Page 20 - 1898-10
P. 20

Pagina 8.                                                              GAZETA TRANSILVANIEI                                                                 Nr. 217—1898


                                                                    â    M     U     M     O     Î   U    R     l           omora cea mai preţiosă a femei este
                             De vânzare                           (mserţiimi şi reclame)

                                                                                                                                                       „Fpsastţa,   M
                                                                     saturat   a   se    asdr-esa   subscpssei
                                     lOOO ol ţfgăi de prăsiiâ,
                              din care o parte şi berbeci. Do-    «dmâiraâs$3’>atSHm.     In    caşul    gsu-                            care  se  conservă  până  la  adânci  bătrâneţe  numai  prin
                                                                                                                                         renumitul mijloc de frumseţe
                         ritoiii de a cumpera se se adreseze      ibiioăirsi  uiEsaaS  asBMsaossa  mai  must
                                                                  de     poată    se     face     scădemeisâ,                    Original Pasta Pompadour,
                         la Domni Uicolae şi George Fraţilă
                       în comua T   ă r l u  n  g e n  l  (Tatrang).  ca«*e   cpesce   cu   cât   pul?   Şicane   a                              inventată do fericit med. Dr. A. R  I X  .
                                                                  se face mai de muBte-off*?.                                              După  o  folosire  a  Originalului  Pasta  Pcmpadour  continuă
                                      393,1-1.
                                                                                                                                        înzestrarea  feţei  cu  colore  vioe,  sânătosâ,  teintu  devine
                                                                         Administr. „Gazetei Trans.**-                                  frumos  şi  fără  îucreţeturl,  până  la  bătrâneţe,  depărtâză
                                                                                                                                        pistruie,  pete  de  ficat,  bubat,  coji,  roşâţă  şi  tote  necuuă-
                                                                                                                                        ţeniil  pielei, despre ce se garanteză, s6u dă bani îndărăt.
                               Esport de VINURI VERITABILE de Ardeal. O                                                                      e
                                                                                                                       Sa  apb'cat  acâsta  pomadă  de  persone  distinse,  artişt  etc.,  deja  de  40  ani,
                                                                                                                 ce  se  pote  dovedi  ou  atestate  şi  epistole  de  recunoscinţă.  Cea  mai  bună  dovadă
                                           Subscrisul are on6re a aduce ia cunoscinţa On. pu­            3       de  bunătatea  şi  efectul  este,  că  există  de  40  ani  şi  în  intervalul  acesta  sute  şi
                      GG              blic, că pentru oraşul Braşov şi imprejurime £1111 lll&t           c       mii  de  mijloce  pentru  frumseţe  sau  inventat  şi  ârăşî  au  dispărut.  Preţul  unui
                      c3                                                                                         burcănel pe 6 luni 1 fl 50 cr. Sul de probă bucata 50 cr.
                             asnpră-iiiî singurul deposlt de                                                         \ oirfriaSa Prmmorlnim dă pielei o albăţă ca laptele, care remâne şi după ce să
                                                                                                         o           A.d|j!Lu9t/ r U  I I I J J d U  U  U  I  spală faţa. Un flacon original I (1. 50 er.
                      ©        V i n u r i   v e r i t a b i l e   d e   A r d e a l                     E.
                     '’CS                                                                                r+          Pomptitlour săpun 30 cr. Ponipatlour pudră roşa creme albă I fl. 25 cr.
                     • rH                             din pivniţele Iui                                  p           A  se  adresa  cu  confienţă  lă  WILHELMINE  RiX  Dr.  Wwa.  S0HNE  (  Anton  RiX
                                                                                                         r-h
                      GG*>                                                                               CD      &  Bruder),  WlEN,  Praterstrasse  Nr.  14.  In  Budapesta  la  I0SIF  T0R0K  Konigs-
                      GO       R. FOREK, âin Sebeşul-săsesc,                                            CD       gasse Nr. 12. — Pachetele sunt plombate. —                              1—12,395.
                      ©                                                                                 (O
                             pe  care  le  recomand  cu  următbrele  preturi  fixe:  de  36,            O
                                                                                                        CD
                      &D     42  şi  43  cs*.  litru,  fără  sticlă,  preţul  sticlei  â  cr.  se
                      P                                                                                 CD
                                                                                                        3
                             reintdrce la predarea sticlei g61e.                                        r—f-
                                  Recomand mai departe diferite vsnurî de desert,
                      U      calitatea cea mai bună, pe lângă preţuri ieftine.                          3 >                          Cel mai m            a r e   c â ş t i g
                      ©
                      GG                                                                                CO
                      ©                          9  Primesc si comande de vinuri în butoie dela                                                 în cas favorabil
                     ns             50 litre în SUS, după preţurile stabilite în preţurile curent.      O*                                                                                         e.
                      fl              Invit On. public de-a proba vinurile din depositul meu.           ■CA       i.ooo ooo y *
                                                                                                        CD
                      u
                      P
                                                                     Cu distinsă stimă:
                                         FRIDERIK HAUSENMAYER                                           O-                                          9

                            7—8                                         B  r a ş o v .                  cd’                                                   Loteria a IlI-a de clasă reg. ung.
                                                                                                                  ssa celor «®^,0©O câştiguri E22
                                                                                                                                                           priv. se Ta trage în curând.
                     O                                n e g f e   i g i e m  i c ©  »                   0          cel mai mare câştig în cas favorabil
                                                                                                                                                                       C  o  n  ţ  i  n  e  :
                                                                                                                  1.000,000 ccipâine.
                                                                                                                                                               800,000
                                                                                                                 Câştigurile speciale simt împărţite ciuţi urmeză:               :    50,000
                                 Confecţiuni şi mărfuri moderne pentru bârloaţî.                       l®                                   6 ' o r « ia e   losurî originale ul c â ş t i g   u r î ,
                                                                                                                                                           prin  urmare  jumetate  din  tote  losurile  spe­
                                                                                                                                                           cificate  în  conspeotul  alăturat,  vor  eşi
                                Deschidere de Magazin                                        t           10                1 Prâmle                        la  s o r ţ i   c u    şanse  de  câştig  enorme  de
                                                                                                         c+                1                           o   mari.
                               Subscrisul  are  onbre  a  aduce  la  cunoscinţa  P.  T.  public,        H                                    mmmm
                                                                                                        P                  1     . ,                           In total se d e c i d e   l a   s o r t i r e
                           din  Braşov  şi  jur,  ca  am  deschis  în  piaţa  acbsta  Strada
                                                                                                        P-                 ^    n i
                          Vămii Nr. 24 un                                                               P                                                   trelspretlece mHi6me,
                               Magazin cu haine, confecţinnl                                                               1    n r                                160,000 corone.
                                                                                                        <1
                                                                                                                           X
                                                                                                        P<                      n »                         Cel mai mare câştig în cas favorabil
                                               şi mărfuri moderne, pentru bărbaţi                                          X
                               Cunoscinţele  şi  esperinţa  ce  roi-am  câştigat  în  b r a n    ş a                       %                                Un milion corone.
                          a c e s t a ,   rne  pune  îa  plăcută  posiţie  a  satisface  aşteptărilor   H*                 X
                          On. public.                                                                                      p*                   mmmm          La comande t r i m  i t e m   8osus*t
                              Am  numai  fabricate  de  Viena,  şi  garantez  pentru  calitatea         \                                                  gSnale cu preţurile următore:
                          bună şi executare exactă.                                                     H                  X
                                                                                                        I
                              Rog  on.  public  a  vizita  magazinul  meu  şi  a  se  convinge                             7                               întregi  losurî  orig.  pentru  cl.  I.  fl.  6.—
                          de cele menţionate.                                                           K)                                                 jumetate „        „       „   „  „  „ 3 -
                                                                                                                                                           a patra parte     „       „   „  „       „ 1.50
                                                  Cu t6tă stima: M    o r i t z   S  c h u l .                           ©x                                a opta parte      „       „   „  „ „ —.75  f
                           384,10—H                                                                                             n n                        cu  rauilmi'să  seu  d u  p ă   pciniBresa  |
                                                                                                                                                           sumei.                                      :
                                            e c i a l i t a t e   î n    c o s t u  m  e   i l e   c o s i t a .
                                                                                                                            3               SIMI#             După fie care tragere t r i m  i t e m    l i s -   î
                                                                                                                        I <05
                                                                                                                                » »                        t a   d e   t r a g e r e   ş i   p l a n  u  l   o f i c i a l .  i
                                                                                                                               n yy                           Tragerile să fac sub controla regimului jj
                           Cel  mai  probat,  mijloc  casnic,  care   Pentru  vindecarea  InflamaţiilOr,  răni­                                            reg. ung.
                        se  reguleze  mistuirea,  se  producă  sânge   lor  şi  umflăturilor,  se  întrebuinţeză  ca  mij­     » »
                       curat, se cureţe  sucurile rele, condiţie prin­                                                                                        Comande ne rugăm a ni-se trimite di- 1
                       cipala  pentru  menţinerea  sănătăţii)  precum   loc  cu  succes  sigur  la  inflamaţii  stagnaţia                      UCi#
                       se vindece şi durerile de stomac spre exem­  laptelui şi întărirea ţiţelor cu ocasiunea înţer-                                      rect pănâ cefi mult la
                       plu:  în  caşurile  de  lipsă  de  apetitu,  rîgăeli,   cărei copilului, la abscese, pustule cu puroiii,
                       congestiun,  vărsături  dureri  de  fole  şi  sto­  carbuncule,  copturi  la  unghii,  la  panariţii,                                  22 ©etcsmwe a. c.
                       mac, cârcei, îngreunarea stomacului cu mân­  ulceraţiuni la degete, la întărituri, umflături,                            i y.o:
                       care, flegmă, haemoroiede, suferinţe femeiescî,                                                                          in#
                       bole de intestine este:                  tumorea glandulelor lin fatice, lipume etc.                     n n                        A. T0R5E & C-ie
                                                                Prager Haussalbe
                       Dr. Rosa’s Lebens-Balsam                                                                                » n
                                                                                                                                * »               8#                 ceBcctoirl jţîrâaRCifîala
                     -=j din farmacia Ini B. FRAGNER ia Prag 203-I1I. |p-                                                       » M               4:#          a loteriei de clasă reg. ung.
                                                                                                                              câşlşipre.
                         Acest balsam animeză activitatea mistuirei,   Vindecarea urmeză în timpul cel mai       50,000 fiK 13.160,080
                                                                                                                                                             Blidapest, v., Waitznerring
                                                                                                                              în suma le
                       produce  sânge  curat  şi  sănătos  şi  a  devenit
                       un medicament sigur de casă poporal.     scurt, fără dureri.                                  cari se trag în şese clase.
                         Sticla mare 1 fi. — Sticla mică 50 cr.   In entiore â 25 cr. şi 35 cr.
                              Cu poşta 20 cr. mai mult.                 Cu poşta 6 cr. mai mult.                   Scrisore care se taie. DOllîlllllliî A. Torbk & Co., Budapest.
                                                        f’ie-care cumpărător se c d r ă  numai preparate origi­        Binevoiţi a trimite............Losurî originale clasa I. a Loteriei de clase reg. ung împreuna
                                            VIS!        nale din farmacia B FRAGNER in Prag şi se tie            tă cu planul oficial.
                                                        atent, ca embalagiul dela balsamul Dr. Rosa’s se fie              Suma de fl         f a se lua cu ramburs, urmeză t (Ce nu convine
                                                                                                                                    ................\ cu mandat postai.   \ se ştergeţi).
                                             * “0 | | te (5 R  provedut cu m  a r c a  alăturată
                                                     rotundă.
                                                Er’ embalagiul dela Prager Haussalbe cu
                                            marca alăturată t r e i u n ghi u Iar ă
                          Ori şi cine ar face cunoscut o falsificare, capătă remuneraţie!
                                    w®' Mii de scrisori de recunoscinţă sunt depuse spre vedere. 'Wt
                             Deposit in farmaciile D-lor: Victor Roth, E. ICugler, Ferd. Jekelius în
                       B  r a ş o v .  Pe urmă la i. Torok, A. Egger, Thaimayer & Seitz şi Kochmeis-
                       ter’s Naefafolger în Budapesta.
                       Deposit    principal                1          Apotheke „zum schwarztsn Adler u
                       ai producătorului    B  FVagBier             9 in Prsg, Eck der Spornergasse 203.               „Gazeta Transilvaniei" eu numeral a 5 er.se vinde
                                              H
                  ţ-                           Eg* Trimiteri ou poşta so ofeotuâză imediat *SJ|     x: as*£U&L\?Z’ir^!. li K.)rana Nic. f. Uiîireii şi la Eremias Nepoţii.
                                                                                       Tipografia A. Mui’eşianu, Braşov.
   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25