Page 72 - 1898-09
P. 72

Pagina 8.                                                           GAZETA TRANSILVANIEI                                                                     Nr. 205—1898.

                     P                                     £0002                                                          Esport de VINURI VERITABILE de Ardeal.

                      X
                      m                 Prăvălia                                                                  cc          Subscrisul  are  onbre  a  aduce  la  cunoscinţa  On.  pu­             3
                                                                                                                                                                                                     £=
                                                                                                                         blic,  că  pentru  oraşul  Braşov  şi  imprejurime  ailft  Sliat
                                                                                                                         asupră-mi singurul deposit de                                               O
                                „Mercur"                                                                         '■d                V i n u r i   v e r i t a b i l e   d e   A r d e a l            E.
                                                                                                                  ©
                                                                                                                                                                                                     r—h
                                                                                                                                                                                                     s»
                                                                                                                                                  din pivniţele lui
                                                                                                                                                                                                     iHh
                                                                                                                  •  p-H
                                                                                                                  GO"
                                                                                                                                                                                                     CD
                                                                                                                  CC
                                                                                                                  ©        R. FOREK, îin Sebeşul-săseso,                                             CD
                                                                                                                                                                                                     (/)
                                                                                                                  fl     pe  care  le  recomand  cu  următbrele  preţuri  fixe:  de  36,             O
                                                                                                                  •      rH                                                                          CD_
                           societate comercială                                                                   bfi    42  şi  48  cr.  Hâtru,  fără  sticlă,  preţul  sticlei  â  cr.  se         CD
                                                                                                                  ©
                                                                                                                                                                                                     3
                                                                                                                         reintorce la predarea sticlei gble.
                                                                                                                                                                                                     H-
                                                                                                                                                                                                    P'
                                                                                                                              Recomand  mai  departe  diferite  vinuri  de  desert,
                                           pe a c t i i ,                                                         ©      calitatea cea mai bună, pe lângă preţuri ieftine.                           5'
                      s                                                                                           '■O                       Primesc şi comande de vinuri în butoie dela              00
                                                                                                                  CC
                                                                                                                                                                                                     r—f-
                                                                                                                  ©
                                                                                                                                                                                                     o]
                      © m Desiu.                                                                                           50 btre în SUS, după preţurile stabilite în preţurile curent.             CD
                                                                                                                              Invit On. public de-a proba vinurile din depositul meu.               ■CC
                                                                                                                                                                 Cu distinsă stimă:
                                 Aduce la cunoscinţa Onor. public român, că p e n t r u                                                                     FRIDERIK HAUSENMAYER                     o-
                                                                                                                                                                                                     cd’
                                                                                                                         4—5                                         B  r a ş o v .
                           Sesonul de tomna şi ernă
                                                                                                                                 V  i n  u  r i   n  e  g  r e    i g  i e  n  i c  a  .
                                 Stofe  pentru  dame,  indigene  şi  francege,  Cazane  şi  par­
                           chete, în cele mai moderne colori şi desenurl.
                                                                                                                                        mr. ^tr.              pars            pur:       „.VJlT- ^asr; !SI
                                 Diferite  Zefirurî,  oxforte  şi  cretone.  Tot  soiul  de  pânză                                                                 UE                    Ut! UK      ’Jttk a
                     I     renumite fabrici.                                                                      A         u  m   a  i                    pe o m e  n  i  r                          iii
                           şi Chifone, pentru a l b i t u r i .
                                Stofe  bărbătesc!  indigene  şi  englese,  dela  cele  mai
                                                                                                                  p-5
                                 Păpuci (Ghete) şi GaBocî pentru bărbaţi, dame şi copii.
                                 Pălării pentru bărbaţi îu fasonurile cele mai noue şi                           H                îi intcresc/A a .seci, că                      t i n    e  r i
                           p ă l ă r i i   p r e o ţ e s c ! .
                                                                                                                                                                    a
                                Plapome  de  atlas,  chasmir  şi  roug  mari  şi  pentru  copii.                 B          Injecţia Orientală   “LVail                              0H
                                 Covore de spargă (sforă), tapete şi persiane forte frumose.                           după întrebuinţarea de câte-va 4*1© lecuesce şi cele mai înve­
                     w          Garnituri (2 feţe de pat şi 1 de masă) de lână şi din                            1     chite  suferinţe.  Oleill  Sailtal  şi  Balsam  Copaive  de­
                     * bumbac.                                                                                         vine  de  prisos,  de-6reee  aceste  mijloce  strică  stomacul  şi  nu         [ 8
                                Mare deposit de Bumbacurî de brodat, impletit şi                                       vindecă boia.
                           tot  soiul  de  urzit  şi  bătut,  alb,  galben  şi  colorat,  direct  inportat       in*      P r e ţ u l   u n e i   s t i c l e   B O I T O N   I n j e c ţ i a  1 fiorin.  1
                           dela cele mai renumite fabrici din patrie şi străinătate.
                     I     agronomice:  pluguri,  maşini  de  semănat  etc.  —  Unelte  pentru                   a*          V. Grosse-Kronnengasse Nr. 23. (Ecke Szechenyi-platz).                   I
                                                                                                                  pis
                                                                                                                                              Deposit general pentru Ungaria :
                                            SW In b r a n
                                                            ş a  I e r  a r i  e i :
                                                                                                                                   Apoteca Z O L T A N   B E L A  Budapesta,
                                T6te soiurile de penţî şi rucjl, precum şi t 6 t e   u n e l t e l e
                                                                                                                                                                                                      10
                           fauri,  lăcătarî  şi  măsarl.  —  Cuptore  în  totă  mărimea.  —  Ti­
                                                                                                                            in Braşov.
                           nichea (plech) nâgră şi albă.                                                         \     Se află în farmaciile mai mari. Depou principii la farmacia Cari Schuster
                                                                                                                                                                  Adresa pentru comande cu posta:
                                In băcănie:               zurî  japoneze,  italiene  şi  indigene,                A    55—6o                               Farmacia Z O L T A N  Budapesta.
                                                          mai  multe  soiuri  de  Cafea   ure-
                                                                                               9
                      uf  Lumini  de  stearin,  de  masă,  şi  biserică.  Uleuri  pentru  maşi-                  aia:
                                                                                                    1
                     w  ne,  de  lemn,  de  in  etc.  Firnais  în  diferite  colori  în  dose  â  /
                                                                                                      4
                     w  V   şi  1  klgr.  Văpsele  (feştele),  pentru  podinî  etc  Rhum
                           2
                      -  veritabil  engles  de  Cuba  şi  Jamaica.  VINURB  naturale  de
                           masă şi vechi în desert.
                                Recvisite de şcolă: tăbliţe, căete, hârtie, pene, creone etc.                                Marea bancrută!
                               Vânzarea în detail şi engro, cu cea mai mare promptitate.                                    New-Y  ork  şi  Londra  n’au  lăsat  necruţat  nici  oontineutal  europău  şi
                                                                                                                       marea  fabrică  de  argintăria  s’a  vădut  necesitată  să  dăruiască  întregul  ei.
                      xţ                 ^                                                   Direcţiunea.              deposit in schimbul unei răsolate mici pentru muncă.
                                   4- 5.859.                                                                                Eu sunt împuternioit să îndeplinesc acest mandat.
                                                                                                                                    r D urmare orI ou
                     lîOe€                            IXX              XX.                                             fitil tnimit ' P '      h următirele obiecte pentru mica
                                                                                                                                  ijll LiillllL ■ sumă de iî. G.GO şi adecă:

                                                                                                                                                                        patent american,
                                                                                                                                                                    2 ciocănele de argint pentru
                                                                                                                                                                        spart ouă, patent american,
                                                                                                                                                                    6 cescl Victoria englezesc!',
                                                                                                                                        6 cuţite fine de masă cu lamă 1 lingură de argint peutru lapte
                             Cel  mai  probat  mijloc  casnic,  care   Pentru  vindecarea  Inflaniaţiilor,  răni­                                                   2 oandelabre de masă,
                          se reguleze  mistuirea,  se  producă  sânge   lor  şi  umflăturilor,  se  întrebuinţeză  ca  mij­                 veritabilă englesă,     1 strecurărore pentru căiQ,
                          cu rut,  se  cureţe  sucurile  rele,  i  condiţie  prin-                                                      6 furculiţe de argint patent ame­
                          ci]iala  pentru  menţinerea  sănătăţii)  precum   loc  cu  succes  sigur  la  inflamaţii  stagnaţia         rican dintr’o bucată,         1 zabarniţâ,
                          se vindece  şi  durerile  de  stomac  spre  exem-   laptelui  şi  întărirea  ţiţelor  cu  ocasiunea  înţăr-
                           u;  în  caşurile  de  lipsă  de  apetitu,  rîgăelî,   c&rei  copilului,  la  abscese,  pustule  cu  puroiti,   6 linguri de argint patent ame­  44 bucăţi la un lo : fl. 6.60
                          congestiun,  vărsături  dureri  de  fole  şi  sto­  carbuncule,  copturi  la  unghii,  la  panariţil,   rican,
                                                                                                                                     Tote  cele  44  de  obiecte  sus  amintite  au  costat  mai  înainte
                         nuic,  cârcei,  îngreunarea  stomacului  cu  mân-                                                12 linguriţe de argint pentru ca­
                                                                                                                               fl. 40 şi acum se por- cumpăra pe preţul bagatel de fl. 6.60.
                          care,  flegmă,  haemoroiede,  suferinţe  femeiesc!,   ulceraţiunl  la  degete,  la  întăriturl,  umflături,   fea patent american
                         bo le de intestine este:                 tumorea glandulelor li o fatice,- lipume etc.                     Argintul  patent  american  este  un  metal  alb,  care  îşi  pă«trăză
                                                                                                                          1 liDgură de argint pentru supă
                          D r. Rosa’s Lehens-Balsam                                                                                  Oaa  mai  bună  dovadă,  că  acest  înserat  nu  e  şarlataniă,,
                                                                                                                               oo 6rea argintului 25 de ani, despre ceea ce se garantăză.
                                                                   Prager Haussalbe
                                                                                                                                     patent american,
                                                                                                                         §     mă  simt  îndatorat  în  public,  că  ori  cine,  căruia  nu-i  conviae  marfa
                           | din farmacia lui B. FIU IGNER in Prag 203-ffl. p -                                                îi  trimit  banii  înapoi,  nimenea  însă  să  nu  treoă  cu  vederea  ocasiu-
                                                                                                                               nea  acăsta  favorabilă,  de  aşi  procura  acăstâ  garnitură  pomposă,
                                                                                                                               oare cu deosebire se potrivesce pentru
                           Acest  balsam  animeză  activitatea  mistuirei,   t’indecarea  urmeză  în  timpul  cel  mai
                         produce  sânge  curat  şi  sănătos  şi  a  devenit
                         un medicament sigm- de casă poporal.     scurt, fără dureri.                                          Dar de nuntă şi cadouri ocasionale!
                                                                 In c u i i o r e   â   25 cr. ş i   35 cr.
                           Sticla mare 1 n. — sticla mica 50 cr.
                                 Ou poşta 20 cr. mai mult.                Cu poşta 6 cr. mai mult.
                                                                                                                                Depou numai la                    A. H  I R  S C  H  B  E  R  G  - s
                                              bcqi . S Fie-care cumpărător se ceră numai preparate origi-                        ______________________ _ Haupt-Agentur der vereinigtert amerik
                                               \/ I n I nale din farmacia B FRAGNER in Prag şi se tie                            | Telephon, Nr. 7114. | Patent Silber-waarenfabriken.
                                                         " atent, ca embalagiul dela balsamul Dr. Rosa’s se fie
                                                                                                                                                                         W I K W,
                                                       provedut cu m  a r c a  alăturată                                                                              II., Rembranikstrnagc ÎO/VII.
                                                       rotundă.
                                                                                                                              Se trimite în provincia numai cu ranfbursă poştală său ou trimite­
                                                  dbr’ embalagiul dela Prager Haussalbe cu
                                                                                                                                                   rea sumei înainte.
                                               marca alăturată tr e iun g h i u   I a r ă
                                                                                                                                         Praful de curăţit aceste obiecte 10 cr.
                            Ori şi cine ar face cuuoscut o falsificare, capStă remuneraţie!
                                                                                                                                                     Veritabil numai cu marca:
                                      e»' Mii de scrisori dă recunoscinţă sunt depuse spre vedere. '&B                 3-4.86S.
                                                                                                                                         Estras din scrisorile de recunoscinţă.
                               Deposit In farmaciile D-lor: Victor Roth, E. Kugler, Ferd. iekelius în
                          B  r a ş o v .  Pe urmă la J. Torok, A. Egger, Thalmayer & Seitz şi Kochmeis-                                  P  i l i s ,  24 Aug. 189C. Sunt fărte mulţumit, cu trimiterea garniturei Yă rog a
                                                                                                                                  trimite cumnatei mele Baronesa Nyâri născ. Somogyi la Szânto, 3 garnituri asemenea.
                          ter’s Nachfolger în Budapesta.
                                                                                                                                                                              Baron Juîius Nyâri.
                          Deposit   principal                           Apotheke „zum scliwarzsn Adier  M                               Sunt f'6rte mulţămit cu trimiterea garniturei, şi se’ml mai trin.iţl încă o garm-
                          al producătorului    B. Fr*ag^er* 5            in Prsg, Eck der Spornergasse 203.            tură cu fi. 6.(!0. — Kolozsvar.                    Exeiens Baronin Bănffy.
                                                 gg^Trimlterî ou poşta se efaotuăză imediat “SH              |
                                                Bgg»csiaBmgBEggaaMHBaaManMBMMBBBBBaaaaBaBBBBBâw8ggHB«HBgMPEBâa»ggig3SBăgsini^ uaaas&staBi
                                                                                         Tipografia A. Mureşianu, Braşov.
   67   68   69   70   71   72   73   74   75   76   77