Page 57 - 1898-10
P. 57
V
RED ACŢIUNEA, „qazeta« iese în flâcare iji.
Adiinistraţiunea şi Tipografia. Abonamente pentru Austro-Ungaria:
BRAŞOV, piaţa mare Nr. 30. Pe un an 12 fi., pe şise luni
6 fI., pe trei luni 3 fl.
Scrisori ne francate nu N-rii de Duminecă 2 fl. pe an.
se primesc. Manuscripte Pentrn România şi străinătate:
nu se retrimet.
Pe un an 40 franol, pe şise
INSERATE se primesc Ia AD- luni 20 fr., pe trei luni 10 fr.
BINISTRAŢIUNE în Braşov şi la N-rii de Duminecă 8 franol.
nrmătorelo Birouri da anunolurl: Se prenumeră la tite ofi-
In Viena: M. Dukes Naohf. ciele poştale din întru şi din
■ax. Augenfeld & Emorloh Lesner, afară şi la d-nii colectori.
Hslnrloh Sohalek. Rudolf Bosse.
A. Oppellks Nachf. Anton Oppellk. Abonamentul pentrn Braşov
InBudapesta: A.V. Qoldber- Administrufinnea. Piaţa mare,
ar, Ekstein Barnat. In Ham- Târgul Inului Nr. 80, etagiu
6urg: Barolyl A Llebmann. I.: Pe un an 10 fl., pe şese
PREŢUL INSERŢIUNILOR : o şe luni 5 fl., pe trei luni 2 fl. 50 cr.
rifi garmond pe o colină 6 or. Ou dusul în casă: Pe un an
şi 30 or. timbru pentru o pu .A. IbT TT Xj 12 fl., pe 6 luni 6 fl., pe trei
blicare. — Publicări mai dese luni 3 fl. — Un esemplar 5 cr.
după tarifă şi învoială. v. a. sân 15 bani. — Atăt abo
RECLAME pe pagina a 3-a o namentele cftt şi inserţiunile
seriă 10 or. seu 30 bani. sunt a se plăti înainte.
Nr. 226. Braşov, Joi-Vineri 16 (28) Octomvre. 1898.
Ce şi-a auijit Banffy. dere, preşedintele i-a retras cuvân lament şi că a rămas numai cu apa cercul Solnocului şi al Iliei nu au deputat,
tul, âr (ţece membri din oposiţie ce- ratul de votare al majorităţii, des Consistoriul „archidiecesan dispune prin
Piua de alaltăerî a fost o di rură atunci să se ţină şedinţă se pre care a dis deputatul Saghy, că tr’o altă circulară a-se alege deputaţi mi
rea şi omindeă pentru ministrul- creta. „o majoritate politică nu pâte scuti reni cu valore numai pentru restul perio
preşedinte Banffy. Sunt apropedoue In şedinţa secretă, s’au petre bunacuviinţâ socială". i dului actual, ca ast-fel să potă fi complet
septemânî de când oposiţia din dietă cut nisce scene scandalbse ne mai Nu negă nimeni, că Banffy e numărul deputaţilor cu drept de vot la
l’a luat la resper, împiedecând a se pomenite. Un deputat a strigat în mare meşter în apucături şirete. congresul electoral naţional-bisericesc.
pune la ordinea (^ilei proiectul de faţă ministrului-preşedinte: „neruşi- Der şi cu şiretenia a putut’o duce
indemnitate. Vecjend înae oposiţia, natule!" Altul i-a di „n’are cura- numai păn’ la o vreme. Acum s’a
s:
că Banffy, încrecjendu-se în majoritate, giul, decât a spune neadevăruri".— înfundat vulpea în sac. Tinerii români academici
ia în deşert t6tă acţiunea ei, şî a „Este invinuit de cea mai scandalbsă din Oradea-mare s’au hotărît la un
schimbat tactica şi a început se-şî ticăloşie şi nu se apără", strigă Ra- pas forte serios. Ei au părăsit alaltăerî, în
îndrepte atacurile în contra persdnei kovszky, âr IvaDka i-a <4is, că minte, Pregătiri pentru congresul electoral. cor^ore, Academia. Directorul Bosohy s’a
ministrului-preşedinte însu-şî. şi că „tâtă purtarea lui nu se pâte presentat alaltăerî la cursul I al aca
In şedinţa de Marţi deputatul numi decât mişelie", şi aşa mai de Consistoriul archidiecesan din Sibiiu demicilor şi în decursul prelegerii a îm
a adresat cătră tote oficiile protopresbi-
kossuthist Iuliu Lukats a lansat cele parte. proşcat cu cuvinte forte necavalerescl pe
mai grave şi nimicitdre acusaţiunî Ministrul-preşedinte Banffy răs terale o circulară, prin care, conform dis- tinerii români, tjicend, că ei nu pot fi ce
în contra lui Banffy pe tema pro- punse la amintita învinuire, că a posiţiunilor Statutului organic, dispune, ca tăţeni în două ţări şi că în Ungaria nu se
în arcliidiecesa Transilvaniei să se facă
1
cederei sale la alegerile dietale, pe chiămat în adevăr la sioe pe fisol- pot suferi „agitaţiunile de naţionalitate *.
alegere de 30 deputaţi congresnalî esclusiv
care a caracterisat’o cu cuvântul găbirăul din cestiune spre a-se in Cuvintele directorului au provocat din nou
numai pentru alegerea de metropolit şi
„mişelie". Gând, adresându-se cătră forma asupra alegerilor, der vădend, fanatismul odraslei jidano-maghiare, care
u
partida guvernului, a esclamat: Şi că acesta declară, că nu va lua po- archiepiscop, al căror mandat espiră cu începu să sbiere: fie az oldholckcil! , „le a
alegerea şi respective întărirea metropo-
D-vdstre, după cele ce s’au petrecut siţie pentru candidatul guvernului, hazadrulolclcal /“ In urma acâsta tinerii ro
litului ales. Pentru alegerea deputaţilor
la ultimele alegeri, mai aveţi încă s’a mulţămit cu atâta; de cuvintele mâni academici şi-au luat pălăriile şi de
congresuall, rămâne în valore împărţirea de
fruntea se veniţi aici ? — preşedin ce li-a folosit „nu-şî aduce aminte". clarând directorului, că nu mai pot să su
tele Pa chiămat la ordine. Cu acest răspuns oposiţionalii n’au pănă acum a archidiecesei în 20 de cercuri fere insulte atât de barbare, au părăsit Aca-
electorale pentru alegătorii mireni şi con
Acâsta înse n’a descurajat de fost mulţămiţî. Deputatul Lukats şi-a dămia. La 10 ore s’a presentat la director
tragerea acelora în 10 colegii pentru ale
loc pe numitul deputat, şi el şi-a susţinut afirmarea privitor la aface o deputaţiune de 3 m,embri din partea ti-
îndoit atacurile şi constatând, că în- rea acelui fisolgăbirău (Dessevffy). gătorii din cler. Fie-care colegiu clerical nerimei române, care l’a făcut atent la tote
alege pentru congresul electoral câte un
sa-şî partida guvernului a admis, că C’un cuvânt, scandalul a fost la cele ce s’au petrecut şi a declarat, că ti
s’au cheltuit trei milione pentru ale culme. Şedinţa de adî, scrie fâia deputat mirân, dând astfel archidiecesa nerii români nu se vor mai presenta la pre
geri, întiâbă, de unde a luat gu apponistă „Bud. Tagbl", va fl veci în total, dimpreună cu deputaţii pentru legeri pănă când directorul nu va face paşii
oongresul ordinar, 20 de deputaţi din cler
vernul aceşti ban! ? Ca dovadă, că s’a nie o admoniare pentru aceia, cari fain rf.P. mi or sirii o faticii ioo alo -
şi 40 mireni.
lucrat la alegeri cu mijlâcele cele ajungând printr’o întâmplare neno mei maghiare. Directorul a încercat să se
mai abiecte, Lukats aduse înainte rocită în fruntea unei naţiuni, cred, Pentru alegerea deputaţilor din cler scuze înaintea Ungurilor rămaşi la curs
un cas, ce s’a întâmplat c’un fisol- că se pot ţine la putere nepedepsiţî e fixată cjiua de Joi 29 Octomvre v.; pentru dicend, că aici „n’are loc acusaţiunea de
găbireu, pe care Banffy l’a citat la prin corupţiune şi presiune. alegerile deputaţilor mireni în sinâdele pa- tradare de patrie". Numărul tinerilor români
sine provocându-1, se lucre pentru „Afacerea ministrului-preşedinte rochiale Duminecă în 1 Novembre v., având a dela Academie este de 40.
candidatul guvernamental. Fisolgă- — continuă aceeaşi fâie — ale că se publica în biserică cu 8 (file mai înainte
bireul a răspuns, că şi-a dat de rui rufe murdare politice au ocupat ţinerea acestor sinode; pentru întrunirea
ja cuvântul candidatului oposiţional şedinţa de Marţi, nu pbte fl în colegiilor de scrutiniu Duminecă 8 Novem Obstrucţiunea maghiară.
şi trebue se şi 1 ţină. „Atunci — cheiată cu atâta. Interesul şi vada bre v. c. (Dieta din Pesta).
dise Banffy — voiu îngriji eu, ca înaltului post ce-1 ocupă, pretind ca Consistoriul avertisâză corporaţiunile
se nu mai remâi fisolgăbirău". „Ba să se justifice faţă cu acusaţiunile şi organele subalterne bisericescl şi mai Sunt acum dece tjile, de când Oposi
voiu îngriji eu" răspunse acosta din ridicate contra lui, seu să părăsâscă ales preoţimea parochială, să studieze cu ţia maghiară din dietă face o straşnică
urmă, şi ş! dădu dimisia. După-ce a locul unde l’a aruncat întâmplarea t<5tă atenţiunea normele prescrise pentru obstrucţiune. Lupta a început’o contra or-
aflat însă dela corteşii guvernului, ârbă. Posiţia sa în parlament a de alegeri în Statutul organic şi în regulamen dinei de cji a camerei, cu privire la care
că acest fisolgăbirău e o persână de venit cu di de adî cu totul sdrun- tul congresual, conformându-se întru tote cele două grupări ale partidei independente
ua
mare infiuinţă, Banffy l’a chiămat cinată, de ar face ori şi ce". acelora, căci o procedere greşită la alegeri şi partida lui Apponyi luaseră — precum
la sine şi i a dis, să facă ce voesce, Şi în adevăr, cele ce s’au pe pote ave urmări grave, atât pentru respec am văcjut—decisiunea de-a o face imposi
numai Bă rămână în post. trecut în şedinţa de Marţi fac impre- tivele organe culpabile, cât şi pentru în- bilă înainte de ce guvernul s’ar fi pronun
Caracterisând deputatul Lukats eiunea, că ministrul-preşedinte Banffy su-şl actul alegerei. ţat asupra afacerii pactului.
cu cuvinte nimicitbre acesta proce- şi-a pierdut prestigiul moral în par Deore-ce pentru congresul ordinar In şedinţa de Sâmbătă era să se pună
FOILETONUL „GAZ. TRANS." minându-se cu epistola s-lui Pavel la Evrei, află şi apocalipsul s. Toan, ca şi în biblia noul testament şi ca în bibliă. ci numai în
după o clişeă în forma celei dela început, cea mare; din praxiu lipsesce apocalipsul pericope, după cum e datină a se ceti.
se continuă pănă la capătul cărţii slavo- cu totul. In o epistolă, ce-mi scrisese Ci- încât privesce localisarea singuraticelor
nesce în abreviaturi. Din partea acesta de pariu încă la an. 1868, elice: „praxiul său părţi, în prexitl e tot aceea, care şi în n.
Bibliografia vechia.
pe urmă, fiind slavonesce, puţin putem pri apostoleriul". Praxiul nu e altă, deoâtapos- testament. Se începe cu faptele apostolilor,
(3) (U r m a r e). cepe; comparâudu-1 însă cu esemplarul tolerih, precum se vede şi ^n esemplarul cari pe unele, dâr nu pe tote paginele, au
Praxiul după forma esternă este de „noului testament“ tipărit sub Gfeorgiu Râ- nostru, cu deosebirea numai, că în împăr titulatura de-asupra ca şi n. testament
formatul tetraevangeliului; preste tot se kotzi la Belgrad în traducere de ieromo- ţire nu are forma esternă ca şi apostoleriui. „deania apostolilor", deşi la început, cum
u
estinde la 40 de cole tipărite în 8° mare nachul Silvestru pe timpul arcbiepiscopului- Titulii diferitelor pagine încă sunt arătasem, stă tipărit „Lucrul sfinţilor apost.
şi constând fiă-care colă din 8 foi (16 pa- metropolit Simeon Ştefan la an. 1648 (pe tot aceia, cari şi în noul testament, afară etc., apoi urmâză epistola lui Iacob ap.,
gine); ar trebui să numere 320 de foi (640 care asemenea îl avem), consună cu acesta, de diferenţa, că de-asupra tecstului în epistola I şi II a s. Petru ap., epist. I, II
pagine) ori doră şi mai bine, însă fiind-că şi nu e alta. decât împărţirea textului şi praxih rubrica e slavonesce, âr în noul şi III s. Ioan, ep. lui Iuda, după aceea viu
lipsesc câte-va foi (anume din cola I. 2 arătarea pericopelor, după cum se cetesce testament românesce; apoi în praxiii nu se epistolele s. Pavel la Rom. I şi II, la Co
foi: foia titulară şi cea de lângă densa; preste an în Dumineci şi sărbători, bunăoră află rubrica pe tote paginele de-asupra rint., GralatenI, Efesenl, FilipsenI, Colasenî,
din cola VII 4 foi, din cola XX, XXXVI ca şi arătarea abreviată dela capătul bibliei tecstului, ca şi în noul testament, şi cele I şi II la SolunenI, I, II la Timoteiă, ep.
câte 2 foi, din cola XI ârăşl 2 foi seu ceki mari tipărite la Blaşixi sub Ioan Bobb două epistole ale s.-lui ap. Pavel la Tesa- la Tit. Filemon şi se termină cu epist. la
u
ceva mai bine lipsind sfârşitul) — după în 1795 cu deosebirea, că aici în biblia lonicenî în praxiă au titulatura „la Soluncenl , Evrei, după care în noul testament urmâză
paginatura făcută de noi se estinde numai arătarea este tipărită românesce, ca şi tecs ca şi în noul testament, pe când în biblia apocalipsul S.-lui Toan. — (In biblia cea
a
la 616 pagine. Colele sunt însemnate cu tul scripturei. cea mare se (Ţie l Tesalonicenl. Se scie mare şirul este acesta: faptele apostolilor,
numeri supliniţi prin slove din alfabetul Praxiul cuprinde în sine, după cum însă, că Tesalonica e tot una cu Salonica, ep. Pavel la Romani, CorintenI, GralatenI,
cirilic, cari represintă numerii după norma bine a conchis Oiparift, care nu l’a văclut, sâu mai vechiu Solun ori Soluna. Efesenl, FilipsenI, ColosenI, Tesalonicenl,
greceşoă. faptele apostolilor şi epistolele în acelaşi Altă diferinţă mai este, că în praxiii- Timoteiii, Tit Filemon, Evrei, apoi ep.
Tecstul scripturei peste tot se estinde şir, precum se află şi în noul testament, cu diferitele părţi nu sunt împărţite în capete Iacob, Petru, Ioan Iuda şi apocalipsul.)
dela început pănă la pag. 561, unde ter- deosebirea numai, că în ăst din urmă se şi în versuri sâu stichurl numerisate ca în (Va urma).
