Page 16 - 1898-11
P. 16
Pagina 4. G-AZETA TRANSILVANIEI Nr 241- 1888.
Nr. 7188—1898. întregul venit (brut) al casei Asemenea nu sunt a-se intro scurtarea erariului (de stat) atunci
P U B L I C A Ţ I U N E , consistă din tot, ce primesce pose duce în eâla de fasionare datoriile, se pedepsesc ambele părţi cu suma
sorul de casă pentru folosirea casei ce sunt scrise pe case, de-âre-ce triplă; din prescurtarea comisă; de o
pri vifore la predarea fasiunilorde chi închiriate. Sub venitul chiriei, prin aceste însemnări nu se iau în con astfel de 'pedepsă se absâlvă însă
ria caselor şi la măsurarea dărei de urmare, nu se înţelege numai sol sideraţie la măsurarea dărei pe case, chiriaşul atunci, când asupra acestei
casă pe anii 1899, 1900 1901. virea banilor statorită sub acest după-ce fasiunile dărilor intabulate prescurtări face în decursul a 15 Zile
In urma ordinului circular al titlu, ci tot aceea, ce oferă chiriaşul sunt a-se preda deosebit oficiului de raport la autoritatea financiară reg.
înaltului minister r. ung. de finance ca contra preţ, pentru folosinţa obiec dare orăşenesc pe o c6lă de fasio Acel posesor de casă, care nu
Nr. 8565—1898, se aduce la cunos- tului de cbiriă; aci se subsumeză nare deosebită şi adecă, tot-deuna arată în decursul a 14 Zile împreju
cinţa tuturor, eum-că darea de casă darea, aruncurile comitatense şi co în cursul lunci lui Ianuarie a fiâ-cărui rarea că locuinţa numai este gâlă,
pe anii 1899, 1900 şi 1901 se va face munale, eompetinţele de asigura- an pentru ca se fii luat în conside- mai departe, că s’a schimbat cate
încă în acest an pe basa datelor de ţiune, eompetinţele pentru clădirea raţiune la măsurarea adausului la goria dărei de casă (sub care este
dare adunate cu ooasiunea conscrip- şoselor, speseie pentru adaptările şi darea generală pe venite. de a se înţelege acea împrejuiare,
ţiunei de dare, precum şi pe basa reparaturile de casă, mai departe Acel posesor de case seu acel când casa seu locuinţa carea până
fasiunilor proprietarilor de case. tote acele sume, caii le plătesce îngrijitor de case, care nu aşterne acum a aparţinut dârei după clasele
Predarea fasiunilor pentru darea chiriaşul posesorului de casă peutru fasiunea dărei de casă sâu nu reîn-
de casă, se supune îq urma îuchiri-
de case, ce au a-1 face proprietarii conducerea de apă, pentru iiumina- tregesce în decursul termiaului sta- erei dărei chiriei de casă, şi vice
de case asupra chiriilor, ce le-au ţiuue nocturnă, peDtru căratul gu torit (cu cel mult 8 Z'le) de oătră versa), — în fine acel posesor de
luat în anul 1898, are se se în noiului etc.; în fine aparţine aci organul măsurărei dărei cola de f i casă, care nu arată în aceleşî termin
tâmple pănă în B0 Noemvre st. nou fiă-care soiu de prestaţiunî naturale siune lui aşternută cu maneităţ.1, oficiului orăşănesc de dare, că a es-
anul curent la oficiul de dare oră din partea chiriaşului. Prin urmare se obligă ca să pârte spesele îm pirat dreptul eliberărei casei sale de
şenesc, căci la din contră aceste fiă-care posesor de casă sâu încrezutul preunate cu luarea ocupaţi unei lo
dare, prin urmare: împrejurările cari
fasionărî se vor face pe cheltuiala seu este obligat, ca la fiă-care clădire, cale spre scopul delâturării astor-fel dispun începerea obligămentului sol-
lor ex oficio. la fiă-care locuinţă seu la fiă-care piesă de manicitâţî pedepsindu se afară de virei dărei, se pedepsesce în sensul
Blanchetele de fasionărî pentru de locuinţă se fasioneze, fără de aceea cu o pedâpsâ dela 1—50 fl. v a.
§. 100 al art. de lege 44 din anul
darea de casă se dau afară gratis vr’o detragere, chiriile astfel, după Asupra referinţelor şi datelor 1883. cu o pedâpsă, care p6te fi pâ
de cătră ofiiciul de dare orăşenesc cum s’ au stipulat, respective la edi faptice din cari se păte dejudeca nă de 8 ori atât de mare cât este
4
şi rubricele diferite ale fasiunei sunt ficiile seu singuraticele locuinţe ne venitul chiriei casei, obligă fiâ-cine, suma aceea cu care s’a prescurtat
a-se umple punctual şi conscienţios. închiriate astfel, după cum de facto ca, îndată ce este provocat de or erariul.
Posesorii de case se obligă, ca s’ar fi putut închiria. ganele de dare, să dea charificările La cas dacă nu se păta consta
se dea ofiiciului orăşenesc de dare Pidirile seu locuinţele, ce sunt cerute. ta suma prescurtătâre, atunci conţine
t6te acele date, cari se recer pentru La cererea posesorului de casă pedepsa banală suma dela 1 — 500 fl.
statorirea dărei. închiriate cu mobiliar, sunt a-se fa- se obligăc hiriaşii, ca prin inducerea In urmă se mai amintesce, cum-
siona aşa ca şi când ar fi fost în
Posesorul de casă seu chiriaşul numelui în respectiva rubrică a c6- că în acel cas, decă pentru înleaui-
permanent al casei este îndreptăţit, chinate fără mobile; dâr propietarul lei de fasiune să adeverescă ade rea partidelor supuse dărei de casă
ca se estradeze fasionarea dărei de casei are se arete cu cifra în fa- vărul fasionărei. Acel posesor de din ori şi ce causă sâu abţinere nu
siune, câtă sumă din suma întrâgâ
casă chiar şi prin plenipotenţiatul a chiriei se vine pe mobile; tot aşa casă, care îşî suascrie de cătiă chi s’a predat fasiuuea de chiria casei,,
seu ; totuşi înse, la cas, dâcă prin are se se întâmple, dâcă s’a înehi riaşi cola fasionărei chiriei mai îna posesorul casei nu este eliberat dela
nefasionarea chiriei de casă se co riat o locuinţă cu grădină, în caşul inte de ce se fi indus mai intăiu chiriile, predarea fasiunei la terminul defipt
mite o prescurtare a dărei, cade res acesta se se arate suma, ce se vine se pedepsesce atâtea-ori cu 100 fl., ci din contră e obligat a-şî lua fa r
ponsabilitatea pe posesorul casei. pe grădină. de câte-orî au comis faţă de singu siunea pentru darea de casă, dela
La cas, decă pentru una şi raticii chiriaşi acestă neglijare.
aceiaşi casă esistă mai mulţi pose In cas, dâcă o localitate a ră Pedepsa bănesed se eslradeză în în- oficiul de dare orăşenesc.
sori, atunci sunt toţi datori, ca se mas în decursul anului 1898 golă trega ei sumă acelei, care a făcut arătarea. Darea casei se statoresce de or
subscrie câla de fasionare, eventu- şi neîncairiată, atunci are de a-se La cas, când posesorul casei în ganele oficiului orăşenesc de dare.
alminte se se subscrie prin plenip ’nduce in colele de fasionare suma înţelegere cu chiriaşul a comis pre B r a ş o v . 12 Novemb. 1898.
tenţiatul lor. Pentru datele induse e, carea s’ar fi căpătat în scurtarea de dare şi prin acesta pre 1 —2 . Oficiul de dare orăşenesc
în acestă col ă sunt toţi posesorii se localitatea.
respousabilî.
e s t ă ţ i S a l e c . g i r . A u l i c e , a Fie-care los jocă ia iote B tragerile
fără a plăti ulf©B*iot* a m
XXXII. Loterie de stat c. r.
pentru scopuri de binefacere civile a inonarchiei de dincolo.
Acesta loterie de bani — unica în Austria legal concesionată —
constă din 12034 câştiguri în bani gata, cu suma totală de
200,000 Corone.
Penrru plata câştigurilor garanteză Direcţia c- r. a loteriei.
Obiectele căşti"
Tragerea urmezâ fără amânare în 15 Decemvre 1898. Corone r gite la cerere să res
cumpără, cu scădere
Un Bos c o s t ă 4 C o r o n e . - ^ j g g
de 20% în bani gafa.
Losurî SO capătă : la despărţământul loteriilor de stat în Viena
Riemergasse 7, la colectanţi de loterie, traficî, la ofi fiul de dare, Preţul unui Bos | Coronă, 0*
poşte telegraf şi căi ferate, la case de schimb etc.—Planul loteriei — Tragerea deja î n 4 Ianuarie 1899. —
pentru cumpărător de losurî gratis. —
E*asaa Losurile se trimet libere de porto, bbbhbss leşuri recomandă Jacob Adler si Fratele,
* 7
Direcţia c. r. a loteriilor,
5—10 408.
Secţia loteriei de stat.
IW* Tragerea la 17 Novembre, prin urmare w
0 S T numai 1 di.
M O T T O : B P |
Decă doresc!, ca mândra Fortuna 11
Pdaie de aur se-ţl dăruescă ||| ^ 1 | în mrtre asortiment tle numere diferite ţ»c cât vor ti disitouiStiSe
Sus, eu grăbire ’n a ei grădină ||| e » la c a s s a d e b a n c ă “mut
Seminţe nco
MUSSBACHER & BEER ,S
Şi acâsta nu e pur fantâsiâ,
Căci a c|eiţei mare-inspirarb ;>
Preţul losurilor clasa L: Un los întreg fl. 6 = Bei 12.70, o jumătate O. 3 = Iei 6,75,
La încercarea în loterie
a patra parte 1 fS. 50 cr. = Bei 3.20. — A se trimite şi porto 20 cr., seu 60 centime
Aduce adesea avebb mare!
B* r o s (B e c t c Sa c e r e r e g r a t i s ş i f r a sa c w .
(Sac:
i«3€
Tipografia A. Mureşianu, Braşov.
