Page 28 - 1898-11
P. 28

Padina 4.                                                              GAZETA TRANSILVANIEI                                                                  Nr 244      1888.


                                                                                                  128.—
               Foulard-Seide 65 kr.                          Dosuri pentru reg. Tisei şi   Segbedin  100.85
                                                             Renta de argint austr.
                                                             Renta de hârtie austr.               100.75             Pralurile-Seidlitz aie Moli
               bis  fl  3.35  per  Meter  —  japanesische,  chi-
                                                             Renta de aur austr. .                119.70
               nesische  etc.  in  den  neuesten  Dessins  und
                                                             Losuri din 1860. . .                 189.75         Veritabile numai, decă lineare cutia este girovetfuta eu marea de w
               Farben,  sowie  schwarze,  weisse  und  farbige                                                                 apărare a lui A. Moli «şti eu subscrierea sa.                     in
                                                             Acţii  de-ale  Băncei  austro-ungară  .  9'  9.—
               ISenneberg-Seifle   von   45   kr.   bis   fl                                                          Prin efectul de lecuire durabilă al Prafurilor-Seidlitz de A. Moli în contra greu- ^
                                                             Aoţii  de-ale  Băncei  ung.  de  credit,  381.-     tăţilor celor mai cerbicose la stomach şi pântece, în contra cârceilor şi acrelei la sto- W”
               14.65  per  Meter  —  in  den  modernsten  Ge-                                                    mach, constipaţiunei cronice, suferinţei de ficat, congestiunei de sânge, haemorhoidelor şi tgj
                                                             Acţii de-ale Băncei austr. de credit.  352.35
               weben,  Farben  und  Dessins.  An  B’l’ivafe                                                      a celor _mai diferite băle femeesci a luat acest medicament de casă o răspândire, ce
                                                             NapoleondorI........................................  9.55   cresce mereu de mai multe decenii încoce. — Preţul unei cutiioriginale sigilate 1 fl. v. a. ^
               porto-  und  steuerfrei  ins  Haus.  Mu  ster
                                                             Mărci imperiale germane .      .  .  . 58.95                        Fulsifidaţiile se vor urmări pe cuie judecâcordscâ,
               iimgehend.
                                                             London vista.......................................  120.50
                   G. Henneberg’s Seiden-Fabriken                                                                   Franzbranniwein                         Ş 1 sssre a lai $1@E|  A
                                                             Paris vista............................................. 47.57 7
                                                                                                        2                                                                                    B
                         (k. u. k. Hofl.)? Ziirich.          Rente de corone austr.   4%          101.15         Veritabilii numai,         decă  fiocare  sticlă  este  provecjută  cu  mave-t  de  scutire  şi  cu  ţîy
                 2                                                                                                                          plumbul lui A. Moli.
                                                             Note italiene. .   .  .              43.82'/,            Franzbranntwein-ul  şi  sarea  este  forte  bine  cunoscută  ca  un  remediu  poporal  cu  de-
                  Cursul ia bursa din Wiena.                                                                     osebire  prin  tras  (frotat)  alină  durerile  de  şoldină  şi  reumatism  şi  a  altor  urmări  de  răcălă.
                                                                    Cursul pieţei Braşov.                        Preţul unei sticle-originale plumbate 90 cr.                                    ivV
                           Din 17 Noemvre 1898.                                                                  *  ' *      .  .  ■  .  ■  ■  i  i  i     —     *     i     i     ~  ~  ~  ~  ~     ■  '     .  i  i     —  —
                                                                          Din 18 Noemvre 1898.
               Renta ung. de aur 4%............................ 119.75                                                          Mpa de g&BB*ă-Saiie^S a i&ai Hei!.
                                                             Bancnota  rom.  Cump.    9.50  Vend.    9.52
               Renta  .de  cordne  ung.  4  %  .  .  .  .    97.80                                                                         iPe basa de natron Acid-salicilic )
                                                             Argint  român.  Oump.    9.44  Vend.    9.48
               Ijnpr.  căii.  fer.  ung.  în  aur  47 %  •  119.50                                                    La  întrebuinţarea  dilnică,  cu  deosebire  importantă  pentru  copii  de  orl-ce  etate  şi
                                               2
                                                 (
               ]mpr.  căii  fer.  ung.  in  argint  47 ’/o-  100.10   Napoleond’orl.  Oump.   9.52  Vend.   9,54  adulţi,  asigureză  icestă  apă  de  gură  conservarea  sănătosă  şi  mai  departe  a  dinţilor.  Pre­
                                                2
                                                                                                                 ţul sticlei provejiute cu marca de apărare a lui A. Moli 60 cr.
               Oblig.  căii.  fer.  ung.  de  ost.  I.  emis.  120.—   Galbeni   Cump.  5.62 Vena.   5.65
                                                             Ruble  Rusesc!  Oump.  1267  Vend.
                                                                                         2
               Bonuri  rurale  ungare  4°/   .  .  .  .    95.75                                                    Trimiterea gtB-inedgsaiă prin
                                        0                    jţjărcî  germane  Oump.  58 85 Vend. ' — .—                                                           Farmacistul A. MWjSj, S
               Bonuri rurale croate-slavone .   .  .  —.—    Lire turcescl Oump.     10 70 Vend.-----------
               Jnpr. ung. ou premii...............................158.50  Scris .fono. Albina 5% 10J.— Vend. 102  Q           c, şi r. furnisor al curţii imperiale Vieua, Taclilaulien   9. o
                                                                                                             O               Comande din provinciă se efectueză jlilnlc prin rambursa poştală.    O
                                                                                                                      La deposite se se cerâ anumit preparatele provăţute cu iscălitura şi marca O
                                                                                                             fik de apărare a lui. A. MOLL.                                                       M,
                                                       V   i   S i                                           ^        Deposite în Braşov : la d-nii farmacişti Ferd. Jekelius, Victor Roth, Franz Kellemen şi
                                                                                                             ^ engros la 0. Ercmia Nepoţii, Teutsch & Tartler.                         _ |       ^
                       Prenumeraţiunile la Gazeta Transilvaniei se potfi face şi reînoi
                ori şi când dela 1-ma şi 15 a fiă-cârci luni.
                        Domnii abonaţi se binevoiască a arăta în deosebi, când voiese                         Â    N     U     N     G    I U       R    blicării  unui  anunciu  mai  muli
                ca espedarea se li-se facă după stilul nou.                                                                                               I de  poată  se  face  scădement,
                                                                                                             (înserţitmi şi reclame)                     care  cresce  cu  cât  publicarea,
                       Domnii, ce se aboneză din noa sb binevoiască a scrie adresa
                                                                                                                     sunt a se adresa subscrisei  se face mai de multe-orî.
                fcnurit ,i s6 arate  i posta ultimi.                               „6aZ. Trai»*.*                 sdministratiune. In caşul pu­
                                       Ş                                                                                                                       Admi Istr. „Gazetei Transă-

                                                                M        e r s u              l   t r e n               u     r i l o r



                                         pe liniile orientale ale căii ferate £e stat r. n. valabil din I Oct. B898.

                                      &§ îs d a «i s t a - F !■ e ifi e a                                                 Cs»pşs&-mSeă, — $EMâu— Avrig— fE&găras
                                                                                                            t,r. prs.tr.dpr.tr. prs.tren  mixt |                     tr. prs. tr. mixt tr.dprt. tron do persân
                   Tren              Tren                                          Tron              Tren
                         Tren  Tren        Tron                              Tren        Tren  Tron          2.20  4 43 11.25        7.10 pi.   Copşa mica      80«.   6.25 9 3 -'.  3.25    12.35
                   de                 de                                            do                de
                         accel.  mixt.     accel.                            mixt        accel.  accel.  persdn.  3.57  12.48       8.50        Ocua                               1 66      11.01
                  persdu.           porsin.                                       porsin.                          6.36                                               5.07   8.15
                                                                                                             4.19  7.04  1.15        9.15 SOS. ^                             7.41  1 21       10.30
                  10.-   8.45              2 10   pi.  Viena . .    . sos.         1.50  7.20        6.20  tr. mxt.    tr.mixt                  Sibiiu                4.40        «» *       tr.mixt
                                                                                                                    Ci *
                   8.30   1 55       5.45  9.16        Bu d  a  p  e  s  t a       7.10  1.10        6.20   4.30   t- o              A    pl. f                  SOS.        7.33 L (ti        8.57
                                                                                                                   rf ÎI OJ 2.05
                  11.21 3 56 5.10                                            8 30  3.v2 11.12        3.26         E ® c                                                 I    6 39 a ţ
                                                                                                                  *.E 3 2 51
                                     9.27 11.12        Szolnok                                              5.17                               Tai macin  mare                                 7 57
                   1.33        8.00 11 33 12.47        P.-Ladâny.            5.60 12.54              1.12   6.15   i-s   3.58                   .Avrig .                1    6.01              7.15
                                                                                                                   = -
                   3.42  6 62  7,22  1.48 2.11 sos.î   Oradea-mare    {pi.        11.04  Arad       11.32   8.34         6.35        9   sos.   Făgăraş         ub           3.32 o "*         4.25
                   3.68        1.22 2.06   2.18  oi. 1                 isos.  8.00 10.44  8 08      11.17
                  | 4.38       2.19  303   2.60        Mezo-Telsgd           7 10  107              10.42                       ut e ş -        « <t «m — M I s 4 r t ţ ta
                   5 20        3.32 3.46   3.26        Rev .   .             6 13  9.30             10.08  Tren mixt şi de pers.                                                 Tr. mia:t şi de pers.
                   6.43        4.08  406               Bratoa .              5.38 9.10               9.50                                                                                    o   <!Z
                   6 31        5.03  4.53  4.16        Ciuoia .              5.39 8.32        12.62 9.19    4.-  f 9.10   4.20             Mnreş-Ludoş . . .           6                7.21  g'= B
                                                                                                            5 03 Ş10.28
                                                                                                                                                                                         6.24 § ® t
                                                                                                                          5 35
                   7.16        3.51  5.32  4.52        B.-Huiedin            4.50  7.54       12.20 8.37                                   Z a u........................                     £C< CD-
                                                                                                                         6.20
                   8.06        5.06: 6.24         V    Ghârbău               3.06  6.54              7.37   6 44 £12 39  Bal î             Ţagn-Budatelio                               4.50   9.44
                                                                                                                                                                                         3.42
                                                                                                                                           St. Mihaiu de câmpie
                                                                                                            7.40 » 1.53
                   8 33              6 59  6 55 sos. (  Clnşiu .      ) P 1  2 10  6.13       11.01  7.-    8.34  |  3.02                  Lechinţa.......................              2.47  8.46
                   8.48        8.40  11.10  6.11  pl. f               | sos.                  10.46  6.45   9 07 § 341   Oi re             Ş.-Măghiăruş  ,  .  .                  Circ   1.56  7.43
                                                                                                                                                                                               651
                   9.05        9.09  11.27  6.27       Apahida               5.24  4.36              6.27   9.59 P< 4 55 Marţa       9     Bistriţa . .   .  .  .                Marţa   1.16  5.55
                   1.0.12     10.40  12 30  7.26       Ghiriş .              5.02 4.14         9.23  5.12
                  10.42       11.25 12.57 7.50ţ        Cucerdea              3.37  2.55        8.49  4.33                   Clfisccrelea —                  — Megli.-săsesc.
                                                                             2.56  2.16
                  11.01       1149   109 7 52)         Uiudra .              2.49  2.08              4.27   2.30  8.10  3.11 10.59    9   Pb    Cucerdea .   . SOS.    &     7.42  2.38 8.35 12.42
                  11 09       11.59  1.16              Vinţul de sus         2.41  2.00              4.20   3 19  8.51  3.52 11.40              Lud"Ş .                      6.59  1.55  7.42 11.44
                  11.31       12.29   1.36 8.17   y    Aiud                  2.17  1.38        8 23  3.59   415   9.40  4.39 12.27              Oipău . .    .               6.24  1.19 656 11.00
                  11.48       12.55   1.64 8.32 sos. \                       1.55  1.17        8.08   3.38  5.15 10.30 5.29   1.15       sos. t                              5.30 12.25 5.50   9.35
                   12.24       130         8.37    pl. I  Teiuş              1.29              8.00  2.59                                 pl. /  Oşorhei       (  pL
                                    -B-J                               isos.                                 5.22 10.42 5.39                                 • l sos.              9.00  5.04 9 35
                  12.53        2.07                    Crăoiunel            12.55                    2.33    651 12.16 7.17          9    sos.  Regh.-săs..  . pl.     t           7.39
                    1.11       2.29        9.10        Blaşiu .             12.34              7.29  2.16                                                                                3.30 8:05
                   1.42        3.11        9.31    y   Mioăsasa             11.55              7.08  1.44                   Îs S i’ i    ’W u v <i «                  »cj - I S  i s t r  i ţ a.
                    1.68       3.31        9.43 sos.                    pi. 11.34              6.66  1.25
                   2.13        3.46        9.45  pl.   Copşa-mică      sos. 11.14              6.54  1.01    7 33  11-  5.-  10.21 Ghiriş   5.05  10.30  3.20  9.12  9 40  7 18  Dej. .  6.65  3 18
                   2.32        4.08        9.59        Mediaş .             10.55              6.41  12.45   7.55 11.22 5-22 10.43 T urda   4.45  10.10  3.00  8.52  10 37  8.13  Beelearj 6 02 2.33
                   3.04        4 45       10 23        Elisabetopol         10.24              6 20 12.16                                                           12.01; 9.4y Bistriţa  4.88| 12.59
                    3.40       5 27       10.51                              /9.45             5.53  11.40      § i b i 5 w — C i s 9î ă fll i e.              C 5 ia s i i9 — 10J ă I a u.
                    3.47       6 47       10 68 !!     Sigbiş6ra            \9.35              5.46  11.33
                    4,03       6 12       11.12        Haşfalău              9.12 4>           5.32  11.16   5.30 2.15  pi. Sibiiu . sos.   7.10 10.04  7.26  4.33      (Huşiu . . .     5 35  9 32
                    535        7.58       12.26        Homorod               7.44  a           4.27 10.03    6.42  2.27  „ Seleinberk „     6 57 9 51   7.50  5.14 Ţ A paliul a . . £    b.13  9.07
                    6 13       8 36       12.58        Agoştoafalva          7.02  >           3.53  9.22   6.U6   2.51  » Cisnădie pl      6 36 9.30   9 —  6.30 1 Gherla . . . j       4 03  7 45
                                                                                   •aî
                    6.42       9.09         1.16       Apaţa .               6.37              3.37  8.58                                               9.25   6.56 9 Dej . . . i       , 3.36  7 10
                    7.16       9.40         1.35   V 1  Feldiora             6.58              3.16  8.27   SîgbâşAva. —^alwrlaeâsa-secsiesc.          10.10                            ţ 3.03
                    8.-       10.25        2.09 sos                    ipl.  5.08              2.45  7.48   Tren mi > t                    Tren mixt    2.37             Zelau . . .    10.41
                   3.55       11.-         2 19   P 1 :•)  Braşov .    Isos.  9.08  6.58       2.18  5.20                                    9.61 5.32        Alba-Iasiic — ffibstua.
                    4.40      12.26        301     rar  Timiş .              8.28  5.67         1.42  4 14   3 22 11 08 Sighişora . . .
                                                   I
                    5.10        1 11       3.31    y   P  r  e  d  e  a  l    8.01  5.11        1.12  3.32   3 64 11.3b Haşfaleu . . .       9.02 4.54  4 37  9 40 4 36 Aiba-Iulia  7 22 11 01 6 16
                  12.00        b 15        9.10  8C S.  Bueuresoî       pl.   3.15             9.10   7 45   6 20  1.69 Odorhein-seciiesc.   7.15 3.-   7.28 12 25 7 47 ZI atu a    5 -   G  >1  3 5'
                                                                                                                                                                                          O
                                                                                                                   r a « o v — Se i* u e   ş  t i
                                   e p  s i - § t . - G  c o r      C  ' i u  c - G  y i m  c s .            8.35  3.-         Braşov       6.49  1.32

                      Tren mixt                                                             Tren mixt        9.57  4 14        Râşnov       5. 5 i 12.41  3 20  9 05 3.16: Timişora .  7 50 1.05 7 20|
                                                                                                            10 28 4.45         Zerueşti     5 20 12.05 7 08 12.43 6 36j| M.-Rodna    4 oo[ 9 51 3 32
                    5.19 8.50  3 15         Braşov .  .  .  .                             8.25  1.51  6.48
                    4 58       2 2           Gesdi-Oşorheiu                               8.53        6 60                B  r  a  ş  o  v     — € li e     z (1 i - O     s     o r     li c     i     ii
                    7 10 11.05  4.58        Sepsi-Sângeorgiu                              6.30 12.05  4.31
                    7.54 11 57  5 43        Maliiaş .  .  .  .                            5.48 11.24 3.47    6.19 8.50   3.15             pl.   Braşovu  .  . .  sos.              8.25  1.51 6.4b
                                                                                                                   9.33 3,50
                                                                                                                                                                                               6.10
                                                                                                                                                                                         1.21

                                                                                                                                               PrejmerO
                                                                                                                                                                                   7.55
                                                                                                             5.53
                    816 12 22   6.05         Băile Malnaş .   .                           5.36 11 i2  3.35                                 w
                    8 65  1.06  6 45   9 Băile Tuş na d . .                               4.52 10.29 247     6.35 10.31 4.34  l                 Sepsi S. Georg.                    7.04  12.30 5.0'
                    9 18  1.32  7 08         Tuşnad .  .  .  .                            4 38 10 16 2 33    6 50 10 49 4.52  1                                                 !  6 49 12.15 4 51
                                                                                                                                                Covasna
                   10 39  3.00 8.17          Cinc-Sereda . .                              3.20 8 57   1.08   8.03 12.33 6.< 5             sos.  C.-Oşorkein  . .  . pl.            6.37 11.01  3.16
                     1 36 5 57               Ciuc-Gyimeş . .                                    5.40 9.50    8.53  1.37 6.50                                                       4.58 L0.22 2.37
                            N o t ă :  Grele însemi ate in *târ'ga staţiunilor sunt a se ceti de sus   iu  jos,  cele  însemnate  in  drepta  de  jos  în  sus.  —  Nuroerii  încu&draţî  cu  linii  mai  negre
                   înseronezâ 6rele d   ndpfe. — Semnul (...........g> trată cu capul direcţia, îucâtrău  merge trenul.
                                                                                      Tipografia A. Mureşianu, Braşov.
   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33