iubise             Despre-o străină                                                       [trecând uşor          Ce  s’au  gândit  atunci  ’âmenii  ?
                                    Şi-’i murise.                Ou părui lung şi despletit...                            Chipu’i dulce..., o nălucă.  Pe  bătrânii,  car!  şi  aşa  nu  mai  erau
                                                                    ....Căsuţa ’n deal de vreme multă
                                                                                                                                                       de  nic!  o  trâbă,  ci  numai  îngreunau
                îngândurată                                                      Stă ş’ascultă....
                                                                                                                  Tinere, ce dorul tainic încă nu te-a’n-  traiul  celor  mai  tinerî,  s’au  pus  şi
                    Spre casă tristă s’a ’ndreptat,
                                                                                                                                           [lănţuit,   au  început să i ucidă  pe toţi cu petrii
                Mergea uitată..                                                                              De-ai văcjut vre-odată ceriul cum surîde ’n  acolo, unde-i întâlniau.
                    Şi-ajunse tocmai pe ’nsărat,                      A i   p ă ţ i t ’ o . . . .                                          [răsărit         Aşa  s’a  întâmplat  apoi,  că  dela
                          Si noptea ’i risipia în cale
                                                                    Taina ochilor albaştri, cine pote s’o ’n-         Când pătrunde ’n zori lumina,    o  vreme  nu  se  mai  scia  să  mai  fiă
                                      Flori de jale.                                                       Ai găsit pe nesciute farmecul din ochii ei
                                                                                           [ţelâgă ... ?                                               vr’un  bătrân  prea  trecut  în  vîrstă.
                                                                                                                      Şi grădina                       Nu  se  scia,  să  fiă,  der  de  fost  tot
                Simţia c’o dore                               Dintr’un tremurat de gene ’ţi-a răpit o           Dorurilor... ce te face să visezi la... flori
                    Pustiul din căsuţa ei                                              [lume ’ntrâgă                                                   mai  era  unul,  departe  de  scirea
                Şi gânditore                                                De visări dulci şi senine;                    Şi-ai păţit’o....  [de tei.  lumei.
                    S’opresce ’n prag... frumosă ce ’i...!    Lacrimi calde şi duiose ’ţi-au lăsat în                               E Didina!               Un  fecioraş  mai  tinăr  adecă,  pe
                          Şi par’ c’aude glas de mamă                                       [urma lor                                                 semne,  cu  mai  multă  inimă  decât
                                     Cum o chiamă...                        Şi suspine.                                          Sân- Peti •ecmul.    ceilalţi,  n’a  vrut  să  dea  pe  tatăl-său
                                                                    Şi-o aştepţi cu dor s’apară... ca ’ntr’un                                          pe  mâna  ucigaşilor,  ci  l’a  ascuns
                De-un gând muncită                                                    [vis fermecător,                                                 departe  de  faţa  lumei  intr’o  pivniţă,
                   Se pierde ’n n6pte... şi ’i târdiu                          O aştepţi... şi nu mai vine                                            unde-1 hrănia fără scirea nimărui.
   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51