Page 98 - 1898-10
P. 98

Pagina 6.                                                                     GAZETA TRANSILVANIEI                                                          Nr. 234 — 1898.

                    Acâstă lăture, sâu mai bine acest  şi  bătrânul  să  rostogoli  alături,  lovit  gata  să  mă  retrag.  Dâcă  a-ţî  şti  ce  bucu­  acâstă  tăcere,  de  când  a  aucjit  glasul  eter­
              părete  al  Detunatei  gdle  stdrce  ad-  în inimă de pumnalul fiului său.                 ros  a-şl  pleca!  Iubesc  atâta  viâţă  la  ţâră,   nităţii.
              miraţiunea  visitatorilor.  El  are  în            Iarba  şi  muşchii  se  colorară  cu  pădurile  şi  natura!  Decă  n’ar  fi  o  poruncă                        (După Chateaubriand.)
              lungime  la  2000  de  metri,  se  ridică  sânge,  er  feciorul  urla  şi  mugea  frânt  a  lui  Dumnecjeu,  de  ce  m’aşl  supune  eu                        *
              în  înălţime  la  100  m.  şi  e  alcătuit  de  durere,  cum  mugesce  vita  în  ago­      acestor  Hohenzollern  ?  Ei  sunt  dintr’o  fa­        Crai de curtea vechiă.
              din  stîlpî  de  basalt,  cari  se  par  a  fi  nia  morţii.  Der  atunci,  o  minune!  milie  din  Svabia,  care  nu  e  mai  nobilă  ca     La  1770,  după  măzilirea  lui  Grigore
              aşecjaţî  unul  lângă  altul  de  mână  la  glasul  lui  răsunară  tunete  şi  trăs­       a mea ! ....                                  Ghica,  Muntenia  se  afla  sub  un  guvern
                                                                                                                u
              omenâscă.  Stîlpii  au  câte  patru,  şese  nete  înfiorătâre,  de  se  cutremurau                                                       provisoriu.  O  câtă  de  mahalagii  bucures-
              seu  opt  laturi,  sunt  aşecjaţî  treptat  munţii şi văile.                                       Dumnedeu şi ariciu.                   cenl, în frunte cu grecul Melanos, s’au răs­
              în  sus  şi  în  spre  vîrf  stau  puţin  în­      Pământul  să  crepâ  şi  înghiţi  la                                                  culat  şi  şi-au  ales  Domn.  Toţi  ştrengarii
              covoiaţi  simetric  în  afară,  încât  se  moment  pe  cei  doi  îndrăgostiţi,  er                           (Legendă).                  din BucurescI s’au înfrăţit ou revoluţionarii
               pare,  că  păretele  este  începutul  unei  trăsnetele  şi  limbile  de  foc,  ce  eşiau        Când  a  făcut  Dumnedeu  pământul,
                                                                                                                                                       şi  au  început  să  jăfuiâsoă  oraşul  şi  să  co­
              uriaşe  boltiturl  frânte.  Stîlpii  sunt  din  măruntaiele  pământului,  schim­           la  început  nu  era  delurl  şi  vâlcele  ca  as-   linde  stradele  aprincjend  şi  omorând.  Me­
              de  colore  sură,  său  surie-întunecată.  bară  în  stanuil  de  petră  trupul  cru­      tăcjl; oi era ca o masă mare, întinsă şi ne­  lanos  având  cucă  de  Domn  în  cap  şi  tâte
              La  pblele  păretelui  se  află  o  mare  dului betrâu şi pe ceilalţi uriaşi.              tedă,  ce  crescea  şi  se  întindea.  Văcjend   hainele  domnescl  —  pe  cari  le  furase  —
              grămadă  de  frânturi  de  stîlpî,  răs­           Şi  aşa  au  rămas  cu  toţii  pănă  Dumnecjeu  crescerea  tot  mereu,  mereu  a      şi  călare  pe  un  măgar,  mergea  în  frunte
              turnaţi  jos  de  apele  ploilor  şi  de  în  di   de  adî,  căci  din  trupurile  loi  pământului,  a  început  a-se  teme,  ca,  nu    mort  de  beat.  Aşa  a  ţinut  lucru  trei  cjile
                                                                 ua
              trăsnetele,  cari  isbesc  în  puternica  s’au format stîlpii Detunatei.                   cumva  odată  pămentul  să  crâscă  atât  de   şi  trei  nopţi.  Negustorii,  văcjându-şl  ame­
              stâncă.  Printre  frânturi  cresce  feregă          Astfel ne tălmăcesce tradiţia          mult încât să trâcă peste bolta cerului. Din   ninţate  vieţile  şi  averile  de  aceşti  „orai",
              şi  alte  plante  de  pădure,  apoi  bracjb  poporală originea Detunatei gole.             acâstă  pricină  a  înoeput  a-se  îngriji  şi  a   au  alergat  la  OotrocenI  la  un  Agă,  turc,
              singuratici  seu  în  grupe  mai  mici.                                         (Va urma).  căuta  un  mijloc  prin  care  ar  pute  opri  pă­  care  sta  în  mănăstire  cu  puţintică  âste.
              Mulţi  scriitori  susţin,  că  Detunata                                                    mentul din cresoere.
                                                                                                                                                       Aga  întră  în  Buouresol,  se  luâ  după  „crai“,
              şi-ar  fi  primit  numirea  dela  tunetele,                                                      A  trimis  să  chieme  la  sine  şi  să  în­  spâncjurâ pe care unde-1 prindea şi restabili
              ce  o  lovesc  şi  dela  detunătura,  ce           Credinţa Ini Bismarck în                trebe  pe  t6te  dobitâcele  pământului;  ce  e   ordinea.  Acâstă  revoluţiune  se  numesce  „a
              o fac stîlpii prin căderea lor.                             Dumnedeu.                      de  făcut?  Rând  pe  rând  a  venit  şi  au  fost   apelpisiţilor dela Curtea-vechiă .
                                                                                                                                                                                     44
                    Se  pote  Inse,  că  stânca  s’a  nu­                                                întrebate,  der  nici  una  n’au  putut  da  vre­
              mit  astfel  pe  basa  tradiţiei,  prin  care      In  cartea  d-lui  Moritz  Busch,  intimul   un  sfaţ  folositor.  In  sfîrşit  a  venit  şi  rân­         *
                                                            lui  Bismarck,  asupra  vieţei  acestuia,  gă­                                                       O petiţie cătră Ţarul.
               poporul  ne  esplică  formarea  ei,  în­                                                  dul  Ariciului.  Vine  şi  el  încet,  încet  şi  se
                                                            sim  relatate  o  sumă  de  fapte  şi  vorbe
              tre fulgere şi tunete.                                                                     ghemuesce  înaintea  lui  Dumnecjeu.  Fiind       O  curiâsă  petiţie  a  înaintat  mai  săp­
                    Era de mult, fărte de mult, când        ale  marelui  cancelar,  privitâre  la  convin­  întrebat,  a  început  a-se  văeta,  că  el  este   tămânile  trecute,  un  zugrav  din  Berns-
              pe  frumdsele  plaiuri  ale  Ardeiului        gerile  lui  religiâse  şi  la  credinţa  lui   oel  mai  oropsit  dobitoc  din  t6te,  că  lui  nu   torff  ajuns  aprâpe  la  desperare.  Sermanul
              se  luptau  pentru  stăpânire  uriaşii  cu    Dumnedeu.                                    ’i-s’a  dat  alte  bunătăţi,  decât  a  purta  în   zugrav,  el  şi-a  compus  petiţiunea,  apoi  şi-a
              zinele.  Si  se  spune,  că  în  ţinutul  în­      Chiar  în  1847 Bismarck  îşi  manifestă   spinare  un  car  de  ţepi  şi  a-se  putea  che-   purisat’o  frumos  pe  o  câlă  de  hârtie  şi  in
              cântător,  unde  se  află  acum  Bueiu-       principiile  religiose  de  pe  tribuna  Statelor   mui  la  vreme  de  primejdia.  Oă  se  miră  de   cele  patru  colţuri  ale  câlei  erau  zugrăvite
              niami  şi  Detunata,  a  tăbărît  o  câtă     generale  şi  şi-le  reînoi  în  diversele  adunări   ce-1  mai  întrâbă  şi  pe  el,  fiind-că  nu  p6te   nesce  chipuri  naive.  Primul  tablou,  cum
              de  uriaşi  şi au  luat  în  stăpânire pla­   representative  din  cari  făcu  parte.  Deve­  da sfat bunului Creator, care a făcut totul!  s’ar  cjioe  mai  bine,  representa  pe  zugrav
              iurile  şi  codrii  pustii.  Căpetenia  lor   nind  cancelar  el  răspunse  odată  de  pe       Pe  când  sta  aşa  ghemuit  şi  credând,   stând desperat cu soţia şi cu copiii în jurul
              era  cel  mai  neîmpăcat  duşman  al          banca  ministerială  protestanţilor  ortodoxl,   că  Dumnecjeu  a  pleoat,  a  înoeput  a  vorbi   unei  mese  gâle;  al  doilea  representa  pe
              zinelor;  era  vai  şi  amar  de  acea        cari  îi  imputau,  că  nu  merge  la  biserică.   singur:  hm,  hm,  şi  Dumnecjeu  ăsta!  Par’că   soţia  lui,  care  sta  plângând  înaintea  mun­
              ziuă,  care  cădea  în  mânile  lui,  aceea   „Prea  sunt  încărcat  de  lucru,  prea  mă   nu  scie  ce  să  facă?  Ia  să  strîngă  pămân­  telui  de  pietate  în  mână  ou  o  legătură,
              nu  mai  vedea  sârele  cu  ochii,  căci      apasă  sarcinile  patriei,  pentru-ca  să-mi  ră-   tul  în  curele,  se  mai  facă  dâlurl  şi  vâlcele   ultima  speranţă,  ce  o  mai  putea  amaneta;
              straşnicul  căpitan  jurase  mârte  tu­      mâie  vreme  a  merge  la  biserică;  der  de   să  am  şi  eu  unde-mî  face  casa  şi  să  vadă   al treilea tablou representa ârăşl pe zugrav
              turor zînelor.                                aci  nu  trebue  să  se  conchidă,  că  în  rarele   mai cresce atunci?'                   cum  se  plâcă  cu  adânc  respeot  înaintea
                    Voinicul  uriaş  avea  un  fecior,     mele  momente  de  odihnă,  nu  mă  dedau  la      Aucjind Dumnecjeu aceste vorbe, mus­    gardistului  dela  castelul  din  Bernstorff  şi
              frumos  şi  drept  ca  bradul  din  munte    meditaţiunl  religiose,  nu-mi  înalţ  sufletul   tră  ariciu,  că  de  ce  nu  i-a  spus  dela  în­  cere  audienţă;  ultimul  tablou  representa
                                                                              u
              şi  vitâz  mare  minune.  Singura  plă­      cătră cel Prea-Inalt .                        ceput;  ariciu  se  ruşina  şi  fugi.  Dumnedeu   cum el (zugravul) cu faţă veselă iese sărind
              cere  a  acestuia  era  lupta  vitejescă,          Convingerile religiose ale lui Bismarck   strînse  curelele  pământului  şi  făcu  dâlurile   pe  scările  castelului,  ţinând  în  mână  un
              âr  când  luptele  conteniau,  pleca  la     sunt caracteristica şi explicaţia întregei sale   şi vâlcelele, ce se văd pănă astădî şi mereu   săculeţ cu inscripţia: 100 fl.
              vânat  prin  codri,  ca  se  se  lupte  cu   cariere politice.                             se fac şi altele noui.                             Acâstă  petiţiune,  unică  în  felul  său,
              urşii  şi  bourii,  ce  se  aflau  pe  acele       Conservatismul  şi  regalismul  lui  se                                              a  fost  dată  Ţarului,  care  într’atâta  s’a  mi­
                                                                                                              Ariciu,  acum  der,  are  unde-şl  face
              vremuri  în  munţi;  în  lupte  cu  ei  fe­  explică —el singur  le explica, prin credinţa                                              rat  de  ea,  încât  pe  loc  i-a  trimis  omului
              ciorul de uriaş îşi stîmpera dorul de        lui  în  Dumnedeu  şi  în  dreptul  divin.  Răs-   casa nesopărat de nimeni!               năcăjit cei 100 fl.
                                                                                                                                         („Am. Pop.“).
              vitejia,, dorul de resbunare___  Odată       boiul  frauco-german  din  1870  încă  are
              străbătând  forte  departe  prin  cei  legătură'  cu  condiţiile  religiâse  ale  lui                                                     Osulendarixl septemânei.
              codri  fără  potecurl,  înoptâ  prin  pă­    Bismarck.                                        MULTE ŞI DE TOTE.                         OOTOMYRE. are 31 <jile. BRUMĂREL.
              dure.  Nesciind  încătrău  se  dee,  se            înainte  de-a  porni  în  campania  dela
              puse  se  dârmă  peste  nopte  la  rădă­     1870,  Bismarck  se  împărtăşi;  şi  în  timpul                                             Pilele
                                                                                                                     i e  r  u  s  a  l i m  u  l .            Călend. Iul. v.    Călend. Gregor.
              cina  unui  brad.  Dâr  n’apucâ  să  aţi-  asediului Parisului, în villa Versailles, unde
              pescă,  când  zăresce  prin  pădure  în­     locuia,  cartea  pe  care  o  cetea  noptea  când   Intre  valea  Iordanului  şi  între  şesul  Dum 26 S. m. Marcian   6 Leonard
              colo  o  mică  rac|ă  de  lumină  şi  în  se  culca  era  :  „Lecturile  cjilnice  ale  comu-   Iudumeei,  se  întinde  un  şir  de  munţi,  cari   Lnnl 26 f S. Mar. Dumitru 7 Engelbert
                                                                                                                                                                                 8 Godefried
                                                                                                                                                       Merţl 27 S. m. Nestor
              urechi  îi  străbate  sunetul  unui  glas,  nităţei  credincioşilor"  seu  „Cordialul  dilnic   din  câmpiile  productive  ale  Galileei  se  duc   Mer. 28 S. m. Terenţiu  9 Teodor
              care  cânta  o  doină,  atât  de  dulce  şi  al creştinului credincioşi                    să  se  perdă  în  nisipurile  Yemenului.  Iu   Joi  29 S. m. Anastasia 10 Andreiu
              atât  de  fermecător,  cum  nu  maiau-             Pe vremea aceea Bismarck se exprima     mijlocul  acestor  munţi  se  găsesce  un  basin   Vin. 30 S. m. Zenobiu  11 Ep. Martin
                                                                                                         pustiu,  închis  din  tâte  părţile  cu  piscuri  Sâm. 31 S. ap. Stachie  12 Iosafat
              cjise  pănă  atunci  nici  odată....  era  ast-fel:
              un  glas  dulce  de  femeia.-...  Voinicul         „...Nu  înţeleg  —  dicea  el—cum  nişte   gălbui  şi  stâncoşl,  cari  nu  se  întrerup
              sări  drept  în  piciâre,  mai  ascultă  un  omeni  pot  trăi,  cum  îşi  pot  face  datoria   decât  la  răsărit,  pentru  a  arăta  prăpastia  Preţurile cerealelor din piaţa Braşov.
              minut  răpitorul  cântec,  apoi  îşi  în­    şi  lăsa  pe  cei-lalţî  să  şi-o  facă,  dâcă  nu   întunecosâ  a  Mării  morte  şi  munţii  înde­      Din 4 Octomvre 1898
                                                                                                         părtaţi  ai  Arabiei.  In  mijlocul  acestor  lo­
              dreptă  paşii  spre  lumina,  ce  licărea  cred  într’o  religiune  revelată,  într’un
                                                                                                         curi  petrâse,  pe  un  pământ  neregulat  şi   Măsura                           V aluta
              printre  brac}!.  Si  ce  să  vadă?  In  o  Dumne4eu  a  cărui  voinţă  este  binele,  în­                                                 sâu                               austr.
                                                                                                         povâmos,  în  incinta  unui  zid,  întărit  altă­            C  a l i t a t e a .
              mică  poeniţă,  lângă  un  foc  de  vres-  tr’un  judecător  suprem  şi  într’o  viâţă  vii-                                             greutatea
                                                                                                         dată cu turnuri, dâr pe care vremea l’a do-                                      fl. | cr.
              (urî,  şedea  cântând  o  fată  feciâră,  tore.  Dâcă  n’aşl  mai  fi  creştin,  n’aşl  mai
                                                                                                         borît cu totul, se zăresc dărâmături întinse,
              frumosă  şi  ademenitâre,  ca  un  vis  servi  un  moment  pe  regele  meu  !  Dâcă  nu                                                  1H. L.     Grâul cel mai frumos     7 80
                                                                                                         ciprii  împrăştiaţi,  tufârii  de  aloes  şi  de
              plăcut  din  o  nopte  senină...  era  o  aşi  ave  credinţă  în  Dumnedeu,  n’aşl  ave  o                                                          Grâu mijlooiu . .        7 60
              zină, dintre acele, cărora tatăl său         nici  într’un  stăpân  lumesc!  Nu  vedeţi:  eu,   nopall;  câte-va  ruine  arabe,  sămânând  cu       Grâu mai slab . .        7 40
              niârte le jurase.......... Zîna zărindu-1,   care  vă  vorbesc,  aveam  destul  pentru  a   morminte  înălbita,  acopere  acea  sumedenie           Grâu mestecat . .        4  70
              voi  să  fugă,  dâr  voinicul  o  opri  şi  trăi,  ocupam  chiar  o  situaţie  destul  de   de dărâmături: acesta e Ierusalimul.                    Săcară frnmâsă . .       5 30
                                                                                                                                                                  Săcară mijlociă . .      4  80
              mult,  mult  au  stat  ei  povestind  şi  înaltă.  De  ce  aşi  munci  atunci  fără  răgaz      La  cea  dintâiii  vedere  a  acestei  re­
                                                                                                                                                                  Orz frumos . .           3 60
              glumind la olaltă.                           pe  pământ?  De  ce  m’aşl  expune  la  vexaţii   giuni  pustiite,  simţi  o  mare  plicteselă  în     Orz mijlociu . . .       3 40
                    Focul  de  vrescurl  a  aprins  în  şi  la  suferinţl  dâcă  n’aşî  simţi  că-mi  îm­  suflet.  Insă  cu  cât  treci  din  singurătate  în   JJ  Ovăs frumos . . .     2  10
              inimile  lor  un  alt  foc  mai  puternic,  plinesc  datoria  în  Dumnecjeu?  Dâcă  n’aşl   singurătate, spaţiul se întinde fără margini            Ovăs mijlociu . .        2  —
              focul  dragostei  pătimaşe  şi  mistui-  crede  într’o  Providenţă  divină,  care  a  dat   înaintea  ta,  puţin  câte  puţin  urîtul  se  ri-   ))  Cucuruz .  .  .  .      3  30
                                                                                                                                                                  Mălaiu.......................  3 60
              târe.  Din  acel  ces  voinicul  uriaş  să  poporului  german  o  menire  mare  şi  bună,  sipesce;  călătorul  simte  o  sensaţie  ascunsă         Mazăre......................  6 40
              schimbase  cu  totul,  nu  era  ca  mai  aşi  renunţa  imediat  la  sarcina  mea  de  om  care  departe  de  a-i  apăsa  sufletul  îi  dă           Linte .........................  9  —
                                                                                                                                                          11
              ’nainte.  O  tristeţă  adâncă  îl  copleşise  de  stat  —  ba  nici  n’aşl  fi  primit’o.  Titlu­  curagiu  şi  înalţă  geniul.  înfăţişări  extra­  }  )  Fasole........................  4  60
              şi  nu  avea  alt  dor,  decât  se  plece  rile  şi  decoraţiile  au puţină  atracţie  pentru  ordinare  desvâlesce  în  tâte  părţile,  un  pă­  J  )  Sămânţă de in        8  60
                                                                                                                                                                  Sămânţă de cânepă        4  10
              prin  codri,  unde  îl  aştepta  zîna,  cu  mine.  Sunt  regalist  fiitd-că  cred  într’o  mânt  lucrat  de  miracole:  sârele  strălucind,   »
              cântecul ei fermecător.                      altă  viâţă  după  morte;  alt  fel  aşi  fi  repu­  vulturul mândru, umilul hysop, cedrul mă­         Cartofi .     .     .   —   —  70
                                                                                                                                                                      s
                                                                                                                                                          w       Măz riohe .     .       —
                                                                 14
                   Tatăl  său,  bătrânul  uriaş,  avea  blican .                                        reţ,  smochinul  sterp,  totă  poesia,  tote  ta­  1 kilă  Carne de vită .     .     .  —  48
              bănuială  de  acest  lucru  şi  odată  îi          Şi mai departe:                        blourile Sfintei Scripturi sunt acolo.            M       Carne de porc .     .     .  —  57
              urmări  paşii,  însoţit  de  o  mare  câtă         ....„Luaţi-ml  credinţa  în Dumnecjeu  şi    Fiă-care  numire  ascunde  un  mister       M       Carne de berbece . .    —   32
                                                                                                                                                       100 kil.   Său de vită prâspăt     20  —
              de  uriaşi.  Şi  ce  să  vadă?  Feciorul  într’o  vieţă  viitâre  şi-mi  luaţi  iubirea  de  fiă-care  peşteră  declară  viitorul,  în  fiă-care
                                                                                                                                                                  Său de vită topit       32  —
              seu  se  afla  în  braţele  unei  zîne  toc­  patrie.  Fiţi  încredinţaţi,  că  dâcă  n’aşl  fi  culme răsună cuvintele unui profet.
              mai  pe  locul  unde  se  înalţă  ac|î  De­  aşa  de  bun  creştin,  n’aţl  avea  un  atât  de   Dumnecjeu  a  vorbit  în  aceste  locuri,    Cursul la bursa din Viena.
              tunata.                                      mare  cancelar  al  confederaţiei  Decă  n’aşl   torentele  secate,  stâncile  despicate,  mor­        Din 4 Noemvre 1898.
                   Un  strigăt  de  mănie,  şi  nevino­    fi  atât  de  bun  creştin  aşi  întorce  spatele   mintele  întredeschise,  dovedesc  minunea.  Renta ung. de aur 4%.........................119.rO
              vata  zînă  căcju  străpunsă  de  spada  întregei  curţi,  şi,  decă  mâine  mi-aţl  găsi   Deşertul  însuşi  pare  mut  de  grâză,  şi  ori­  Renta  de  corâne  ung.  4°/ .  .  .  .  97.75
                                                                                                                                                                                  0
              bătrânului.  In  minutul  următor  însă un  succesor  mai  bun  creştin  ca  mine,  sunt cine ar dice că el nu a îndrăsnit să rupă      Impr. căii. fer. ung. în aur 4 / % . 119.20
                                                                                                                                                                                 1
                                                                                                                                                                                  2
   93   94   95   96   97   98   99   100   101   102   103