Page 80 - 1898-09

Pagina 4. GAZETA TRANSILVANIEI Nr. 207—819S

Cursul la bursa din Viena. Az ajânlatok 5 pecsettel zârt-
Din 3 Octomvre 1898. boritekân a czimzesen kiviii vilâgo- Schimtiare de Magazin.
Renta ung. de aur 4°/ ............................120.05 san kiirandb, hogy az ajânlat a Bras-
0
Renta de corbne ung. 4 ° / 0 . . . . 98.10 sdvârmegye teriileten levb tOrveny-
Impr. oăil. fer. ung. în aur 4 / °/ . 119.50 hatdsâgi kOzutakon eszkozlendb ka- Am onorea a avisa On. public, că M a g a z i n u l 3
1
2
0
Impr. căii fer. ung. în argint 47 %. 99.75 vics szâllitâsra vonatkozik.
2 9
Oblig. căii. fer. ung. de ost. I. emis. 119.60 Az ajânlatok az âllamepiteszeti -î
Bonuri rurale ungare 4°/ . . . . 96.15 hivatalban âtvehetO ajânlati es ka- ADOLF T. MAZANEK
0 ©
Bonuri rurale croate-slavone . . . 97.25 vics felosztâsi mintâk szerint teen- ©
Impr. ung. cu premii...............................161.75 dbk meg. s’a strămutat în Strada Porţii nr. 24, P
Losurî pentru reg. Tisei şi Seghedin . 128.25 A benyujtott ajânlatok vissza cu depositul fabricei de postav din Braşov—Valea
Renta de argint austr......................101.20 nem vonhatdk, a mindegyik ajânlat Timişului ©
Renta de hârtie austr......................101.10 tev5, ajânlatânak beadâ3ât6l szâmi- ©
Renta de aur austr........................120.60 tott nâgy hâtig kotelezettsegben T. Sieei A S§mp.
Losurî din 1860.......................... 140.25 marad. ©
Acţii de-ale Băncei austro-ungară . 901.— A vârmegye teriileten âtvonulb iD Mare asortiment de p o s t a v ş i s t o f e de modă,
Acţii de-ale Bâncei'ung. de credit. 381.50 torvenyhatâsâgi kozutak ket cso- ei sfrae, tepihe şi feţe de pat, pleduri pen­ ©
M
Acţii de-ale Băncei austr. de credit. 354.10 portra osztatvân fol, mindegyik cso- g tru Domni şi Dame.
NapoleondorI...............................................9.53 portra kiilbn-kiilon ajâulat nyuj-
Mărci imperiale germane . . . 58.85 tandb be. azonban az ajânlat beadhato
London vista............................................120.15 egyetlen egy csoportra is. S t a d a o r t i ILTr.
Paris vista..........................................- 47.50 A tbrvenyhatbsâgi kozutaknak
Rente de corone austr. 4% • • • 101.30 csupân egyes szakaszaira tett ajân-

Note italiene..............................................44.10 latok figyelembe vâtetni nem fognak.
Ugy az ajânlat, mint a hozzâ
Cursul pieţei Braşov. mellekelt felosztâsi kimutatâs sza- 0 Confecţiuni şi mărfuri moderne pentru bărbaţi-

Din 4 Octomvre 1898. bâlyszerd bălyeggel lâtando el es •
Bancnota rom. Cump. 9.49 Vend. 9.51 */ mindkettd az ajâulattevO âltal alâ-
2
Argint român. Cump. 9.42 Vend. 9.46 irandd. Deschidere de Magazin!
Napoleond’orî. Cump. 9.51 Vend. 9.53 A bânatpânzek a vârmegye- (1) ÎD
Galbeni Cum'p. 5.62 Vena. 5.65 penztârâhoz tdrtent befizetâşât iga- H
Ruble Rusesc! Cump. 126.*/ Vend. 127.— zol6 nyugta az ajânlathoz csatolandd. ti Subscrisul are onâre a aduce la cunoscinţa P. T. public,
2 din Braşov şi jur, că am deschis în piaţa acâsta Strada fi
Mărci germane Cump. 58.60 Vend. 58.80 A bânatpânzek a târgyalâsnâl cj
Lire turcescl Cump. 10.73 Vend. —.— alapul szolgâlt kavics lelosztâsi ki- fi Vămii Nr. 24 un fi
Scris. fonc. Albina 5°/ 101.— Vend. 102 — mutatâsban kitett mennyiseg utân, -p
0 Magazin cu haine, confecţiuni
az ajânlott ârak osszegenek legalâbb <!
Brassâ vârmegye alispânjâtol. fie
5°/ -ât kell kitennie. (D şi mărfuri moderne, pentru bărbaţi
0 H
Sz. 25646-1898. Azoknak az ajânlattevbknek’, Cunoscinţele şi esperinţa ce mi-am câştigat în b r a n ş a P
kiknek az ajânlata el nem fogadta-
Versenytârgyalâsi hirdetmeny. tott, bânatpenze az ârlejtes eredme- a c e s t a , tne pune în plăcută posiţie a satisface aşteptărilor

A Brassâvârmegye teriiletân le- nye feletti hatârozat hozatal utân -p On. public. y
H
Am numai fabricate de Viena, şi garantez pentru calitatea
\6 tOrvenyhatosâgi kozutakon 189!), legkâsObb 8 nap alatt fog kiadatni, O bună şi executare exactă. H
H
1900, 1901, 1902, 1908 es 1904. evek- illetve az intezkedes a kiadatâs irânt (1) Rog on. public a vizita magazinul meu şi a se convinge
LV/
ben eszkOzlendâ kavics-szâllitâs biz- megtâtetni. de cele menţionate. K)
tositâsa vegett, a folyâ evi Novem- A tett ajânlat vâllalkozât azon- <1 î i
ber ho 5-en a Brassdvârmegyei m. nai, a vârmegyât azonban csak azon cu totă stima: M o r i t z S c h u l .
kir. âllamepiteszeti hivatal helyise- naptol fogva kotelezi, melyen az a 884 10—1
4
geben zârt irâsbeli ajânlatok utjân vârmegye alispânja âltal elfogad- # | S p e c i a l i t a t e i n c o s t u m e d e copii. @
versenytârgyalâs tartatik. tatott.
Felkivatnak ennel jfogva vâllal- A szâllitâsi szerzddes âs râszle-
tes feltâtelek, az ajânlati mintă s
kozni kivândk, ;hogy ajânlataikat a ennek mellekletet kepezd felosztâsi Sosirea si slecarea trenurilor io stat ros. ung. îi Brasor.
fennt emlitett âllamâpiteszeti hiva-
talhoz czimezve, legkâsobb a kitîi- kimutatâs az âllamâpitâszeti hivatal- - Valabil di» i Octomvre st. n. 1§9§.
zOtt târgyalâsi nap dâlelfitti 10 orâ- nâl a szokott hivatalos orâkban ât- Sosirea trenurilor în Braşov: Plecarea trenurilor din Braşov:
ig nyujtsâk be. A kâsâbb ârkezett vehetdk, illetve megtekinthetdk. Delii Budapesta la braşov: Dela Braşov la Budapesta:
ajânlatok, valamint âltalâban a bâr- Kelt B r a s s d b a n 1898-evi ezep- ;
niikor beerkezett tâviratok es ut6- tember h6 29-ân. I. Trenul accelerat (peste Arad) sosesoe I. Treoul m xt la 5 bre 8 mia. diminbţa.
ajânlatok Sgyelembe vâtetni nem Dr. Jekel Fr., la 6re min. diminua. (acest tren merge pănă la Cluş’u oa>
fognak. 383.1 — 3 alispân. II. Trenul de persdne la 8 ore dim. tren mixt, br de acolo mai departe-
III. Tr. aooel. peste Oluşiu la 2 6. 9 m. p. m. ca tren de persbne).
IV. Trenul mixt la 10 bre 25 min. sera II. Tr. accel. (peste Cluşiu) la 2 b.45 m. p. m r
(acesta de!a Budapesta până laCiaşiu III. Trenul de pers. la 7 bre 48 miD. sbra„
" A B O N A M E N T E | e tren de persboe, brdela Cluşiu pănă IV. T.. acoel. (peste Arad) la bre mm.
sera.
aici tren mixt)*).
IA X l)ela Bucuresci la Braşov: Dela Braşov la Bucuresci:
Preţul abonamentului este: § II. Trenul aooel. la 2 bre 18 miD. p. m. II. Trenul accelerat (ce vine dela Arad>
„ G A Z E T A T R A N S I L V A N I E I " § I. Trenul mixt, careoirculâ numai Vinerea I. Trenul de persbne la 3 bre 55 mm. L
dela Predeal, la 5 bre 20 min. dim.
la bre min. dim.
II. T r e n u l mixt, la 5 bre 20 min. p. m. III. Trenul mixt la li ore a. m.
Pentru Anstro-Ungaria: ^ IV. Trenul de pers., la 9 bre 8 min. sera. IV. Trenul accelerat (oe vine pe la Oradm^
Pe trei luni............................................. 3 fi. — ^ V. Trenul accel. la bre min. săra. Cluşiu) la 2 bre 19 min. p. m.
n Pe şese luni............................................ 6 fl. — ^ Dela Kezdi-Oşorhein la Braşov:
Pe un an................................................. 12 fi. — ^ I. Trenul de persone la 8 bre 25 m. d., I)ela Braşov Ia Kezdi-Oşjrheiu :
I. T-enui de persbne la 5 bre 19 in'Ci
Pentru România şi străinătate: S (are legătura îd St.-Georg! cu Ciuo-
Szerda şt Ciuo-Gyimes). dim. (are legătură ou Tuşnad)
Pe trei luni................................................. 10 fr. w Ciuc-Szereda. 3 o. 16 m.
Pe şese luni................................................20 fr. w II. Trenul de persbne la 1 bră 61 m. p. m
(dela prima Iulie păn’ la 31 August
Pe un an...................................... .... 40 fr. va ave şi acest tren legătura cu St.- II. Trenul mixt la 8 bre 50 min. a. m.
Georgul şiou Tuşnadul). III. Trenul de pers. la 3 bre 15 m. p. mc-
III. Treuul mixt, la 6 bre 48 in. sera, (are ( a r e legătură eu linia Tuşuad-Ciuo-
CU Lgăturâ ou Otuc-Szereda). Szmeda.)
Pentru Austro-Ungaria: Dela Zerneseî Ia Braşov (G. BaiTolomeiu). Dela Braşov la Zerneseî (G. Barto!omeiu) r
££ Pe an........................................................2 fi. — I. Trenul mixt 6 ore 34 mm. dim. I. Trenul mixt la 9 bre şi 5 min. a. m..
) :{ Pe şese luni..................... .... . . . . 1 fi. — II. Trenul mixt la 1 bră 14 min. p. m. II. Trenul mixt la 3 bre 18 min. p. iu.
^ Pe trei luni . . '................................... 50 Cr. ^ 111. Trau mixt la bie — m. s£ra. UI. T r e n miost. )a 0 bre — m. sera.
K Pentru România şî străinătate: ^ Dela Sinaia la Braşov : ^ Dela Braşov la Sinaia :
Hi Pe an........................................................................8 franci. Trenul de persbne la 0 bre — min. dim. Trenul de persbne la 0 bre — min. sbră.
Q Pe şese luni ..............................................4 franci. *) V. Un alt tren mixt, care circulă numai Vinerea dela Augustin (Ago-ton-
0
H P trei lunî............................................... .2 franci. ^ falva) la 7 bre 4 min. dimiob(.a.
«tl Abonamentele se fac mai u ş o r ş i m a i r e p e d e prin w
H mandate poştale. biicării unui anuneîu mai mult
I
^ Domnii, cari se vor abona din nou, se binevoiescă ^ A N U N O I U E de poată se face scădemenf,
a srcie adresa lămurit şi a arăta şi posta ultimă. ^ (inserţiuni şi reclame) care cresce cu cât publicarea,
& Âdmimstraţiunea „Gazetei Transilvaniei . g sunt a se adresa subscrisei se face mai de mulfe-ors.
44
administratiunî. In caşul pu- AdmListr. „Gazetei Trans."-

Tipografia A. Mureşianu, Braşov.