Page 52 - 1898-08

P gina 8. GAZETA TRANSLVANIEI Nr. 179—1898

de 1 raiur CIRCUL HENRY de 1 vansr P r i m a l ă c ă t u ş e r i e r o m â n ă î n B r a ş o v .
Societate
Societate
Braşov, în faţa înfrărei la Promenada de jos.

80 Persone 80.

Proprie musică (orchestra Circului). m 1

Circul e construit după ultimul model corespunzător tuturor cerin­ ţ Lăcătuş artistic, instalator de conducte de H
ţelor moderne; iluminat cu gaz aerian şi bine acoperit în cas de ploie. apă şi fântâni cu injector, 0
ai
Astătji, Sâmbătă, în 27 August st n. 1898 ■ mmm Braşov, 'Vsulea, lată nr. 2, H
0(
La o r e l e 8 s e r a O (casele EichbergeB')»
=3 H
Mare Hepresentaţie extra ordinară, •I—' Recomandă Onoratului public din oraş şi dela sate p.
s_
cu programă nouă interesantă. (T> atelierul seu complet de 0
S=
Nou! Origiisal! N o u ! O
o Lăcătuşerie artistică şi de ferărie, w
Debut al ultra-eharaghiosului KNOCK a bouts şi al parodiaţilor
negri. 03 (pentru clădiri), 0
■a
yiktor si Vane dela etablismentul Bonacher din Viena.
■ ■ mmm in care se efectueză tot-feiul de P
Şcola de Sărit călărit de Directorul H e n r y . a>
lucrări, ce cad în branşa acesta, c+
August, cu măgarul seu Pic o lo, 1000 corone premiu aceluia, a n u m e :
o a i e \a. călări pe măgar de trei or! împrejurul circului în galop, fără o maşini de gătit bucate H
■ tmmm (Sparherd), s o b e , grilagiuri, tot-
de a cădea de pe el. •4—'
GO felul de ferărie pentru clădiri, £
11
Elefantul „minune Blondin, animal patruped, cel mai bine
dresat în lume, condus de Directorul H e n r y . S- Conducte de apă şiinstalaţiuni 0
Un pensionat nebun, pantomimă comică, esecutată de mai cs de cesornice de apă,
multe dame şi domni din societate 03 P*
H*
Galop schampanie, jucat de corpul de balet. — Producţii de F â n t â n i cu injector
întreg ansaomleul artistic. 03 H>
a> contra înghieţărei; sosierii. H‘
Intermezzo comice de t o ţ i C l o w n i i .
0ri Şi l*pîgDî*£lfllf*î ce cad în 0
fP8T Mâne, Duminecă, penultima Duminecă în Braşov, Kg 3C« Ce * iSJJSM Calll£ £ branşa de H*
C3 lăcătuşerie si ferărie.
p. MARI REP RESENTAŢIUNI p, i v £
Lucrările se fac sub privighie-
cu programe alese şi variate. rea şi conducerea mea proprie, despre cea-ee dau si ga­ H

3
44 Una ia orele 4 p. m. $4 44 Şt aita la orele sera„ t ranţie. — Lucrul meu va fi prompt, solid şi CU preţurile H(
cele mai moderate.
Cu distinsă stimă
EUGENIU PRECUPU,
lăcătuş artistic, instalater da conducte si
6—12, cesornice «Ie apă.
Director şi ijroprie4i6.ro

I M 3 C o n d u c t e d e a p ă ş i s o n e r i i . . y
i SĂI
m Peste sărat. ids»m

1
I K A M G 1 R N N E G R U . O
Administraţia Bălţilor Statului din Tulcea, aduce la cu-
noscinţa tuturor comercianţilor de peşte, că m
b IIBTl îi
m mh m Costume pentru bărbaţi
m clin Delta Dunărei^ cu preţuri forte reduse 'ii Q
(0
p Peştele sărat este de o calitate superibră. Pentru ori ce m © din lână curată, cu garanţie, asortiment bogat, 0
p informaţii a-se adiesa în Galaţî, la D-l ALEX. Economu, şeful ii esecutare cu gust, cu preţurile fabricei reco­ 0
r
I serviciului de vencţare al Bălţilor statului, său la Tulcea, di­ mandă o)
rect la Administraţiunea Regiei Bălţilor.

A d m i n i s t r a t o r u l ABOLF F. MAZANEK ce
1 Regiei Bălţilor Statului din e S3
336.4—4 DOBROGEA, Secţ. VI. o 5
d e p o s i t p r i n c i p a l al fabricei de postav din
Inspector: G. V. Cordea. "5 =£2
■
s Timiş. tmmm ■
& î'e-20 Strada Hîrscher Nr. 20.
cz
0 00
I.it cerere se trimit mostre gratis şi franco. 01
L
Cel mai probai mijloc casnic, care Pentru vindecarea InllamaţiilOr, răni­
se reguleze mistuirea, se producă sânge lor şi umilăturilor, se întrebuinţeză ca mij­
curat, se cureţe sucurile rele, condiţie prin­ loc cu succes sigur la inflamaţii stagnaţia P r e ţ u r i i e f t i n e a l e f a b r i c e i . —
cipala pentru menţinerea sănătăţiil precum
se vindece şi durerile de stomac spre exem­ laptelui şi întărirea {iţelor cu ocasiuoea înţ-r-
plu: în caşurile de lipsă de apetitu, rîgăelî, cărei copilului, la abscese, pustule cu puroitt,
congestiun, vărsături dureri de fote şi sto­ carbuncule, copturi la unghii, la panariţil,
mac, cârcei, îngreunarea stomacului cu mân­ ulceraţiunl la degete, la întăriturl, umflături,
care, flegmă, haemoroiede, suferinţe femeiescî, Primesce oii-şi ce fel de tipărituri.
băle de intestine este : tumorea glandulelor lin fatic“, lipume etc.
Dr. Rosa’s Lekns-Balsam Prager Haussalbe 0 P. T. o~
O

~şj dia farmacia M B~'FRA6NER îm Frag 203-IIL |ş- ■rl Am onore a aduce la ounosoinţa On public,, că am 3
d e s c h i s aci în Soc, Strada Pcirţîi SUr. 35, CD
Acest balsam animeză activitatea mistuirei, Vindecarea urmeză în timpul cel mai CD
produce sânge curat şi sănătos şi a devenit scurt, fără dureri. împreună cu comercîul de hârtie en gross şi
un medicament sigur de casă poporal. M •
bi
Iu e n t i o r e â fi nn maeasin cu tot-felinl de articull de Mrtie,
Sticla mare i fi. — sticla mică 50 cr. 25 cr. ş i 35 cr.
Cu poşta 20 cr. mai mult. Cu poşta 6 cr. mai mult. fl o
ca.re le verd cu preţuiri ieftine. o
^izs sţa- pj 0 jfie-care cumpărător se ceră numai preparate origi- fi C/i
o Avisez pe on. dni comercianţi atât din loc, cât şi din împrejurime, CD
na e
V JL M I ' farmacia B FRAGNER in Prag şi se tie
" atent, ca embalagiul dela balsamul Dr. Rosa’s se fie © că am un marc «legjosit <lc liârfic: de pachetat, pungi (to­
■ŞSjgteKR provădut cu m a r c a alăturată h curi), hârtie de scris de epistole, hâtrie de pus pe castene, Couverte >.D
albe şi colorate. Tot felul de articole fjesstrtB şeolăs Caiete,
rotundă. f , CD-
CSI
Ei;’ embalagiul dela Prager Haussalbe cu $ cărticele de desemn, co. deie, clazurî, radirgumi, hârtie supet6' e, creo- Jlî<
marca alăturată treiunghiulară ||ţgg?“ H ne, mare asortiment de linii şi rec lisite de desemn.
>0 Având legături cu fabricile cele dintâitl, pot vinde articolile sus
Ori şi cme ar face cunoscut o falsificare, capătă remuneraţie! menţionate cu astfel de preţ, ca şi când s’ar pro-ura direct din Vie­
p>'
bf®' Mii de scrisori de recunoştinţă sunt depuse spre vedere. na sâu Budapesta. Dela mine se pot cum pâra îu oii şi ce cantitate. C+-
Deposii in farmaciile D-lor: Victor Roth, E. Kugler, Fei-d. Jekelius în Rogându-me de binevoitorul sprijin şi asigurând un serviciu
Braşov. Pe urmă la J. Torok, A. Egger, Thalmayer & Seitz şi Kochmeis- prompt, sunt cu deosebită stimă: O
ter’s Hâachfolger în Budapesta. Welszfeiler •?. m
Deposit principal PL Apotheke „zum schwarztm Ad!er u Braşov. Strada Porţii pjr. 35.
al producătorului 2» 3 in Prsg, Eck der Spornergasse 203.
P r i n c i p i u : serviciu solist şi prosinpt.
Trimiteri cu poşta se efeotuăză imediat

Tipografia A. Mnreşianu, Braşov.