Page 54 - 1898-11
P. 54

Pagina 2.                                                            GAZETA TRANSILVANIEI                                                                    Nr. 250 -1898.

          —  cjice  cjiarul  guvernamental  —  este  pro­  1899  constituţia  ungară,  după  cum  se  pote  nistrul  de  interne  nu  se  va  pronunţa  şi  nu   După-ce  vorbi  ministrul  Perczel  în
          babil,  că,  ţâra  va  primi  cât  de  curând  o  prevedâ, va fi suspendată.                va  da  satisfacţiune,  fi-va  încă  atâta  putere   apărarea  poliţiei,  urmară  la  ordinea  cjilei
          mare  surprindere  în  direcţiunea  acâsta“  —                                             în  naţiunea  acâsta,  ca  faţă  cu  astfel  de   interpelaţiile, cu cari şedinţa s’a sfîrşit.
          adecă  a  amânărei  parlamentului,  sâu  clr'ar                                            brutalităţi, să-şi primâscă satisfacţie.
          a disolvării lui.                                  Kossutliiştci    şi    iuliileul   mo-        Saghy:  întreg  sistemul  lui  Banffy  nu
                                                        liarcllllllii.  In  şedinţa  de  erl  a  dietei
                Este  semnificativ,  că  dorul  de  luptă                                             merită  a-se  vărsa  pentru  el  un  picur  de   SUIRILE DILEL
                                                        ungare  oposiţia  a  provocat  discusiune  asu­
          în  contra  guvernului  de  ac}I  cresce  tot  mai                                         sânge măcar.
                                                        pra  ordinului  ministrului  de  culte  şi  ins­                                                                     — 13 (25) Noemvre.
          mult  in  tabăra  obstrucţionistă.  Din  modul                                                   Bolgar  P.  (Intră  în  sală  viforos):  Nu
                                                        trucţiune  publică  dat  eătră  autorităţile  şco­
          în  care  se  pun  la  cale  atacurile,  se  pote                                          mai  putem  vorbi.  Şi  acum  îmblătesc  tine­      Teatru român de diletanţi în Braşov.
                                                        lare  pentru  sărbătorirea  <^ilei  de  2  Decem­
          deduce  aprope  cu  siguranţă,  că  oposiţia                                               rimea.  (Mare  sgomot.  Toţi  deputaţii  sar   Ou  bucuriă  constatăm,  că  serata  teatrală
                                                        vre.  Deputatul  Papp  Elek  a  cjis,  că  senti­
          maghiară  e  firm  convinsă  despre  victoria                                               de pe bănci. Strigări: Nu mai discutăm).     de  erl  aranjată  în  favorul  sporirei  biblio-
                                                        mentul  tinerimei  maghiare  se  revoltă  în  con­
          ei  pe  întrâga  linie.  In  fruntea  acţiunei  s’a                                              Polonyi:  Constituţia  este  suspendată,  tecelor  nâstre  poporale  a  avut  un  deplin
                                                        tra  acestei  sărbârl.  Pohnyi  numi  ordinul  un
          pus  acum  chiar  partida  lui  Apponyi,  care                                             afară  ne  persecută  copiii.  Asta  n’o  putem  succes.  De  mult  nu  s’a  mai  văcjut  în  ora­
                                                        atentat  monstru.  Banffy  a  aprobat  ordinul
          a  pregătit  o  adresă  cătrâ  Coronă,  înşirând                                           suferi. D-le preşedinte: ridică şedinţa       şul  nostru  întrunit  la  un  loc  un  pu­
                                                        lui  Wlassics.  Pichler  numi  din  causa  acesta
          în  ea  tote  violenţele  şi  ilegalităţile  guver­                                              Maăarăsz:  Pentru  asta  a  trebuit  să  blic  român  aşa  de  număros.  —  Dâr  ceea
                                                        pe  Wlassics  o  calfă  de  bărbier.  „piua  de  2
          nului  şi  cerând  întervenirea  capului  suprem                                            ne luptăm în 1848.                          (  ce  este  mai  frumos,  aceşti  număroşl  visita-
                                                        Decemvre  1848  a  fost  începutul  a  17  ani,
          al ţării. Adresa apponyiştilor şi-au apropriat’o                                                 Tibăd:  Blăstăm  asupra  celor,  cari  torl  ai  representaţiei  şi  petrecerii  de  asârâ,
                                                        sub  care  naţiunea  maghiară  a  fost  înecată
          şi  cele  două  fracţiuni  ale  partidei  indepen­                                         varsă sânge.                                  au  rămas  fârte  mulţumiţi  cu  prestaţiunile
                                                        în  sânge  prin  un  sistem  josnic  şi  miserabil.
          dente.  Adresa  acesta  va  fi  pusă  spre  dos-                                                                                         diletanţilor  noştri  şi  s’a  atins  tot-odată  şi
                                                        Piua  acâsta  ar  trebui  s’o  serbăm  în  stihare   Şedinţa  se  suspendâză  pe  c}ece  minute.
          batere  în  dietă,  deşi  oposiţia  este  sigură,                                                                                        scopul  nobil  şi  salutar  cultural,  resultând,
                                                        roşii  ca  sângele .  Rentaller  numi  ordinul:   După redeschidere vorbesce
                                                                        11
          că  nu  va  reuşi  cu  ea  în  faţa  majorităţii                                                                                         după  cum  ni-se  spune,  din  vândarea  bile­
                                                        o trădare de patrie.                               Wittmann:  Poliţia  provocă.  Eu  şi  alţi
          guvernamentale.  Prin  discusiunea  asupra                                                                                               telor  de  intrare  un  frumos  venit  curat.
                                                             In  coutra  serbării  cjilei  s’a  pornit  o  deputaţi  am  fost  asediaţi.  (Justh:  Afară
          ei  însă,  desbaterile  se  vor  mai  lungi,  încât                                                                                      Amănunte în numărul de mâne.
                                                        mare  agitaţie.  „Magyarorszâg   spune,  că  domină  stare  de  asediu.  Fay:  Ce  nevoie
                                                                                      u
          proiectul  de  indemnitate  n’are  şanse  de  a
                                                        studenţii  din  clasele  superiâre  ale  scâlelor  este  de  a-se  măcelări  tinerimea  fără  causâ  ?   Alegerile  municipale  în  comitatul  Bra­
          fi desbâtut vre-o 1—2 săptămâni.
                                                        medii  din  Budapeşta  ţin  adl  o  adunare  în  Viu  dela  universitatea  centrală,  unde  tine­  şov.  Printr’o  publicaţie  cu  data  de  21  Nov.
                Acestei  tactice  îi  mai  vine  în  ajutor   care  vor  protesta  în  contra  serbării  ce  rimea  este  bătută.  Asta-i  porcărie.  Mare  c.,  vice  şpanul  comitatului  Braşov  face  cu­
           cel  mai  nou  ordin  al  ministrului  de  culte   „li-se impune“.                        sgomot  în  stânga  şi  stânga  estremă).  Afară  noscut,  că  conform  legei  (art.  XXI  din
          şi  instrucţiune  publică  Iuliu  Wlassics,  a-    Minunate semne de lealitate!             este  revoluţie.  Avem  lipsă  acum  de  un  gu­  1886)  vin  acum  a  se  alege  noi  membri  în
          dresat  autorităţilor  şcolare  pentru  diua  ju­                                          vern  tare.  Se  comite  atentat  revoltător  în  representanţa  comitatensâ  în  locul  celor,
          bilară  de  2  Decemvre.  In  ordin  ce  dis                                                contra  libertăţii  nostre.  Vă  miraţi,  că  tine­  cari  au  împlinit  cei  6  ani  legali;  tot-odată
          pune, ca tote scalele să serbeze acâstă (ţi. Faţă          Dieta ungară.                   rimea  se  revoltă  în  contra  aceea,  că  vrâu  vor  fi  reocupate  prin  alegere  mandatele  de
          cu  acest  ordin,  kossuthiştii  vor  provoca  în                                           să  ridice  statuă  trădătorilor.  Asta  însâmnă  venite  în  decursul  timpului  vacante.  Ale­
                                                                  (Brutalităţile poliţiei).
          dietă  o  discusiune  pasionată.  începutul  s’a                                           atât,  că  d-vostră  vreţi  să  demonstraţi  în  gerile  se  vor  face  în  10  Decemvre  st.  n.  1898
          şi  făcut  în  şedinţa  de  erl,  în  care  oposiţia   In  şedinţa  de  MercurI  a  dietei  a  fost  sus,  că  faţă  cu  aceste  stări  trebue  să  se  în  tâte  cercurile  electorale  ale  comitatului.
          a  combătut  vehement  ordinul  ministrului.  o  discusiune  vehementă  asupra  brutalită­  introducă  absolutismul.  Noi  însă  vă  vom  Tot-odată  se  publică,  că  listele  electorale,
          Ministrul  Banffy  a  răspuns,  că  atât  dieta,  ţilor  poliţiei  săvârşite  cu  ocasiunea  demon-  împiedeca.                          după  cercuri,  pot  fi  vădute  la  protonotarul
          cât  şi  „naţiunea *  au  serbat  la  1873  jubi­  straţiunilor  de  Marţi.  Cel  dintâiii  a  luat   Sima  F.:  lntrâgă  demonstraţia  trebue  comitatului în orele ofioiâse.
                          1
          leul  de  25  de  ani  de  domnie  al  monarchu-  cuvântul
                                                                                                     redusă  la  originea  ei:  la  ordinul  regelui.
          lui,  prin  urmare,  dâcă  serbâză  şi  jubileul  de   Geza  Polonyi,  care  dise,  că  tinerimea   (Preşedintele  face  observarea  să  nu  ames­  Clubul Cehilor tineri în contra lui Krieg-
                                                                                                                                                                           u
          50  de  ani,  prin  acâsta  nu  se  aduce  nici  o  maghiară,  fala  şi  speranţa  viitorului  „na­                                      hammer.  „Lidovo  Novini   din  Brunn  anunţă,
                                                                                                     tece  corona  în  discusiune).  Mă  închin  îna­
                                                             1
          vătămare  constituţiei  şi  dreptului  public  ţiunei *,  a  fost  brutalisară,  călcată  în  picio-                                     că  clubul  Cehilor  tineri  a  decis,  ca  să
                                                                                                     intea  observării  presidenţiale,  trebue  să
          ungar.                                        rele  cailor,  bătută,  ba  chiar  s’a  şi  puşcat                                         compună  o  delegaţie  din  membrii  săi  foşti
                                                                                                      arătăm  însă,  că  împăratul  Austriei  este
                Pentru  ilustrarea  celor  spuse  mai  sus,  asupra  ei  de  cătră  omenii  poliţiei.  Nu  este                                    oficerî,  care  să  ia  măsuri  în  favorea  căpi­
                                                                                                     identio  cu  regele  Ungariei.  Pentru  acâsta
          semnalăm  două  voci  din  pressa  vienesă,  adevărat,  că  puşcăturile  au  fost  numai  6rbe,                                          tanului  Wiesner  la  contele  Thun  şi  la  mi­
                                                                                                     guvernul  trebuia  să  evite  o  situaţiune,  în
           cari  au  scris  asupra  criticei  situaţiuni  din  deore-ce  se  cunosc  urmele  glonţelor.  (Mare                                     nistrul  de  finanţe  Xaizl,  încungiurând  cu
                                                                                                      care  sentimentele  împăratului  vin  în  coli-
          Ungaria,  precum  şi  vocea  unui  mare  diar  mişcare  în  rândurile  oposiţiei.  Strigări:                                             totul  pe  ministrul  de  răsboiii.  Acţiunea
                                                                                                     siune  cu  celea  ale  regelui.  Pentru  faptele
          din străinătate.                               Trebue puşcat ministrul de interne!)                                                      acâsta  —  după  cum  se  susţine  —  este  în­
                                                        r                                            de  adl  guvernul  e  responsabil.  Acest  gu­
                „Neue  freie  Preş  se'   scrie  următorele  :   Hcntaller:  La  tote  acestea  a  dat  or­  vern  înâcă  în  sânge  cel  mai  nobil  simţă­  dreptată  direct  în  contra  ministrului  Krieg-
                                   1
          Ministrul-preşedinte  ungar  a  primit  dela  din  ministrul  de  culte,  micul  cochet  bu­  mânt  al  tinerimei.  Permis  este  a-se  mira   hammer,  care  a  dogenit  pe  Wiesner,  că  n’a
          Godollo împuternicirea pentru amânarea par­   clat,  numai  ca  să  i-se  pună  numele  prin   ciue-va,  că  tinerimea  se  revoltă,  pentru-că   pedepsit  pe  soldaţii  în  reservă,  cari  la  ul­
                                                                                                                                                                                      u
          lamentului.  Decă  parlamentul  maghiar  va  fi  gazete.                                   vor  s’o  constrîngă  la  adorarea  unei  statue,   tima  controlă  au  răspuns  eu  „zde ,  în  loc
          amânat,  guvernului  ungar  abia  dâcă  ’i  va     Polonyi:  Vedem  cele  mai  grozave  în  interesul  căreia  d-1  ministru  p6te  să   de „hier“.
          mai  rămâne  alt-ceva  de  făcut,  decât  a  dis­  esemple  de  brutalitate.  Unui  student  ’i-s’a  cerceteze  întreg  archivul  din  Viena,  însă   In contra obstrucţiunei. Cel mai ma-
          pune  pe  calea  ordonanţelor  asupra  susţinerii   scos  un  ochifi,  pe  altul  l’au  călcat,  l’au  lo­  în  mijlocul  naţiunei  maghiare  nu  va  găsi  melucesc  comitat,  al  Târnavei-mieî,  s’a  pro­
          stărilor esistente.                           vit  cu  revolverul,  au  bătut  cu  biciuşca  Ho­  nici  unul,  care  să  nu  protesteze  contra  nunţat  în  adunare  estra-ordinară  în  contra
                            a
                „Reichsivelir   c}ice,  că  spectacolul  ce  rea  naţiunei  nostre.  (Strigări:  Ruşine  !  Şi  acelei  statue,  pănă  când  bate  o  inimă  ma­  obstrucţiunei din dietă.
          s’a  desfăşurat  pe  stradele  Budapestei,  este  tote  acestea  pentru  glorificarea  lui  Hentzi!)  ghiară. Guvernul înşâlă pe domnitor.
          o  acusă  gravă  în  contra  parlamentarismu­  Tinerii  sunt  pedepsiţi  cu  câte  50  fl.  pen-   Preşedintele:  Nu  folosi  cuvântul  înşe­  D  ş6ra  Bârsescu,  care  voia  să  dea  în
                                                                                u
          lui  şi  a  decadenţei  lui,  ddr  este  şi  un  me­  tru-că  au  strigat  „abzug   şi  pentru-că  vrâu   lăciune.                       Braşov  două  representaţiunî  acum  Sâm­
          mento la tot aceea, ce se numesce autoritate.  să  dea  espresiune  sentimentului  lor  just                                             bătă  şi  Duminecă,  şl-a  schimbat  planul.
                                                                                                           Sima:  Ei,  l’a  mistificat  dâr,  căci  a
                                                        faţă cu puterea josnică poliţială.                                                         Precum  aflăm,  distinsa  artistă,  după-ce  va
                „Ktilnischc  Zeitung   scrie  sub  titlul                                             credut  de  sigur,  că  sentimentul  naţiunei  va   mai  debuta  de  câte-va  ori  ca  ospe  al
                                   a
                               w
          „Sfîrşitul  constituţiei   următârele:  Baronul    Hentallrr:  La  asta  nu  putem  răspunde,   aproba,  dâcă  monumentul  lui  Hentzi  va  fi   teatrului  german  din  Sibiiu,  va  pleca  în
          Banffy  a  anunţat  în  conferenţa  partidei   decât cu dinamită.                           dus  ca  pildă  tinerimei.  Dorinţa  unanimă  a
                                                                                                                                                   Germania, primind un angajament acolo.
          sale  starea  afară  de  lege  pentru  Ianuarie    Polonyi:  Vom  plăti  cu  bani  pedep­  naţiunei  maghiare  este,  ca  stătua  lui  Hentzi
          viitor.  Şi  fiind-că  în  Ungaria  nu  este  pa­  sele,  dâr  contra  forţei  vom  esercita  forţă.  să  se  ridice  acolo,  unde  este  bună  oră  a   Casin  monumental  la  Sinaia.  Consiliul
          ragraf necesar pentru acâsta, la 1 Ianuarie   Asta aşa trebue să se întâmple. Dâcă mi­      a lui Haynau, în arsenal.                    român de miniştri a decis a da în conce-



          tirania  celor  numeroşi,  mai  mult  decât  de  sancţiona  nedreptatea,  —  simţind  slăbiciu­  primait  entre  des  populations  groupâes  nationalitâs  amenerait,  dans  le  droit  public,
                                    2
          principiul  de  naţionalitate ),  nu  se  pote  ob­  nea  unei  asemenea  teorii,  recurg  la  dena­  presque  sans  mâlange  sur  le  mâme  terri-  â  imposer  â  l’Etat  des  conditions  destrue-
          ţine  fără  răsbâie  (Yecjl  Martens,  I,  pag.  turarea  faptelor,  pentru  a-le  putâ  da  o  a-  toire  et  unies  par  la  langue,  par  la  race,  tives  de  son  existence,  et  dans  le  droit
          197),  aceste  răsbâiâ  trebuesc  făcute  în  in­  parenţă  de  justiţie  prin  interpretaţiunl  sub­  par  des  traditions  communes  de  grandeur  privâ,  â  râtrograder  jusqu’au  systeme  dela
          teresul  justiţiei  internaţionale  şi  a  liberărei  tile  şi  măestrite.  Orî-carI  ar  fi  însă  împre­  et  de  souffrance.  On  peut  en  dire  autant  personnalitâ  du  droit,  tel  qu’il  existait  dans
          poporelor.  Căci  destule  răsboie  s’au  făcut  jurările  şi  trecerea  de  timp,  orl-carl  ar  fi   du  mouvement  qui  a  successivement  arra-  Ies  premiers  temps  qui  suivirent  l’invasion
          în  interesul  dinastiilor  şi  al  celor  puternici  arta  şi  formele  cu  cari  astuţia  şi  viclenia   châ  â  la  domination  malsaine  du  gouver-  des  barbares.  C’est  ainsi  que  ce  qui  avait
          contra  celor  slabi,  a  căror  causă  şi  protec-  ar  travesti  forţa  şi  violenţa,  ele  vor  rămânâ   nement  ottoman  la  Grâce,  la  Roumanie,  âtâ  au  debut  une  source  d’union,  tend  â
          ţiune  este  însăşi  causa  omenirei  şi  a  civi-  în  tot-dâuna  ceea-ce  în  realitate  sunt:  ti-   la  Serbie,  de  celui  qui  pousse  Ies  Armâ-  devenir  une  source  de  discorde,  et  un  dau-
                                                                                                                                                                               3
          lisaţiunei.                                   răuie şi nedreptate.                         niens  de  l’Asie  Mineure  â  revendiquer  Ies  ger pour la puix internaţionale ).
                Dâr  cei  cari  se  basâză  pe  principiul   Este  şi  mai  surprinejător  de-a  vedea  d'roits  qu’ils  tiennent  du  traitâ  de  Berlin.   Dâr  regretatul  şi  judiţiosul  scriitor
                                                                                                                                                                    4
          istoric,  pe  faptul  material  al  cuceririlor  —  publicişti  de-o  netăgăduită  valdre,  cari  Mais  aujourd’hui,  ce  qui  se  passe  en  Eu­  german  Hornung )  nu  este  el  de  părerea
          usurpaţiunl,  cari  nicî-odată  nu  se  pot  pres­  laudă  şi  critică  în  acelaşi  timp  principiul  rope  est  tout  dififârent.  Le  mouvement  des  publicistului  belgian,  nici  nu  urmâză  osci­
          crie, pentru-că nicî-odată timpul nu pâte     de  naţionalitate,  găsindn-1  bun  şi  folositor  nationalitâs,  poussâ  au  dela  de  son  but,  lantul  metod  al  acestuia,  când  observă  că:
                                                        în  unele  împrejurări,  rău  în  altele.  „Ou  a  qui  ne  peut  âtre  lâgitime  que  dans  la  me-  „La  logique  gouverne  le  monde,  et  il  n’est
                2 )  „Le  souverain  qui  a  tentâ  de  râa-   dit  beaucoup  de  bien  et  beaucoup  de  mal  sure  ou  il  est  conforme  au  bien  gânâral  de  pas  loisible  â  personne  de  poser  un  prin­
          liser  cette  conception  humaine,  malgrâ  ses  du  principe  dela  nationalitâ,  comme  fac-  l’humanifcâ,  tend  â  devenir  anarchique.  II  cipe  en  stipulant  que  c’est  seulement  pour
          mâcomptes eţ ses revers, dont le principe des   teur  du  droit  intârieur  et  des  relatious  ex-  en  est  sutout  ainsi  dans  des  Etats  comme  tel  ou  tel  cas.  Les  principes  ont  une  va-
          nationalitâs  est  tout  ă  fait  innocent,  obtien-   târieures  des  Etats.  A  juger  l’arbre  par  l’Autriche-Hongrie,  ou  la  limite  gâograp-  leure  absolue  et  produisent  nâcessairemeni
          dra  tot  ou  tard  une  place  exceptionnelle                                                                                           leur consâquences“.
          dans  la  mâmoire  des  hommes,  car  ils  fi-   ses  fruits,  le  principe  dela  nationalitâ  a  hique  entre  Ies  diffârentes  nationalitâs  n’est
          niront  pas  se  convaincre  que  c’est  pitiâ  de   meritâ  Ies  hommages  qu’on  lui  a  rendus  pas  nettement  dâterminâe,  ou  Allemands,                            (va urma.)
          voir  des  peuples  civilisâs  hârisser  leur  fron-  lorsqu’il  a  servi  a  crâer  le  royaume  d’Italie  Magyars,  Tchâques,  Italiens,  Croates,  Slo-
          tiâres  de  canons,  se  ruiner  en  armements   et  l’empire  allemand.  Pourquoi  ?  Parce  vânes,  Roumains,  Serbes,  Polonais  et  Rut-
          colossaux,  se  prâparer  â  d’effroyables  bou-   qu’il  a  âtâ  alors  un  instrument  de  oivilisa-  henes  se  tronvent  entremâlâs,  confondus   3 )   G.  Rolin  Jacquemyns,  Revue  de
          cheries.  Pourqui?  Pour  empâcher  quelques                                                                                             droit internaţional, voi. XXI 1889, pag. 100.
          millions  de  leur  semblables  de  vivre  heu-   tion  et  •  d’affranchissement.  II  tendait  â  dans  Ies  mâmes  villes,  sur  Ies  mâmes  terri-   4 )  Revue  de  droit  internaţional  et  de
          reux,  comme  il  leur  convient,  sous  la  na-   unir  non  â  diviser.  II  supprimait  des  bar-  toires.  Dans  ces  pays,  l’application  rigou-   lâgislation  comparâe,  voi.  XVII.  pag.  14.—
          tionalitâ qu’ils prâferent .                 riâres au lieu d’en âlever. Et il Ies sup­    reusement logique du prâtendu droit des       Civilisâs et Barbares.
                                 u
   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58   59