Page 52 - 1898-10

naPag 4 GAZETA TRANSILVANIEI Nr. 224—1898

Cursul la bursa din Viena. CupşuI pieţei Braşov. Sz. 6950-1898.
Din 22 Octomvre 1898. Din 23 Octomvre 1898. tkvi. ,
Arveresi hirdetmenyi kivonat.
Renta ung. de aur 4%............................119.70 Bancnota rom. Oump. 9.50 Vend. 9.52
Renta de corbne ung. 4°/ . . • . 97.60 Argint român. Cump. 9.44 Vând. 9.46 A brassbi kir. torvenyszek, mint telekkOnyvi hatbsâg kCzhirie teszi,
0
.Impr. căii. fer. ung. în aur 4y % . 119.25 Napoleond’orl. Oump. 9.51 Vend. 9.53 hogy Garoiu Miklds ugyvâd vegrehajtatbnak, Bucur Nica vegrehajtâst
2 szenvedO elieni 500 forint tOkekOveteles âs jârulekai irânti vegrehajtâsi
Impr. căii. fer. ung. in argint 4V %. 99.70 Q-albenI Oump. 6.60 Vend. 5.65 iigyeben a brassb kir. tOrvenyszâk (a zernesti kir. jârâsbirbsâg) teriile-
2
Oblig. căii. fer. ung. de ost. I. emis. 119.70 Ruble RusescI Cump. 127. Vend. i.28 ten levO a holbâki 42. sz. tljkben tekvO 75. krsz. ingatlanra 160 trt.-
Mărci germane Oump. 58 50 Vând. —.—
Bonuri rurale ungare 4% . . . . 95.75 ban, 724/a? 724/b hrsz. ingatlanra 29 frtban, 1308, 1322, 1323, 1342,
Lire turcesc! Oump. 10.70 Vend. —.—
Bonuri rurale croate-slavone . . . 97.25 1343, 1344 hrsz. ingatlanokra 94 frtban, vâgiil 1500 hrsz. ingatlanra-
!,
Scris. fono. Albina 5% 101.— V^nd. 102 —
Impr. ung. cu premii...............................161.25 21 frtban ezennel megâllapitott kikiâltâsi ârban az ârverest elrendelte,
LosurI pentru reg. Tisei şi Seghedin . 138.— XXXXXXXXXXXXXXXX âs hogy a fennebb megjelOlt ingatlanok az 1898. evi November ho 3 ik
Renta de argint austr........................100.90 napjâtl d. e. 9 orakor az Holbâk kOzseg hâzânâl megtartando nyilvânos
Renta de hârtie austr........................100.70 Se caută pentru un post ârveresen a megâllapitott kikiâltâsi âron aloi is eladatni fognak.
Renta de aur austr..............................119.95 de Ajutor Arverezni szândekozbk tartoznak az ingatlan becsârânak 10%-ât
,LosurI din 1860..................................... 140.50 de administrat»la o moşie kâszpânzben, vagy az 1881 âvi LX. t. cz. 42. §-ban jelzetfc ârfolyarr>'
mare din România, un domn diplomat
Acţii de-ale Băncei austro-ungară . 914.— mal szâmitott es az 1881. evi november h6 1-ân 3333. sz. a. kelt ig.
al şcblei de agricultură cu bune re
•Abţii de-ale Băncei ung. de credit. 378.— iigym. rendelet 8. § ban kijelOlt ovadekkepes ertâkpapirban a kikiildOtt
ferinţe sciind limba română şi ger­ kezâhez letenni, avagy az 1881: LX. tOrv. cz. 170. §-sa ertelmeben a
Acţii de-ale Băncei austr. de credit. 351.50
mană. Salar 2400 lei anual, casă de
NapoleondorI.......................................... 9 53 / 2 lucuinfă, lemne precum şi alte a- bânatpenznek a birbsâgnâl elOleges elheiyezeserOl kiâllitott szabâiyszerii
l
il ărcl imperiale germane . . . 58.87V elismervenyt âtszolgâltatni.
2 vantaje.
'London vista............................................ 120.40 Kelt B r a s s o , 1898 âvi julius hd 23 ik napjân
Ofertele se vor adresa Scarlat
1
Paris vista........................................... 47.52 / 042 1-1. A ki** torvenyszek, mint telekkonvvi batosau
2 Sturdza Gara Janac, Judeţul Brăila,
Rente de corone austr. 4°/ . . . 101.25
0 România.
Note .italiene! ...........................................43.65 395,3 -20. Sz. 6951-1898. tlkvi.
A r v e r e s i h i r d e t m e n y i k i v o n a t .
A brassoi kir. torvszâk. mint telekkOnyvi hatbsâg, kozhirre teszi,
hogy Avrâm Iuon vegrehajtatbnak Ciociu Ion lui Bukur hagyatâka
Stoichetiu Opri Stan Ion s neje Ciociu Mâria es Ciociu Bucura szul.
Stanciu vegrehajtâst szenvedOk elieni 475 frt. tdke kOvetelâs âs jârulâ-
kai irânti vegrehajtâsi Iigyeben a braesOi kir. torvszek (a zernesti kir.
jârâsbirbsâg teruleten levd J) holbâki 72. sz. tlkjben fekvO 142, 143.
hrsz. ingatlanokra 161 frtban, a 171, 175. hrsz. igtlnokra 202 frtban, a
468, 469, 470, 471. hrsz. ingtlnokra 63 frtban, a 892, 893. hrsz. ingtl.-
nokra 31 frtban, az 1446, 1447. hrsz. ingtlnokra 7 frtban; 2) a holbâki
553. sz tljkvben fekvO 490, 491. hrsz. ingatlanokra 149 frtban ezennel
megâllapitott kikiâltâsi ârban az ârverest .elrendelte es hogy a fennebb
megjelOlt ingatlanok az 1898 ik ebi november ho 5 ik napjân dblelOtt
9 orakor Holbâk kOzseg hâzâoâl megtartando nyilvânos ârveresen a
megâllapitott kikiâltâsi âron albi ie eladatni fognak.
Arverezni szâudbkozbk tartoznak az ingatlanok becsârânak 10%-ât
keszpâr zben, vagy az 1881. 60 torv. cz. 42 § âban jelzett ârfolyammal
szâmitott es az 1881 evi november 1-en 3333 sz. alatt kelt igazsâgiigy-
miuisteri rendelet 8 § âban kijelOlt bvadek kepes brtbkpapirban a ki-
kiildott kezehez letenni, avagy az 1881. 60 t. cz. 170 §.-âban ertelme-
ben a bânatpenznek a birbsâgnâl eloleges elhelyezbserOl kiâllitott sza-
bâlyszerii elismervenytâtszolgâltatni.
Kelt B r a s s b , 1898 evi julius h6 23-en.
 kir. torvenyszek, mint tlkvi hatosâg.

ABONAMENTE

Important pentru plantarea viilor in locuri nisipose. Si A

Firma există de 17 ani şi are mari afaceri şi cu străi­ Q-A2ETA T R A N S I L V A N I E I
nătatea, aşa, că de present lifereză un mare numer de
Preţul abonamentului este:
Pomi nobili precum şi altoi Pentru Austro-Ungaria:

Pa trei luni................................... 3 fl. —
în Croaţia, Slavonia, Galiţia, Bucovina, precum şi în Serbia, Bulgana,
România şi Germania. Pe şese luni. ............................... 6 fl. —
Pe un an....................................................... 12 fl. —
ŞcoU de pom! c o n ţ i n e de present 500«000 de pomi nobili,
Pentru România şi străinătate:
8 mifilowe altoi.
Firma e f e c t u e z ă pe a n 4500—5000 comande. Pe trei luni....................................................... 10 fr.
D.-ore-ee şcola de pom! se află pe loc nisipos, este de m a r e v a l ore, Pe şese luni......................................................20 fr.
pentru proprietarii de vii, cari au viile pe asemenea locuri. — Soiul pomelor Pe un an.................................* . . . . 40 fr.
sunt din şcola de pomi cea vestită a lui B e r e c z k i M a t e din Mezokovâbs-
hâza. — Speciile pomilor mai mari şi mici sunt următorele: peri, meri,
primi, apricoşl, cireşi, vifini, gutui, dud* etc.
Preţul pomilor după mărime de 1, 2, 3, 4 ani bucata dela 15 — 40 cr.
Cei de 4—5 ani cu coronă tare, buni pentru ales, bucata 45 —50 cr. Pentru Austro-Ungaria:
tff* ' La cumpărare en gros preţurile după învoire. 'W .................................................2 fl. —
Sus amintitele s p e c i i se afilă şi în pădureţi. Preţurile după grosime, i luni............................ . . . . I fi. —
1000 bucăţi dela 5 fl 86 cr. până la 19 fl — La cumpărare mai mare dau
r a b a t 5, 10, 15 procente. luni................................................. 50 cr.
Pentru România şi străinătate:
Adresa: UNGVARI LASZLti şcola de pomi în Czegled.
Pe an . ......................................8 franci.
— Preţ curent la cerere se trimite gratis. ——
Pe şese luni ......................................... 4 franci.
Pe trei luni ............................... . 2 franci.
Abonamentele se fac mai u ş o r ş i m a i r e p e d e prin
mandate poştale.
v i s ! Domnii, cari se vor abona din nou, se binevoiescă
^ a srcie adresa lămurit şi a arăta şi posta ultimă. ^

11
Prenumeraţiunile la Gazeta Transilvaniei se pofti face şi reînoi H Administraţiunea „Gazetei Transilvaniei . g
ori şi când dela 1-ma şi 15 a fiă-cârei luni.

Domnii abonaţi se binevoiască a arăta în deosebi, când voiesc
 M U N C I U Rde I poată se face scădemenf,
ca espedarea se li-se facă după stilul nou. blicării unui anunciu mai mult
Domnii, ce se aboneză din nou să binevoiască a scrie adresa
(inserţiuni şi reclame) care cresce cu cât publicarea
ămurit şi să arate şi posta ultimă. se face mai de multe-orî.
suni a se adresa subscrisei
Administraţ. „Gaz. Trans.“
administraiiuni. in casui pu­ Administr. „Gazetei Transă
Tipografia A. Mureşianu, Braşov.