Page 101 - 1898-11
P. 101

REDACŢIUNEA,                                                                                                                                            w gazeta“ iese în flăcare (ji.
                Âdministraţinnea ţi Tipografia.                                                                                                                             Abonamente pentru Anstro-Unearia:
                BRAŞOV, piaţa mare Nr. 30.                                                                                                                                    Pe un an 12 TI., pe şise luni
                                                                                                                                                                                 6 fI., pe trei luni 3 fl.
                  Scrisori  ne  francate  nu                                                                                                                                 N-rii de Duminecă S fl. pe an.
                se  primesc.  Manuscripte                                                                                                                                    Pentrn România şi străinătate:
                nu se retrimet.                                                                                                                                             Pe un an 40 franol, pe şăse
                 INSERATE   ae  primesc  la  AD-                                                                                                                            luni 20 fr., pe trei luni 10 fr.
                ■INISTRAŢIUNE  In  Braşov  şi  la                                                                                                                             N-rii de Dumineca 8 franoî.
                nrmătdrelo   Birouri   de   anunolurl:                                                                                                                         Se prenumerâ la t<5te ofi-
                  In  Viena:  M.  Dukes  Naohf.                                                                                                                             ciele poştale din întru şi din
                Box.   Augenfeld   &   Emerloh   Lesner,                                                                                                                    afară şi la d-nii colectori.
                Helnrloh   Sohalek.   Rudolf   Bosse.                                                                                                                          Abonamentnl pentrn Braşov
                A.  Oppellks  Naohf.  Anton  Oppellk.
                InBndapeeta:   A.   V.   Boldber-                                                                                                                             AdmmMraţiunea. Piaţa mare,
                oer,   Eksteln   Bernat.   In   Ham-                                                                                                                        Târgul  Inului  Nr.  30,  etagiu
                onrg.- Harolyl & Llebmann.                                                                                                                                  I.:  Pe  nu  an  10  fl.,  pe  şăse
                  PREŢUL  INSERŢIUNILOR  :  o  se­                                                                                                                          luni  5  fl.,  pe  trei  luni  2  fl.  50  or.
                ria  karmond  pe  o  oolână  6  or.                                .A. OiT "cr Xu                                                                           Cn  dusul  în  casă  :  Pe  un  an
                şi  30  or.  timbru  pentru  o  pu­                                                                                                                         13  fl.,  pe  6  luni  6  fl.,  pe  trei
                blicare.  —  Publicări  mai  dese                                                                                                                           luni  3  fl.  —  Un  osemplar  5  or.
                după tarifă şi învoială.                                                                                                                                    v.  a.  sâu  15  bani.  —  Atăt  abo­
                  RECLAME  po  padina  a  3.a  o                                                                                                                            namentele  cttt  şi  insorţiunile
                seria 10 or. său 30 bani.                                                                                                                                   sunt a se plăti înainte.
                   Nr. 260.                                                Braşov, Vineri 27 Moemvre (9 Decemvre).



                  Crisa partidei guvernului.                 se  întâmplă  atunci  cu  principiul  de  tare  numai  ministrul-preşedinte  a  a  desbaterilor  oficiale  a  Camerei  Deputa­
                                                             autoritate  al  majorităţii?  Nu  s’ar  lipsit.                                            ţilor,  Nr.  61,  şedinţa  din  28  Aprilie  (10
                    In  cele  doue  (jil®  din  urmă  s’au  sancţiona  printr’asta  terorismul  mi­             Manifestaţia  acesta  pentru  Szi­      Maifi)  1898  (Anexa  Nr.  2  in  text  românesc  şi
               petrecut  în  Budapesta  evenimente  norităţii,  care  astfel  întotdeuna  ar  lagyi  este  privită  ca  o  desavuare  a                 traducere francesă).
                                                                                                                                                             AoelaşI  act  a  fost  publicat  mai  târ-
               politice  de-o  extra-ordinară  gravitate.  pute  delătura  prin  obstrucţiune  gu­        iui  Banffy  şi  a  procederei  lui,  care    cjiu pentru a doua ărăîncjiarul „Timpul“ din
               Pe  când  scriam,  erî,  că  norocul  în­     vernele, ei neplăcute?                       a  causat  dimisiunea  preşedintelui  27  Maia (7 Iunie) a. c., însă cu nouă a-
               cepe  a  părăsi  pe  ministrul-preşedinte          Nu-i  vorbă,  este  în  principiu       camerei.                                      daose.  (Anexa  Nr.  8  in  text  românesc  şi  tradu­
               Banffy,  nu  aveam  încă  sein  mai  a-      justificată  acăsta  părere,  dăr  păca­            Mâne  se  aştâptă  răspunsul  lui       cere francesă).
                                                                                                                                                             Excelenţa  Vbstră  are  cunoscinţă,  că
               menunţite despre cele petrecute Marţi         tele  majorităţii  de  acjl  şi  însă-şî  ori­  Szilagyi  şi  tot  odată  oposiţia  pregă-   aceste  aote,  atribuite  guvernului  regal  al
               sera  în  conferenţa  partidei  guvernu­                                                   tesce  un  asalt  decisiv  în  contra  gu­
                                                             ginea  ei,  care  a  eşit  numai  prin                                                     Ungariei,  au  servit  de  basă  la  un  în­
               lui.  De-am  fi  cunoscut  aceste  amă­       abusuri  şi  corupţiunî  la  alegeri,  o     vernului  diu  causa  hotărîrei  luate  treg  sistem  de  acusaţiunî,  îndreptate  în
               nunte,  ar  fi  trebuit  să  adaugem,  că     pune  acjî  într’o  situaţiune  cu  totul    în  conferenţa  de  j)Marţl  a  partidei  contra  persănei  mele  în  calitatea  mea  de
               nu  numai  Banffy,  şeful  partidei  dela     extra-ordinară.  Oposiţia  simte  acesta     guvernalui.                                   Preşedinte al Consiliului de Miniştri.
               putere,  ci  acăstă  partidă  însa-şi  se     şi  de  aceea  se  opune  in  mod  atât            Complicaţiile  devin  tot  mai  mari         Este  dâr  util,  în  interesul  bunelor  re-
               află  într’o  situaţiune  fbrte  critică  şi   de  resolut  planurilor  ei.  Aceste  pla­  şi  mai  grele,  aşa  că  se  păte  vorbi     laţiunî,  ce  esistă  între  amândouă  guvernele,
               ameninţătdre,  ba  că  nicî-odată  ea         nuri  s’au  dat  acum  pe  faţă  într’un     cu  drept  cuvent  de-o  crisă  nu  nu­       de-a  stabili  într’un  mod  cert,  dăcă  aceste
                                                                                                                                                        două  documente  sunt  autentice  ori  nu,
               n’a  trecut  printr’o  crisă  seribsă  ca     mod  puţin  măgulitor  pentru  clica,        mai  a  guvernului,  ci  şi  a  partidei      dăcă  liniile  următdre  din  rescriptul  cu  data
               cea de ac}!-                                  care  domnesce  de  peste  un  pătrar        „liberale“ dela putere.                       din  18  Aprilie  trecut:  —  „Din  probele  do­
                     Ceea  ce  s’a  petrecut  Marţi  săra    de  secul,  privind,  aşa  cjicend,  întrăga                                               cumentate  procurate  de  guvernul  regesc  este
               în  clubul  liberal  din  Pesta  la  îndem­  ţâră ca un domeniu ai ei.                                                                   evident,  etc.“  —  vizâzâ  guvernul  Regal  al
               nul  faimăsei  elice  tiszaiste,  condusă                                                      In cestinnea rentei scalelor              României,  —  şi  dâcă  al  doilea  document,
                                                                                                                                                        conţinând  atacuri  directe  în  contra  persă-
               de  bătrânul  vulpoiu  Tisza  Kalman,              A  fost  ominos  pentru  partida                 române din Braşoy.                   nei  mele,  provin  dela  o  personă  ocupând
               nu  este  nici  mai  mult,  nici  mai  pu­    guvernului,  ca  preşedintele  camerei                                                     o  posiţiune  oficială  în  guvernul  regal  al
               ţin,  decât  împuternicirea  ministrului-     Szilagyi  şi  a  dat  dimisia  tocmai  in          Am  spus  în  numărul  trecut,  că      Ungariei.
               preşedinte  Banffy,  printr’un  vot  al       cjiua,  ce  a  urmat  faimăsei  confe-  ministrul  preşedinte  Sturdza  a  cetit,               Am  deci  onorea  de-a  mă  adresa  bine-
               partidti,  de-a  suspenda  constituţia,       renţe  de  Marţ!  sera.  Szilagyi,  care  în  răspunsul  seu  la  interpelaţia  d-lui      voitârei  intervenţiunl  a  Excelenţei  Văstre,
               adecă  de  a  guverna  fără  budget  şi       se  bucura  de  mare  autoritate  faţă  Maiorescu,  trei  note  schimbate  între  ca  să  mă  luminaţi  asupra  naturei  celor
               de-a  încassa  dările  şi  a  purta  chel­    cu  partidele  din  cameră,  şi  cu  cele  d  sa  şi  ministrul-plenipotenţiar  aus-  două acte menţionate mai sus.
               tuielile  statului  fără  de  autorisaţiă     oposiţionale,  a  dat  să  se  cunăscă  în  tro-ungar  din  Bucurescî.  Etă  textul             Primiţi, etc.
               legală parlamentară.                          scrişărea  sa  de  dimisiune,  că  trebue  acestor note:                                     Adresa d-lui Baron de Aehrenthal cătră Ministrul
                                                                                                                                                                                    7
                     Aducem  mai  jos  pe  larg  un  ra­     se  se  retragă  din  causă,  că  nu  mai       Nota Preşedintelui Consiliului de Miniştri al   Preşedinte B. A. Sturdza, din  /,„ Septemvre.
               port  asupra  propunerei  făcute  în  pri­    păte  se-şî  împlinescă  cu  totul  inde­      Bomăniei din  /,  Iulie 1898, Nr. 16219, adresată           1898, Nr. 96.
                                                                                                                        10
                                                                                                                          5
               vinţa  acăsta  de  Tisza  Kalman  în          pendent  şi  cu  tătă  nepărtinirea  ofi­   Domnului Ministiv, Plenipotenţiar al Austro- TJnyariei   „Prin  nota  confidenţială  din   10 /   Iu­
                                                                                                                                                                                             22
               clubul majorităţii.                           ciul  său.  Tot-odată  a  dat  să  se  cu­                    în Bucures I.                lie  trecut,  Nr.  15.219,  E.  Vâstră  a  bine­
                                                             născă,  că  nu-i  convine  direcţia  luată                                                 voit  a  cere  intervenţiunea  mea,  pentru  a
                     El motivăză cererea de-a se da                                                             In  şedinţa  Camerei  române  din  28
               guvernului împuternicirea extra-or-           de  guvern  şi  de  şeful  ei  în  ce  pri-  Aprilie  (10  MaiQ)  1898,  Domnul  deputat   stabili  într’un  mod  positiv,  dâcă  amândouă
                                                                                                                                                        actele  produse  de  Domnul  deputat  Take
                                                             vesce  măsurile  extra-ordinare  anti­
               diDară amintită cu situaţiunea strîm-                                                      Tache  Ionescu  a  produs,  în  cursul  unei  in­  Ionescu, în şedinţa Camerei Romane din
                                                                                                          terpelări  adresate  mie,  două  acte  privităre
               torată şi cu necesitatea neapărată            constituţionale.                             la  scălele  românesol  din  Braşov,  atribuin-   28  Aprilie  (10  Maia),  privitâre  la  şcolele
               de-a  se  susţină  mersul  regulat  al             Oposiţia  a  făcut  ovaţiunl  preşe­    du-le  Ministrului  Instrucţiunei  Publice  a   române  din  Braşov,  sunt  autentioe  şi  emană
               maşinăriei statului. Dăr s’a c^is de  dintelui  Szilagyi  şi  a  stăruit  prin  Regatului Ungariei.                                      dela  Ministrul  ungar  al  Instrucţiunei  Pu­
                                                                                                                                                        blice.  E.  Yostră  a-ţl  exprimat  tot  odată
               cătră  un  membru,  ce  era  de  faţă,  vorbitorii  ei  de  frunte  să  fiă  rugat              Unul  din  aceste  acte,  pretinse  oficiale,   dorinţa  de-a  fi  luminată,  dâcă  următoriului
               că mai sunt şi alte mijlăce pentru a  a  şî  retrage  dimisiunea.  Presidiul               e  desemnat  ca  nn  rescript,  semnat  de  E.   pasagiu  din  ântâiul  act.  purtând  data  de  18
               evita trecerea la starea înafara de  propusese  se  sa  ia  la  cunoscinţă  di­            Sa  Domnul  Wlassics  şi  adresat  P.  S.  S.   Aprilie  1898:  —  „Din  probele  documen­
                                                                                                          Mitropolitului Miron cu data din 18 Aprilie
               lege, de esemplu, dimisionarea gu­            misia  şi  ministrul-preşedinte  Banffy                                                    tate  procurat  de  guvernul  regesc  este  e-
                                                                                                          trecut  (Anexa  Nr.  1  în  text  -român  cum  a  fost   u
               vernului.                                     susţinu  acâstă  propunere.  Cu  tăte  publicat şi în traducere francesă).                 vident,  etc.   —  vizâză  guvernul  Regal  al
                                                                                                                                                        României.
                     Oposiţia  a  declarat  prin  mai  acestea,  partida  guvernului  s’a  vetjut               Al  doilea  act  nu  a  fost  produs  în
               mulţi  vorbitori  ai  ei,  că  dăcă  se  va  moralicesce  constrînsă  să  se  alăture      Parlament  de  cătră  interpelator  decât  în      „Am  comunicat  conţinutul  notei  ci­
               retrage  Banffy  şi  va  veni  alt  om  la  propunerea  oposiţiei  de-a  nu  pri­          estract,  şi  cu  afirmaţiunea,  că  şi  acest  al  tate  Ministeriului  Imperial  şi  Regal  al  Afa­
                                                                                                          doilea  act  emană  dela  Ministrul  Instruoţiu-  cerilor  Streine,  cu  rugămintea  a-ml  da  des­
               mai  de  încredere  în  locul  lui,  ea  e  mi  retragerea  lui  Szilagyi.  Astfel  au     nei publice al Ungariei.                      luşirile dorite de E. Yostră.
               gata  se  voteze  proiectul  de  indem­       votat  cu  toţii  pentru  acâstă  propu­           Acâstă  afirmaţiune  a  fost  reiterată  şi   „Pe  basa  investigaţiunilor  făcute  dn
                                   6
               nitate.  Dăr,  cji®   Tisza  Kalman,  ce nere  şi  a  bătut  la  ochi,  că  la  vo­        consemnată  la  pagina  1122,  colăna  a  3-a guvenul regal al Ungariei, sunt astăjl îe



                    FOILETONUL „GAZ. TRANS“.                      Cu  totul  alta  e  impresiunea,  ce  ţi-o  rile  lui  strîng  în  mic  imensele  dimensiuni  putere.  Raffael  şi  mort  îţi  stîrnesce  senti­
                                                             lasă mormântul lui Michelangelo.             ale  lumei,  şi  când  privesci  la  o  cupolă  mente,  Michelangelo  idei  revoltătâre.  Te
                                                                  In  umbrâsa  biserică  Santa  Crooe  din  zidită  de  el,  o  vecjl  crescând,  mărindu-se  lupţi,  te  sbaţl  să  scapi  de  el,  şi  totuşi  te
                         Scrisori din Italia.                Florenţa  a  aşeejat  recunoscătorul  principe  păuă  în  infinit  şi  te  simţi  atât  de  mic,  chinuesoe  gândul,  ce  nu  încape  în  creerii
                                                             Cosimo  de  Medici,  într’un  ungher  întune­
                                                                                                          atât  de  nevoiaş  în  faţa  acestui  nemărgi­
                                                                                                                                                        tăi:  Să  pdte  ca  cel  mai  mare  geniu  între
                                         Nenumitei prietine.  cos,  cadavrul  furat  din"Roma  al  lui  Miche-  nit,  încât  gândul  acesta  îţi  năsoocesce  în­  artişti,  să  încapă  în  acel  sicriu  mic  de  mar­
                                                             Jangelo.  Pe  sarcofag  sunt  3  figuri  femeescl  gheţul  fricii.  Tot  astfel  sculpturile  şi  pic­  moră din ungherul unei cripte?
                         Haffael şi contimpuranii.
                                                             cioplite  în  marmoră.  Le  reounoscl  la  cea  turile  lui.  Marmora  ce-o  cioplesce  el,  e   Michelangelo Bounnaroti (1475  — 1564)
                              (Urmare).
                                                             dintâih  vedere.  Architectura,  Sculptura  şi  rece,  trupurile  ce  le  pictâză  el  sunt  numai  a  fost  în  tâte  privinţele  altcum,  decât
                     Vecinie  sunt  cununi  neveştejite  pe   Pictura  s’au  întrunit  aici,  pentru-ca  ple-  muşchi.  Pretutindeni  formă,  mase,  nicăirl  Raffael.  Viaţa  sa  a  fost  o  luptă  continuă,
               mormântul  lui  Raffael.  Cel  ce  a  vădut   oate  pe  sarcofagul  lui,  să  deplângă  pe  suflet, sentiment.                           a  avut  să  lupte  cu  tatăl  său  pentru  ca­
               odată  vre-o  pânză  de  a  lui,  s’a  împrieti-   acela,  care  ca  architect,  ca  sculptor  şi  ca   Nouă-cjecI  de  ani  a  trăit  Michelangelo,  riera  de  artist,  a  avut  să  lupte  cu  pismaşl,
               nit  atât  de  mult  cu  el,  încât  merge  la  mor­  pictor  a  produs  asemenea  opuri,  despre  şi  n’a  trăit  destul,  pentru-ca  să  potă  pro­  âr  unde  împrejurimea  nu-i  oferea  motiv
               mântul  lui,  ca  la  mormântul  unui  prietin.   care  lumea  va  vorbi  cu  admiraţie  încă  mii  duce  atâta,  cât  cerea  geniul  său.  Aprâpe  de  luptă,  acolo  şi-l  pricinuia  el  însu-şl  o
               Cu  orl-cine  vorbesce  Raffael  din  pânzele'   de ani.                                   jumătate  din  multele  sale  opuri  au  rămas  fire  fără  astâmpăr,  un  geniu  cât  se  pdte  de
               sale,  fie  căruia  îi  şoptesce  intimităţi  prie-   Michelangelo  n’a  avut  acea  faţă  des­  nesfîrşite  sâu  schiţe,  căci  abia  se  apuca  mult lateral.
               tinescl,  ori  şi  oui  scie  să-i  vorbâscă  la  chisă  de  copil,  ca  Raffael,  care  să  te  cap­  de  lucru,  şi  o  idie  nouă  se  îmbulzia  fără   Intr’o   anecdotă   povestesce   Mark
               inimă.  De  aceea  e  atât  de  potrivit  desfă­  tiveze  îndată-ce  o  vecjl,  în  ochii  lui  nu-i  alinare în creerul său, cerând formă.  Twain  păţaniile  lui  din  Roma.  Ori  de  câ*
               tatul  Pantheon,  ca  loc  de  odihnă  pentru  acea  seninătate  îngerâscă,  ci  un  foc,  ca  în   De  aceea  sunt  cu  totul  alte  sentimen­  te-orî  îşi  întreba  călăuza:  oine  a  fost  ar-
               asâstă  fire  deschisă.  Mormântul  lui  Raffael  ochii  unui  demon.  Când  vecii  mai  întâia  tele  ce  ţi-le  stîrnesce  cripta  aceea  din   chitectul  cutărei  olădirl,  cine  a  pictat  cu­
               îţi  inspiră  jale,  însă  nu  te  face  să  blăstăml  vre  un  op  de  al  lui,  eşti  departe  de  a  simţi,  Santa  Croce,  decât  oele  din  Pantheon.  Aici   tare  tablou,  cine  a  cioplit  cutare  statuă?
                                                                                                                                    ;
               întocmirea  astei  lumi,  care  ţi-l’a  răpit.  Cel  că  cu  măestrul  lui  ai  să  te  îmDrintinescI  ţi-e  îngropat  nn  prietin,  ş   totuşi  nu  simţi   —  tot-deuna  i-se  răspundea:  Michelangelo.
               ce  odihnesce  aici,  e  ca  florile,  pe  cari  nu­  în  curând,  el  te  respinge  direct  şi  numai  decât  acea  jale  uşâră,  pe  oare  o  stînge  o   Şi  glumeţul  American  n’a  fost,  decât  în
               meroşii  săi  prietini  i-le  aşacjă  pe  mormânt.  cu  timpul  te  poţi  deprinde  cu  el.  niol  El  lacrimă,  acolo  e  îngropat  un  demon,  ce   Roma,  prin  Florenţa  şi  alte  oraşe  n’a  um­
               A  înflorit  şi  a  fost  smuls  de  o  putere  mai  odată  nu  îţi  vorbesce  la  inimă,  ci  tot-  te-a  îngrozit,  şi  totuşi  durerea,  ce  o  simţi,   blat de loc!
               mare, înainte de ce să încâpâ a veşteji.     dâuna  îţi  deşteptă  idei  prometeice.  Clădi­  e.  atat  de  mare,  încât  lacrima  n’are  nici  o  Opurile lui Michelangelo sunt atât de
   96   97   98   99   100   101   102   103   104   105   106