Page 52 - 1898-09
P. 52

Pagina S.                                                                      GAZETA TRANSILVANIEI                                                          Nr. 200—1898.



                                                                                                                       Esport de VINURI VERITABILE de Ardeal.                                    Q


                                    Prăvălia                                                                  >03                    Subscrisul are onbre a aduce la cunoscinţa On pu­            c=
                                                                                                               CB
                                                                                                                                  blic, că pentru oraşul Braşov şi imprejurime Silfi! luat
                                                                                                               că    asupră-iui singurul deposît de                                              o
                                                                                                               s
                            „Mercur"                                                                           ©                V i n u r i   v e r i t a b i l e   d e   A r d e a l            EL
                                                                                                                                                                                                 r—(-
                                                                                                                                               din pivniţele lui
                                                                                                                                                                                                  ©
                                                                                                                                                                                                 p—♦-
                                                                                                               C*'
                                                                                                                                                                                                 CD
                                                                                                               CC
                                                                                                                                                                                                 cn
                                                                                                               O        R. FOREK, din Sebeşul-săsesc,                                            CD
                                                                                                                                  pe care le recomand cu mmătbrele preturi fixe: de 36,          o
                                                                                                                                                                                                 CD_
                        societate comercială                                                                   S      reintdrce la predarea sticlei gble.                                        CD
                                                                                                                                        42 şi 4S ce. litru, fără sticlă, preţul sticlei â cr. se
                                                                                                                                                                                                 =5
                                                                                                                                                                                                 i—(-
                                                                                                                                     Recomand mai departe diferite vinuri de deserl,
                                       pe ac ţii,                                                                     calitatea cea mai bună, pe lângă preţuri ieftine.
                                                                                                               ©
                                                                                                               CC                       Primesc si comande de vinuri în butoie dela              </>
                                                                                                               ©                          *                                                      Q~
                               î n   D e ş i                                                                              50 1 tre în SUS, după preţurile stabilite în preţurile curent.         CD
                                                                                                                                 Invit On. public de-a proba vinurile din depositul meu.         '22.
                                                                                                                                                              Cu distinsă stima:                 cr
                                                                                                                                                                                                 c
                                                                                                                                                                                                 f—i-
                                         Aduce ia cunoscinţa Onor. public român, că p       e  n  t r u                                              FR1DERIK HAUSENMAYER                        ©
                                                                                                                                                                                                   ;
                                                                                                                                                                                                 cd‘
                        Sesonul de tomna şi ernă,
                                                                                                              Q              MIbi&ib'b Biegi'e igi@g?ic&.                                        oj
                             Stofe  pentru  dame,  indigene  şi  francese,  Cazane  şi  par-
                        Chete, in cele mai moderne colori şi desenuri.

                             Diferite  Zefirurî,  oxforte  şi  cretone.  Tot  soiul  de  pânză                            >000G00«HBK®<HHK)0000
                        şi chifone, pentru a  l b  i t u  r i .
                             Stofe    bărbătesc!    indigene     şi   engleso,   dela    cele   mai                            Croitoria bârbătescă modernă.
                        renumite fabrici.
                             Păpuci (Ghete) şi Galocî pentru bărbaţi, dame şi copii.
                             Pălării  pentru  bărbaţi  în  fasonurile  cele  mai  noue  şi                                        G    E   O    R    G    E     B    U    C   A
                        p  ă  l ă  r i i   p  r e  o  ţ e  s c  ! .                                                   BBfl’asov, §h*tula Mirscber Vr. 5, vis-a-vis «te teatru.
                             Plapome de atias, chasmir şi roug mari şi pentru copii.
                                                                                                                         E  c  s e    c  u  t ă   tot*felul de haine bărbătesc!, după jurnalele
                             Covore de spargă (sforă), tapete şi persiane forte frumose.                            cele mai ndue. — Pentru
                             Garnituri  (2  feţe  de  pat  şi  1  de  masă)  de  lână  şi  din                                                                                 a U
                        bumbac.                                                                                               )§i@                    Silii Şl «4® 4S4-USi     1®
                             Mare fleposit de Bumbacurî de brodat, împletit şi                                      au  sosit  stofe  moderne  engieseşiî,  c              a  l i t a  t e     b  u  n  ă  ,
                        tot  soiul  de  urzit  şi  bătut,  alb,  galben  şi  colorat,  direct  inportat             d  i n    l â  n  ă    c  u  r a  t ă  ,   pentru COStllIlie  foaltone şi jiardl-
                        dela cele mai renumite fabrici din patrie şi străinătate.                                                                                    9
                                                                                                                    seiarî,  asemenea  stofe  negre  pentru  haine  de  salon.  Esecutare
                                    SW* In b r a n ş a   f e r   a r i   e l :                                      solidă şi promptă, pe lângă preţuri moderate.
                             Tbte  soiurile  de  penţl  şi  rutjl,  precum  şi  t 6  t e     u  n  e  l t e  l e         C  r o  i a  l ă    f r a  n  ţ e  s ă   după un sistem special.
                        agronomice:  pluguri,  maşini  de  semenat  etc.  —  Unelte  pentru                              Comandele se esecută în timpul cel mai scurt, avend şi lu-
                        fauri,  lăcătarî  şi  măsari.  —  Cuptore  în  totă  mărimea.  —  Ti­                       crătoiî di a cei mai buni la disposiţie.
                        nichea (plech) nâgră şi albă.
                                                                                                                                                                      Cu tdia stima:
                             In băcănie:              mai     multe    soiuri   de    Cafea,   ure-                   361,3—3.                                              Geei^ge HnE©ă    a
                                                      zurî  japoneze,  italiene  şi  indigene.
                        Lumini  de  stearin,  de  masă,  şi  biserică.  Uleurî  pentru  maşi-                             OOOOOOt                                       mOOQQQi
                        ne,  de  lemn,  de  in  etc.  Firnais  în  diferite  colori  în  dose  k  y
                                                                                                   4
                        1 /   şi  1  klgr.  VăpseBe  (feştele),  pentru  podinî  etc  Rhum
                         2
                        veritabil  engles  de  Cuba  şi  Jamaica.  VINURI  naturale  de
                        masă şi vechi în desert.
                             Recvisite de şcdlă: tăbliţe, căete, hârtie, pene, creone etc.                                Sarea bancrută
                          Venerarea în detail si engro, cu cea mai mare promptitate.                                     New-Y  ork  şi  Londra  n’au  lăsat  necruţat  uiol  oontinentu!  europân  şi
                                                                                                                    marea  fabivca  de  argintăria  s’a  vScJab  necesitată  să  dăruiască  întregul  ei.
                                                                            Direcţiunea.                            depăşit in schimbul uoei râs plate mici pentru muncă.
                                3-5.B59.                                                                                 Eu i-unt împuternioit să îndeplinesc aoest mandat.
                                                                                                                                            prin  urmare  ori  cui.  următbrele  obiecte  pentru  mica
                  1 > K X ^                                        XX-.                                                        Eli triit:
                                                                                                                                            sumă de II. ©.©© şi adecă :
                                                                                                                             6 cuţite fine de masă cu lamă       1  lingură cie Rrgint pentru lapte
                                                                                                                                 veritabilă eugiesă,                 patsut american,
                                                                                                                             6 furculiţe de argint patent ame­   2  ciocănele de argint pentru
                                       A    T    I S      i i   3      &                                                         rican dintr’o bucată.               spart ouă, patent american,
                                                                                                                             6 linguri de argint patent ame­     6 cesel Victoria englezesc!,
                                                                                                                                 rican,                          2 candelabre de roasă,
                            Am  onore  a  insciinţa  pe  m.  on.  public,  stimaţi  părinţi,
                                                                                                                            12 linguriţe de argint pentru ca­    1 strecură!ore pentru eăiă,
                       directori  de  institute  şi  junimea  a  m  a  t b  r e     d  e     d  a  n  s ,   c  ă    voi          fea patpnt american             1 zaharmţă,
                  §    deschide cu începere dela 20 Septemvre a. c. n.                                                       1 lingură de argint pentru supă
                  §                                                                                                               patent omeneau;              44 buoăţi la un Io-, fi. 6.60
                  o       în sala Hotelului Pomul verde un                                                                       Tote cele 44 d6 obiecte sus amiatite au costat mai înainte
                  §                                                                                                         fi. 40 şi acum se por. cumpăra pe preţul bagatel de fi. 6.60.
                  ©                         CURS DE DANS,                                                                        Argintul  patent  american  este  un  metal  a'b,  care  îşi  pă->trâză
                  §                                                                                                         robirea argintului 25 de ani, despre ceea ce se garantăză
                       care va dura trei luni.                                                                                   Oaa  mai  bună  dovadă,  eă  acest  înserat  u«i  e  s  aflata  îl  iâ,
                                                                                                                            mă  simt  îndatorat  în  publio,  că  ori  cine,  căruia  nu-i  convine  marfa
                            In  şcila  mea  se  vor  instrua,  afară  de  t6te  dansurile  usitate
                                                                                                                            î’  trimit  banii  îuapoi,  nimenea  însă  să  nu  trăoă  cu  vederea  oiasivi-
                       şi  de  regulele  de  bună  purtare,  încă  şi  cele  mai  recente  noutăţi                          nea  acesta  favorabilă,  de  aşi  procura  acăstă  garnitură  ponip.dşă,
                       din  arta  dansului,  după  metodul  cel  mai  lesnicios.  —  Dau  in­                               care cu deosebire se potrivesee pentru
                       strucţie de dans şi particular. — Onorariu moderat.
                  (3         Rugându-me  de  a  cerceta  şcbla  mea  de  dans,  asigurând,                                  Dar de nuntă si cadouri ocasionale!
                  §    că voi stărui a merita încrederea m. on. public.

                                                                     Cu distinsă stimă:                                     llepota mimai la                  A. H I R S C H B E R G - s
                                                                                                                              __________________ Haupt-Agentur der vereinigten amerik
                                                                losef Chi'esfeBs,                                               Telephon, Hr. 7114.           Patent Silber-waarenfabriken.
                               2—9                                  miiestru «le dans.
                  O                                                                                                                                                   W S E IV,
                  'ăi                                                                                                                                       II., Kenibraniltstrasse JO/VII.
                                                                                                                              Se trimite în provincia numai ou 'rambursa poştală seu ou trimite­
                                                                                                                                                 rea sumei înainte.
                    1    N     U     M      C     I D        R  care  cresce  cu  cât  publicarea                                     Praful de curăţit aceste obiecte 10 cr.
                                                                   Î se face armai de ms£lte»or>«.
                                                                                                                    2 - 4.365.                    Veritabil numai cu marca: JfccŞL,
                         (inserţitmi şi reclame)                     Administr. «Gazetei Trans. '                                    Estrns din scrisorile de recunoscoitţă.
                                                                                                      (
                                                                                                                         P Ui s  24 Aug. 1S9C. Sunt fdrte mulţumit, cu trimiterea garniturei YS rog a
                                                                                                                              t
                            sunt a se adresa subscrisei                                                             trimite cumnatei mele Baronâsa Nyâri născ. Somogyi la Szâuto, 3 garnituri asemenea.
                  &<£nrsinis$i*atiună. In cas&il pen»  IsPiT  „  Gazeta  Transilvaniei*                                                                                    Baron Juîius Nyâri.
                                                                                                                          Sunt f6rte mulţămit cu trimiterea garniturei, şi se’ml mai trimiţi încă o garni­
                  bSicăeiS   unui    snuneiae   mai    resuSl  eu  numeral  *  5  cr.  se  vin  le                  tură cu fl. 6;(Î0. Kolozsvar.                      Exelens Baronin Bânffy.
                  «Se poată se face scădesnent.                la Eremias Nepoţii.                                                                                       li

                                                                                        Tipografia A. Mureşianu, Braşov.
   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57