Page 56 - 1898-11

Pagina 4 GAZETA TRANSILVANIEI Nr. 250—1898

Cursul la bursa din Viena. Dosuri pentru reg. Tisei şi Seghedin . 138.— London vista....................................... 120.50 Argint român. Cump. 9.46 Vend. 9.43
1
Din 24 Noemvre 1898. Renta de argint austr.......................... 100.95 Paris vista............................................. 47.57 /, Napoleond’orî. Cump. 9.52 Vând. 9.65
Renta ung. de aur 4%............................ 119.80 Renta de hârtie austr.......................... 100.80 Rente de cordne austr. 4°/ . . . 101.10 Galbeni Cump. 6.60 Vând. 5.65
0
Renta de cordne ung. 4 % . . . . 97.70 Renta de aur austr.............................. 119.70 Note italiene........................................... 44.45 Ruble Rusesol Cump. 127 Vând. 128
Impr. căii. fer. ung. în aur 472% • 119*50 Losurf din 1860...................................... 140.— Cursul pieţei Braşov. pjărcl germane Cump. 58 50 Vend. —.•—
Jmpr. căii. fer. ung. in argint 472%* 100.20 Acţii de-ale Băncei austro-ungară .9 9.— Din 26 Noemvre 1898. Lire turcescl Cump. 10.70 Vând. —.—
Oblig. căii. fer. ung. de ost. I. emis. 120. — Acţii de-ale Băncei ung. de oredit. 380.75 Bancnota rom. Cump. 9.61 Vând. 9.53 Scris .fono. Albina 5% 101.-- V^nd. 1C2.—
Bonuri rurale ungare 4% . . . . 95 50 Acţii de-ale Băncei austr. de credit. 352.80
Bonuri rurale croate-slavone . . . • —.— Napoleondorf........................................ 9.55
Impr. ung. cu premii.............................. 157.75 Mărci imperiale germane . . . . 58.927 2
Prafurile-Seidlitz aie m Moli

Veritabile numai, «lecă lineare cutia este firove«ţutu eu marea de
aperure a lui A. Moli şl eu subscrierea sa.
Prin efectul de lecuire durabilă al Prafuriior-Seidlitz de A. Moli în contra greu­
tăţilor celor mai cerbicdse la stomach şi pântece, în contra cârceilor şi acrelei la sto-
mach, constipaţiunei cronice, suferinţei de ficat, congestiunei de sânge, haemorhoidelor şi
XXXII. Loterie de stat c. r. a celor mai emerite bole femeesci a luat acest medicament de casă o răspândire, ce
cresce mereu de mai multe decenii încoce. — Preţui unei cutiioriginale sigilate I fl. v. a.
Falsificaţiile se vor urmări pe cale judccăwrescă.
pentru scopuri de binefacere civile a monarchiei de dincolo.
Fpa n sg b n era tm e i n Ş 1 a lui HI®ig
Acesta loteiie de bani — unica în Austria legal coucesionata — H
Veritabilă numai, decă fiecare sticlă este provedută cu marca de scutire şi cu
constă din 12034 câştiguri în banT gata, cu suma totală de plumbul iui A. Moli.
Franzbranntwein-ul şi sarea este forte bine cunoscută ca un remediu poporal cu de­
200*1108 Corone. osebire prin tras (f rotat) alină durerile de şoldină şi reumatism şi a altor urmări de recelă.
Preţul unei sticle-originale plumbate 90 cr.

Penrru plata câştigurilor garanteză Direcţia c- r. a loteriei. Mpa de g&gB*ă«Sa!s©^i a l&ai IfioiiL
(Pe basa de natron Acid-salicilicfi)
Tragerea urmaşă fără amânare în 15 Decemvre 1690. ^ La întrebuinţarea dilnică, cu deosebire importantă pentru copii de orl-ce etate şi ™
^
sAf adulţi, asigureză i cestă apă de gură conservarea sănătosă şi mai departe a dinţilor. Pre- CL
gpy Un los c o s t ă 4 C o r o n e . ■“?§1§§ ţul sticlei provegute cu marca de apărare a lui A. Moli 60 cr.
LosurT SO capătă: la despărţământul loteriilor de stat în Viena Trimiterea j>rii*cljmlă prin
Riernergasse 7, ia colectanţi de loterie, traficî, la oficiul de dare, Farmacistul A. MOiLF,
poste telegraf şi cai ferate, la case de schimb etc.—Planul loteriei Q c. şi r. furnisor al curţii imperiale Vieua, TucWauiien 9 ®
pentru cumpărător de losurf gratis. — Comande din provinciă se efectueză ţlilnic prin rambursă poştală. *
Losurile se trimet libere de porto. b«h La deposite s<! se cdră anumit preparatele provâcţute cu iscălitura şi marca
M de apărare a lui A. MOLL. «■
Direcţia c. r. a loteriilor, X Deposite în Braşov : la d-nii farmacişti Ferd. Jekelius, Victor Roth, Franz Kellemen ş* X
6—10 406. ^ engros la D. Eremia Nepoţii, Teutsch &, Tartler. _ |
Secţia loteriei de stat.

M e r s u l t r e n u r i l o r

pe liniile orientale ale căii ferate de stat r. u. valabil din 1 O ci.

— . P r e d e a C«3»şa-mici\ — SâîsăSw— Avrig— Sfagăras
t,r. prs. tr. dpr. tr. prs. tren mixt tr. prs. tr. mixt tr.dprt. tren de porson
1 ren Tren Tron Tren Tren Tren Tron Tren Tren Tron 2.20 4 43 11.2o 7.10 pi. SO«. 12.35
do de do de Oopşa mică . 6.25 9 32 3.25
accel. mixt. aocel. mixt persdn, accel. accel. 3.57
porsdu. persdn. porsdn, 6.36 12.48 8.50 Ocna, . . 5.07 8.16 156 11.01
4.19 7.04 1.15 1 21 10.30
1 0 - 8.46 2 10 pl. Viena . , . sos. 1 50 7.20 1.60 6.20 9.15 sos. 1 P,< 4.40 7.41
tr. mxt. rt _ . tr.mixt Sibiiu . . . { f®. efl tr.mixt
8.30 165 5.46 9.15 B n d a p e s t a 7.10 1.10 7.50 6.20 4.30 a îi © 2.05 îl. I sos. 7.33 'r O» 8.67
11.21 3 56 5.10 9.27 11.12 Szolnok 8 30 B. 2 11.12 6.32 3.25 5.17 .E 3 251 | Tălmăciţi mare • • j 6 39 a s 7 57
v
1.33 8.00 11 33 12.47 P.-Ladâny. 5.50 12.54 3.56 1.12 6.16 E — o 3.58 Avrig . . . 1 6.01 7.15
E °
Arsd Y z &
3.42 6 52 7 22 1.48 2.11 sos.f Oradea-mare jpi- 11.04 Arad 2.38 11.32 8.34 6.35 V sos. Făgăraş . . pb 3.32 o 4.25[
3.58 1.22 2.08 2.18 Di. i tsos. 8.00 10.44 8.08 2.31 11.17
4.38 2.19 3.03 2.50 Mezo-Teîegd 7 10 10 7 2.01 10.42 i?I îs r e ® s 5 -1* as @ — b i s t r i ţ a
5.20 3.32 3.45 3.26 Rev . . 6 13 9.30 1.34 10.08
5.43 4.08 4 06 Brafcoa . 5.38 9.10 9.50 Tren mixt şi de pers. Tr. miait şi de pers.
a <1Z
6.31 5.03 4.53 4.16 Cincia . 5.39 8.32 12.62 9.19 4. f 9.10 4.20 Mureş-Ludoş . . . 6 6.48 7.21 2 S'g
7.16 3.61 5.32 4.52 B.-Huiedm 4.50 7.54 12.20 8.37 5 03 |10.28 5.35 Z a u............................. 5.51 6.24 § ® p
-J £>
CJX CD» —
6 44 = 12 39 6.20
5.—
8.06 5.06 6.24 V Ghârb&u 3.05 6.64 7.37 7.40 i‘ 1.53 Bal fi Ţagu-Bndatelio . . BftA 4.50 9.44
St. Mihaiu de câmpie
8 33 6 59 5 55 sos. Cluşiu . ) P 2 10 6.13 11.01 7.- 8.34 | 3.02 Lechinţa....................... 3.42 8.46
2.47
1
8.48 8.40 11.10 6.11 pi. Jsos. 10.46 6.45 9 07 1 3.41 Circ Ş.-Măghiăruş . . . Ciro. 1.56 7.43
6.51
S.05 9.09 11.27 6.27 Apahida 5.24 4.35 6.27 9.59 ?• 4.55 Marţa * Bistriţa........................ Marţa 1.16 5.55
10.12 10.40 12.30 7.26 Gbiriş . 5.02 4.14 9.23 5.12
10.42 11.25 12.67 7.501 Oucerdea 3.37 2.55 8.49 4.33 €îîcea*fl&ea — — l&egli.-s&sesc.
2.56 2.16
11.01 1149 109 7.621 Uiuâfa . 2.49 2.08 4.27 2 30 8.10 3.11 10.59 Vr pl. Cucerdea . . sos. aW 7.42
11 09 11.59 1.16 Vinţul de sus 2.41 2.00 4.20 3 19 8.51 3.52 11.40 Ludoş . 6.59 2.38 8.35 12.42
1.55
7.42 11.44
11.31 12.29 1.36 8.17 Aind 8 23 3.59 415 Cipîîu . . # 1.19 6.56 11.00
- 12.55 2.17 1.38 9.40 4.39 12.27 • 6.24
11.48 1.54 8.32 SOS. { ţ p l . 1.55 1.17 8.0F 3.38 5.15 10.30 6.29 1.15 sos. ţ 9.35
f i-.l.
5.30 12.25 5.50
12.24 130 -«-1 8.37 pi f Teiuş ISOS, 1.29 8.00 2.59 5.22 10.42 5.39 p l . } Oşorhei • lsos. ' '
12.53 2.07 Crăciun el * 12.55 2.33 9 îlegh.-săg.. . d1. t a 9.00 6.04 9 35
1.11 2.29 9.10 Blaşiu . 12.34 7.29 2.16 651 12.16 7.17 sos. 7.39 3.30 8:05
1.42 3.11 9.31 Y Micăsasa 11.55 7.08 1.44 IS Iî 8 r i s — f w b* <1 a » ej M i s t r i t a.
1.58 3.31 9.43 SOS. ca 11.34 6.56 1.25 _____________ţ
1
2.13 3.46 9.45 pl. Copşa-micâ j P - 6.54 1.01 7 33 11 - 5.- 10.21 Ghiriş 5.05 10.30 3.20 9.12 9 40 7 18 Hej. . 6.55 B.l&ţ
jsos. 11.14
2.32 4.08 9.59 Mediaş . 10.55 6.41 12.45 7.55 11.22 5-22 10.43 Turda 4.45 10.10 3.00 8.52 10 37 8 13 B^idean 6 02 2.33*
3.04 4 45 10 23 Elisabetopol 10.24 6 20 12.16 12.01 9.49 Bistriţ» 4.38|12.59
3.40 5 27 10.51 r9.45 5.53 11.40 S 5 !> I S bb — C I s n» â «S i c. € 1 u s i u - % ă I a u.
3.47 5 47 10.58 Sighişora \9.35 c3 ţ> 5 46 11.33
, O
Ui-
4.03 6 12 11.12 Hâşfalâu . 9.12 V 03 5.32 11.16 5.30 2.15 pl. Sibiiu . sos. 7.10 10.04 7.25 4.33 Gliişiu . . . 5 35| 9 32
5.36 7.68 1,2.26 Homorod . 7.44 a - 4.27 10.03 5.42 2.27 „ Selemberk „ 657 9 51 7.50 6.14 T Apahida . . & 6.13; 9.07
6.13 8.36 12.58 Agoştonfalva 7.02 *03 o3 3.53 9.22 6.06 2.51 „ Cisnădie pl 6 36 9 30 9 — 6.30 Gherla . . . j 4( 3: 7 45
6.42 9.09 1.16 Apeţa . . 6.37 ~ © 3.37 8.58 9.25 6.56 9 i) ej ... I . 3.36 7 10
O -o
7.16 9.40 1.35 Feldiora 6.58 ^ V 3.16 8.27 — $i«S©2*8Beiu-sec«Be§c. 40.10 ţ 3.03:
ofi
8.- 10.25 2.09 sos. î Braşov . . , pl 5.08 2.45 7.48 Tren mixt 2.37 Zel au . . . 10 411
3.65 11.— 2 19 pi. 1 li os 9.08 6.58 2.18 6.20 Tren mbt ASBîii-lBal5e — KlatBia.
4.40 12.26 301 Timiş . . t*k 8.28 6 57 3 22 11.08 Sighişora . . . 9.51 5.32
5.10 1 11 3.31 I P r e d e a l a. 8.01 5.11 1.42 4 14 3.54 11.38 Uflşfaleu . . . 9.02 4.54 4 37 9 40 4 36 Atba-lulia 7 22 11.01 6 16
y
1.12 3.32
12.00 8.15 9.10 SCS. Bucuresoi . pl. 3 16 9.10 7 46 6.20 1.59 Odorhein-secuesc. 7.15 3.- CM 00 12 25 7.47 Zi atu.i 5- 00 :n 3 50
8S b* a s o v — Wa e b* m e ş 11 TiBBBBŞOB*a — M .-BRonlRia-ILigiţm.
S e p s i ~ S t. - ti c « a* g — i ba c - y S bbî e s«
8.35 3.- Braşov 6.49 1.32
Tren mixt Tren mixt 9.57 4 14 Râşnov 5.61 12.41 3 20 9 05 3.16 Timişora . 7 501 1.05 7 20(
10 4.45 Zerneştf 5 20 12.05 7 08 12.43 M.-Rodna 4 0u| 9 513 32
5.19 8.50 Braşov ........................ 8.25 1.51 H.48
4 58 Cczdi-Oşorheiu . . 8.53 6 50 m B* a S ® V C h e z ii i > O ş o r li e i u
7 10 11.05 Sepsi-Sângeorgiu 6.30 12.06 4.31
6
7 54 11 57 Malnaş . . . . . 5.48 11.24 3.47 R 8.50 3.15 pl. Braşovu . . sos. 1 8.25 1.51 6.48
8 16 12 221 Băile Malnaş . . . 5.36 11.12 3.35 V 9.33 3.5i m PrejmerO . . A 7.55 1.21 6.10
8 65 1.061 Băile Tuşiuid . . . 4.52 10.29 2 47 b 10.31 4.34 l Sepsi S. G-eorg, 7.04 12.30 5.0
9 181 1.32 Tnşnnd ....................... 4 38 10 16 2 33 6 50 10 49 4.52 \ ! 6 49 12.15 4 51
10 39 3.00 Ciuc-Sereda . . . 3.20 8 67 1.08 8 12.33 6.< -5 V Oovasna . . 5.37 11.01 3.16
1 35 5 67 Ciuc-Gyinteş . . . 5.40 9.50 8 1.37 6.50 so«. C.-Oşorheia . pl. 4.58 L0.22 2.37
N o t ă : Grele însemnate în stânga staţiunilor sunt a se ceti de sus in jos, cele însemnate în drepta de jos în aus. —-Numerii îucuudraţl cu linii mai negre
insemneză 6rele de ndpte. — Semnul ţ — — a r a t ă ou oaoul direcţia. încătrâu merge trenul.

Tipografia A. Mureşianu, Bragov.