Page 29 - 1898-09
P. 29
REDACŢIUÎfEA, „gazeta“ iese înflăcărezi,
Aflministraţiimea şi Tipografia. Abonamente pentru Austro-Ungaria:
BRAŞOV, piaţa maro Nr. 30. Pe un an 12 fI., pe săse luni
Scrisori nefrancate nu 6 fi., pe trei luni 3 fl.
se primesc. Manuscripte N-rii de Duminecă 2 fi. pe an.
nu se retrimet. Pentru România şi străinătate:
Pe un an 40 franci, pe şăsc
I N S E R A T E se primeso la AD- luni 20 fr., pe trei luni 10 fr.
HINISTRAŢIUNE în Braşov şi la
următdrele Birouri da anunolurl N-rii de Duminecă 8 franol.
In Viena: 19. Dukos Naclii Se prenumără la tdte ofi
8!ax Augenfold &Emerloh Lasner ciale poştale din întru şi din
Halnrloh Sohalok. Rudolf Mossa afară şi la d-nii colectori.
A. Oppeliks Nachf. Anton Oppallk Abonamentul pentru Braşov
InBudapesta: A.V.Boldbar Admmistrufiunea. Piaţa mare,
gar, Ekstaln Bornat. IruHam Târgul Inului Nr. 30, etagiu
burg: Harolyl 4 Llebmann. I.: Pe un an 10 fi., pe şSse
PREŢUL INSERŢ1UNILOR : o se luni 5 fl., pe trei luni 2 fl. 50 cr.
rift. garmond pe o colinii 6 or. Cu dusul în casă : Pe un an
si 30 or. timbru pentru o pu 12 fl., pe 6 luni 6 fl., pe trei
blicare. — Publicări mai dese luni 3 fl. — Un osemplar 5 or.
după tarifă şi învoială. v. a. său 15 banT. — Atăt abo
RECLAME pe pagina a 3-a o namentele căt şi inserţiunile
seriă IO or. s6u 30 bani. sunt a se plăti înainte.
Braşov, Lnra-Marţl 8 (20) Septemvre.
Din causa s-tei sărbători (liarnl nu va pentru pierderea ireparabilă, ca un Manifestul este precedat de un res-
apăre păuă Miercuri sera. cript prea înalt adresat ministrului preşe
ecou fidel la ceea-ce simt în sufle
dinte Banffy, de cuprinsul următor: lortea Imperătesei-Regine.
tul Meu.
„Iubite br. Banffy! In mijlocul acelui
Cătră poporele Mele! Precum Eu voiu păstra cu sfin- doliu nemăsurat, ce Mi l’a causat Mie şi
ţeniă până la morte memoria iubi
Casei Mele mdrtea fericitei în Domnul so Imnormentavea.
tei Mele soţii, tot aşa gratitudinea
Cea mai grea şi cea mai nemi- ţiei Mele Impărătese şi Regine Elisabeta
şi stima poporelor Mele îi vor ridica Sâmbătă la 4 ore d. a. s’a făcut în
I6să cercare m’a ajuns pe Mine şi — iubirea şi condolenţa poporelor Mele,
ei monument durabil pentru tote Viena înmormântarea împărătesei-regine
Casa mea. timpurile. precum şi gratitudinea faţă cu adormita Elisabeta.
Consorta Mea, decorea tronului în Domnul, s’a manifestat în mod mişcător Deja înainte de amiadl stradele, pe
Din adencul inimii Mele mâh şi înălţător de suflet.
Meu, credinciosa Mea soţia, care în unde avea se trecă conductul funebru, erau
nite mulţămesc fiă-căruia pentru acest
cele mai grele cesurî ale vieţii mi-a „Urmez şbptei inimei când te încre inundate de-o massă colosală de public.
gagiu mai nou al simpatiei devo
fost mângâiere şi sprijin, în care am dinţez pe D-Ta, a face cunoscută în mod Intrâgă garnisona Vienei eşi, ca să susţină
tate.
pierdut mai mult decât aşi pute cuvenit mulţămită mea aici alăturată şi ordinea pe strada. Poliţia şi miliţia ocupa
Atunci, când vocile serbătorescî,
spune — nu mai este! O fatalitate adresată nemijlocit iubitelor Mele popore de timpuriu şi închise piaţa Michail, [piaţa
ce erau se răsune în acest an, tre 11
îngrozitore a răpit’o dela Mine şi din tote ţerile coronei Mele ungare . losif şi stradele Augustin şi Albert, apoi
popdrele Mele. bue să amuţescă, reamintirea de ne Dat, Schonbrunn, 16 Septemvre 1898. stradele Gluck, Fiirich, Tegethoff şi Spie-
număratele dovecjî ale alipirii şi
O mâna ucigaşa, unelta acelei gel. Armata însă abia a fost în stare să
sentimentului comun fidel îmi ră Francisc losif m. p.
patimi nebune, care ţîntesce la ni susţină cordonul faţă cu puternicul curent
mâne ca cel mai preţios dar, ce
micirea ordinei sociale esistente, şî-a Br. Banffy m. p. al poporului. Pe întrâgă linia conductului
Mi-1 dau poporele Mele.
ridicat pumnalul contra uneia dintre numai pe piaţa Albrecht era ridicată o
cele mai nobile femei, şi c’o ură orbă Comuniunea durerii constitue o mare tribună, pe care ocupau loc cam 1500
şi fără scop a străpuns acea inimă, nouă şi intimă legătură între tron Afară de acest rescript, Majestatea femei îmbrăcate în negru.
care ură n’a cunoscut şi care numai şi patriă. Iubirea nestrămutată a po Sa a mai adresat câte-un rescript prea Pe la 2 ore piaţa „Neuer Markt“ era
pentru bine a bătut. porelor Mele mă întăresce nu mi înalt ministrului-preşedinte Banffy şi mi imposibil de a mai pute fi atinsă de picior
mai în acel sentiment potenţat al nistrului de esterne Goluchowski, în care omenesc, care nu face parte din societa
In mijlocul acelei dureri nemăr cjice, că în amintirea împărătesei-regine
datoriei, ca să perseverez în misiu tea aşa numitelor persone oficiale. Pe piaţa
ginite, ce m’a ajuns pe Mine şi Casa nea, ce-Mî este încredinţată, ci Mă Elisabeta şi în onorea patronei sale Sta
mea, în faţa acelei fapte ne mai acâsta s’au adunat tote deputaţiunile din
întăresce totodată şi în speranţa suc Elisabeta de Thuringia, îufiinţâză un ordin cele două părţi ale monarchiei, pe aici tre
aucjite, care a înfiorat lumea întregă, u
cesului. Implor pe Atotputernicul, pentru femei, cu numele „ Ordinul Elisabeta . buia să trecă conductul funebru însoţit de
este mai înainte de tdte vocea iu De acest ordin este legată şi o medaliă,
care m’a lovit atât de greu, să-rnî publicul cel distins, afară de personalul
bitelor Mele popore, care îmi uşu- ce portă numele „Medalia-Elisabeia* , cu
1
dea încă putere de a pută duce la curţii şi de potentaţii străini, cari intraseră
răză inima. Când în faţa hotărîrei menirea, ca atât ordinul, cât şi medalia să
sfîrşit aceea, spre ce sunt chiămat. în biserica Capucinilor pe-o intrare late
dumne4eescî, care mi-a aplicat o lo
II rog să binecuvinte poporele Mele se confere acelor femei, cari se vor dis rală a stradei Gluck. In drepta dela bise
vitură atât de grea şi necuprinsă, Me tinge în cercul chiămârii lor, seu cari îşi
şi să le lumineze, spre a afla calea rică ocupa loc deputaţiunea cameielor un
închin cu veneraţiune, trebue se aduc vor fi câştigat merite pe terenul religiunei,
iubirei şi a înţelegerii, pe care îna gare, âr alături 7—800 oficerl din t6te
mulţămită Provedinţei pentru marea iubirei de dmenl şi al binefacerilor. Ordi
intând să înflorescă şi să devină fe armele.
comoră, ce mi-a conversat: pentru
ricite. nul are trei classe: marea cruce, apoi classa După 2 ore numai autorităţile mai
iubirea şi fidelitatea milionelor, ce I şi II.
înalte şi deputăţiile mai distinse au putut
în ora suferinţei Me încunjură pe Dat în Schănbrunn, la 16 Sep Ou data de Schonbrunn 17 Septemvre merge la biserica Augustinilor, de unde a
Mine şi Familia mea. temvre 1898.
1898, Majestatea Sa a mai adresat conte pornit conductul. Cei cari nu aparţin aşa
In apropiere şi în depărtare, în JYrancisc losif, m. p. sei Staray un rescript, în care cjice, că pen numitei „curţi mici", aşteptau în biserica
sus şi în jos s’a manifestat în mii tru serviciile ei aduse în ora morţii augus Capucinilor conductul funebru.
de forme doliul şi durerea pentru tei Suverane, şi drept recunoscinţâ, îi con Câte-va minute înainte de 4 ore sosi
Manifestul de mai sus al monareliului
fericita în Domnul Imperătesă şi feră marea cruce a nou înfiinţatului ordin. în biserica palatului Majestatea Sa monar-
nostru, care a fost semnalat şi în f6ia nos-
Regină. Intr’o mişcătdre armoniă se tră, îl vedem în numărul dela 18 Sept. al chul în uniformă de mareşal. In aceeaşi
sună de pe tote buzele plângerea foiei oficiale din Budapeşta. trăsură era şi împăratul Wilhelm, urmat
FOILETONUL „GAZETEI TRANSILVANIEI". sub-împărţire a flotei, nu putu opune inamicului decât luptă. D’o-dată isbi un obus de 15 cm., a bateriei Zap
două tunuri şi o mortieră. Totuşi îi succese a pune două parina într’o ferestrue a chirasatei „Formidabile , ce tre
11
(14)
corăbii de lemn afară din luptă. In acest duel de arti cea pe dinaintea ei, şi esplodâ în interiorul corăbiei. In
Colonelul Baron Urs David de Margina lerie, la care chirasatele lui Persano luară partea cea urma incendiului iscat aci, chirasata hesitâ a străbate
mai însemnată, bătând frontul şi flancul, fură combătute mai departe. In acest timp deschise focul şi bateria Ma
la Solferino şi Lissa.
cu înverşunare atât garnisona şi materialul fortului dona. Proiectilele turnului Wellingten periclitară cora-
Conferinţă ţinută de Colonelul austro-ungar Francisc Rleger în cer Georg, cât şi bateriile din apropiere. După-ce majorita biele, ce deja pătrunseseră linia Zapparina — Schmid,
cul militar din Sibiiu şi Braşov, la 2 Ianuarie şi 20 Februarie 1898.
tea servanţilor (trupei) în urma luptei de 6 ore contra având ore cari lovituri bune, încât corabiele făcură „stânga
— C o n t i n u a r e . — forţelor superiore devenise incapabilă a mai lupta, şi împrejur şi se retraseră din port!
11
Persano fu. uimit de insuccesul operaţiunilor lui jumătate din tunuri demontate (stricate), parapetul for Pe când chirasatele intrau în port, vaporaşul Lloy-
11
Vacca şi Albini şi făcu celui din urmă chiar observaţii tului spart până aprope la nivel, magazia principală de dului „Egitto primi o ghiulea în corp, şi fu cufundat
în scris în acestă privinţă şi ’i ordonâ a-se uni cu flota pulbere aprope desvălită şi expusă la explosie inevita de comandantul său, sub-locotenentul Strati, pănă Ia
chirasată, er lui Vacca, a lăsa cel puţin o chirasată bilă, comandantul fortului, locotenentul Girtler, ordonâ înălţimea cuvertei, după-ce mai întâih debarcase echi-
înaintea Comisei, pentru a imobilisa garnisona d’acolo. încetarea focului în fort şi bateria Mamula. pagiul. Acâstă cufundare se opera în scopul a feri vasul
Der Vacca şi sosi cu divisia sa la St. Giorgio, er Per Persano, care fu entusiasmat de succesul vădit al d’a fi luat.
sano îl învitâ a lua parte la lupta contra turnului Wel- focului artileriei sale superiore, se decise,—era la ora 57 După retragerea chirasatelor din gura portului, con
2
lington şi bateriilor din port. după prâncj,—să forţeze intrarea în port. Sub protecţia centra Persano focul întregei flote chirasate asupra tur
11
După o jumătate oră sosi şi Albini; flota ast-fel focului ce chirasata „Formidabile avea să dea asupra nului Wellington, a cărui proiectile mai ales, fură aşa
u
adunată, primi ordinul să facă o debarcare la Karober. întrărei portului, fregatele ckirasate „Maria Pia şi „San- de periculose pentru vasele ce întrau în port, aruncân-
11
Intr’acestea, chirasatele îşi concentraseră focurile Martino trebuiau să dea năvală în port. Pentru sus du-le mai multe ghiulele pe cuvertă (punte). Insă el
mai cu semă asupra fortului Georg, turnului Welling- ţinerea acestei manevre, se apropiară şi cele-lalte chi- nu’şî atinse scopul. Bravul comandant, locotenentul
11
ton şi bateriei Madona, care din causa deportărei mari a rasate, şi corabia cu pavilionul „Re d’Italia luâ ca Haberl, răspunse neîntrerupt focului, fără a-se închieta
corăbiilor, nu putuse încă să răspundă cu tunurile sale ţîntă bateria încă intactă, Zapparina, pentru a-i paralisa de grindina de proiectile, ce se deslănţuise asupra tur
slabe. efectul. nului şi bateriei, aprindând tot tufişul uscat dimprejur.
Fortul Georg avea o sortă grea: Flota de lemn a Ast-fel susţinute, şi cu mare precauţiune, „Maria La ora 7 sera, se hotărî Persano a da repaos va
lui Albini luase o posiţie mascată după peninsula ce Pia , „S. Martino şi „Formidabile intrară în port, unde selor sale şi se depărta cu flota spre Nord, urmărit fiind
11
u
11
formeză portul Karober şi bătea rău flancul stâng al le primi un foc pe cât de viu, pe atât şi de distrugător de focurile turnului Wellington şi a bateriei sale.
fortului, mai scoţând pe rând fregatele din adăpost, ca din bateria Zapparina şi turnurile Bentink şi Wellington. iVa urma).
să tragă câte un foc de salvă şi ca să dispară din ba Compania de infanteriă marină, staţionată în Lissa şi
teria tunului apărătorului. Flancul ameninţat de acestă tunurile de câmp d’acolo, fură dispuse a lua parte la
