Page 34 - 1898-11
P. 34

Pagina 6.                                                                      GAZETA TRANSILVANIEI                                                          Nr. 245—1898.

                      Prin  mai  multe  încercări  s’a  adeverit,   facă  alta,  pe  care  apoi  îşi  scot  şi  necură-  se  frece  bine  cu  sare  de  casă  şi  nu­  Asemenea  o  păţise  şi  crâsnicul,  dâr
                 că  12  —  15  mii  chilograme  de  măzăriche   ţeeniile,  ce  le  fac  acolo.  Acesta  se  pote  mai  decât  vor  fi  frumâse,  străluci-  nu află curend citat din sfânta scriptură.
                 verde,  bunăoră  îngropată  pe  un  hectar  de   vedea  de  altcum  mai  la  tote  pomele  ver-   tbre ca n6ua.                               Luând  şi  clopotarul  din  blid  şi  fri-
                 pământ,  a  dat  dela  80  —  100  chilograme  de   mănose,  că  adecă  au  câte  două  găuri  de               *                        gându-se  şi  el  bine  cu  zama,  numai  ce
                 azot,  ceea-ce  preţuesce  tot  atâta,  cât  18—   verme.                                                                                prinse  un  blid  în  mână  4i°end:  „atunci
                                                                                                                  Fruntjele  de  stejar  uscate  sunt
                 20  chilograme  de  bălegar  mole  produs  din     Vermele  acesta  rămâne  în  pome  aprope   cel  mai  bun  mijloc  deja  de  mai  mulţi   vădând  Dumnedeu  răutatea  omenilor,  cu
                 gunoiul  uscat,  seu  cât  leşia  produsă  din   câte  două  luni  de  dile,  pănă  ce  adecă  a   ani  probat,  de  a  conserva  legumele   potop  i-au  înecat  pe  ei!“  şi  pâc  trânti  flă­
                 aprope 500 chilograme cenuşă de lemn.         crescut  şi  s’a  desvoltat  de  ajuns,  atunci   peste  ernă.  Lucrul  se  face  astfel:   căruia oâte-un blid de zamă în cap.
                       Gunoiul  verde  se  produce  în  deosebi   când  îi  vine  timpul,  ca  să  se  schimbe  în   Se  pune  într’un  vas  tot  un  rend  de
                 tomna,  după  ce  s’a  luat  recolta  de  pe  pă­  nimfă,  ese  din  pomă  şi  seu  torce  un  fel  de
                 mântul  respectiv.  Atunci  se  ară,  se  semenă   tort  ca  păianginul  cu  care  se  acaţă  de  o   frun4s  uscate  şi  un  rend  de  legume,   MULTE ŞI DE TOTE.
                                                                                                            pănă  ce  e  plin.  Apoi  se  aşecjâ  în
                 şi  grapă  vre-una  din  plantele  mai  sus  amin­  crengă  a  pomului  seu  se  ascunde  în  scorţa
                                                                                                            pivniţă  într’un  loc  scutit  de  ger.  In
                 tite,  cari  apoi  pănă  prin  Octomvre  cresc  şi   acestuia  şi  acolo  stă  câte  14  dile  pănă  ce   modul  acesta  se  pot  conserva  legu­
                 se  desvoltă  aşa  de  bine,  încât  dau  cel  mai   adecă  se  schimbă  în  fluture.  Unii  din  flu­  mele  în  starea  cea  mai  prospetă,   Chemarea femeei în America.
                 bun şi mai preţios gunoiă verde.              turii  aceştia  se  ivesc  deja  prin  Maih  şi                                                 O  statistică  interesantă  ne  arată  lă­
                                                                                                            fără  a-se  vesteji,  pănă  primăvara  murit  chemarea  femeei  din  America.  In
                       Pământurile  destinate  pentru  cultura   Iunie,  alţii  însă  numai  prin  August  şi  Sep-   tai d,iu.
                 sâmănăturilor  de  primăvâră,  dâcă  se  lasă   temvre.  Cei  dintâiu  pun  oue  de  vară,  er                   *                       America,  spune  statistica,  este  o  reuniune
                 de  cu  tomnă  nearate,  perd  o  mulţime  de   cei  de  al  doilea  de  ernă,  cari  adecă  er-                                         de  femei  constătătore  din  2000  membre.
                 materii  nutritâre  din  ele,  deârece  s’a  con­  nâză  cu  pomele  prin  pivniţe,  seu  pe  frau­  Curăţirea buţilor pentru varză De   Dintre  acestea  451  au  absolvat  scoli  înalte
                 statat  prin  analisa  apelor  scurse  din  ase­  dele  şi  în  scorţa  pomilor  şi  numai  în  pri­  multe-ori  se  întemplă,  că  varza  nici   şi  s’au  oualificat  pe  o  carieră  6re-care.  Din­
                 menea  pământuri,  că  aceste  ape  duc  cu   măvara  următore  se  desvoltă  din  oue  de   nu  ajunge  se  se  înăcrescă  şi  deja  e   tre  aceste  451  femei,  169  au  ajuns  profe­
                 sine  partea  cea  mai  însemnată  a  materiilor   se fac larve său vermî.                 şi  stricată;  causa  este,  că  vasul  n’a   sore,  47  au  ocupaţiune  în  biblioteci,  28
                 amintite.                                          Cel  mai  bun  mijloc  de  stârpiro  în   fost  destul  de  curat  la  aşezarea  ver-   stenografe,  22  îngrijitâre  de  bolnavi  şi  19
                       Din  acestea  se  pote  vedâ,  de  ce  în­                                           zei  în  el.  Ca  se  avem  peste  ernă  o    s’au  dedicat  carierei  jurnalistice.  Dintre
                                                               contra  acestor  vermî  este  acela  de  a  nu                                             celelalte  parte  se  ocupă  cu  astronomia,
                 semnătate  mare  e  gunoiul  verde  şi  ogorele                                            varză  bună,  fragedă  şi  frumosă  tre­
                                                               băga  tomna  nici  odată  pome  vermănose  în                                              agente  la  societăţi  de  asigurare,  telegra­
                 de  tomna  pentru  economia  câmpului,  şi  la   pivniţă,  ci  mai  bine  este  de  a-le  scutura   bue  în  bute,  seu  în  alt  vas,  în  care
                 ce  perderl  mari  îşi  espun  pământurile  lor                                            se  pune  varza,  se  se  pună  apă  cam      fiste etc.
                                                               din  pomi  şi  a  le  da  la  porci,  de  a  culege
                 aceeia,  cari  nu  le  ogoresc  peste  ernă,  ci  le                                       pănă  la  jumătate,  în  acesta  se  pune          Ceea  ce  privesce  câştigul  femeilor
                                                               preste  ernă  şi  primăvara  tote  fraudele  de                                            americane  este  destul  de  mărişor.  Din  cele
                 lasă  aşa  în  arşiţa  sorelui  şi  spălatul  ploilor,                                     V   chilă  de  var  ars.  Se  astupă  bine
                                                               pe  pomi  câte  le  vedem  rămase  aninate  pe                                             451  a  treia  parte  câştigă  pe  lună  2—3  sute
                                                                                                              2
                 pănă  ce  se  scurg  mai  tote  materiile  nutritore   crengile  acelora  şi  de  a  unge  cu  var  şi   vasul  şi  se  lasă  se  se  topescă  varul.
                 de pe suprafaţa lor.                         gaz  de  tomna  bine  scărţa  pomilor.  In  mo­  Apoi  se  clătăreace  vasul  de  câte-va   de  mărci  (12  —  13  mii  fl.)  şi  a  şâsa  prarte
                                                                                                            ori  şi  în  fiue  se  golesce  şi  se  spală   din  ele  1—2  sute  mărci.  Ba  două  din  acele
                                                               dul  acesta  şi  dâcă  nu  ne  succede  de  a-i
                                                                                                            bine cu apă curată.                           femei  au  ajuns  de  _au  o  leafă  lunară  de
                            Ptfmele vermendse.                 sterpi  cu  totul,  totuşi  se  prăpădesc  partea                                          8—12 sute mărci.
                                                               cea mai mai’e din ei.                                                                           Din  lista  patentelor  se  pâte  vedâ,  că
                       Ca  mai  tote  productele  economice  de
                                                                    In  timpul  din  urmă  pomologii  mai                                                între  femei  sunt  fârte  multe  şi  inventătore,
                 câmp  şi  de  grădină,  aşa  şi  unele  din  pome                                                          £» 1 ia im e.
                                                              mari,  cu  ajutorul  unei  pumpe,  au  început  a                                           ca la 3468 de femei.
                 sunt  supuse  la  mai  multe  bole.  Intre  aces­                                               Mincinoşii.  S’au  întâlnit  odată  doi
                                                              stropi  pomii  din  grădină,  după  ce  le-au                                                                    *
                 tea  pentru  mere,  pere  şi  prune  cea  mai                                              mincinoşi,  cari  începură  a-şl  povesti  unul
                                                              cădut  florea,  cu  un  fel  de  otravă  de  aramă                                                Cât va costa esposiţia dela 1900 ?
                 însămnată  este  vermănoşarea.  Acesta  se                                                 altuia  câte  verdl  şi  uscate  despre  ţările
                                                              (cuprum  arsenicorum),  din  care  se  pune  în                                                  Pregătirile  pentru  marea  esposiţiă  din
                 produce  de  nisce  vermuleţî  seu  larve  (omide),                                        prin cari au umblat.
                                                              100  litre  de  apă  curată  câte  50—60  de                                               Paris,  ce  se  va  face  în  anul  1900,  se  fac
                 cari  întră  în  pome,  parte  pe  când  acestea
                                                              grame  şi  cu  acesta  amestecătură  se  stro­     —  Eu,  dise  unul,  am  văcjut  în  ţâra   cu  mare  grabă.  Spesele  pentru  zidirile  es-
                 sunt  încă  în  ajun  de  a  se  forma,  parte  pe                                         turcâscă  nisce  albine  cu  cornele  aşa  de
                                                              pesc  apoi  pomii,  întocmai  precum  se  stro­                                            posiţiei  sunt  privite  cu  38  milione  franci;
                 când sunt deja formate.                                                                    mari, ca la boi.
                                                              pesc viţele de viie atăcate de peronosporă.                                                dintre  aceştia  28  miliâne  se  vor  plăti  cu
                      Vermuleţii  sâu  moliile  numite  se  pră­
                                                                    Dâr  fiind-că  otrava  de  aramă  e  forte   —  Şi  eu  am  vădut,  adause  celalalt   sfârşitul  anului  curent.  Oraşul  Paris  a
                 sesc  dela  nisce  fluturi  şi  trec  ca  tote  in­
                                                              primejdiosă,  din  care  causă  nici  nu  se  pote  mincinos,  în  ţâra  sârbâscă  făcend  nisce
                 sectele  priu aşa  numita metamorfosă (schim­                                                                                           votat  la  spese  20  milione,  dintre  cari  8  mi­
                                                              procura  fără  adeverinţă  dela  primăria  comu­  colaci aşa de mari, ca rotele dela car.  lione  franci  le-a  şi  plătit,  âr  statul  frances
                 bare),  şi  adecă:  din  ouă  se  fac  larve  seu
                                                              nală,  aşa  nu  trebue  suferit  pe  niminea  ca   —  Şi  cum  îi  băga  în  cuptor  ?  întrebă  a  dat  pănă  acum  6  milione  şi  în  anul
                 omide,  din  acestea  nimfe  sâu  coconi,  âr  din
                                                              să  se  atingă  cumva  de  ea,  său  de  pomele  cel dintâiîi.                              acesta  va  mai  da  încă  7  milione  franci.
                 acestea  după  14  cjile  ese  fluturai  în  totă
                                                              stropite  de  curend,  ba  nice  erbă  se  nu  se       Cum  întrau  şi  albinele  tale  în  Restul va fi plătit de persone private.
                 forma lui.                                                                                      —
                                                              folosescă  pănă  ce  nu  o  au  spălat  bine
                      Fluturii  aceştia  sunt  de  o  eolore  nâgră                                         coşniţă!
                                                              ploile.  In  modul  acesta  se  pot  scuti  po­                    *                         O a,l em. d. ar "0.1 şt e ptem       el,.
                 închisă,  aripile  pe  partea  de-asupra  au  un
                                                              mele  de  vermî,  de-ore-ce  când  se  apucă  să
                 punct  negru  mare,  âr  pe  partea  de-desupt                                                 Atunci  vedend  Bumnedeu...  „Co-  NOVEMBRE. are 30 4ile. BRUMAR.
                                                              roda  la  coja  lor,  se  otrăvesc  cu  acea  otravă
                 sunt  cam  surie.  Mărimea  lui  e  de  un  cen­                                           răbierul  vorbesce  de  vânturi,  er  plugarul
                                                              şi cad morţi la păment.                                   u                                 pilele  Călend. Iul. v.    CiUend. Gregor.
                 timetru,  âr  când  stă  cu  aripile  întinse  ori-                                        de  sămânţă ,  diceau  străbunii  noştri,  noi
                 sontal,  ajunge  pănă  la  trei  centimetri.  El                                           vom  dice,  că  la  feştanii  se  vorbesce  mai   Dum. 8 f Ar h Rflili., Gavr.20 Eelice
                 sbâră  mai  cu  sâmă  după  apusul  sorelui,                   E O V E Ţ E.                mult din sfânta scriptură.                    Luni   9 S. Onisifor, Perf.  21 f Intr. în biser
                 când  femeiuşele,  cari  sunt  cu  ceva  mai                                                    La  o  asemenea  feştaniă  a  fost  odată  Msrţ) 10 S. ap. Olimpiu  22 Oecilia
                 mari  ca  bărbătuşii,  îşi  depun  ouăle  pe                                               un  preot  cu  diecii  săi,  cărora  le-a  poruncit,   Mer. 11 M. Mina şi Victor 23 Clemente
                                                                                                                                                          Joi   12 -j- S. păr. Ioan  24 Ioau botez.
                 fraudele  şi  coja  pomilor,  unde  clocindu-se     Un mijloc. contra funimjinei. Se       că  acela,  care  nu  va  vorbi  cu  citate  din   Vin.  13 f S. Ioau Crisost. 25 Catarina
                 de  căldura  sorelui,  es  tot  atâtea  omide,   scie,  cum  că  pe  vasele,  cari  lerb  pe  sfânta scriptură, nu va ave parte la prând.  Sâm. [14 f Sf. apost. Filip  26 Oonrad
                 cari  trecând  de  pe  frunzele  seu  coja  po­  ioc,  se  pune  o  pătură  de  funingine,      Tocmai se aducea zama ferbinte pe
                 milor,  întră  în  fructele  acestora,  pe  cari  le   care din ce în ce devine tot maigrdsă.  masă.                                           Cus'ssuB uîceţeâ Spaşcm.
                 găuresc  şi  încep  a  se  nutri  cu  miedul  lor   Fiind  -că  funinginea  este  un  condu­    —  „Spre  cer  ridic  ochii  inimii  mele“,          Din 19 Noemvre 1898.
                 şi al simburilor din ele.                    cător  reu  de  căldură,  vasul  se  în-  dise preotul binecuvântând mâncarea.             Bancnota  rom.  Cump.     9.51  Vând.   9.53
                      La  început  vermuleţii  sâu  moliile   călcjosce  anevoie  şi  ferbe  mai  târcjiu        —  „Slugă  bună  şi  credinciosă,  preste  Argint  român.  Cump.   9.46 Vând.   9.4S
                 acestea  sunt  de  tot  mici  şi  subţiri,  dâr   de-o  parte,  er  de  altă  parte  pentru  puţine  ai  fost;  preste  multe  te  voiri  pune,   Napoleond’orl.  Oump.   9.52  Vând.  9.55
                                                                                                                                                         Galbeni         Oump.     5.60 Vând.   5.65
                 după  ce  apucă  în  pome  şi  se  satură  bine,   bucătăresa  harnică  este  ruşine,  ca  ea  întră  întru  bucuria  Domnului  tSu“,  adause
                                                                                                                                                         Ruble  RusescI  Oump.     127 Vând.    128-
                 cresc  şi  se  fac  mai  mari  şi  mai  groşi,  aşa   se  aibă  vasele  negre  de  funingine.  cantorul,  luând  cu  lingura  din  zamă  şi  bă-   pjărcl  germane  Cump.  58 50 Vând. —
                încât  numai  pot  eşi  pe  gaura  aceea,  pe   Cel  mai  bun  şi  mai  lesne  mijloc  în  gându-o  în  gură,  der  atunci  se  şi  întorse   Lire  turcesc!  Oump.  10.70 Vând. —•—
                 care  au  întrat  în  pomă,  ci  sunt  siliţi  să-şî  conţi  a  funinginei  este,  ca  vasele  se fript în altă parte, fără ca se dică ceva.  Scris.fono. Albina 5°/  101.— Vând. 102 —
                                                                                                                                                                             0


                 vre-o  câ.ţî-va  călăreţi  se  reped  pănă  în  Mi-                                                                                     din  Ogra,  Ungurul  Trombitas  Mârton,  îmi
                                                              şi  Matrieula  şi  eu  servitorul  trec  Mureşul.   privire  pe  drum  în  sus  şi  văd,  că  armata
                 raşteu.  Ungurii  observând,  că  vor  să  fiă                                             ungurâscă  nu  era  mai  departe  decât  de  3  iese  înainte  în  drum,  şi  me  întrebă  unde-i
                                                              Era  o  zăpăcâlă  mare,  nu  sciai  de  ce  să  te
                 prinşi,  au  luat’o  la  fugă,  casele  rămase  ne-                                        chilometri  de  mine.  Mă  temeam  să  nu  cum­  D.  Prefect,  fratele  Domnii  Tale,  eu  ’l  văzu­
                                                              apuci.  ’MI  iau  rămas  bun  dela  tatăl-meu,
                 arse  erau  părăsite,  âmenii  răspândiţi,  ca  vai                                        va  se  aibă  avangardă  la  făgădău,  de  altă  sem  diminâţa  în  Chirileu,  der  simţind  că.
                                                              dela  soţia,  oare  avea  în  mână  o  părechiă
                 de ei. A ars atunci şi frumâsa biserică.                                                   parte  mă  temeam  să  nu  se  repâdă  vre-o  vin  ai  lor,  am  deşertat,  (frăţie  ungurâscă).
                                                              de  schimburi  şi  o  ciovîrfă  de  carne  de  oie,
                      După-ce  s’a  stins  focul,  s’a  reîntors   ce  rămăsese  dela  cină  Apoi  caut  pe  frate-   câţl-va călăreţi asupra mea.       ’L  l’as  în  dram  fără  a-i  răspunde,  şi  pe
                 în  Ohirileu,  unde  am  petrecut  noptea.  Di-   meu,  care  dispunea  trecerea  armatei  peste   Tot  atâta!  am  gândit.  Merg  înainte,  lângă  cimiteriul  unguresc  o  iau  de  drumul
                minâţa  frate-meu  a  scos  armata  la  câmp,   Mureş.  Aveam  trei  poduri,  cari  se  mânau   am  înaintat,  am  trecut  făgădăul.  Duşmanii  lui  Traian.  şi  eâud  ajung  cam  unde-i  acum
                 apoi  el  cu  vre-o  câţl-va  inşi  ârăşl  a  mers   cu  rude,  unul  dela  St.-Paul  tras  în  sus,  n’au  avut  ante-posturî,  căci  şi  ei  aveau   gara  la  Oipăn,  privesc  îndărăt  şi  văd  ar-
                pănă  la  Miraşteu.  La  Recea  a  trimis,  ca   unul  dela  Mclomfalău  slobodit  în  jos  şi  respect  de  mulţimea  dela  Cbirileu.  Dela   4ând  vre-o  câteva  case  în  Ogra,  dau  pin­
                 vedete,  vre-o  ICO  inşi,  cari,  cam  pe  la  10   unul  al  sătenilor,  luat  dela  Curtea  din  St.-  făgădău  dincolo,  urc  drumul  pe  o  colină,   teni  la  oal,  şi  când  eram  la  curmătura
                ore  a.  m.  au  venit  anunţând,  că  armata   Mărgita  pe  cjile  de  lucra.  ’Ml  iau  rămas  am  iuţit  mersul  şi  când  eram  în  culme,  am   Şeuliei,  văd  că  ard  nisce  case  şi  în  Cipău.
                ungurâscă,  care  au  fost  în  ritul  oii,  e  d'n-   bun  şi  dela  dânsul,  revin  în  curte,  în  ju­  întâlnit  mai  multe  muieri,  fete,  copii,  îna­  Oontinuez  dramul  şi  ajung  în  Bord  la  casa
                jos pe Miraşteu şi înaintâză pe dram în jos.  rul  clăilor  de  fân  pâsceau  mai  mulţi  cai  intând  din  cătrău  venem.  Eu  le-am  între­  preoţâscă.
                                                                                                                                                                                      u
                      Aveam  în  ogradă  8  clăi  de  fân,  două  înşeuaţf,  iau  unul  la  vedere  mai  bun,  pe  bat,  că  uude  merg?  „Ducem  la  bărbaţi,  la   —  „Unde i fratele Aron?  întreb pe-
                                                                                                                                                         preotâsa.
                stoguri  de  grâu,  ca  100  merţe  grâu  curat  oblâncul  şelei  era  înfăşurat  un  chepeneag  fraţi  de  mâncare  la  ChirileuL  Le-am  dis:
                în  coşuri  la  casa  din  dărăt  de-asupra  piv-  alb,  care  al  cui  a  fost,  nu  sciu.  Preotâsa  „uu  mergeţi  dragile  mele,  oă  Ungurii  sunt   —  „Dumnealui e în Ernut la comitet!“
                                                                                                                                                         îmi răspunde.
                niţii.  Casa  era  încărcată  cu  de  tâte,  paturi,  trece  cu  negoţul  ei  la  preotul  bătrân  în  în  drum  şi  lagărul  dela  Chirileu  a  trecut
                                                                                                                                                                                          (Va urma).
                 mese  şi  alte  acarete;  în  ciurdă  vite,  boi,  S.-Mârgita,  ca  şi  când  ar  fi  mers  în  ţâra  Murăşul.  Ele  nu  m’au  ascultat  şi  pănă  la
                vaci,  porci:  tote  le  las  pradă  destinului.  românâscă.  Eu  mă  arunc  în  spatele  călăriei  Ogra  tot  astfel  de  ducătâre  de  mâncare  am
                In  pripă  umplu  vre-o  10  saci  cu  grâu,  iau  şi  pornesc  cătră  drumul  ţării.  Când  eram  întâlnit, şi nici una nu mi-a primit sfatul.
                nesoarî  vestminte  de  pat,  un  Eueholcgin  aprope  de  făgădăul  des  amintit,  arunc  o      Dincolo  de  şura  grofului,  căpitanul

                                                                                                                                    66
                                                                                                                                                                                                    -
                      Medicii recomandă, după terapia modernă, întrebuinţarea       Apa amară „Franz losef ,                                        recunoscută  co  singurul  mijloc  salin  purgativ
                de apă minera'â naturala; dintre acestea cu deosebire                                                                               şi plăcută la beut. Se cap ătă pretutindeni.

                                                                i
   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39