Page 103 - 1898-10
P. 103

Nr. 235—1898                                                    GAZETA TRANSILVANIEI                                                                               Pagina


          Se  presupune,  că  părechia  imperială  ger­     Teatru    german.    Cunoscuţii   au­    mari din comitet şi comisiunl alese cu acla-            ULTIME SOIRI.
         mană se va reîntorce în Germania pe mare.     tori  companioni  Schonthan  şi  Koppel-Ell-  maţiunl entusiaste.
                                                       feld  cari  au  scris  şi  piesele  „Comtesse      Am  fi  fericiţi,  dâcă  şi  în  societatea    Londra,  7  Noemvre.  „Oficiul
               De  ale  miliţiei.  Cu  începerea  anului   Guckerl"  şi  „Goldene  Eva",  surprinde  acum  cea  mare  românâscă  s’ar  petrece  lupte  în   Reuter"  anunţă,  că  trupele  eDglese
          1899  la  regimentele  de  tren  şi  postă  nu­                                                                                         din  districtele  militare  de  vest  <m
                                                       publicul  cu  o  nouă  creaţiune  a  lor,  „Re-  felul  acesta  şi  decă  s’ar  termina  tot  aşa
          mărul  oficerilor  activi  se  vor  spori,  anume                                                                                       primit ordinul de mobilisare. Pregătirile
                                                       naissance",  comedie  care  escrisă  în  versuri  de  norocos,  cum  s’au  petrecut  şi  terminat
          cu  2  căpitani  de  classa  I,  cu  1  locotenent                                                                                      pentru echiparea marinei continuă.
                                                       fin  combinată  şi  mult  originală.  Originală  la  societatea  „Petru  Maior",  ca  mai  târefiu
          cu  3  aspiranţi  de  oficerl,  âr  numărul  sub-   mai  mult  prin  aceea  că  sujetul  ei  care  îţi  să  se  ajungă  la  unanimităţi,  cum  s’a  ajuns   Paris,  7  Noemvre.  O  depeşă  spe­
         oficerilor  cu  3  sergenţl-majori  şi  cu  2  ser­
                                                       presintă  o  mulţime  de  scene  mişcătore  se  acolo.                                     cială  anunţă,  că  oficerii  englesl,  cari
         genţi.  —  Dirigenţii  musicelor  militare,  se
                                                       apropie  în  coloritul  lui  mai  mult  de  dramă   Pentru-ca  să  luăm  la  cunoscinţă  şi  au  sosit  de  curend  în  Cannes  spre
         scie,  că  pănă  adl  nu  sunt  împărţiţi  în  nici
                                                       ca  de  comedie.  Şi  acâsta  mai  cu  sâmă  la  să  ne  bucurăm,  că  studenţii  noştri  din  a  petrece  acolo  timpul  ernei,  ar  fi
         o  clasă,  astfel,  că  viitorul  lor  nicl-decum
                                                       începutul şi finitul piesei.                 Pesta  sunt  acum  toţi  una  şi  hotărîţl  să  primit  ordin  se  se  întdrcă  neamânat
         nu  e  sigur.  Fondul  lor  de  pensiune  atât  e
                                                            Personalul  artistic  al  d-lui  director   mârgă  cu  paşi  mari  înainte,  era  destul,  în garnisbna lor.
         de  bagatel,  încât  dirigenţii  retraşi  în  pen­
                                                       Bauer  s’a  presintat  cât  se  pote  de  bine   decă  ni-se  spunea  acesta  şi  că  au  ajuns
         siune,  pe  lângă  condiţiunile  cele  mai  mo­                                                                                               Constantinopol,  7  Noemvre.  In
                                                       atât  în  piesa  sus  numită,  ce  s’a  dat  Du­  acolo,  unde  era  natural  să  se  ajungă,  unde   cercurile  politice  bine  informate  de
         deste,  din  ajutorul,  care-1  căpăta  nu  se
         pot  susţină.  După  cum  se  anunţă  acum,  în   minecă  sei*a,  cât  şi  în  comedia  „Jugend   însă  nu  se  putea  ajunge  fără  cele  petre­  aici căderea guvernului se consideră ca
                                                       freunde ‘ de L. Fulda representată asâră.    cute  în  anii  trecuţi;  de  altfel  şi  aşa  luăm
                                                             u
         ministeriul  comun  de  răsboiă  se  lucrâză                                               la  cunoscinţă  lucrul  acesta  şi  cred,  că  nu­  sigură.  Acesta  este  prima  consecenţa
         un  proiect,  în  sensul  căreia  dirigenţii  mu   Cu  mult  temperament  şi  chiar  cu                                                  neaşteptată  a  renunţărei  la  Creta.
         sicelor  militare  vor  fi  clasificaţi  în  rangul   entusiasm  a  jucat  dl  Held  în  Renaissance,   mai bucura ne putem toţi.        In  Yildiz-Kiosk  esista  de  mult  teme­
         amploiaţilor militari.                        asemenea  d-ra  Weiser  care  în  rolul  lui       Numai  cât  eu  ţin  să  constat,  că  afir-   rea,  că  încetarea  suveranităţii  Tur­
                                                       Yittorio  a  fost  de  tot  adorabilă.  D-ra  Mo-   maţiunile  despre  „desbinărl"  şi  „elice"  co-   ciei   asupra   Cretei   va   produce
               Teatru.  De  seră  se  va  da  drama  în                                             răspund  tot  aşa  de  puţin  adevărului,  ca
                                                       retto  cu  înfăţişarea  i  fină  şi  simpatică  se                                         mar!  agitaţiuni  în  întreg  impe­
         3  acte  „Liebelei"  de  Schzitaler,  tot  ca                                              şi  acelea  despre  „scenele  furtunose"  la
                                                       făcu  de  tot  bine  ca  marchisă.  Er  d-1                                                riul  turcesc,  cari  la  urmă  pot  te
         „Novitate".                                                                                alegeri.
                                                       Werner  ca  călugăr  şi  d-1  Zilner  ca  ma­                                              se  întdrcă  în  contra  Sultanului.
                                                                                                          Tot-odată  iau  asupră-ml  să-i  dove­
               Un  Metusalem.  pilele  acestea  muri  gistru au fost splendiţl.                                                                   Acjl  înse  e  fapt,  că  marile  puteri
         locuitorul  Ştefan  Marinca  din  BudescI,         Un  elegant  Bonvivant  ne  oferi  d-1   desc  orl-cui,  cine  a  fost  în  anii  trecuţi  la   nu  vor  se  recundscă  nici  măcar
         comit.  Maramureş,  în  etate  de  115  ani.  El   Siro  Zerbi  în  piesa  „Jugendfreunde“.  Pres-   Budapesta  şi  s’a  interesat  de  causa  co­  formal  suveranitatea  Sultanului  asu­
         se  născuse  la  1783,  în  împrejurări  mate­  taţiunile  celor-lalţl  domni  şi  dame  au  fost   mună,  că  a  fost  chiar  şi  „Censor"  nu  odată   pra Cretei şi de aci vine agitaţiunea.
         riale  destul  de  bune.  Ou  timpul,  mai  ales   ca şi în piesa primă mult lăudabile.    în  care-va  dintre  „elice".  Dâcă  nu  a  fost
         Insă  în  1848,  şî-a  pierdut  tot  ce  a  avut,                                          pe vremea aceea la Budapesta, atunci „Cen­
         rămânându-i  numai  sănătatea.  In  1866,                                                  sor"  vorbesce  după  aucfite  şi  deci  nu  e           D  I V  E  R  S  E  .
         simţindu-se debil, şî-a gândit, că de-ar pute            O mteaupinare.                    competent  să  apreoieze  şi  judece  despre  ce
                                                                                                    s’a  petrecut,  şi  mai  ales  nu  e  competent    Florea  predilectă  a  decedatei  împără-
         face  o  cură  de  lapte  la  munte  ar  căpăta
         ârăşl.  Unui  ţăran  cu  o  stare  bună i-se  făcu   D  l  profesor  N.  Puican,  ca  fost  să scrie vre-un cuvânt despre acestea.       tese-regine Elisabeta. Impărătâsa-regină Eli-
         milă  de  el  şi-i  împlini  dorinţa.  In  urma   preşedinte  al  societăţii  „Petru  Ma­        Acâstă rectificare nu o fac nu de târna,   sabefca  era  mare  amătore  de  flori,  îi  plăcâ
                                                      ior"  din  Budapesta,  ne  r6gă  a  da  ca  să  nu-şi  formeze  cine-va  vre-o  părere      ori  ce  flore,  dâr  mai  mult  îi  plăceau  ga-
         acesta  Marinca  ârăşl  s’a  întrămat,  aşa  că
                                                       loc unnătdrei întâmpinări:                   nefavorabilă  despre  societate  seu  despre   rofele.  Cele  mai  frumâse  garâfe  le-a  văclut
         trăi încă 32 de ani.
                                                                                                    care-va  dintre  foştii  sâu  actualii  ei  mem­  Majestatea  Sa  Elisabeta  cu  ocasiunea  pe-
              Doctorii  băbescî.  In  comuna  Corlă-        Braşov, 22 Octomvre v. 1898.            brii,  ci  pentru-că  nu-’ml  place,  ca  cine-va   trecerei  Sale  penultime  în  Riviera,  la  Yille-
         ţelul  din  judeţul  Mehedinţi  (România)  co­     Onorată  Redacţiune  !  Ca  rectificare  să  afirme  conscient  sâu  inconscient  vre-un   franche,  ce  se  află  între  Nizza  şi  Monte-
         pilul  Alexandru  Drânceanu,  fiind  bolnav,  la  corespondenţa  din  Budapesta  apărută  neadevăr  despre  cine-va  seu  ceva,  ce  mă   Carlo.  Garofele  erau  în  grădina  din  faţa
         părinţii  săi i-au dat  nisee buruieni, care se  în  N-rul  226  din  16/28  Octomvre  a.  c.  al  interesâză.                           casei  primarului,  care  cultivă  cele  mai  fru-
         numesc  „struguri  de  mare",  în  urma  că­  preţuitului  D-Yostră  cliar,  Yă  rog  să  bine­  Şi  o  fac  în  felul  acesta  în  credinţa,   mose  garofe  şi  îngrijesce  de  ele  ca  de
         rora  copilul  a  murit  în  cele  mai  teribile  voiţi a publica următorele:              că  „Censor"  nu  scie  ce  vorbesce;  dâcă  aşi   ochii  din  cap.  Decâte-orI  Majestatea  Sa
         dureri.                                            Tot  ce  se  spune  în  pasagiul  al  doi­  fi  avut  vre-un  motiv  să  cred,  că  a  scris  cu   împărătâsa-regină  trecea  pe  dinaintea  gră­

               Un Jeszenszky defraudator. Din Ca-      lea  despre  anii  trecuţi  cu  „scene  furtu-  intenţiunea  să  dea  în  persone  sâu  lucruri   dinei  primarului  orăşenesc,  se  uita  la  mi­
                                                                                          M
         locea  se  scrie,  că  Jeszenszlvy  Kalman  vice-   nose"  la  alegeri,  „desbinărl  şi  clice   e  ne­  petrecute,  m’aşl  fi  mărginit  la  a  declara   nunatele  flori  cu  un  fel  de  lăcomiă.  Intr’o
         notar  orăşenesc,  prin  înşelăciuni  şi  falsifi­  adevăr.  „Scenele  furtunose"  la  alegeri  sunt  de  poveşti  ce  a  scris,  reservându-ml  drep­  di  Majestatea  Sa  întrâ  în  grădină  şi  ceru.
                                                       poveşti  din  domeniul  celei  mai  pure  fan­                                            permisiunea  să  culâgă  câte-va  garofe.
         care  de  acte  publice,  a  defraudat  21,000  fl.                                        tul  de  a-i  dovedi  acâsta  mai  amănunţit  şi
         din  banii  orfanilor,  ce  se  aflau  în  cassa   tasii .                                 clar  după-ce  îşi  va  fi  spus  mai  întâii!  nu­  Omenii  casei  rămaseră  suprinşl,  deâre-ce
         oraşului.                                          Că  atunci,  când  se  schimbă  nu  nu­  mele.                                       văclură,  că  necunoscuta  damă  este  dintr’o
                                                      mai  litera  legilor,  ci  şi  spiritul  unui  corp,   Primiţi,  Yă  rog,  asigurarea  deosebitei   familiă  distinsă;  ei  permiseră  necunoscutei
              Încetarea Ciumei. Din Yiena se anunţă
                                                      acâsta nu se întâmplă fără lupte între spi­   mele consideraţiunl.                         să-şi rupă două garofe. Mai târdiu aflâ pri­
         nă  comitetul  permanent  pentru  localisarea   ritul  vechili  şi  cel  nou,  e  un  adevăr,  pe                    Nicolae Puican.    marul  din  Yillefranche,  că  cine  a  fost  da­
         ciumei şl-a sistat activitatea. Primarul Lue-
                                                      care acfi nu-1 mai contestâză nimenea. Nici        Observăm,  că  din  spiritul,  în       ma  necunoscută,  şi  când  tocmai  Majesta­
         ger  în  şedinţa  de  Sâmbăta  a  municipiului
                                                      nu  doresce  nimenea  să  se  întâmple  alt-fel,   care  e  scrisă  corespondenţa  din  nr.   tea  Sa  era  să  plece  cu  vaporul,  un  servi­
         a  mulţumit  comitetului  pentru  succăsa  sa
                                                      căci  ar  dori  un  lucru  imposibil,  nenatural   226  al  fâiei  ndstre,  nu  apare  nici   tor  veni  în  grabă  şi  predete  împărătesei-
         activitate,  de-asemenea  tuturor  funcţiona­
                                                      şi  care  nu  a  fost  nicăirl  şi  nicicând,  nici                                        regine  un  buchet  minunat  de  garofe.  Ma­
         rilor  statului,  cari  au  contribuit  la  locali-   chiar  la  cei  mai  idealişti  omeni;  şi  la   cea  mai  mică  tendinţă  de-a  ataca   jestatea  Sa, forte  surprinsă, trimise prima­
         .sarea ciumei prin măsurile luate în timpul                                                pe  cine-va.  Corespondentul  „Censor"
                                                      aceştia  mai  puţin,  decât  la  orl-carl  alţii.   şi-a   esprimat   numai   satisfacţia,   ca   rului  în  semn  de  mulţumită  un  bilet  cu
         periculului.  In  spitalul  „Francisc  Iosif"
                                                      Căci  cu  cât  au  idealuri  mai  înalte  şi  vo­  spiritele  între  membrii  societăţii  s’au   corona  împărătâscă  şi  cu  subscrierea:  „Eli-
         de-asemenea  s’au  sistat  măsurile  de  res
                                                      inţă  şi  putere  mai  mare  de  a  încerca  să   liniştit  şi  nu  mai  sunt  acum  în  agita­  sabeth",  âr  pe  dos  scrisă  câte-va  cuvinte
         •fricţiune  privitore  la  primirea  şi  visitarea   le realiseze, cu atât e mai vehementă lupta                                        de  mulţumire.  Acest  autograf  al  Majestăţii
         bolnavilor.                                                                                ţiunea,  în  care  au  fost  anul  trecut,
                                                      între ei.                                     —  agitaţiune,  pe  care  şi  d-1  Puican    Sale împărătesei-regine se păstrâză în casa
              Aetna clocote. Din Catania se anunţă,         Pentru  ca  să  dorim  unanimităţi  la   o  recunosce.  Alta  este,  decă  agita­    primarului  din  Villefranche,  ca  cea  mai
         ■că  în  ţinuturile  din  jurul  muntelui  Aetna  tâte  ocasiunile,  ar  trebui  să  fim  mai  întâii!                                  preţiosă reliquie.
                                                                                                    ţiunea  a  fo3t  firescă  şi  motivată,  ori
         se  aud  de  câte-va  cfile  vuete  suterane  şi   Chinezi,  să  ne  aplecăm  toţi  înaintea  celui   nu.   Acesta   corespondentul   nu   o   „Tata  cel  betrân."  Un  incident  hazliu
        ts’au  simţit  şi  cutremure  de  pământ.  Intre   dintâifi  venit,  să  ascultăm  de  cel  ce  mai   discută.                           s’a  petreout  (filei   acestea  înaintea  tribu­
                                                                                                                                                                   0
         locuitorii  din  jurul  muntelui  e  mare  spai­  întâia îşi spune cuvântul, să ne lăsăm ega-                                           nalului  din  Londra.  Pe  banca  acusaţilor
         ma  şi  multe  familii  se  refugiâză.  Locuitorii   lisaţî,  uniformaţî,  fără  nici  o  voinţă.  Că                                   sta  un  făcător  de  rele  acusat  pentru  mai
         din  comunele  Caltagirona,  Rometta,  Lin-   acesta  nu  e  aşa,  e  o  dovadă  de  interes  viu,   POSTA REDACŢIUNEI.                 multe  fărădelegi.  Acusatul,  fiind  din  Ir­
         guaglossa  şi  altele  din  jur  dorm  pe  câmp,   forţă  şi  viâţă.  Lupta  e  deci  inevitabilă,   Fraţilor  dela  Oradea-mare.  Mulţămindu-VS   landa,  nu  scia  bine  limba  englesă  şi  astfel
                                                                                                                                                 ’i  s’a  dat  un  tălmacii!.  Când  judecătorii,
         unde  şi-au  ridicat  corturi.  După  tunetele   însă  nu  trebue  să  întristeze  sâu  indispună   pentru  aducerea  aminte,  Ve  resalutăm  cu  aceeaşi   cu  seriositate  sărbătorâscă  întrară  în  sală
                                                                                                    căldură frăţescă.
        .şi  vuetele  infernale,  se  aştâptă  o  esplosiă   pe  nimenea  pănă  când  e  purtată  corect  şi                                     în  frunte  cu  bătrânul  preşedinte  îmbrăcat
         teribilă.                                    în  mod  cinstit,  e  chiar  necesară  pentru-ca         IL11 e s* a t ii r ă.             în  talarul  său  roşu,  acusatul  iute  se’ntorse
              Quartir liber într’un palat regesc. Din  mai  târdiu  să  se  ajungă  la  unanimităţi                                              spre  tălmacii!  şi-i  şopti  ceva  la  urechie,  âr
                                                                                                                                                 tălmaciul  îi  răspunse  mânios  prin  un  gest.
        ,'Stuttgart se anunţă următârea întâmplare    acolo, unde e lipsă de ele.                        „Ţintea   Viteazul",   tradiţiunl,   le­  Preşedintele  observa  acâsta  şi  întreba  pe
         curiosă  :  In  palatul  „"Wilhelm"  reşedinţa     Acesta  a  fost  caşul  şi  la  societatea   gende  şi  schiţe  istorice,  de  loan  Pop-Eete-   tâlmaciu,  că  ce  s'a  întâmplat?  —  „Nimic!"
                                                                                                   ganul.  Acâsta,  pe  cât  seim,  e  cea  mai  com­  răspunse tălmaciul. — „Cum îndrâsnesol să
                                                                    u
         regelui  'Wilhelm  de  Wiirtenberg  a  sărit  „Petru  Maior .  Maifi  întâiil  a  fost  nimicit
                                                                                                    pletă  scriere  despre  eroul  Pintea.  In  ea  minţi,  striga  preşedintele  furios,  când  toţi
        ■dilele  trecute  un  necunoscut  peste  gardul  spiritul  vechili  aflat  de  cei  mai  mulţi  de
                                                                                                    se  cuprind  forte  interesante  tradiţiunl  şi   am  văcjut,  că  acusatul  ţi-a  şoptit  ceva  la
        .grădinei  şi  se  furişa  neobservat  prin  fe-  nesănătos,  apoi  s’a  luat  dela  ceilalţi  dela                                      ureche.  Spune  ce  s’a  întâmplat!"  —  Gra-
                                                                                                    istorisiri  din  tote  părţile,  pe  unde  a  um­
         restră in palat. Acolo afla deschisă uşa de­  fiă-eare  ce  a  avut  mai  bun  şi  folositor                                            ţiose stăpâne, efise tălmaciul cuprins de frică,
                                                                                                    blat  Pintea.  Se  află  de  vândare  la  tipo­
         partamentului unui principe, care tocmai ple­ pentru  toţi,  omiţându-se,  de  multe-orl  âră                                           mă  iârtă,  dâr  ceea  ce  mi  a  şoptit  omul
                                                                                                   grafia  „A.  Mureşianu"  în  Braşov  şi  la  au­  acesta  nu  se  pote  spune  aici".  —  „Dâcă
         case  în  călătorie.  Fără  a  se  mai  e-ândi  prin  lupte,  ce  au  avut  rău.  Şi  dâcă  luptele
                                                                                                   torul  în  Reteag  (Retteg).  Preţul  20  cr.  (cu  nu  spui  numai  decât,  te  pedepsesc",  (fise
         mult,  necunoscutul  întrâ  în  odaia  princi­  vor  fi  părut  une-orl  personale,  acesta  e                                          bătrânul  forte  iritat.  —  „Dâcă  poruncit/,
         pelui  şi  se  făcu  el  stăpân.  După  ce  se  des-  pentru  că  de  multe-orl  e  imposibil  să  des   posta 23 cr.).                 atunci  sunt  silit să  spun —  (fise tălmaciul.
         brăcâ  îşi  puse  cişmele  afară  la  uşă,  ca  să  părţi  principiul  de  persona,  care  îl  re-   Minunate  sunt  pentru  popor  scrierile  —  Omul  acesta  m’a  întrebat,  când  aţi  în-
         i-le  cureţe;  aprinse  o  ţigară,  folosi  hârtiile  presentă.                            fericitului  loan  Creangă,  cari  conţin  cele  trat în sală:   „ Cine e acea femeia bătrână
         de  epistole  cu  emblema  princiară,  apoi  se    Da,  au  fost  lupte  şi  încă  crâncene,  mai  drăgălaşe  poveşti,  istorisiri,  poesii  ete.   învălită  în  plaponiă  ?“  In  sală  s’a  produs
         culca  în  pat.  Dimineţa  se  aşedâ  pe  cori­  dâr  nu  la  alegeri,  ci  după  ele,  şi  nu  între  N’ar  trebui  să  lipsâscă  aceste  scrieri  nici   mare  ilaritate.  Preşedintele  însă  supăra-,
                                                                                                                                                 întreba  pe  tălmaciu:  „Şi  d-ta  ce  ai  răs­
         dor,  îmbrăcat  numai  în  cămeşă,  dâr  nu  s’a  partide  în  înţelesul  rău  al  cuvântului,  şi  dintr’un  sat,  în  care  esistă  cetitori  români,   puns?  —  „I-am  dis:  Taci  măgarule,  ca
         putut  mult  delecta,  dedre-ce  servitorii  îl  „elice",  ci  între  omeni  cu  vederi  diferite.  căci  ele  procură  cetitorului  nu  numai  forte  acel  tată  bătrân  te  va  duce  la  spându-
        •observară şi-l prinseră. Necunoscutul sus­   Alegerile  au  decurs  în  modul  cel  mai  plăcute  momente  de  petrecere,  dâr  îi  dau  rătâre!“
         ţine,  că  ar  fi  şi  el  din  sânge  princiar.  S’a  demn  şi  corect  posibil,  şi  ar  putâ  servi  de  şi  forte  preţiose  poveţe  şi  învăţături.  Tote
        -constatat,  că  nenorocitul  era  smintit  şi  s’a  model  tuturor  alegerilor  de  orl-unde.  A-  scrierile  la-olaltă  costă  numai  1  fi.  trimise  Proprietar: î&r. AureU Maireşlaim.
        •dispus -să fiă internat în casa de alienaţi.  câsţa  se  pote  face  şi  fără  unanimităţi;  am  francat  şi  se  pot  căpăta  la  tipografia  „A.  Redactor responsabil: fâregjorStus. Maior.
                                                      văcjut însă şi în timpurile acestea părţi    Mureşianu" în Bi’aşov.




                                                                                                                                                                                           /
   98   99   100   101   102   103   104   105   106   107   108