Page 61 - 1898-08
P. 61

REDACŢIIMEA,                                                                                                                                       „gazeta“ iese în Moare fii.
             Âămiiiistraţiuiiea şi Tipografia.                                                                                                                            Abonamente pentrn Austro-Ungaria:
             BRAŞOV, piaţa mare Nr. 30.                                                                                                                                     Pe un an 12 fi-, pe sise luni
               Scrisori nefrancate nu                                                                                                                                        6 fI., pe troi luni 3 fl.
             ae  primesc. Manuscripte                                                                                                                                     N-rii de Duminecă 2 fl. pe an.
             nu se retrimei.                                                                                                                                              Pentrn România şi străinătate:
              I N  S  E  R  A  T E    so  primesc  la  AD-                                                                                                               Po un an 40 franci, po ş6so
             HIHISTRAŢIUNE  în  Braşov  şi  la                                                                                                                           luni 20 fr., po troi luni 10 fr.
             uxmătcirele  Birouri  do  anunolurl:                                                                                                                          N-rii do Dumineca 8 francT.
              In  Viena:  M.  Dukes  Nachf.                                                                                                                                 So pronumoră la tfite ofi­
             Sax  Augonfold  &  Emorlch  Losnor,                                                                                                                         ciale poştale din întru şi din
             Holnrloh   Sohalek.   Rudolf   Mosse.                                                                                                                       afară şi la d-nii colectori.
             A.  Oppellks  Nachf.  Anton  Oppollk.                                                                                                                          Abonamentnl pentru Braşov
             In  Budape  sta:  A.  V.  Qoldber-                                                                                                                            Administrafiunea, Piaţa mare,
             gor,   Eksteln   Bornat.  In  Ham-                                                                                                                          Târgul  Inului  Nr.  30,  otagiu
             burg: Marolyl & Llebmann.                                                                                                                                   I.:  Pe  un  an  10  fl.,  pe  şese
               PREŢUL  INSERŢIUNILOR  :  o  se-                                                                                                                          luni  5  fl.,  pe  trei  luni  2  fi  50  or.
             riă  garmond  pe  o  coldnă  6  or.                                                                                                                         Cu  dusul  în  casă:  Pe  un  an
             şi  30  or.  timbru  pentru  o  pu­                                -<k. TT X. X  L  X  X  X  .                                                              12  fl.,  pe  6  luni  6  fl.,  pe  troi
             blicare.  —  Publicări  mai  dese                                                                                                                           luni  3  fl.—Un  esomplar  5  or.
             după tarifă şi învoială.                                                                                                                                    v.  a.  sân  15  bani.  —  Atftt  abo­
               RECLAME  pe  pagina  a  3-a  o                                                                                                                            namentele  cftt  şi  insorţiunile
             seriă 10 or. său 30 bani.                                                                                                                                    sunt a so plăti înainte.
                Nr. Î8L                                                    Braşov, Joi 20 August (1 Septemvre).



                      Acţiunea Ţarului.                   fel  de  acţiune  şi  încă  tocmai  din  gureze  epoca  de  aur  a  păcii  reale  rului, când conferenţă  ar remânâ fără
                                                          partea autocratului tuturor Ruşilor.         şi durabile?                                  resultat, va arăta cel puţin guvernanţi­
                  Numai  de  cureud,  când  cu  vi-            Ori  cum  ar  fi,  pasul  s’a  făcut;         Unele  state  şi  popbre,  cari"  se  lor  nebunia  frigurilor  de  înarmare;  io
            sita  regelui  Carol  la  Petersburg,  tî-  este  un  pas  mare  şi  de-o  însemnă­        Ltfiă ucjl în starea de beăti possiclentes,  va  spune,  că  pacea  înarmată  este
            neru!  Ţar  al  Rusiei  Nicolae  II  a  tate  extra-ordinară,  aşa  că,  fiă  că  a  vor  îmbrăţişa  cu  bucuriă  şi  fără  de  de  o  miiă  de  ori  mai  păgubitâre,
            dat  o  noua  probă,  în  cunoscutul  seu  venit  la  timp,  fiă  că  a  fost  pbte  reservă  propunerea  Ţarului;  der  al­             decât un resboiu sănătos.
            toast,  că  nu-i  place  se  cjică  multe,  cevaşî  prematur,  împeratul  Nicolae  tele,  cari  se  află  într’o  stare  neis­
            şi  că  mai  bucuros  tace  de  doue-orî,  II  vestesce  cea  mai  înaltă  idee  uma­      prăvită  şi  nemulţumită,  anevoiă  vor
            decât  se  vorbescă  odată.  Românul  nitară  în  motivarea  iniţiativei',  ce  a  pute  se  privescă  cu  deplină  încre­               Adunarea din Beiuşa Asociaţiunei.
            are  o  vorbă  pentru  acest  soiu  de  luat’o pentru stabilirea de cătră o con-  dere  şi  cu  veselă  speranţă  la  lucră­
                                                                                                                                                             Raport special al „Gazetei Transilvaniei".
            omeni,  când  ei  nu  se  disting  prin  ferenţă  internaţională  a  unei  păci  rile unei viitbre conferenţă de pace
            nelucrare,  ori  nepăsare.  El  cjice,  că  reale  şi  durabile  prin  uşurarea  po-             Şi  cum  va  fi  cu  desarmarea?                      Beiuş, 16 (28) August n. 1898.
            „tace şi face“.                               pbrelor  de  grelele  sarcini  ale  con­     Şi  cum  se  va  putâ  face  controlul  în
                  Şi  Ţarul  Nicolae  II  este  numă­     tinuelor înarmări.                           privinţa  acesta,  când  însă-şl  puterea                 P  I U  A    A    D  O  U  A  .
            rat  între  cei  ce  tac  şi  fac.  Tbtă  po­      In  adevăr,  chiar  şi  numai  fap­     iniţiatbre,  Rusia,  este  după  situaţia           Uitasem  să  amintesc  în  raportul  de
            litica  rusăscă  din  timpul  ultim  pe  tul,  că  a  păşit  în  faţa  lumei  cu  şi  estinderea  ei  cea  mai  puţin  con­              mai  înainte,  că  comitetul  central  împărţise
            ambele  continente,  cel  europân  şi  acâsta  idea  grandibsă  umanitară,  îi  trolabilă?                                               printre  ţărani  mai  multe  cărţi  de  cetit,  se
            cel  asiatic,  s’a  distins  tocmai  prin  asigură  o  gloriă  neştersă  pentru  t6te            Acestea  sunt  unele  din  acele        înţelege,  gratuit.  Soirea  acesta  răspăndin-
            faptul,  că  lucra  şi  înainta  pretutin­    timpurile.                                   întrebări,  cari  fac  se  apară  atât  de    du-se  printre  popor,  ne  pomenirăm  în  cjiua
            deni, fără a face sgomot.                          Nu  numai  odată  am  arătat  în  grea  soluţiunea  problemei  sulevate               a  doua  a  aduuărei,  adecă  Duminecă  în  16
                  Cu  atât  mai  mult  a  trebuit  se  colbnele  acestei  foi,  cât  de  fatal  a  de  împeratul  rusesc  şi  cari  pe  unii         (28)  August,  cu  mii  de  ţărani  români,  cari
            surprindă  dâr,  tocmai  în  momentele  devenit  militarismul  timpului  de  încă  de  pe-acum  îi  fac  se  crâdă,  că                  năvăliseră  asupra  pavilionelor,  unde  se  ţi­
            actuale,  când  nimeni  nu  se  aştepta  faţă  pentru  pacînioa  desvoltare  a  tot  ce  se  pote  aştepta  dela  o  viitore             neau  şedinţele.  Faptul  acesta,  la  totâ  în­
            la  vre-o  acţiune  de  vre-o  însemnătate  popbrelor,  pentru  libertatea  lor  şi  conferenţă  generală  de  pace  pbte  fi            tâmplarea,  e  caracteristic,  debre-ce  dove-
            universală,  că  Ţarului  Nicolae  ’i-s’a  mai  ales  a  popbrelor  mici,  deore-ce  mai mult numai un câştig moral.                     desce,  că  şi  poporul  român  din  aceste  părţi
            deslegat  de-odată  limba  şi  că  adre-  acest  militarism  aduce  cu  sine,  ca                Bine  s’a  observat  deci  de  că­      e  sătos  de  carte  românescă.  Păcat  însă,  de
            sbză  un  manifest  cătră  guvernele  tdte  consideraţiile  umanitare  ae  fiă  tră  o  fbiă,  că  desarmărei,  ca  se  pdtă             mii  de  ori  păcat,  că  pănă  acum  nici  aici
            tuturor  naţiunilor,  apelând  la  ele  se  date  la  o  parte  înaintea  constante­       avâ  resultate  favorabile,  ar  trebui       nu  s’a  făcut  pentru  el  nimic  în  direcţiu­
            se  întrunăscă  într’o  conferinţă  mare  lor  pretensiunl,  ce  le  ridică  tre­          se-i  preraârgă  mai  înteiu  un  tractat     nea asta.
            internaţională  pentru  ca  Be  chibzu-  buinţa  de-a  potenţa  înarmările  stând  de  pace  general,  încheiat  pe  cjeci  de                 După  terminarea  serviciului  divin,  a
            iască  asupra  mijlbcelor,  prin  carî  gata  fiă-care  stat  în  orî-ce  moment  ani.  Atunci  desarmarea  ar  urma  urmat  la  orele  10  şi  45  minute  deschiderea
            s’ar  pute  asigura  tuturor  pop6-  de-a intra în resboiu.                                 de 6ine.                                     şedinţei a doua.
            relor  bunătăţile  unei  păci  reale  şi           Prin  iniţiativa  Ţarului  se  des-'          Totul,  seu  cel  puţin  aprbpe  tot,         Şedinţa  II.  Intre  cele  m,ai  entusiaste
             durabile  şi  prin  caii  s’ar  pute  pune  chide  o  nouă  perspectivă  de  desvol­       va  aterna  şi  aici  dela  statele  mari  aclamărl  preşedintele  deschide  şedinţa.  în­
            stavilă  progresărilor  continue  a  în­      tare  liniştită  a  poporelor.  Acesta  e  militare.  Atitudinea,  ce-o  va.  lua  grijirile,  de  cari  membrii  erau  preocupaţi
            armărilor actuale.                            ne’ndâios  în  teoria.  Cum  se  va  pre-  Francia,  Germania,  apoi  Englitera  în  faţa  alegerei  comitetului  central  pe  un
                  In  acest  manifest  al  Ţarului  se  senta  însă  lucrul  în  praxă  ?  Aci  este  faţă  cu  propunerea  Rusiei  va  fi  mult  nou  period  de  trei  ani,  pănă  în  acest  timp
            cjice,  că  el  şi  guvernul  seu  a  aflat  marea  greutate,  aci  încep  a  se  nasce  hotărîtbre.                                     dispăruseră,  debreee  fruntaşii  adunărei  în
            tocmai  momentul  de  faţă  ca  cel  îndoelile  despre  reuşita  planului  mă­                   Fără  a  ne  face  deci  prea  mari  consultările,  ce  le-au  avut  în  presăra  dilei,
             mai  favorabil  pentru  inaugurarea  reţ al lui Nicolae II.                                ilusii  cu  privire  ia  succesele  aoţiunei  se  uniseră  în  părerea  ca  —  pe  lângă  unele
            unei  acţiuni  de  pace  şi  de  desar-            Sunt  prea  multe  divergenţele  şi  întreprinse  de  Nicolae  II,  şi  fără  a  întregiri  —  să  aclame  în  comitet  pe  ace­
             mare generală. Dâcă afirmarea acesta  nemulţumirile  între  popdrele  mici  şi  ne  alătura  la  părerea  acelora,  cari  iaşi  membri,  cari  au  fost  şi  pănă  acum.
            este  întemeiată  în  starea  lucrurilor  mari;  sunt  prea  accentuate  încă,  nu  aştâptă  nici  un  resultat  practic  Ast-fel  publicul  era  preocupat  mai  mult  de
            se  va  dovedi  în  curend.  Surprinderea  cum  se  intemplă  mai  ales  în  mo-  dela acâstă iniţiativă, vedem într’enea  rapbrtele comisiunilor.
            generala  înse,  cu  care  a  fost  întâm­    narchia  ndstră,  chiar  luptele  de  un  mare  progres  în  urmărirea  ţintei                   Discuţiile  au  decurs  demn,  arătau  o
            pinat  amintitul  manifest,  nu  prea  rassă.  Cum  se  va  pute  afla  deci  mij­          sublime  a  înfrăţirei  popbrelor  şi  sun­  încredere  împrumutată  şi-ţi  făceau  impre-
            denotă,  că  lumea  a  fost  pregătită  locul,  prin  care  să  se  pdtă  delătura  tem  de  acord  cu  acea  gazetă  din  siunea,  că  fiă-care  doresce,  ca  prin  sfatul
            se vadă desfăşurându-se acuma ast-            tdte aceste neajunsuri şi să se înau-         Roma, care a cjis, că propunerea Ţa-         şi cuvântul său să afle cel mai potrivit



                  FOILETONUL „GAZ. TBANS.     U           de  răsuna  raiul,  apoi  îngrozit  de  atâta  poieze  obiectele,  cari  dispăruseră  în  busu-  ajunse  într’o  luncă,  unde  sub  fiă-care  ar­
                                                          eroism,  ce-1  cuprinsese,  o  luâ  la  sănătbsa,  nar.  In  momentul  acesta  apăru  cinstitul  bore  horcăia  câte  un  călător,  cu  câte  un
                                                          cât  putu  mai  repede.  Se  întorse  şi  privi  păzitor  din  Ghioceni  şi-i  porunci  servitoru­  sac  bine  umplut  lângă  sine.  A  privit  el,
                        Wa        a      • \j
                           Fim in ram.                    odată  plin  de  spaimă  şi  sfială  înapoi,  şi  lui,  să-i  dea  pace  „d-lui  Ţigan".  Pîrvu  sări  cât  a  privit  jur  împrejur,  s’a  apropiat  apoi
                                                          când  colo  ce  se  vadă?  Miliarii  se  preumbla  una  de  bucuriă  şi  se  strecura  repede,  —  tiptil  de  o  păreebe  de  dăsagî,  şi  a  început
                       S  c h  i ţ ă   d e   A. Flaclis.
                                                          zimbind  în  sus  şi  în  jos.  Acum  se  lămuri  căci  „sigur  e  tot  siguri  îşi  gândi  el  —  în­  să  le  descarce  conţinutul  în  busunarele
                            —    F  i n  e .  --
                                                          şi  Pîrvu,  cum  stau  lucrurile  în  raifi:  Tot  tr’o pădure alesă,                      sale.  Atunci  apăru,  ca  din  senin,  Mihai  şi-i
                  O  jumătate  de  câs  mai  târdiu  zăceau  ceea-ce  pe  pământ  era  oprit  prin  lege,  era                                       interzise  descărcatul.  Pîrvu,  roşu  de  mâ-
                                                                                                             Aici  întâlni  el  pe  notarul  din  Ghio-
            pe  podâla  murdară  a  colibei  copleşiţi  de  acolo  iertat,  şi  Ţiganii  jocă  aici  pe  domnii.                                     niă,  ridica  braţul,  să-i  răspundă  cu  o  pal­
                                                                                                        cenî,  care  la  moment  îşi  ridica  pălăria  şi-i
                                                                                w
            somn  adânc  Sultana  şi  odraslele  ei.  Pîrvu,  „Frumosă  întocmire  !   îşi  gândi  Pîrvu,  şi                                        mă  sdravănă  lui  Mihaiii.  Der  Mihaiii  de
                                                                                                        făcu  Pîrvului  o  închinăciune  pănă  la  pă­
             care  să  trântise  afară  pe  o  grămadă  de  plecâ  mai  departe,  privind  curios  în  drâpta                                        astă-dată  a  fost  mai  sprinten,  căci  îi  croi
                                                                                                        mânt.  Pîrvu  îşi  aduse  aminte  de  multele
             gunoiii  mole  şi  cald  ou  burta  la  sbre,  hor­  şi în stânga.                                                                      lui  Pîrvu  două  pălml  atât  de  strajnice,  în­
                                                                                                        lovituri,  ce  le-a  primit  „jos,  pe  urgisitul
             căia  atât  de  puternic,  încât  o  câtă  de     A  ajuns  la  un  rîu  puternic,  ce  curgea   pămânri  dela  notar,  scbse  din  pantaloni   cât trebui să ţipe ş i . . .  se deştepta...
             porci  din  sat  seduşi  prin  tonurile,  ce  le   cu  sgomot  şi  în  valuri  limpecjl  ca  cristatul,   nisce  clesce  mari  şi-i  trase  notarului,  care   Se  freca  la  ochi  şi  nu-şl  putea  da
            scotea  Pîrvu,  au  dat  năvală  spre  el  în  cre­  şi  mirosa  a  rachiu  de  bucate  de  9B  grade.   ţipa  ca  din  gură  de  şârpe,  cinci  dinţi  să­  sâmă,  dâcă  mai  e  în  raiă,  când  o  nouă
            dinţa,  că  i  chiamă  ver-un  tovaroş  din   Pîrvu  măsura  odată  cu  privirea  adâncimea   nătoşi  şi  sdraveni.  După-ce  a  fost  gata  cu  ploiă  de  pălml  dela  d-1  Mihaiii  îl  convinse
            nâmul  lor  porcesc.  Ţeul  visurilor  s’a  apror   rîului,  apoi  intra  cu  băgare  de  sâmă,  pănă   operaţiunea,  cuteza  notarul  să  observe  cu  pe  bietul  Pîrvu,  că,  dău,  acum  e  jos,  în
            piat  de  patul  lui  Pîrvu  şi  îl  conduse  acolo,   ce  apa-rachiă  ’i  ajunse  la  gură.  He,  he,   o faţă dulce-amară:             Ghioceni.
            unde  el  de  mult  dorise  să  ajungă,  —  în   cât  ’i  plăcea  de  grozav!  După-ce  şî-a  do­                                              —   „D-le  Mihaiii,  de  ce  dai?  N’am
            raih.                                         molit  setea  pentru  trei  seu  patru  săptă­     „Pău,  d-le  Pîrvu,  că  v’aţl  cam  opin­  făcut nimic!“ se văieta Pîrvu.
                                                                                                        tit  îmi  pare  în  adevăr  forte  rău,  der  d-1
                  Cum  a  ajuns  Pîrvu  în  raid,  nu-i  venia  mâni,  a  eşit  âr  la  mal,  să  tîrî  mai  departe,                                      —  „Ce,  n’ai  făcut  nimic  ?   îl  întreba
                                                                                                                                                                                      u
                                                                                                        Pîrvu  va  binevoi  să  recunbscă,  că  eu  nu
             să-şi  crâdă  ochilor...  acolo  stătea  Mihaiii,  cum  putu  şi  ajunse  în  sala  de  mâncare  a                                      în  batjocură  poliţaiul.  „De  unde  scii  tu,
                                                                                                        sunt  de  vină,  dâcă  dinţii  îmi  sunt  prea  în­
             poliţaiul  din  Ghioceni,  î-1  saluta  printr’o  raiului.  Pe  mese  întinse  stăteau  nenumărate                                      că  s’a  întâmplat  ceva,  dâcă  n’ai  făcut’o  tu  ?
                                                                                                        ţepeniţi
            închinăciune  plină  de  respect,  în  loc  să-i  farfurii  cu  tot  felul  de  delicatese:  usturoifi,                                  Dâr,  înainte  ...  marş  . . . “   şi  o  nouă  palmă
                                                                                                             Apoi  dispăru  bietul  notar,  c’un  adânc
            lipâseă  câte-va  peste  faţă,  cum  se  întâm­  câpă,  slănină,  pâne  nâgră  şi  altele.  Pîrvu                                        răsuna  ..  .  „repede  înainte   ...  a  doua  pal­
                                                                                                                                                                                u
                                                                                                        compliment, în pădurea des?.
            plă  pe  pământ.  Lui  Pîrvu,  nu-i  vorbă,  îi  s’a  îndopat  pe  mai  multe  săptămâni.  După-                                         mă  se  aucli...  „la  oânţălariă,  la  d-1  no­
                                                                                                                                                          u
             plăcea  în  acâstâ  rolă  neaşteptată  de  domn,  ce  a  isprăvit  cu  mâncatul,  a  pus  la  busu-   Pîrvu,  mândru,  că  a  ajuns  în  raitt,  tar...  veni a treia palmă.
             şi  mai  prinse  şi  puţin  curaj  ...  şi  şterse  nar  un  blid  şi  şese  linguri.  Atunci  se  în­  să  fiă,  ceea  ce  e  pe  pământ  d-1  notar,   Notarul a făcut proces de tot scurt.
             celor  doi  Mihai  câte-o  sfântă  de  palmă, făţişa  un  servitor  şi-l  ruga  frumos,  so  îna­  plecâ  cu  fruntea  ridicată  mai  departe  şi  —  „Mă, Pîrvule, tu i-ai furat ţăranu-
   56   57   58   59   60   61   62   63   64   65   66