Page 60 - 1898-08
P. 60

Pagina 4.                                                           GAZETA TRANSILVANIEI                                                                     Nr. 180—1898.


                        Cursul la bursa din Viena.                         Depositul de pânzăturî de in şi de pânzărie a fabricei din Ţepuş (Szepeş).
                               Din 29 August 1898.
                  Renta ung. de aur 4°/ ............................120.70
                                      0                                                             Bazar de industrie de casă la
                  Renta  de  oordne  ung.  4%  .  .  .  .    98.50
                  Impr.  căii.  fer.  ung.  în  aur  4'/ °/o  •  119-70
                                                 2
                  Impr.  căii.  fer.  ung.  in  argint  4V %-  100.—                                           ©serba Samu
                                                    2
                  Ohlig.  căii.  fer.  ung.  de  ost.  I.  emis.  120.—
                  Bonuri rurale ungare 4°/  •    • •    96.50                                            Hrasov, sir>adla P o r ţ i i   Mr»  5 8 .
                                         0
                  Bonuri rurale croate-slavone    . . .   97.25
                  Impr. ung. cu premii...............................160.50                             Am  ondrea  a  insciinţa  Ou.  public,  că  «JB&  luat
                  LosurI pentru reg. Tisei şi Seghedin . 140.25
                                                                                                   asupra-mi
                  Renta de argint austr............................. 101.60
                  Renta de hârtie austr............................. 101.45                              Depositul fabricei de pânzăturî de in şi
                  Renta de aur austr..................................121.50
                  LosurI din 1860...................................... 140.75                                pânzării din Sepeş şi Kâsmark,
                  Acţii  de-ale  Băncei  austro-ungară  908.—                                      care  3e  bucură  de  un  bun  renume.  Intre  diferitele
                  Acţii  de-ale  Băncei  ung.  de  credit.  397.—                                  articole  amintesc  pânzeturile  albe  de  in,  calmuc  în  pa­
                  Acţii de-ale Băncei austr. de credit. 360.75                                     tru  iţe,  pânzăturî  colorate,  pentru  serviciu  de  cafea,
                  NapoleondorI...............................................9.53                  aşternuturi  de  pat,  pânzărie  de  tot  felul,  ştergare,  şer-
                  Mărci imperiale germane .  .  .  .   58.80                                       veturî  de  şters  păhara  farfurii  şi  oglincjî,  batiste  etc.
                  London vista............................................120.—                    ete. în asortiment bogat.
                  Paris vista.......................................... 47.52‘/.                        In  urma  speselor  mîcî  ce  le  am,  precum  şi  în
                                                           2
                  Rente de corone austr. 4°/  •    •  • 101.50                                     urma  contractului  avantagios  încheiat  cu  fabrica,  ven
                                          0
                  Note italiene........................................... 44 25                   cjarea  se  face  en  gros  şi  în  detail  cu  bani  gata  şi  cu
                                                                                                   preţurile originale ale fabricei.
                   Nr. 4383-1898.
                                                                                                                                             Ou totă stima:
                             PUBLICAŢIUNE.                                                                                           Osortsa Saems.
                        De6rece  în  timpul  ultim  mai
                   mulţi  locuitori  n’au  cerut  la  cumpă­            Gaarş^l p>5eţe5 Braşov.
                   rarea  porcilor  paaaportele  de  vite                    Din 30 August 1898.
                   dela  vencj.etorî,  precum  şi  dreptul                                                                 Antreprise de pompe funebre
                  lor  de  proprietate  nu  s’au  transcris     Bancnota    rom.-Oump.   9.47   Vend.   9.49
                                                                Argint  român.  Oump.  9.40  Vend.  9.44
                  pe  numele  lor  propriu,  se  face  p.  t.
                                                                Napoleond’ori.   Oump.   9.50   Vend.   9.52
                  publicul  asupra  §.  8  al  VII  art.  de                                                                                 , X’io.tsefe-
                                                                Galbeni         Oump.     5.62  Vend.  5.65
                  lege  din  anul  1888  prin  acăsta  atent    Ruble  RusescI  Oump.  126.75  Vend.  127.—                              Hraşov, Strada Porţii Nţ*. £2.
                   conform  căruia  cai,  vite  cornute,  oi,   Mărci  germane  Oump.  58.65  Vend.  58.75
                   miei,  capre  şi  porci,  atât  la  cumpă­                                                              (Lipit de depoul de ghete al D-nului I. i'âbădeanu.)
                                                                Lire  turcesc!  Oump.  10.70  Vend.  —.—
                  rare,  cât  şi  la  veucţare  au  ca  se  fie   Scris. fonc. Albina 5 /  101.— Vend. 102.—               Recomandă  Onor.  public  la  caşuri  de  morte,  aşeZâmentul
                                                                                   n
                   provecţuţî  cu  pasapdrte  de  vite;  în                         0                                seu  de  înmormântare  b o g a t     a s o r t a t   în  c.arî  tdte  obiectele,
                   cas  contrar  proprietarii  se  vor  pe­                                                          atât  sortele  mai  de  rend,  cât  şi  cele  mai  fine,  se  pot  că­
                  depsi conform legei.                             â N D I C I 0 R I                                 p ă t a  cu pretura ieftine.
                        In  fine  se  provdca  p.  t.  public,                                                             Comismne şi depou de SlcrlUTI dc metal ce se pot
                                                  (inserţiuni şi reclame)
                  ca  conform  ordinului  vicecomitatens                                                             închide hermetic, din prima fabrică din Viena.
                  din  30  Iunie  Nr.  15572—1898  se  în-          SîJFst  a  se  adresa  subscrisei                      Fabricarea propria a tuturor sicrlîinlor de leiBIBS, de
                  sciinţeze  cumpărarea  de  porcî  în  ter­                                                         metal şi imitafiunî de metal şi de Iernii de ştejans.
                                                                ffldmisîistrstiaafî!.    ba   caşul    pu­
                                                                                                                                                                                                 4
                   min  de  24  ore  la  oficiul  acesta,  se                                                              Depou  de  cunun!  pentru  monumente  şi planticî  cu  preţurile "
                  presenteze  paşaportul  de  vite  şi  porci   blicării   unui    anuncău     mai    mult           cele mai moderate.
                  cumpăraţi  se-i  ţină  în  decurs  de  20     de     poată    se    face     scădement,                  Representanţă  de  monumente  de  marmură,  care  funebre
                  Zile sub contumaţie.                          care     oreses    cu    cât    publicarea           proprii  CU  2  şi  cu  4  cai,  precum  şi  un  car  funebru  venet,
                        B  r a ş o v ,  1 August 1898.          se face mai d® multe-ors.                            pentru copii, precum şi cioclii.
                                                                                                                           Comande întreg! se esecuta                         şl ieftin, i a u
                  1—3,351. Căpitănatul orăşenesc                         Admi istr. „Qazetei Trans.    w             asupră-mî şi transporturi de morţi iei "streinâtate.

                                                                                                                           La caşuri de morte a se adresa la
                     Societate      CIBOOL HENRY [                                             Societate               _*                                                E. T  u  t s  e  k  .
                     de I raiur                                                               de I rang              13
                          Braşov, isi faţa ântrărei la Promenada ds jos.
                                                                                                              Sosirea si Blocarea trenărilor fle stal reg. n i  în Braşov.
                     80 Persone 80.                                                SCI Cai 80
                                                                                                                                         Valabil din fi Maiu st. n. 1898.
                                    Proprie rnuslcă (orchestra Orcului).                                         Sosirea trenurilor în Braşov:               Plecarea trenurilor din Braşov :
                                                                                                                                                                                                  j
                        Circul  e  construit  după  ultimul  model  corespunzător  tuturor  cerin­                     Dela Budapesta la Braşov:                    Dela Braşov la Budapesta:
                   ţelor moderne; iluminat cu gaz aerian şi bine acoperit în cas de ploie.                      I.  Trenul aocebrst (peste Arad) soseeoe     I.  Trenul nrxt la 5 6re 8 min. diminâţa
                                        Numai vr’o câteva representaţii.                                            la 5 6re 7 miD. dimineţi.                     (aoest  tren  merge  pănă  la  Oluş'u  ca­
                                                                                                               II.  Trenul de persone In 8 ore dim.               tren  mixt,  âr  de  acolo  mai  depart®
                                  Astăijî, Mercurî, în 30 August st n. 1898                                   III.  Tr. accel. peste Cluşiu la 2 6. 9 in. p. m.   ca tren de persâne).
                                                                                                              IV.  Trenul mixt la 10 6re 25 min. sâra        II.  Tr. accel. (peste Cluşiu) la 2 6.45 m. p. m.
                                                 La o   r  e  l e    8    s  e  r  a
                                                                                                                     (acesta dela' Budapestu până la Cluşiu   III.  Trenul de pers. la 7 ore 48 min. sera.
                         Prima reprgssntaţie mare Parforce,                                                         e tren de persăue, ârdela Cluşiu pănă   IV.  Ti. acoel. (peste Arad) la 10 ore 26 mia..
                                                                                                                    • aici tren mixt)*).                          sera.
                    care constă din | go piese | s6u doue representaţii de-odată.                                      l)ela Bucuresci la Braşov:                    Dela Braşov la Bucuresci:

                        Aceste  repretentaţii  Parforce,  sunt  specialităţi  ale  circului  Henry             I.  Trenul mixt, careoiroulă numai Vinerea    I.  Trenul de persone la 3 6re 65 m n. d„
                                                                                                                                                                                             ;
                   şi  au  produs  pretutindenea  sensaţie  în  urma  executări  sigure  şi  speci­                  dela Predeal, la 5 bre 20 min. dim.    II.  Trenul accelerat (oe vine dela Arad>
                   ale,  astfel,  că  Directorul  Henry  au  fost  onorat  adese  ori  de  inalte  per-        II.  Trenul acoel. la 2 6re 18 mio. p. m.          la 5  >re 14 min. dmi.
                                                                                                                                                                      r
                   sone  cu  cordne  de  argint,  diplome  de  ondre  şi  arangiare  de  producţiunî          II.  Trenul mixt, la 5 6re 20 min. p. m.     III.  Trenul mixt la 11 ore a. m.
                   deosebite.                                                                                 IV. Trenul de pers., la 9 ore 8 miu. sâra.   IV.  Tronul accelerat (ce vine pe la Oradia.
                        Onoraţii  visitatorl  ai  circului  are  astăcjî  avantagiul,  că  vede  îndoit,      V. Trenul accel. la 10 6re 19 min. săra.            Cluşiu) la 2 6re 19 min. p. m.
                   ca alta-dată.                                                                                    Dela Kezdi-Oşorheiu la Braşov:                Dela Braşov la Kezdi-Oşorheiu:

                               Se representă pentru ultima 6ră Victor şi Vane , Parodisti negerî.               I.  Trenul de persâne la 8 ore 25 m. d.,     I.  T enu  de persone la 5 ore 19 m a
                                                                                                                                                                     1
                        Pantomine comice.                                                                            (are  legătura  în  Sfc.-Georg!  cu  Ciue-
                                                                                                                     Szerda şi Ciuo-Gyiires).                     dim. (are legătură ou Tuşnsd)
                                         — Tote d.eta,ruLrile în a,fise- —                                     II.  Trenul de persone la 1 6iă 51 m. p. m     Ciuc-idzereda. 3 6. 16 m.
                                                               „ *
                                                                                                                     (dela  prima  Iulie  pân’  la  31  August   II.  Trenul mixt la 8 6re 50 min. a. m.
                        Preţurile  locurilor:  Loc  reservat  numerotat  fi.  1,  Stal  I.  70                       va  ave  şi  acest  tren  legătura  cu  St.-
                   cr.,  Stal  II.  50  cr,.  Galeria  25  cr.  —  Biletele  sunt  valabile  numai  pen­             Georgul şiou Tuşnadul).               III.  Trenul  de  pers.  la  3  bre  15  m.  p.  m.
                   tru        când au fost cumpărate.                                                         III.  Trenul mixt, la 6 6re 48 m. sâra, (are        (are  legătură  ou  linia  Tuşnad-Ciuc-
                        Pentru  bilete  vendute  banii  nu  se  restitue.  —  Pentru  înlesnirea                     Lgăturâ cu Ciuo-Szereda).                    Szereda.)
                   onor.  public  bilete  de  ventjare  la  cassa  Circului  dela  drele  11  —  1  şi  dela   Dela Zernescî la Braşov iG. Bartolomeiu).   Dela Braşov la Zernescî (G. Bartolomeiu).
                   Orele 5 p. m. în jos.                                                                        I. Trenul mixt 6 ore 34 min. dim.            I. Trenul mixt la 9 6”e şi 5 min. a. m.
                                                                                                               ÎL. Trenul mixt la 1 oră 14 miu. p. m.        II. Trenul mixt la 3 ore 18 min. p. m.
                              Deschiderea Circului la 7 ' /   6re sera. începutul la 8 ore sera.
                                                           Â                                                  III. Tran mixt la 8 6/e 16 m. sâra.           III. Ti eu micst la 9 6re 30 m. sera.
                                          Mâne, Joi, în I Septemvre a. c.                                              Dela Sinaia la Braşov **):                    Dela Braşov la Sinaia**):
                                 — ISepreseiataţiune nduă, cu program variat. —                               Trenul de persone la 7 ore 40 min. dim.      Trenul de persone la 6 ore 40 min. sără.

                                                                          Cu distinsă stima                        *) V. Un alt tren mixt, care circulă numai Vinerea dela Augustin (Agoston-
                                                                                                              falva) la 7 ore 4 min. diuiinâţ-a.
                                                                    B  C  B  W  K  T  T  ,                         **) Acest tren începând circulaţia dela prima Iunie in bâ-care Duminecă şi sârbă»
                                                                   Director şi girogtriefcur.                 ţâre a precum şi in bă-oare Joi.

                                                                                         Tipografia A. Mnreşianu, Braşov.
   55   56   57   58   59   60   61   62   63   64   65