Page 46 - 1898-09
P. 46

Pagina 2.                                                               GAZETA TRANSILVANIEI                                                                 Nr. 20C—1898


               Manifestul  împărătesc  a  fost  publicat  dietei  pentru  eternisarea  memoriei  tărîrea  la  alegerile  de  electori.  Abia  prilejul  nouei  mişcări  ce  tinde  la  re-
          în  foia  oficială  din  Budapesta  împreună  cu   împărătesei-regine  .  printr’o  lege,  se  însă  Românii  s’au  pus  pe  lucru,  şi  visuirea  procesului  Dreyfus,  desco­
          următorul  rescript  prea  înalt  cătră  minis-
                                                       vorbesce  şi  de  împerătesă,  âr  nu  nu­    âtă  că  în  potriva  lor  s’au  ridicat  tote  pere,  că  după  culise  monarchiştii
          trul-preşedinte Banffy:
                                                        mai  de  regină.  Afacerea  acâsta  a  a-  furiile  duşmanilor  slobocjite  de  gu­       irancesî  lucrâza  cu  mult  curagiu  şi
                  I u  b i t e   B  r .   B  a n  f f y !  ajuns  în  discusiune  şi  în  comisiunea  vern  şi  de  organele  lui,  ca  să-le  com­  cu  mare  zel  la  răsturnarea  formei
               In  mijlocul  acelui  doliu  nemăsurat,  ce  pentru  justiţie  a  dietei,  unde  mai  bată  candidaţii.  Der  ce  e  şi  mai  de stat republicane.
          Mi  l’a  causat  Mie  şi  Casei  Mele  mortea  fe­  mulţi  membrii  au  cerut,  ca  cuvântul  trist,  guvernul  din  Cernăuţi  şi-a  aflat    Seim,  că  prietinii  căpitanului
          ricitei  în  Domnul  soţiei  Mele  Impărătese  şi  împârâtesâ  să  .fiă  scos  afară  din  titlul  chiar  în  mijlocul  Românilor  ârnenl  Dreyfus  —  care  înainte  cu  patru
          Regine  Elisabeta,  iubirea  şi  condolenţa  po-  proiectului.  Ministrul  Banffy  însă  n’a  slabi  de  ânger,  pe  cari  i-a  pus  în  ani  a  fost  osândit  de  tribunalul  de
          porelor  Mele,  precum  şi  gratitudinea  faţă  voit  să  facă  destul  acestei  preten-  câstele  candidaţilor  naţionali  români.  răsboiu  ca  spion,  care  a  tradat  unei
          cu  adormita  în  Domnul,  s’a  arătat  în  mod  siunî,  şi  fiind-că  erau  de  faţă  numai  Astfel  la  Rădăuţi  a  pus  pe  consilie­  puteri  străine  secretele  organisaţiu*
          mişcător şi înălţător de suflet.              9  membri  din  26  câţi  compun  co­        rul  Onciul,  la  Suceava  pe  Ciuntu-  nei  armatei  francese  —  stăruesc  de
                „Urmez  şoptei  inimei  când  te  încre­  misiunea,  âr  dintre  cei  9  cinci  inşi  leac,  âr  contra  candidatului  partidei  un  an  şi  mai  bine,  ca  să  se  revi-
          dinţez  pe  D-Ta,  a  face  cunoscută  în  mod  erau  pe  lângă  cererea  amintită,  pre­  naţionale  române  Dr.  George  Popo-  suescă  procesul  lui  susţiind,  că  a
          cuvenit  mulţămita  mea  aici  alăturată  şi  şedintele  a  declarat,  că  comisiu­        vicl  la  Câmpulung  a  pornit  una  din  fost  condamnat  nevinovat.  Cunâscem
          adresată  nemijlocit  iubitelor  Mele  popore,  nea  nu  pâte  hotărî  din  causa  lipsei  cele  mai  estiuse  agitaţii,  ca  să  1  do-  mişcarea,  ce  s'a  produs  în  contra
          din tote ţerile coronei Mele ungare.“         de  membri,  scăpând  astfel  pe  Banffy  bâre.  Pe  calea  acâsta  guvernul  din  acestei  cereri  pentru  care  s’a  făcut
                Dat S  c b o n  b r u  n  n  ,  16 Sept. 1898.  din  încurcătură.  Din  pricina  acesta  Cernăuţi  va  căuta  se  alâgă  în  dis­  luntre  şi  punte  mai  ales  pătura
                        F  r a n  c   i s c   l o s i f  m. p.  kossuthiştii  unguri  ridică  asupra  lui  trictele  române  Români  de-ai  lui,  Ovreilor  celor  bogaţi  din  Francia,
                                                        Banffy  învinuiri  grele,  numindu-1  om  ocrotiţi  şi  sprijiniţi  de  el,  âr  nu  Ro­  din  mijlocul  cărora  este  şi  Dreyfus.
                                Br. Banffy m. p.
                                                        vândut camarillei din Viena.                 mâni  candidaţi  de  partida  naţională.  Procesul  Zola  şi  cele  ce  au  urmat,
                                                                             *                       Acum  se  telegrafâză  din  Cernăuţi,  ridicând  o  protestare  generală  în
                  Revista politică.                          Atât  dincolo  în  Austria,  cât  şi    că  districtul  Cernăuţului  este  pier­     ţâră  în  contra  lui  Dreyfus,  părea  că
                                                                                                     dut  pentru  Români,  în  Rădăuţi  a  a  pus  capăt  pentru  totdâuna  nisuin-
                                                        dincâce  în  Ungaria  se  aştepta,  că
                Mare este supărarea Ungurilor,                                                       eşit  candidatul  guvernului,  Onciul,  ţelor  de  revisuire.  Se  (jicea,  că  vacja
                                                        marele  doliu  în  urma  morţii  împe-
          că  cu  prilejul  înmormântărei  împă-                                                     în  Sucâva  apostatul  Ciuntuleac.  Ro­      armatei  nu  permite  a-se  trage  la
          rătesei-regine,  ce  s’a  făcut  Sâmbăta      rătesei-regine  va  mulcomi  patimile        mânii  au  învins  la  Stoiojineţ,  unde  îndoială  dreptatea  judecăţii  tribuna­
                                                        politice  şi  va  face  pe  partide  se  se
          trecută  în  Viena,  ei  ar  fi  fost  nebă­                                               a  fost  ales  candidatul  naţional  Mo­      lului  de  răsboiu.  In  timpul  din  ur­
                                                        înţelâgă,  şi  în  bună  armonie  să  re-
          gaţi  în  sâmă  de  cătră  cercurile  ofi-                                                 dest  cav.  de  Grigorcea,  la  Gura  Humo­   mă  însă  s’au  întâmplat  lucruri  şi
                                                        solve  cea  mai  arcjătâre  cestiune  dela
          ciâse  vienese.  S’a  scris  mult  săptă­                                                  rului  reuşind  d-1  lancu  Lupul  şi  la  s’au  ivit  unele  descoperiri,  cari  au
                                                        ordinea (filei: pactul economic şi vamal.
          mâna  acesta  în  gazetele  unguresci,                                                     Câmpulung,  unde  abia  c’o  majoritate  făcut,  ca  ârăşî  se  se  pună  la  ordinea
                                                             Abia  însă  a  trecut  înmormân­
          că  la  slujba  dumnecjeescă  funebrală                                                    de  cinci  voturi  a  fost  ales  d-1  Dr.  Ge­  cjilei  cestiunea  revisuirei,  şi  minis-
                                                        tarea  şi  âtă  că  dincolo  în  Austria
          primatele  şi  corul  episcopesc  ungar                                                    orge  Popovicî.  „Patria“  din  Cernăuţi  teriul  de  acjî  frances  a  şi  făcut  pri­
                                                        Germanii  şi  Cehii  se  pregătesc  de
          a  fost  cu  totul  dat  la  o  parte,  că                                                 publică    scirea,   că    archimandritul  mul  pas,  ce  pote  duce  la  revisuire,
                                                        luptă  înverşunată  unii  în  potriva  al­
          deputaţiunile  dietei,  a  camerei  mag­                                                   Ciuntuleac  a  renunţat  la  candida­         compunând  o  comisiune,  cu  însărci­
                                                        tora.  Intr’o  proclamaţiune  dată  de
          naţilor  şi  cele  ale  comitatelor  au                                                    tură  pentru  dietă,  declarând,  că  nu  narea  de  a  cerceta  din  nou  cu  dea-
                                                        conducerea  partidei  Cehilor,  aceştia
          fost  aşecjate  la  cel  mai  rău  loc,  de                                                primesce mandatul.                            mănuntul  actele  procesului  Dreyfus.
                                                        declară,  că  chiar  de  s’ar  întâmpla
          unde  grofii  şi  baronii  unguri  şi  cei­                                                                                              Acâsta  a  produs  o  mare  fierbere  în
                                                        desfiinţarea  ordonanţelor  de  limbă,                            *
          lalţi  „domnî“  din  deputăţii  n'au  pu­                                                                                                ţâră,  ce  este  mult  nutrită  de  cer­
                                                        ei  nu  vor  repăşi  din  lupta  pentru
          tut  să  privăscă  conductul  şi  se-şî                                                          De  când  cu  manifestul  de  pace  curile  antisemite  şi  de  cercurile  ar­
                                                        drepturile  lor.  Germanii  tot  aseme­
           arate  atiiele  şi  pintenii  în  care  erau                                              al  Ţarului  Nicolae  II,  pare-că  tâte  matei,  cari  văd  un  pericul  pentru
                                                        nea.  Sunt  decişi  pănă  )a  unul  a  nu
           îmbrăcaţi.  Ba,  ce-i  mai  mult,  se  c|ice                                              întâmplările  vor  să  dovedâscă,  că  vacja  şi  cinstea  armatei,  decă  s’ar
                                                        pune  arma  jos,  ci  a-se  folosi  de  ea
          că  pe  când  Ungurii,  cari  s’au  dus                                                    popârele  şi  domnitorii  lor,  deşi  au  revisui procesul-Ovreului Dreyfus.
                                                        contra  guvernului.  Germanii  se  pre­
          la  Viena,  treceau  printr’una  din  stra­                                                pe  buze  totdâuna  pacea,  binele  şi             De  acâstă  împrejurare  se  folo-
                                                        gătesc  la  o  energică  obstrucţiune  cu
           dele  oraşului,  Nemţii  le-au  strigat                                                   înaintarea  omenirei,  totuşi  prin  fap­     sesce  acum  ducele  Fiiip  de  Orleans,
                                                        ocasia  desbaterilor  din  „Reichsrath ,
                                                                                                  u
                                     a
           dela spate  Abzug Ungarn .                                                                tele  lor  numai  iubire  de  pace  şi  în­   ca  să  apeleze  la  monarchiştî  să  se
                      v
                Ii  mai  nepăciuesce  pe  Unguri  şi    care  se  va  deschide  în  26  Septem-      ţelegere  nu  dovedesc.  Aprâpe  pretu­       ridice  în  contra  acelora,  cari,  cum
                                                        vre  n.  In  astfel  de  împrejurări  chiar
          acel  fapt,  că  Majestatea  Sa  mo-                                                       tindeni,  unde  ne  aruncăm  privirile,  4ice  el,  voiesc  se  nimicâscă  armata
                                                        nici  guvernul  central  din  Viena  nu
           narchul  vorbesce  în  manifestul  său,                                                   vedem  şi  întâlnim  patimile  cele  mai  şi cu ea ţâra.
                                                        mai  are  speranţe  de  a  putâ  vota
           ee-1  publicăm  la  alt  loc,  tot  numai                                                 ârbe,  cari  sunt  covârşite  numai  de            Pe  când  astfel  Francesii  sunt
                                                        proiectele pactului.
           despre popdrele  sale,  âr nu numai  des­                                                 patimile şi poftele de domnire.               adânc  turburaţi  înăuntrul  ţării,  ei
                                                             Dincâce  în  Ungaria  partidele
           pre  un  singur  popor,  o  singură  na­                                                        Să  vedem,  ce  e  în  Francia,  unde  au  intrat  în  conflict  şi  în  afară  cu
                                                        din  oposiţie  încă  se  pregătesc  la
           ţiune,  cum  ar  fi  dorit  şoviniştii  un­                                               vestea  despre  conferenţa  de  pace,  Germania  şi  cu  Englesii.  Certa  cu
                                                        straşnic  răsboiu  parlamentar  contra
           guri.  împrejurarea  acăsta  i  a  scos  din                                              ce  o  voesce  Ţarul,  a  fost  primită  Germania  vine  de  acolo,  că  pe  basa
                                                        lui  Banffy  în  cestiunea  pactului.  Se
           sărite  pe  Maghiari.  De  când  au  pus                                                  cu  cele  mai  mari  nedumeriri,  ca  să  unor  tractate  vechi  cu  Turcia,  Fran­
                                                        vorbesce  chiar,  că  şi  kossuthiştii  un­
          ei  mâna  pe  stăpânire  în  Ungaria  şi                                                   nu  cj'cetn  nemulţamirî.  Aici  înăun­       cia  pretinde  de  a  avâ  ea  singură
                                                        guri  se  vor  folosi  de  arma  obstruc-
           Transilvania,  şi-au  dat  tâte  silinţele,                                               trul  ţării  poporul  frances  e  sguduit  dreptul  de  a  fi  putere  protectoră
                                                        ţiunei,  dâcă  guvernul  nu  le  va  face
           ca  în  nici  un  act  venit  dela  locurile                                              de  frigurile  primejdiâse  ale  afacerei  pentru  creştinii  din  Orient.  Germa­
                                                        pe  voie,  adecă  dâcă  nu  va  pune  în
           mai  înalte  să  nu  se  pomenescă  de                                                    Dreyfus,  care  cu  întorsăturile  ei  sur-  nia  la  rândul  ei  pretinde,  că  pentru
                                                        ordinea  de  (Ţ  a  desbaterilor  proiec­
           alte  popdre  şi  naţiuni,  decât  despre                                                 printjătâre  ne  arată  cât  de  mult  este  supuşii  germani  numai  ea  pâte  se
                                                        tele  despre  pact  înainte  de  proiec­
          poporul  şi  naţiunea  maghiară.  l£r  acum,                                                desbinată  societatea  francesă  şi  cât  fiă  protectâră  şi  nu  pâte  suferi
                                                        tul de budget pe 1899.
           că  tocmai  în  manifestul  monarchu-                                                      de  mare  este  ţesătura  de  intrigi,  amestecul  unui  stat  străin  în  acest
                                                                             *
                     ce
           lui  se  (ji   şi  se  vorbesce  repeţit  tot                                              care  pe  sub  ascuns  tind  deoparte  la  drept  al  său.  Germania  n’a  recu­
           numai  de     v poporele  mele“,  ciuda  şi        Alaltăerî  s’au  început  în  Buco­     înfrângerea  regimului  militar  şi  a  noscut  nici  odată  dreptul  Franciei
           năcazul  i-a  cuprins  în  măsură  aşa  vina        alegerile    pentru    dieta   ţăiii.  influenţei  clerului  asupra  guvernării,  de  a  protegia  şi  pe  supuşii  ei  din
           de  însămnată  pe  şoviniştii  mari  şi  Seim,  că  în  faţa  acestor  alegeri  Ro­        de  altă  parte  tind  la  răsturnarea  Re-  Turcia.
           mici, încât stau să crepe.                   mânii  bucovineni  încă  s’au  organi-  publicei  şi  la  restabilirea  vechiului               Conflictul  cu  Englesii  vine  de
                Nu  mai  puţin  rău  i  a  atins  şi  sat  în  districtele  lor,  şi-au  ales  în  guvern  monarchic.  Un  manifest  al  acolo,  că  după-ce  Englesilor  li-a  suc­
           împrejurarea,  că  în  proiectul  ce  mi-  bună  înţelegere  candidaţii  lor  naţio­       pretendentului  la  tron,  al  ducelui  ces  de  a  supune  Sudanul  şi  de  a  în­
           nistrul-preşedinte  Banffy  l’a  înaintat nal!  şi  au  păşit  în  luptă  cu  tâtă  ho- Fiiip de Orleans, publicat tocmai cu            frânge puterea Dervişilor, expediţiu*
                In  vâncjare,  sciind  cântarul  şi  oi,  „bogăţie  la  bogăţie* ;  âr  celalalt           Ajuns  bogat,  el  nu  uită  nici  pe            Poesii poporale.
                                                                                    4
           socotela,  nu  se  temea  că  va  fi  amă­   frate  abia  putu  să  găsescă  o  tântă  Dumnecjeu  şi  nici  pe  âmenî:  biseri­
                                                                                                                                                                 Culese din popor.
           git, ca mulţi alţi nesciutorî.               de  femeiă  înzestrată  cu  lene  şi  pros­  cile,  şcâlele,  spitalele,  săracii  îşi  gă-
                Acum  deosebirea  era  mare  în­        tie: „sărăcie la sărăcie".                   siau  în  el  un  puternic  şi  înflăcărat            Norule uşor de vară
           tre  el  şi  fratele  său.  Chiar  acest  din     Fratele  bogat  lăsă  casa  părin-  protector.                                                Cresee mare pănâ’n sără
           urmă  înţelegea  cu  durere  acest  lu­      tescă  celuilalt,  âr  el  îşi  făcu  o  casă      Toţi  îl  iubiau  şi  îl  lăudau  pen­          Şi te’ntinde peste ţeră,
                                                                                                                                                           Ca să ploie şi să piără
           cru  şi  de  multe-orî  venea  să  câră  mare  şi  frumâsă,  aşeejându-şî  o  gos­        tru bunele lui fapte.
                                                                                                                                                           Toţi duşmanii noştî din ţeră.
           sfaturi dela densul.                         podărie  aşa  cum  îi  spusese  învăţă­            Cu  timpul,  fratele  său  pierduse
                Şi  cum  să  nu  câră  sfaturi,  când  torul său în şcâlă.                           oile  şi  în  schimb  dobândise  o  casă                           *
                                                                                                                                                           Cărăruşă de pe deal
           oile  lui  se  împuţinau  din  ce  în  ce,         Ajunsese  se  fiă  cel  mai  cu  stare   de  copii;  sărăcia  îl  încleştase  aşa  de
           şi  din  tot  ce  vindea,  nu  se  alegea    şi cel mai bun gospodar din satul său.       grozav,  încât,  ne  sciind  unde  să-şi              Ce vii bade aşa rar?
           cu  nimic,  căci  pe  lângă  că  dedea                                                     plece  capul,  alergă  la  fratele  seu  ru-         — Cărăruşe de pe şeş
                                                              Acum,  când  avea  oi  multe  şi                                                             Aşi veni mândră mai des,
           totul în dar, apoi îl şi mai amăgia.                                                      gându-1  să-l  primescă  ca  slugă  la  oi.
                                                        bune,  se  gândi,  că  mai  maie  folos                                                            Der când dau să viu la voi
                In  timp  de  2  ani,  fratele  cel     va  ave,  dâcă  va  fi  singur  şi  negus­   Fratele  lui,  ca  om  deştept  şi  cu                Mă strigă maica n’apoi.
           mai  mic  îndoi  numărul  oilor,  âr  ce­    tor.  De  aceea  deschise  în  oraşul        inimă  bună,  îl  îmbrăţişâ  cu  dragoste                          *
           lalalt le înjumătăţi.                        din  apropiere  o  prăvălie,  unde  vin­     şi  îi  dise:  „Te  voiu  primi  în  casa
                                                                                                      mea, însă nu ca slugă, ci ca frate“.                 Stăi, sore, nu lumina
                Acum  ar  fi  putut,  rîde  şi  băietul  dea  tot  ce-i  producea  turma,  âr  acasă,                                                      Să strici faţa la mândra,
           nostru  de  fratele  său;  însă  el  nu  nu­  lâna  n’o  mai  vindea,  ci  o  prefăcea          In  nâptea  acelei  {file.  ’i-se  arătă        Faţa mândrii din potică
                                                                                                      acestui  suflet  bun  chipul  Domnului,
           mai  că  nu  făcea  haz,  der  chiar  se  harnica  lui  nevastă  în  cele  mai  fru-                                                            Şi de sore se cam strică.
                                                                                                      care  îi  grăi:  „Şi  tu  esc!  unul  din
           uită  cu  durere  la  densul,  ajutându-1  mose şi trainice stofe.                                                                                           *
           din când în când.                                                                          fiii mei iubiţi! u
                                                              In  sfîrşit  tote  le  făcea  cu  chib­                                                      Ceriu-i mare, stele-s multe
                                                                                                              11
                                                                                                       („Albina ).                   N. Gâdeiu.
                Venindu-le  vremea  de  însurat,  zuială,  încât  bogăţia  lui  crescea  vă-                                                               Şi mai mari şi mai mărunte,
           cel  mai  mic  găsi  numai  decât  o  fată  dând  cu  ochii  şi  fericirea  domnea  în                                                          Der nici una dintre stele
           vrednică şi pricepută, având şi 200          casa lui.                                                                                          Nu-i ca ochii mândrii mele.
   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51