Page 6 - 1898-10
P. 6

Pagina 2.                                                             GAZETA TRANSILVANIEI                                                                   Nr. 214      1898.

                      44
            unilaterală   cu  care  mereu  este  bombardat     încât  privesce  alusiunile,  ce  le  face  A  fost  ales  episcop  înainte  cu  cinci  ani  în  Germania,  îl  va  numi  la  statul  major
            de conaţionalii săi.                          „Peşti  Naplo   prin  accentuarea  indirectă  Bacîca;  a  absolvat  drepturile,  a  luat  parte  german.  —  Statul  major  franees,  când  a
                                                                       44
                 încât  privesce  cuota,  lucrurile  stau  dor  a  lipsei  de  „patriotism   la  clerul  român  şi  la  luptele  din  Bosnia,  de  unde  reîntor-  predat  la  1894  curţii  de  Cassaţie  actele
                                                                                 14
                                        44
            şi  mai  rău.  După  „Pol.  Ert.   pretensiunea  greco-catolic,  credem  a  fi  de  prisos  să  mai  cându-se,  s’a  înscris  la  cursul  teologic  în  procesului  Dreyfus,  a  reţinut  fotografia
            comisiunei  austriaco  trece  peste  38°/ .  Un­  arătăm  la  ce  ţîntese  -ele.  „Nu  le  daţi  bani,  Carlovăţ,  pe  care  absolvându-1  a  trecut  din  sorisorii.  Acum  curtea  de  Cassaţie  pretinde
                                                 0
            gurii,  după  cum  am  arătat  de  atâtea  ori,  căci  nu  sunt  patrioţi“,  sâu:  „dâcă  le  daţi,  trâptă  în  trâptă  pănă  la  gradul  de  ar-  dela  ministeriu  scrisorea,  âr  acesta  o  cere
                                                                                  44
            nici  nu  vor  să  audă  despre  aşa  ceva,  în­  pretindeţl  să  fia  patrioţi ,  —  cam  asta  ar  ohiereu.                            dela  autoritatea  militară.  Cea  din  urmă
            tocmai  cum  nici  Austriacii  nu  vor  să  lase  vrâ  s’o  cjică  el  vlădicilor  catolici,  âr  că  în                                 însă  nu  vrâ  să  o  dea,  motivând  refusul  cu
                                                                                                             Socialiştii  se  organisezL  Una  din  foile
                                                                                       44
            mai  jos  târgul.  Comisiunea  austriacă  pen­  ce  sens  înţelege  „patriotismul ,  e  de  prisos                                       aceea,  că  scrisorea  din  cestiune  n’a  apar­
                                                                                                       budapestane  publică  un  articul  în  causa
            tru  cuotă  s’a  dus,  ce-i  drept,  la  Peşta,  ca  a mai pierde cuvinte.                                                               ţinut  la  dosarul  actelor  procesului  din  1894
                                                                                                       socialiştilor,  şi  (jice,  că  ar  fi  mare  rătăcire
            să  pertracteze  cu  comisiunea  ungară,  însă                                                                                           şi  publicarea  ei  ar  provoca  un  răsboih  cu
                                                                                                       de-a  crede,  că  prin  măsurile  energice  luate
            acesta  visită  a  fost  numai  o  formalitate.                                            de  autorităţi  şi  poliţie  socialismul  în  Un­  Germania.
            Cele  două  comisiunl  n’au  intrat  în  meritul   SOIRILE VILEI.                          garia  ar  fi  încetat.  Din  contră,  socialiştii
            cestiunei,  fiind-că  contra-proieotele  comi­                                                                                                 Conferenţa    de    desarmare.     Lui
                                                                                  — 1 (13) Octomvre.   lucrâză  acjl  cu  zel  îndoit  şi  se  organisâză  „Pol.  Corr.“  i-se  anunţă  din  Petersburg,
            siunei  austriaco  pretind  un  studiu  amă­
                                                               Erăşî o bancă ungurescăjn crisă. E      în  secret.  Voesc  să  adune  un  capital  mare,  că  conferenţa  de  desarmare  propusă  de
            nunţit.
                                                          vorba  ârăşl  de-o  bancă  ungurâscă  din  Arad.   după  aceea  să  insceneze  o  grevă  la  care  Ţarul  Nicolae,  se  va  convoca  de  sigur  la
                 Aşa  se  presentă  situaţia  pactului,  după
                                                          („Aradi  polgâri  takarâkpânztâr .)  Aradul,   să  participe  40—50  mii  de  muncitori.  F6ia  începutul lui Ianuarie 1899 în Petersburg.
                                                                                         44
            informaţiunile  ce  le  culegem  din  însăşi  foile
                                                          elice  „Altkotmâny ,  este  un  isvor  nesecat   budapestană  presentă  cestiunea  socialiştilor
                                                                           44
            ungurescl.                                                                                                                                    Americanii   în   Cuba   şi   Portorico.
                                                          de  sensaţii  compromiţătdre.  Bâcs  a  defrau-   ca  fdrte  îngrijitore  şi  atrage  atenţiunea
                                                          dat  80,000  fl.,  Krivâny  un  pătrar  de  mi­  guvernului  asupra  „marei  lor  organisaţiunl   Din  New-York  se  anunţă,  că  Americanii
                Congrua şi reducerea parochiiior                                                       secrete. 44                                   au  început  deja  ocuparea  insulei  Cuba.  Ei
                                                         lion.  Cât  este  de  mare  paguba  constatată
                                                                                                                                                     s’au  stabilit  în  Manzanillo,  unde  au  arborat
                             române.                      acum la „ Cassa de păstrare civilă din Arad“,
                                                                                                             Medicamente  gratuite.  La  1  Ianuarie  stindardul  american.  Administraţia  civilă  a
                                                          încă  nu  se  scie,  şi  pâte  nici  nu  se  va  sci.
                              u
                  „Peşti  Naplâ ,  diar  guvernamental,  se                                            1899  întră  în  vigore  articulul  de  lege  XXI  oraşului  au  luat’o  Americanii.  Comisiunea
                                                          Membrii  din  direcţiunea  acestei  bănci  s’au
            ocupă  în  numărul  său  dela  12  Octomvre                                                din  1898,  după  care  autorităţile  medicale,  de  evacuare  a  încunosciinţat  autorităţile
                                                          înţeles  între  sine  şi  s’au  apucat  să  cumpere
            cu  cestiunea  Oongruei  catolice,  pledând  cu                                            pe  cum  şi  acei  medici  privaţi,  pe  cari  îi  spaniole,  că  vor  lua  guvernarea  deplină  a
                                                          moşii  mai  mari,  de  esemplu  de  câte  1000
            pathos  pentru  ideia  reducerii  parochiiior                                              împuternicesce  ministrul,  pot  să  împartă  Cubei  în  1  Decemvre,  âr  a  Portoricului  în
                                                         jugăre  cu  câte  200,000  fl.,  va  să  dică  ju-
            române greco-catolice.                                                                     medicamente  gratuite  bolnavilor  a  căror  18 Octomvre.
                                                          gărul  a  200  fl.  Pe  cuvânt,  că  fac  un  lucru
                  Pentru  spriginirea  acestei  idei,  gazeta                                          paupertate  se  constată  prin  autorităţi.  Me
                                                          patriotic,  moşiile  le  au  împărţit  în  mici  par­
            guvernamentală  se  provocă  la  date  nume­                                               dicamentele  se  împart  în  sarcina  fondului
                                                          cele  vânclându-le  la  ţărani  pe  credit,  dâr  nu                                       Din faptele şovinismului unguresc.
            rice.  După  recensământul  din  1890  —  c}ice                                            regnicolar  de  îngrijire  a  bolnavilor.  Când
                                                          cu  preţul  eumpărărei  de  200  fl  ,  ci  cm  câte
            ea  —  numărul  sufletelor  romano-catolice                                                s’a  adus  legea  acâsta,  fiă-cine  credea,  că               SSIagiu, Octomvre 1898.
                                                          400  fl.  jugărul.  Membrii  direcţiunei  au  pus
            în  Ungaria  este  de  7,240,000,  cu  3158  de                                            prin  ea  se  ţîntesce  la  procurarea  medica­    Onorată Redacţiune ! Pentru de-a arăta
                                                          la  buzunar  câte  200  fl.  de  fiă-care  jugăr,  âr
            parochii.  Aşa-dâră  tot  la  2335  suflete  ca­                                           mentelor  pentru  clasa  miseră  a  poporaţiu-
                                                          aceşti  bani  i-au  şi  ridicat  dela  bancă  înainte                                      efectele  nesfîrşitei  agitaţiuni  ale  pressei  ma-
            tolice  se  vine  o  biserică.  Tot  atunci  numă­                                         nei,  pe  care  s’o  familiariseze  astfel  cu  medi­  ghiaro-jidovescl  în  contra  a  tot  ce  nu  e
                                                          de  ce  banca  i-ar  fi  putut  ridica  dela  ţărani.
            rul  locuitorilor  de  confesiune  greco-catolicâ                                          cul  şi  apoteca.  Ministrul  Perczel  însă  prin   unguresc,  cred  potrivit  a  descoperi  următâ-
                                                          Astfel  banca  a  fost  storsă  de  bani  şi  a
            a  fost  1,658,000,  cu  2111  biserici,  aşa  dâră                                        ordonanţa  sa  apărută  acum,  trage  cu  bu­  rele  caşuri,  ce  s’au  petrecut  în  fiinţa  mea
                                                          ajuns  în  pragul  falimentului.  Creditele  ipo­
            abia  cu  a  treia  parte  mai  puţine  biserici,                                          retele  peste  scopul  urmărit  de  lege,  căci   de faţă:
                                                          tecare,  în  loc  de  trei  miliăne,  abia  dâcă
            decât  bisericele  sufletelor  catolice  de  cinci                                         dintre  medicamentele,  cari  se  plătesc  din
                                                          sunt  acoperite  prin  un  milion  şi  jumătate.                                                Intr’una  din  săptămânile  trecute  că-
            ori  mai  numerose.  Tot  la  790  suflete  gre­                                           fondul  comun,  el  scdte  147,  cari  sunt  a-se
                                                          Aflându-se  despre  starea  lucrului,  depo­                                               lătoriam  cu  trenul  la  Şimleu  ;  la  gara  dela
            co-catolice  se  vine  o  biserică,  adecă,  în  ra­                                       plăti  de  bolnavii  miserl  privaţi.  Aceste  me­
                                                          nenţii  au  dat  năvală  asupra  băncei,  ca  să-şi                                        Şărmaşag  m’am  dat  jos,  căci  trebuia  să
            port,  greco  catolicii  au  aprope  de  trei  ori                                         dicamente  sunt  mare  parte  dintre  acelea,
                                                          ridice  depunerile.  Banca  şi-a  perdut  credi­                                           schimb  biletul.  Mergând  la  cassă  aud,
            mai multe parochii, decât romano catolicii.                                                de  cari  este  mai  mult  lipsă,  ca:  bizmut,
                                                          tul  în  tote  părţile  şi  a  ajuns  la  faliment.                                        cum  o  biată  femeiă  română,  babă  bătrână,
                  După-ce  arată  acesta,  foia  ungurâscă                                             chinină,  ricină,  morfină,  belladona,  măn-                           44
                                                          Alte  bănci  ungurescl  din  Arad  s’au  anga­                                             se  ruga  de  „cinstitul  domn   şef  al  gării,  să
            cjice,  că  ar  corăspunde  numai  principiilor                                            dule,  vin  de  Malaga,  de  China,  de  To-
                                                          jat  să  ducă  în  deplinire  lichidatura.  Banca                                          facă  bine  să-i  dea  bilet  pănă  la  Borla  (un-
            de  drept  şi  de  economie  publică,  dâcă  fiă-                                          kaj etc.
                                                          falimentată  s'a  înfiinţat  în  1888  cu  un  ca­                                         guresce  Balla);  şeful  gării  însă  nu  voia  să
            care  confesiune  şi-ar  susţină  aţâţi  preoţi,
                                                          pital  fundamental  de  o  jumătate  milion.       Infirmeria  de  ochî  din  Boman.  Infirme­  înţelâgă.  Biata  babă  avea  să  călătorâscâ,  şi
            pe  câţi  pote  să-i  şi  plătâscă.  E  evident,  —                                                                                                                                44
                                                                 44
                                                          „Bravul   director  al  ei,  după  cum  spune  ria  de  ochi  din  Roman  (România)  este  si­  nu  înceta  a  se  ruga  de  „cinstitul  domn ,
            continuă  —  că  la  fundarea  bisericelor  gre­                                                                                                                   44
                                                                     44
                                                          „Bud. Naplo , a fost jidanul Dr. Pless.      tuată  la  marginea  oraşului.  Are  t6te  insta­  ba  l’a  făcut  şi  „Măria  Sa ,  numai  să-i  dea
            co-catolice  s’a  trecut  peste  acest  principiu.
                                                                                                       laţiile  unui  spital  model,  compus  din  14  bilet  spre  a  putâ  călători.  Credeţi  însă,  că
            Tot  acesta  s’a  întâmplat  şi  la  fundarea  pa-   La  Universitatea  din  laşî  au  fost  aleşi   pavilibne  după  sistemul  cel  mai  modern.  şeful gărei i-a dat? — Nu!
            roehiilor  acatolice,  mai  ales  române  gr.  or.   ca  decani:  d-1  Gr.  Ureehiă  ia  facultatea  de   Intre  aceste  pavilione  sunt  plantaţiunî.  In
            Din  suma  de  iy   milion  cât  dă  statul  în                                                                                                Cu  îngâmfarea  proprie  naţiei  „singure
                             2                            drept,  d-1  Caragiani  la  facultatea  de  litere,   acâstă  infirmerie,  cjice  „Drapelul ,  sunt  450  alcătuitâre  de  stat ,  el  îi  dise:  flbeszăljen
                                                                                                                                       44
                                                                                                                                                                        44
            urma  legei  nouă  de  întregire  a  venitelor   d-1  C.  Climescu  la  facultatea  de  sciinţe  şi                                                u
            preoţesc!,  911,000  fl.  li-se  vin  preoţilor  ro­  d-1  dr.  Russ  la  facultatea  de  medicină.  Au   bolnavi  de  ochi,  cari  sunt  căutaţi  de  me-  magyarul\    (vorbesce   unguresce!)   Biata
            mâni greco-orientalî, 438,000 reformaţilor,   mai  fost  aleşi:  d-nii  P.  Missir,  C.  Leonar-   dicul-şef  al  acestei  infirmerii,  d-1  dr.  Câm-  babă,  care  nu  înţelegea  o  vorbă  ungurâscă,
                                                                                                                            pavilionelor,
                                                                                                                                          îngrijirea  da  cu  socotâla,  că  o  întrâbă  unde  merge,
                                                                                                                Curăţenia
                                                                                                       peanu.
            71.000  luteranilor, 38,0000 unitarilor, 27,000   descu,  P.  Poni  şi  dr.  Bogdan,  delegaţi  pen­  bolnavilor  şi  hrana  lor,  sunt  făcute  cât  se  adecă  pănă  la  ce  gară  să-i  dea  bilet.  De
            preoţimei serbescl şi 91,000 Jidanilor.       tru  senatul  universitar;  Gh.  Ureehiă,  Ale-   pote  de  bine,  ceea-ce  face  onore  neobosi­  aceea  nu  înceta  de-a  spune:  „La  Borla,
                  Dâcă  —  (jice  mai  departe  „P.  N.“   xandrescu,  Ar.  Densuşianu,  dr.  Cosmovicî,
             —  afacerea  Oongruei  catolice  se  va  regula   A.  Mănescu,  Obreja,  dr.  Peride,  dr.  Botez   tului  medic  şi  personalului  subaltern,  cari  ţucu-te,  cinstit  Domn!  La  Borla!“  Şeful  şi
                                                                                                       cu  toţii  concură  la  îngrijirea  bolnavilor  mai  încruntat:  „Beszeljen  magyaruP.  —
             în modul contemplat, se recere suma de       şi  Găvănescu  delegaţi  pentru  proiectele  de   de ochi.                                 Baba: „La Borla, mă rog, la Borla.!“
             1.120.000  fi., din care partea leului se vine   regulament  ale  facultăţilor;  dr.  Botez  şi
            preoţimei române greco-catolice.              Densuşianu,  delegaţi  pentru  regulamentul                                                      Tabloul  era  comic.  Eu  însă,  iritat  de
                  Firesce, că împrejurarea acâsta face    de  administraţie  interioră  a  universităţilor;       Revistă externă.                   acâstă  tractare,  mă  apropiu  de  şef  şi-i  cjic
                                               44
            pe jidano-maghiarii dela „Peşti Naplo  să     Stravolca  şi  Găvănescu  delegaţi  în  comi­      Cestiunea  Cretei.  Cu  tote-că  Sulta­  pe  unguresce,  să-i  dea  bilet  până  la  Borla.
             agite pe vlădicii romano-catolicî unguri în   siunea  pentru  proiectul  de  regulament  al   nul a făcut cele mai mari jertfe posibile pen­  Nu  m’am  putut  stăpâni,  de-a  nu-i  face  tot­
             contra planului de-a da Oongruă preoţimei    burselor studenţilor universitari.           tru  a  înălţa  cu  ocasia  visitei  împăratului   odată  observarea,  că  truda  îi  este  zadar­
            române greco-catolice şi-’i îndâmnă a-şl                                                   german  prestigiul  Portei  otomane,  şi  cu  t6te   nică,  căci  din  o  babă  de  65—70  ani  nu  va
                                                                                                                                                                                44
             plassa milionele spre scopuri mai „patrio­         Prinţul  Leopold  de  Coburg  a  sosit  Du­                                          mai  face  „magyarmenyecske   păDă-i  lumea!
            tice , decât pentru „crescerea proletariatu­  minecă  sâra  cu  trenul  expres-orient  în  Bu   că  el  spera  să  influinţeze  prin  acâsta  asu­  Şeful  sufla  pe  nări  şi-mi  reflectă,  că  măcar
                14
                                                                                                        pra  atitudinei  celor  patru  puteri  în  afa­  numele  comunei  să  i-1  spună  pe  unguresce,
             lui popesc valah pe bani maghiari“. Din pri­  curescî.  Prinţul  Leopold  este  fratele  Prin­  cerea  insulei  Creta  domolindu-le,  totuşi                44
             cina acâsta gazetarii dela foia guverna­     ţului  Bulgariei.  La  gară  a  fost  întâm   Rusia,  Franeia,  Anglia  şi  Italia  au  înaintat   căci el nu scie „olâhul .
             mentală nu se miră de loc, că clerul înalt   pinat  de  d-1  Mincevicî,  agentul  diplomatic   precum  seim,  ultimatul  lor,  cerând  în  pri­  Chiar  şi  câţl-va  Unguri,  cari  auri­
             maghiar catolic „nu se grăbesce a şl jertfi   al  Bulgariei  în  BucurescI,  Dim.  Ghica,  mi­                                          seră  dialogul  meu  cu  şeful,  mie  mi-au  dat
                                                                                                        mul  loc  evacuarea  Cretei.  Acum  se  anunţă   dreptate.
            sutele de mii pentru un scop, care este       nistru  plenipotenţiar  la  Atena  şi  secretar                                                                 *
            forte escepţlonabil din punct de vedere patriotic  general  ad  interim  în  ministrul  de  externe,   din  Constantinopol,  oă  răspunsul  Pdrtei  a
            şi politic^. (Sic!)                           şi  Caton  Leca,  prefectul  poliţiei  capitalei.   fost  îmânat  ambasadorilor.  In  răspuns  se   Alt cas:
                                                                                                        dice,  că  Porta  primesce  pretensiunile  pu­     In  orăşelul  Tăşnad,  având  să  schimb
                  In  fine  gazeta  guvernamentală  lansâzâ  Prinţul  Leopold  a  plecat  imediat  cu  un
                                                                                                                                                                                               44
            ideia  reducerii parochiiior române greco-cato­  tren  special  la  Smîrda,  de  unde  s’a  imbar-   terilor,  doresce  însă,  ca  drept  sămn  al  su-   o  bancnotă,  am  mers  la  „Cassa  de  păstrare ,
                                                                                                        venarităţii  sale,  să-i  permită  a  ţinâ  gar-
             lice  la  proporţiunl  echivalente  cu  numărul   cat  pe  yactul  princiar,  care  aştepta  în  port,   nisone  mai  mici  în  trei  locuri.  Ambasadorii   unde  un  biet  Român  din  Cehalul  românesc,
             prochiilor  romano-catolice  după  suflete  —   trecând  la  Rusciuk,  şi  de  acolo  a  plecat  cu                                     între  alţii,  nu  mai  înceta  din  cuvintele
                                                                                                        au  respins  hotărît  acâsta  cerere,  şi  acuma   „Măriă  Ta,  Măria  Ta,  banii  mei  „sovoz-
             căci  nu  se  unesce  cu  principiul  dreptăţii,   trenul la Yarna.
                                                                                                        rămâne  să  se  facă  evacuarea,  cu  sâu  fără   liţi -’s  ?   (votaţi  ’s?)  Er  funcţionarul,  care
                                                                                                                                                             w
                                                                                                                                                        w
             „ca  greco-catolicii  să  susţină  atâtea  paro­
                                                                Cununiă.  D-1  V.  R.  Râncu,  farmacist  voia Sultanului.
                                  11
             chii,  pe  hanii  altora .  Din  causa  acâsta,                                                                                         era  însu-şl  cassarul:  „Beszăljtn  magyarul,
                                                          în  BucurescI,  un  bun  şi  harnic  tînăr  arde­                                                                  44
             spune  tot  ea,  mulţi  vrâu  să  încâpă  reforma                                               Scrisârea   lui   Wilhelm    II   cătră   nem  tudoh  ăn  torokiil!   („Yorbesce  ungu­
                                                          lean,  se  va  cununa  Duminecă,  în  4  Oc­                                               resce, eu nu sciu turcesceP)
             Oongruei prin reducerea acestor parochii.                                                  Dreyfus.  Din  Paris  se  anunţă,  că  în  afa­
                                                          tomvre  v.,  cu  d-ra  Cornelia  Badila,  în  bi­                                                Dâmne,  Domne,  şi  mulţi  Români  con-
                  „Peşti  Naplo   este  un  cjiar,  care  „pă­                                          cerea  Dreyfus  începe  a  juca  acum  un  rol
                              u
                                                          serica  Sf.  Vasile  din  BucurescI  (Calea  Vic­
                   11
             trunde   adesea  în  tainele  cercurilor  ocâr-                                            deosebit  pretinsele  scrisori  ce  le-ar  fi  adre­  tribue  la  susţinerea  acelei  bănci  ungurescl,
                                                          toriei). — Sincerile nostre felicitări !                                                   cărora  are  de-a  mulţumi  respectivul  func­
             muirii,  âr  ocârmuirea  îşi  are  omenii  săi  şi                                         sat  împăratul  Germaniei  Wilhelm  II  cătră
                                                                                                                                                     ţionar, că trage un salar atât de bun!
             în  mijlocul  clerului  înalt  catolic.  Nu-i  dâr   Episcopul  sârbesc  de  Bacîca  German  Dreyfus.  Una  din  scrisori,  portă  în  frunte
             eschisă  probabilitatea,  că  prin  aserţiunea  Opasiei,  a  fost  dus  în  sanatoriul  profesorului  titlul:  „Cabinet  S.  M.  des  deutschen  Kai-        *
                                                                                                                                     44
             sa  din  urmă,  se  face  interpretul  voinţii  şi  Krafft-Ebing  din  Yiena,  din  causă,  că  su­  sers  und  Konigs  von  Preussen   şi  are  sem­  In fine încă un cas:
                                                                                                                              44
             datorinţii  unor  anumite  cercuri  din  sînul  fere  de  un  morb  acut  de  nervi.  Se  cjice,  nătura  „Wilhelm  I.  R.   In  scrisorea  acâsta   Pilele  trecute  călătorii  prin  comuna
             înaltului  cler  latin  catolic,  cari,  în  preţul  că  şl-a  pierdut  aprope  de  tot  mintea.  Bu­  împăratul  amintesce  despre  serviciile,  ce  frumâsă  Mădăraş  din  comitatul  Sătmar.
             dubios  al  unei  amărîte  congrue,  vor  să  nurile  episcopescî  au  fost  luate  în  admi­  Dreyfus  le-a  adus  Germaniei,  şi-i  c^ioe,  să  Mare  durere  a  cuprins  inima  mea  când,
             atenteze  la  organisaţia  actuală  a  bisericei  nistrare   provisorie   de   cătră   patriachul  nu-şl  părăsâscă  postul  din  armata  francesă,  trecând  pe  lângă  zidul  şcolei  române,  abia
             române greco-catolice.                       Brancovicl. Opasiei are vârsta de 40 ani.     căci în caşul unui răsboih între Franeia şi  putui ceti inscripţia de pe frontispiciul
   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11