Page 50 - 1898-11
P. 50

Pagina 2.                                                            GAZETA TRANSILVANIEI                                                                    Nr. 249 - 1898.


          S’a  mai  lăţit  în  Viena  şi  soirea,  că  parla­  ţiunile  mari,  ce  s’au  desfăşurat  Marţi  pe   Revistă externă.                  rect  la  Baden-Badeu,  pentru  a  visita  pe
          mentul  ungar  va  fi  amânat  pănă  la  mijlo­  stradele  capitalei  unguresc!  de  cătră  tine­                                        archiducele  de  Baden,  care  înainte  cu
          cul lui Deoemvre.                             rimea  universitară  maghiară.  Demonstra-         Germanii  din  imper  iu  şi  cei  din   câte-va  cjile  de  a-şl  întreprinde  împăratul
                O  mare  încurcătură  a  produs  şi  svo-  ţiunile  au  fost  îndreptate  esclusiv  în  con­  Austria.  F6ia  „Neueste  Nachrichten“  din   Germaniei  călătoria  sa  în  Orient,  petrecuse
          nul,  că  ministrul  comun  de  răsboiu  Krieg-  tra  guvernului.  Demonstranţii  au  fost  bă­  Berlin  îndreptă  un  atac  fbrte  aspru  în   la  Potsdam.  întâlnirea  împăratului  cu  cei
          hammer  şi-a  dat  dimisia.  Acest  svon  se  sus­  tuţi  şi  alungaţi  de  poliţie,  care  a  străbătut   contra  deputaţilor  din  camera  austriacă   doi  prinţi  stă  în  legătură  cu  afacerile  in­
          ţine,  şi  ca  urmaş  al  lui  Krieghammer  se  chiar  şi  în  curtea  politechnicului,  apoi  la   Scdnerer  şi  Iro,  sub  conducerea  cărora  —   terne  ale  imperiului.  Pentru  ilustrarea  si-
          cjiee  a  fi  comandantul  de  corp  din  Buda-  universitate,  unde  cu  latul  săbiilor  i  au  îm-   după  oum  am  arătat  —  mai  muţi  membrii   tuaţiunei  esterne  a  Germaniei,  amintim  aici
          peşta, prinţul Lobliowits.                    blătit  rău,  pe  mulţi  călcându-i  în  piciârele   ai  societâţei  germane-naţionale  „Ostmark"   despre  un  comunicat  oficios,  ce  apăruse
                                                 u
                Faţă  cu  acâsta  soire  Reichswehr   din  cailor.                                   s’au  dus  la  Friedrichsruh,  ca  să  se  închine   cjilele  trecute  din  incidentul  vorbirilor  ţi­
                                     n
          Yiena,  organ,  care  stă  aprope  de  cercurile   Ou  ocasia  acestor  demonstraţiunî  s’au   înaintea  mormântului  lui  Bismarck,  ou   nute  de  miniştri  englesî.  După  comunicat
          guvernamentale  austriaco,  scrie  următorele:   făcut  mai  mult  de  200  de  arestări-.  Marţi   care  ocasie  au  ţinut  discursuri  pangermane.   între  cabinetele  din  Berlin  şi  Londra  nu
          „Ou  câte-va  cjile  înainte  s’a  audiţia  Buda-   după  amiacll  un  mare  număr  de  demon­  F6ia  germană  cjice,  că  dâcă  aceşti  domni   s’a  făcut  nici  o  învoială  în  eeea-ce  privesce
          peşta  strigătul,  că  ministrul  comun  de  răs-   stranţi  s’au  adunat  la  „clubul  universitar",   au  ţîntit  în  vorbirile  lor  la  aceea,  ca  cele   cestiunile  din  Asia-mică;  s’a  stabUit  însă  o
          boifi  trebue  să  dimisioneze,  fiind-că  ar  fi   ca  să  se  sfătuâscă,  ce  e  de  făcut  în  faţa   9  milione  de  Germani  austriaol  să  se  ală­  învoială  în  ce  privesce  Africa,  care  însă
          vătămat  naţiunea  maghiară.  AdI  însă  se   purtării  nemilose  a  poliţiei.  Numărul  celor   ture  la  imperiul  german,  şi  dâcă  ei  fac   n’are  nici  o  influenţă  asupra  situaţiunei
          rjice,  că  va  căd6  Banffy,  său  Fejervary,  seu   adunaţi  era  considerabil,  agitaţia  era  mare   imputări  Nemţilor  din  Germania,  că  nu-i   Angliei  în  Mediterana.  Comunicatul  ob­
          amândoi,  ori  pote  că  chiar  toţi  trei.  Cosa   între  ei.  Poliţia  luând  de  veste,  a  mers  la   sprijinesc  în  lupta  contra  Slavilor,  atunol   serva  la  fine,  că  alianţa  anglo-germană  s’a
          obstrucţioniştilor  maghiari  este  ascuţită  şi   localităţile  clubului,  în  frunte  cu  comisarul   au  greşit.  însuşi  Bismarck  n’a  admis  dis-   încheiat  cu  scop,  de  a  evita  complicaţiunl,
          li-ar  plăcâ  să  secere.  Insă  pote  să  se  în­  de  poliţie  Splânyi  şi  „în  numele  legii"  i  a   membrarea  Austriei,  ba  el  şi-a  esprimat   âr nici decât al-le provoca.
          tâmple  şi  altfel.  Nu  este  eschis,  ca  parla­  provocat  să  deschidă  uşa.  Intrând  în  sala   părerea,  că  dâcă  Austro-Ungaria  n’ar  fi,
          mentul  maghiar  se  fă  cât  de  curând  trimis   adunării,  a  provocat  pe  cei  adunaţi  să  se   ea  ar  trebui  creată.  Bismarok  combatea   Manifestaţii   ruso-germane.   La
          acasă  şi  de-odată  cu  acesta  să  se  frângă   depărteze.  Provocarea  lui  însă  n’a  întâm­  teoria  amestecului  Germaniei  în  afacerile   dejunul  de  gală,  ce  s’a  dat  cu  ocasia  ju­
          gâtul obstrucţiunei maghiare".                pinat  supunere  cu  una  cu  două.  Atunci   interiore  ale  Austriei.  Germanilor  din  im­  bileului  marelui  duce  Michail,  acesta  a  ri­
               O  altă  foie  vienesă,  „ExtrablatF,  vor­  poliţia  a  scos  afară  cu  braohiul  pe  demon­  periu  le  este  permis,  sunt  datori  moral­  dicat  un  toast  în  sănătatea  Ţarului,  a  îm­
          bind  despre  încurcăturile  din  Budapeşta   stranţi,  arestând  pe  trei  dintre  ei.  După-ce   mente  a  sprijini  pe  fraţii  lor  de  sânge  în   păratului  Francisc  Iosif  şi  a  împăratului  Wil-
          cjice,  că  mai  acum  anul,  când  în  parlamen­  sala  a  fost  deşertată,  Splânyi  a  îuchis  pe   lupta  de  esistenţa,  însă  ei  trebue  tot-dâuna   helm.  Ministrul  de  resbel  a  ridicat  un  toast
          tul  din  Yiena  domnia  anarchia,  Ungurii   răspunderea  lui  localităţile  clubului,  şi  a   să  rămână  între  marginele  cuviinoiose  faţă   în  sănătatea  marelui  duce.  Colonelul  pru­
                                                                                                                                                   sian  Heintze  a  închinat  în  numele  deputa-
          se  bâteau  cu  fală  în  piept  şi  punctul  cen­  luat cheile cu sine.                   cu  Austro-Ungaria  aliată.  Germanii  din    ţiunilor  străine,  ai  căror  membri  au  fost  de­
          tral  de  gravitaţiune  îl  strămutaseră  deja  la                                         imperiu  nu  pot  la  nici  un  cas  să  promo­
                                                             De  aici  demonstranţii  s’au  dus  la  ca­                                           coraţi.
          Budapeşta,  ei  detronisară  Viena  şi  o  puse­                                           veze  o  rupere  a  Nemţilor  austriacl  de  cătră
                                                        feneaua  „Simwfa",  unde  deja  îi  aştepta
          seră  pe  al  doilea  plan.  Acum  se  dovedesce,                                          patria  lor  mamă,  ori  cât  de  firâscă  s’ar    Americanii      refasă     arbitragiul.
                                                        ârăşî  poliţia.  La  cafenea  ei  se  plânseră  în­
          că  Maghiarii  nu  sunt  cu  nimic  mai  cuminţi                                           părâ  ruperea  acâsta,  în  virtutea  raporturilor  In  ultima  şedinţă  a  comisiunei  păcei  din
                                                       tre  sine,  cât  de  necruţător  au  fost  tractaţi,
          decât   obstrucţioniştii   vienesl   din   anul                                            etnice.                                       Paris,  Americanii  au  remis  un  memoriu,  re-
                                                       şi  declarară,  că  pănă  când  nu  vor  primi
          trecut.                                                                                                                                 fusând  aderarea  lor  la  propunerea  de  ar-
                                                        deplină  satisfacţie,  ei  vor  face  grevă,  nu  vor   Prinţul   George,   comisar   pentru
                Organul  conservatorii  cctolic  din  Viena                                                                                        bitragiu.  Ei  oferă  Spaniei  20,000,000  do­
                                                       mai  cerceta  cursurile  şi  în  tot  chipul  vor  îm­  administrarea   Cretei.   Inoet,   încet   Ru­
          „  Vaterland“  vornind  despre  obstrucţiunea  în                                                                                       lari  pentru  Filipine,  acordând  cormerciului
                                                       piedeca prelegerile.                          sia  a  dobândit,  ca  voinţa  ei  în  cestiunea
          Ungaria  cjice  între  altele  :  Dificultăţi  seriose                                     Cretei  se  învingă.  Erl  ambasadorii  Rusiei,   de  import  spaniol  în  Filipine  aceleaşi  eon-
          se  pot  nasce  numai  în  cas,  când  cele  două   Dela  „Hunnia"  s’au  dus  cu  toţii  la   Franciei,  Italiei  şi  Angliei  dela  Atena  au   diţiunî,  ca  şi  comerciului  american.  Comi­
          guverne  vor  veni  în  conflict  unele  cu  al­  „marea  adunare",  ce  s’a  ţinut  în  otelul                                         sarii  spanioli  au  propus  să  comunice  lucrul
                                                                                                     comunicat  Regelui  George  în  scris,  că  fiiul
          tele.  Pe  câtă  vreme  cele  două  guverne,   „Karikas".  Se  adunară  mai  multe  sute.   seu  al  doilea  născut,  prinţul  George,  a  fost   guvernului lor.
          din  Austria  şi  Ungaria,  vor  fi  unite  şi  se   Discuţiunile  au  fost  forte  înfierbântate  şi   ales  comisar  superior  pentru  administrarea
          vor  pută  înţelege,  se  va  pută  găsi  tot-   sgomotose,  ele  se  concentrau  fote  în  jurul   Cretei  in  numele  numitelor  puteri  pe  timp
          dâuna  mijlocul  de  a-se  susţine  unitatea  eco­  plângerei,  că  s’a  vătămat  corpul  studenţesc   de  2—3  ani  şi  între  condiţiunile  prevădute   SC1RILE DILEI.
          nomică  a  monarchiei  şi  de  a-o  feri  de  ca­  universitar  şi  autonomia  universităţii.  Unul   în  statut  pentru  administraţia  autonomă  a               — 12 (24) Noemvre.
          tastrofe,  Dâcă  parlamentele  —  adauge  nu­  dintre  ei,  în  mijlocul  sgomotului  infernal,   insulei.  Ministrul  de  esterne  turcesc  Teofic   lubileul  lui  Rieger.  In  10  Decemvre
                ?
          mita  foiă  —  ar  refusa  de  a-şî  împlini  la   s’a  ridicat  şi  a  făcut  propunerea,  ca  aface­  paşe  nu  de  mult  a  mers  pe  la  ambasadorii
          timp  problemele  lor,  s’ar  impune  întreba­  rea  lor  s’o  ducă  înaintea  parlamentului,  er   amintitelor  patru  puteri  numite  şi  „puteri   a.  c.  şeful  Cehilor  bătrâni,  Dr.  Rieger,  care
                                                                                                                                                   acum  trăesce  retras  de  pe  cariera  politică,
          rea:  „De  ce  adecă  mai  avem  parlamente?"   dâcă  nici  acolo  nu  vor  primi  satisfacţie,   de  pacifioare"  (a  Cretei)  din  Constantinopol   îşi  va  serba  jubileul  de  80  de  ani  al  dilei
          Răspunsul  logic  ar  urma  să  fiă,  că  decât   atunci  contra  forţei  să  recurgă  la  mijloce   şi  le  a  declarat,  că  în  cas  când  ar  deveni
          astfel  de  parlamente,  cari  nu  sciu  să-şi   de  forţă.  Propunerea  s’a  primit  între  stri­  fapt  săvârşit  numirea  prinţului  George,   nascerei.  Pentru  festivităţile  cu  ocasia  a-
                                                                                                                                                   cestui  jubileu  s’a  format  un  comitet  care
          împlinescă chiămarea, mai bine absolutismul.  gări  furtunose  de  „âljen“-url.  S’au  ales   Turcia  nu  ar  fi  în  posiţiune  de  a-şl  da  publică  în  fruntea  c^iarului  „Politik"  un
                La  corul  vocilor  din  cji l   ^ienese   două  deputaţiunî:  una  a  mers  la  clubul   consimţământul  seu.  Ba  Turcia  ar  trebui  să
                                         are e
          se  pot  adauge  acum  şi  vocile  organelor   kossuthistilor,  alta  la  a  apponyistilor,  ru­  protesteze  serios  în  contra  unui  astfel  de   apel  călduros  cătră  toţi  Cehii,  fără  deose­
          guvernamentale  maghiare,  cari  tbte  pre­  gând  pe  preşedinţii  acestor  cluburi,  să  in­  act.  De  fapt  guvernul  turcesc  a  şi  adresat   bire  de  partid,  ca  să  serbeze  cu  demnitate
          vestesc  o  mare  orisă  parlamentară  şi  cons­  tervină  pentru  ei,  ca  cei  arestaţi  să  fie  puşi   o  notă  circulară  de  acest  cuprins  ambasa­  şi  fără  sgomot  jubileul  distinsului  băr­
                                                                                                                                                   bat  politic  al  Cehilor,  care  alături  cu  ne­
          tituţională  pentru  Ungaria  —  inaugurată   pe picior liber.
                                                                                                     dorilor  turcesc!  acreditaţi  la  guvernele  ce­  muritorul  Palacky  a  lucrat  neobosit  pentru
          sub  zodia  cântecului  „Kossuth  Lajos  azt       Măsurile  de  rigore  luate  în  potriva
                                                                                                     lor  patru  puteri.  Dâr  protestul  Turciei  va   a  crea  poporului  ceh  base  solide  de  des-
          izente"...                                    demonstraţiunilor  tinerimei,  aşa  se  vede,
                                                                                                     avâ  şi  de  astă-dată  numai  o  importanţă   voltare naţională pe tote terenele.
               Evenimentele  calelor  viitbre  vor  fi  dâr  că  nu  sunt  considerate  ca  suficiente.  Exis­
                                                                                                     academică,  căci  în  hotărîrile  odată  luate
          de  cea  mai  mare  însemnătate  politică  pen­  tând  temeri,  că  ele  se  vor  continua  şi  în­                                           Experimente  cu  tunul  Perticari.  Minis­
                                                                                                     de  marile  puteri,  nu  se  va  putâ  schimba
          tru Ungaria şi Maghiari. Vom vede.           tre  zidurile  universităţii,  rectorul  Mihalko-                                          tru  de  răsboiu  român  împreună  cu  colone­
                                                                                                     nici o iotă.
                                                       vics  a  închis  universitatea  şi  a  sistat  prele­                                       lul  Coandă,  directorul  artileriei  la  ace^t
                                                       gerile pe timp nedeterminat.                       Imperatul   Germaniei    a   sosit   erl   departament,  au  mers  la  Kitila,  la  bateria
               Demonstraţiimea şi greva                      Cu  tote  acestea  demonstraţiunile  s’au   în  Pola,  de  unde  prin  Udine,  Villachon  şi   18.1,  pentru  a  asista  la  experienţele  ce  se
                                                                                                     Franzensfesten  va  merge  la  Miinchen,  unde   fac  cu  tunurile  cu  tragere  repede,  şi  anu­
                        studenţilor.                   continuat  şi  erl,  Miercuri,  nu  însă  în  stil
                                                        aşa de mare ca Marţi.                        se  va  opri  numai  pe  câte-va  minute.  Aici   me  :  cu  tunul  colonelului  Perticari,  cu  tu­
                   In numărul nostru de erl am semna­                                                îl  va  saluta  prinţul  regent  Leopold.  Din   nul  St.  Chamond,  cu  tunul  K.rupp  şi  cu
                 lat la rubrica „Ultime scirî", demonstra-                                           Miinchen părechia imperială va merge di­     tunul Hotehkiss, comparativ cu tunurile



          naţionale,  a  pus  naţiunile  în  primul  rând,  răsvrătitor  al  acelor  răsboie  fulgerătore,   In  urma  tractatului  dela  Viena  (1815)  nation.  C’est  lâ  le  signe  distinctif  que  Dieu
          lăsând  pe  guvernanţi  şi  deosebitele  forme   condemnat  de  sortă  să  mediteze  în  linişte   şi  a  Sântei-Alianţe  guvernele  monarchice   leur  a  donnâ  pour  les  sâparer  les  uns  des
          de  guvern  la  rândul  al  doilea.  De  aci  îna­  pe  stâncile  dela  Sânta-Elena  asupra  desti­  se  încârcă  să  reînvieze  principiul  aşa  caşu­  autres  sur  ce  globe;  les  frontieres  qui  tien-
          inte  luptele  cele  mari  şi  fecunde  nu  se  vor  nelor  omenescl,  cjicea  cu  multă  dreptate:   lui  drept  divin  şi  să  pună  din  nou  în  luptă   nent  â  la  nature  du  terrain  ne  viennent
                                                                                                                                                  qu’en  second  lieu.  Mais  il  y  aura  des  lut-
          mai  da  ca  în  trecut  pentru  religiune  sâu  Europa  nu  va  f  liniştită  decât  numai  atunci,   interesele  dinastice  şi  despotismul  monar-  tes  teribles,  avant  que  ce  principe  puisse
          pentru  interesele  dinastice  şi  ambiţiunea   când  fâ-care  naţiune  îşi  va  avea  hotarele  sale   chic  eu  suveranitatea  naţiunilor  şi  liberta­  se  transformer  en  fait  dans  toute  l’Europe.
                                                               2
          monarchilor,  dâr  pentru  drepturile  şi  inde­  naturale ).                              tea  poporelor.  Dâr  imprudenţa  şi  reacţio­  C’est  une  des  deruieres  âpreuves  que  notre
                                                             Dâcă de-odată cu declaraţiunea dreptu­                                               sociâtâ  malade  doit  essuyer.  La  fraternisa-
          pendenţa  poporelor,  cărora  trebuesc  subor­                                             nara  măsură  a  intervenţiunilor  urmate  în
          donate orl-ce alte drepturi sâu interese.    rilor  omului  convenţiunea  naţională  esită   afacerile  interibre  ale  Statelor  indepen­  tion  des  peuples  ne  viendra  qu’aprâs  pour
                                                                                                                                                  accomplir l’oeuvre de la civilisation".
                                                       să  admită  şi  declaraţiunea  dreptului  ginţi­  dente  nu  făcu,  decât  să  suresciteze  şi  să
               Răsboiele  purtate  de  Napoleon-Bona-                                                                                                   Lettre  de  Dâmetre  Golesco  et  Jean
                                                       lor,  şi  dâcă  în  prima  declaraţiune  nu  gă­
          parte  în  numele  suveranităţei  naţionale  şi                                            neliniştâscă  atât  de  mult  spiritul  public,   Ghika, datâe de Braila 1848, 7/19 aout.
                                                       sim  formulat  principiul  de  naţionalitate,  îl
          a  emancipării  poporelor,  dâr  în  realitate                                             încât  nu  numai  poporele  culte  şi  puternice
                                                       găsim  însă  în  revoluţiunea  dela  1848,  care                                                 „Sous  le  râgne  de  l’empereur  Nico-
          pentru  aservirea  acestora  unui  despotism                                               ale  occidentului,  dâr  până  chiar  şi  micile   las,  et  avec  le  comte  de  Nesselerode,  la
                                                       venind  să  completeze  pe  cea  dela  1789,   naţiuni  inglobate  în  imperiul  otoman  şi
          străin,  n’au  făcut  decât  să  desvolte  şi  să                                                                                       Russie  avait  d’autres  vues.  Nous  lisons  dans
                                                       proclamă  oficialmente  acel  principiu  ş-i-’i
          întărâscă  în  mintea  şi  inima  poporelor  con-                                          austriac,  după  cum  erau  Grecii,  Românii,  une  circulaire  du  chancelier  de  l’ămpire,
                                                       dete  un  rol  important  în  politica  esterioră                                          en  date  du  6/18  Septembre  1848:  „Nous
          sciinţa  individualităţei  naţionale  şi  ura  con­  a Statelor ).                         Ungurii,  Sârbii,  Polonii,  se  ridicară  şi  înce­  pensons  que  le  territoire  de  la  Confâdâra-
                                                                 3
          tra  cuceririlor  ipocrite  şi  deghisate.  Acest                                          pură  să  lupte  pentru  emanciparea  lor  poli­  tion  germanique,  ayant  âtâ  dâlimitâ  d’un
                                                             -)  „Enfin  c’est  dans  Ies  dictâes  de  tică şi naţională.
          simţământ  —  în  mijlocul  sângerosei  des­                                                                                            commuu  accord  entre  elle  et  les  puissan-
                                                       Sante-Hellâne  qu’il  faut  chereher  la  pensâe
          făşurări  a  răsboielor  primului  imperiu  —  a                                                                            iva urma.)  ces  de  l’Europe  dans  des  traitâs  signâs  so-
                                                       finale  de  Napolâon,  relativement  â  l’Italie;
          contribuit  la  formarea  opiniunei  publice  eu­  elle  âclate  lumineusement  dans  cette  sen-                                       lennellement,  l’Allemagne  n’a  pas  le  droit
                                                                                                                                                  de  s’incorporer  de  nouveaux  territoires
          ropene  şi  la  năprasnica  cădere  a  lui  Na­  tence  prononcâe  par  lu  „Les  Italiens  for-   3 )  „La  râvolution  franşaise  de  1848  a   sans  leur  sentiment  prâalable  ...  Telle  est,
          poleon,  pe  al  cărui  stindard  nu  mai  sta   ment  une  seule  nation;  ii:  ont  uniformitâ  proclamă  l’afifranchitsement  des  peuples,   dans  la  question  du  Schleswig,  râclamâ  par
                                                       de  coutume,  de  langue,  i'e  literaturo,  et  mais  encore  plus  de  principe  des  nationa-
          scris,  ca  la  începutul  căderei  sale,  suvera­                                                                                      la  Confâdâration  sous  prăexte  de  nationahte,
                                                       tot  ou  tard  ce  peuple,  sec.  râuni  sous  un  litâs.  Chaque  nation  a  un  droit  â  sa  pro-
          nitatea  şi  desrobirea  naţiunilor,  dâr  aservi­                                                                                      l’opinion de notre cabinet".
                                                       seul gouvernement".                           pre  existence  politique,  et  tous  les  hommes
          rea  şi  nimicirea  lor.  Şi  acâstă  observaţiune   L’anexion  ac  ILee,  par  M.  G.  Giaco-  qui  parlent  une  mâme  langue  doivent  âtre   Revue  des  doux  Mondes,  1  Novemb.
          este  atât  de  fondată,  încât  chiar  geniul metti.                                      considârâs comme ne formant qu’une seule     1896, pag. 94.
   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55