Page 59 - 1898-11
P. 59

Nr 251.—1898                                                    GAZETA TRANSILVANIEI                                                                               Pagina 8

              cercetare  disciplinară.  în  urma  celor  întâm­  din  Lombardia  şi  Veneţia  institui  la  finate,  între  cari:  lipsa  de  mâncare,      Aşa  stăteau  lucrurile  în  pro­
              plate  în  Braşov,  când  cu  demonstraţia  un-  1821  o  comisie  extra-ordinară,  care  încât  a  fost  însemnat  numărul  ne­         vinciile  austriace  şi  papale,  dâr  nu
                                                                                                                                                                                                11
              gurâscă  din  sâra  de  15  Martie  a.  c.  şi  a  se  caute  pe  implicaţii  în  acţiunea  norociţilor,  cari  au  murit  pâte,  de  mai  bine  nici  în  celelalte  „ducate
                                                                                                                                                                   11
              atitudinei  energice,  ce  a  observat’o  poliţia  „criminală  (de fapt naţională) şi să-i  cea mai fiorosă mârte din lume:              şi  „regate ,  în  cari  era  împărţită
                                                                       11
              faţă  cu  demonstranţii.  Se  anunţă  acum,  că  pedepsâscă,  încât  se  le  trecă  pe  veci  de fâme!                                   Italia.
              acesta  cercetare  disciplinară  s’a  terminat.  pofta  de-a  mai  pune  în  mişcare  po­                       *                             In  ducatul  Modena,  de  pildă,
              Senatorul  magistratual  Iosif  Litsken,  care  porul  pentru  a-şî  elupta  libertate  şi      Der  influinţa  puterii  austriace  Francisc  al  IV-lea  esecuta  ordinele
              a  fost  delegat  din  partea  primarului  cu  dreptate!                                   se  întinse  în  jos  peste  peninsulă  aşa  austriace  ca  un  simplu  pandur  aus­
              aducerea  în  împlinire  a  cercetării,  a  adus   Acâstă  comisie  a  fost,  care  cu  departe  şi  ajunse  atât  de  mult  de-  triac.  Vă4ând  şi  el,  că  tâtă  miş­
              o  sentinţă,  prin  care  d-nii  Maximilian  şi  absolută  lipsă  de  inimă  începu  pe^  cicjetâre  şi  temută,  încât  scaunul  carea,  ce  turbura  puternicilor  cjilei
              Wiener  sunt  achitaţi.  Sentinţa  a  fost  înain­  rioda  martirilor,  cea  atât  de  mişcă-  papal,  care  îşi  avea  încă  „princi­   tichna  şi  îmbuibarea,  vine  din  ins-
                                                                                                                11
              tată ministrului de interne.                 t6re  în  istoria  Italiei  din  vecul  patele   sale,  administrate  în  tâtă  pirările  şi  propoveduirile  membrilor
                                                           nostru.                                       forma  de  el,  ajunse  să  se  plece  şi  societăţii  secrete  a  Carbonarilor,  se
                   Nouă cancolariă de advocat. D-l Dr.           Doi  ani  de  cjile,  folosindu-se  de  el  înaintea  influeLţei  dominaţiunii  hotărî  să  lucreze  cu  mijldce  şi  mai
              Eugeniu  Pătăceanu  şi-a  deschis  în  Turda
                                                           tâte  procedurile  iertate  şi  neiertate,  austriace.                                      aspre  ca  ceilalţi;  el  aplica  faţă  de
              (piaţa  Ludovic  Kossuth  nr.  1)  noua  sa
                                                           comisia  asta  lucră,  cu  zelul  pe  care          Aşa  se  întâmplă,  că  după-ce  carbonari  şi  alţi  societari  secreţi  nu
              cancelariă  de  advocat.  —  Dorim  succese
                                                           numai  duşmanul  îl  p6te  ave  în  ur­       cam  isprăvi  cu  flârea  provinciilor  mai  mult  temniţa,  ci  ceva  mai  sim­
              noului advocat român!
                                                            mărirea  pradei,  de  care  are  teamă  proprii,  aruncându-o  la  întunerec,  plu  şi  mai  sigur:  îi  otrăvea  pe  toţi,
                   Otrăvit  c’un  cârnat.  Alaltăerl  a  mu­  că  se  va  ridica  şi  îl  va  da  jos  de  comisia  austriacă,  de  care  vorbim,  cari cădeau în prinsorl!
              rit  în  Braşov  membrul  musieei  orâşenescl  pe  capul  seu,  —  şi  servindu-se  de  se  adresă  guvernului  papal,  ca  să-i                              *
              Rauschenbach,   otrăvindu-se   c’un   cârnat  un  spionagiu  întins,  reuşi  se  umplă  estradea  pe  toţi  supuşii  săi,  despre
                                                                                                                                                            In  Neapol  Francisc  I  nu  se  lăsa
              rece,  în  care  se  afla  venin  de  cârnat.  Ne­  în  aceşti  doi  ani  faimosele,  „cas-  cEţrî  ea,  comisia,  „a  aflat   în  de­   mai  pe  jos.  Ajuns  la  domnire  în
                                                                                                                                         11
                                                                    11
              norocitul  după  2  dile  de  chinuri  şi-a  ter­  samate   dela  Spielberg,  cu  tot  ce  cursul  instrucţiei,  că  au  legături  cu    1825 în curând isbucnl o insurecţiune
              minat  firul  vieţii,  lăsând  în  urmă-i  o  tî-  Lombardia  şi  Veneţia  aveau  mai  carbonarii  şi  revoluţionarii  pe  cari
                                                                                                                                                       în  ţinutul  Cilento.  Francisc  puse
              nâră  vSduvă,  cu  care  a  trăit  abia  un  an  instruit, mai generos.                    ea  îi  prinsese.  Şi  guvernul  papal  îi   pîrjol  pe  t-H  ţinutul,  îl  arse  pănă  la
              de cjile.                                                                                  estradă  pe  toţi  cei  ceruţi!  Fură
                                                                                 *                                                                     pământ,  âr  poporaţiunea  o  măcelări
                                                                                                         aruncaţi în pivniţele dela Spielberg!
                   FOC.  Din  Rotbav,  comitatul  Braşovu­                                                                                            fără  milă,  ca  s’o  înveţe  minte,  a
                                                                 Ca  se  avem  o  idee  despre  jert­         Chiar  în  provincia  papală  se
                                                                                                                                                                                      11
              lui,  ni-se  comunică,  că  Dumineca  trecută,                                                                                          mal  lupta  s-ntru  „libertate ;,  âr  ca­
                                                           fele  în  vieţi  şi  libertate,  ce  numai    urmă  o  gână  paralelă  ca  pe  între­
              sera,  s’a  iscat  acolo  un  foc,  care  a  prefă­                                                                                     petele  a  t  conducători  ale  mişcării,
                                                           acâstă  parte  a  întinsei  patrii  italice   cere  cu  cea  austriacă.  Papa  Leo  XII
              cut  în  cenuşă  trei  şuri  încărcate  cu  nutreţ.                                                                                      a  fraţilor  Capozzoli,  fură  purtate
                                                           a  adus  pe  altarul  naţiunii  în  aceste    publică,  la  presiunea  austriacă  mai
              Şurile erau proprietatea a trei locuitori saşi.                                                                                          prin  satele  ţinutului,  expuse  în  co­
                                                           cjile,  e  destul  se  amintim,  că,  de      ales,  o  bulă  de  proscripţiune  nu  nu­
                   Călindarul  Plugarului  va  apărâ  (filele  pildă,  renumitul  poet  Silvio  Pelico,   mai  contra  celor  vinovaţi  pentru         livii,  la  vedere  obştâscă!  Mai  vârtos
              acestea,  având  un  cuprins  bogat  şi  bine  se  găsea  şi  el  între  osendiţii  la  în-   mişcarea  de  libertate,  ci  şi  contra   însă  le  arătau  —  rudelor  celor  ne­
              ales.  Preţul  lui  va  fi  tot  numai  25  cr.,  ca  chisâre  pe  cel  puţin  10  ani,  în  acele   tuturor  celor  ce  i-ar  sprijini  pe  aceş­  norociţi.  *
              şi  pănă  acum.  Cei  ce  doresc,  îl  vor  pute  beciuri  şi  acolo  a  scris  apoi  el  opul   tia!  Un  cardinal,  Rivarola,  fu  tri­
                                                                           u
              căpăta  dela  tipografia  „A.  Mureşianu“  în  „Mei  prigioni ,  în  care  aflăm  o  des-   mis  în  Legaţiunî  cu  puteil  neţer-            Şi  stările  acestea,  cari  într’ade-
              Braşov,  trimiţând,  împreună  cu  preţul,  şi  scriere neperitâre a torturătârelor în­    murite,  căci  acolo  liberalii  erau  mai   văr  dau  timpului,  în  care  au  dom­
              costul portului postai.                       chisori,  cu  cari  guvernul  streinului     neliniştiţi.  Şi  urmarea  misiunii  fu      nit,  pecetea  de  perioda  martirilor,  a
                                                           credea,'  că  are  se  sufoce  în  popor      că  peste  cinci  sute  de  persâne:  no­     martirilor  liberării  şi  unităţii  popo­
                   Băile  de  abur  şi  vană  ale  Eforiei  şco­                                                                                      rului  italian  cel  rupt  în  multe  bu­
                                                           orî-ce  mişcare  şi  avânt  pentru  ne­       bili,  prinţi,  militari,  doctori,  âmenî
              lare  din  loo,  din  causa  ourăţirei  cazanului,                                                                                      căţi  sub  multe  domnii,  —  durâză
                                                           atârnare.  Dâr  cum  a  reuşit,  vedem:       de  litere,  fură  condamnaţi  numai
              vor  fi  închise  începând  de  Luni,  28  Noem-                                                                                        dela  1821  pănă  la  1831,  aprâpe  ne­
                                                           după  vre-o  40—50  de  ani,  patria,  ai     pentru  intenţiile  ce  li  se  atribuiau!  Şi
              vre  n.,  pănă  MercurI,  eventual  chiar  şi                                                                                           întrerupt şi neschimbat tot aşa.
                                                           cărei  fii  au  sciut  suferi  şi  jertfi  ca   nici  măcar  drept  de  apel  contra  con­
              Joi, 1 Decemvre n.
                                                           rari  alte  popâre..  a  ajuns  neatârnă-     damnărilor nu li-se da.
                   Concert.  Musica  orăşenâscă  va  con­  târe,  liberă  desăvârşit,  âr  streinul           Stările  acestea  produseră  o  în­       Teatru român de diletanţi.
              certa  mâne,  Duminecă  sâra,  în  sala  cea  alungat dintr’ensa!                          verşunare  atât  de  mare  în  contra
                                       u
              mare  a  otelului  „Orient .  Pentru  prima-       In  şirul  celor  prigoniţi  pentru  Papei,  încât  se  făcură  repeţite  aten­                           Braşov, 25 Noemvre c.
              oră  se  va  cânta  potpuriul  de  Zieherer:  mişcarea  dela  1821  era  între  alţii  şi  tate  asupra  vieţii  lui,  de  cari  scăpă        Ou  plăcere  iau  condeiul  spre  a  Vă
                                 w
                                                        11
              „Geisteserscheinung   şi  „Fantasie  română    un  Ziarist.  Ccnfalonieri,  care  pentru  numai fugind din ţâră.                        raporta  pe  scurt  despre  serata  teatrală  de
              de  Schaefer-Krones.  Programul  constă  din  agitaţia  naţională,  ce  a  purtat'o  cu         In  locul  său  se  institui  o  co­    Joi  sâra,  ce  s’a  dat  la  iniţiativa  mai  mul­
              10 puncte.                                   peana,  a  fost  osândit  nu  mai  puţin,  misie  guvernantă,  care  procedă  şi  tora  din  societatea  română  braşovână  în
                                                           decât  la  mortel  Forul  suprem  jude­       mai  neîndurat:  Intr’o  singură  cji  din  cunoscutul  scop  de-a  spori  bibliotecele  po­
                   Două  calfe  de  prăvăliă,  tineri  români,
              cari  amândoi  vorbesc  limba  română,  ger­  cătoresc  însă  i-a  schimbat  pedâpsa  ordinul  acestei  comisii  fură  spencţu-  porale  române  menite,  a  deştepta  gustul  de
              mană  şi  maghiară,  doresc  să  afle  aplicaţiă:  la:  închisâre  pe  vieţă  în  beciurile  dela  raţî  şâpte  bărbaţi,  arătaţi  ca  „com­  cetire,  a  instrui  şi  lumina  pe  ţăranii  noştri
              unul  la  manufactură,  âr  altul  la  băcăniă.  Spielberg!                                plici   ai  mişcării  liberale,  şi  tru­    prin cărţi bune şi folositâre.
                                                                                                              11
              A-se adresa la administraţia farului nostru.       Osândirile  celorlalţi  mulţi  pro­     purile  lor  fură  lăsate  tâtă  (fi   î           Face  onâre  Românilor  braşoveni,  că
                                                                                                                                               ua
                                                                                                                                                   n
                                                           fesori,  preoţi,  militari,  şi  tot  ce  avea  furci,  în  loc  public,  pentru  a  răs­  s’au  grăbit  cu  toţii  să  ia  parte  la  acestă
                      Pagini alese.                        ţâra  inteligent  şi  nobil  în  întrepu-  pândi,  prin  vedenia  lor  fiorâsă,  târnă  serată,  sprijinind  nobilul  scop  cultural.  Era
                                                           nerea  pentru  drepturile  poporului,  —  şi supunere în poporul turburat!
                                                                                                                                                      impunătâre  privelisc.ea,  ce  ni-o  oferea  sala
                                                           variau  între  10—20  de  ani.  Sub  10            Şub  pontificele  următor,  Piu  spaţi6să  a  teatrului  de  aici,  fiind  înţesată
              Luptele Italienilor pentru libertate.
                                                           ani  nici  nu  se  dădea  pedâpsă!  Şi  VIII,  pe  la  anii  1830,  urmărirea  so­         de  public  român  din  loc  şi  jur,  represen-
                                  III.
                                                           âmenii  se  supuneau  cu  un  curagiu  cietăţilor  secrete  ajunse  aşa  departe,  tând  tâte  păturile  societăţii  nostre  şi  aş­
                   Potrivit  hotărîrilor  luate  la  Ve-  şi  o  lăpădare  de  sine,  cum  rar  s’a  că  un  decret,  al  lui  prevedea  închi­       teptând  cu  nerăbdare  începerea  represen-
              rona,  de-a  felosl  (după  sufocarea  mai vecjut!                                         sâre  pe  viaţă  şi  pentru  acela  care  taţiei.
              mişcării  revoluţionare  dela  1820—21)            Şi  la  ce  temniţă  îi  judecau?  La  ar  fi  bănuit  numai,  că  ar  avâ  scire          Pe  la  7 / ,  după  terminarea  unei  fru-
                                                                                                                                                                    3
                                                                                                                                                                     4
              tâte  mijlâcele  „trebuinciâse“  pentru  astfel  de  temniţî,  unde  după  cum  despre  esistenţa  unei  societăţi  se­                 mose  uverturi  de  Oaudela  cu  motive  ro-
                                                       11
              stîrpirea  rădecinelor  „revoluţionare   spune  Silvio  Pelico,  deţinuţii  erau  crete şi nu arată autorităţilor.                      mânescl,  esecutată  de  musica  orăşenâscă,
              şi carbonare, — guvernul austriac            chinuiţi în chipurile cele mai ra- \                                                        cortina se ridică şi se începe comedia
                                                                                                        ( - *


              semnări  în  hârtiile  sale,  ca  se  se  câştig,  pagubă  şi  învăluială  va  afla  mosă  învăţătură  litesară  şi  idee  co­          nu  repeteluiescă  un  cuvânt  de  multe-
              pâtă  feri  de  pagube  şi  de  încurcă­     în  negoţiaţia  sa.  Şi  măcar  că  cuviinţa  mercială  şi  a  ţinâ  cum  se  cuvine  atât  orî,  ca  să  nu  aducă  desgustaţie*...  „şi
              turi.  Par  om  va  fi  acela,  care  vie-  îndatorâză  pe  fiesce-care  om,  care  neguţătoria,  cum  şi  catastifele  sale.  de  se  va  întâmpla  a  veni  cu  cineva
              ţuesce,  se  nu  aiba  a  da  şi  a  lua.  Şi  face  cât  de  mică  daraveră  cu  al­      Şi  al  2-lea  pentru  tot  felul  de  măr­  în vre o prigonire (neînţelegere) pentru
              pentru acele daturi şi luaturi, socoteli  tul:  fiă  acela  boer,  ori  profesionist  furi  şi  producturî,  cum  şi  pentru  mo­       vr’un  articol  de  marfă,  nu  se  cade  ca
              şi  însemnări  curate  se  cuvine  a  face  (adecă  om  de  meşteşug)  sâu  şi  mă­        nede,  ce  se  află  în  cursul  acelui  oraş  îndată  cu  vorbe  înfruntătăre  şi  aspre
              ca  se  nu  vie  în  învăluiri  şi  în  pa­  celar,  sâu  diplomatic,  ca  se  trăâscă  şi prin alte învecinate provenţii sciinţă  a-şî  arăta  neplăcerea  sa,  ci  prin  cu­
              gube.                                        cu bună rânduelă în tâtă lucrarea sa.  să  aibă.  Al  8-lea  stare  bună  (capital)  vinte domole .
                                                                                                                                                                    u
                    „Inse  dintre  toţi  vieţuitorii,  ne-  Dâr  mai  cu  sâmă  obligăluesce  pe  cei  şi  caracter  cinstit  şi  al  4-lea  relaţii        Mai  încolo  se  vorbesce  despre
              goţianul este obligăluit a ţinea socoteli  ce  fac  neguţătorie,  ca  se  aibă  învă­      prietinescl  şi  credet  la  alte  case  ne-  calculaţiunea  mărfurilor,  unde  sa
              curate  pentru  daturi  şi  luaturi,  ce  i  ţătură  bună  atât  scolastică  cât  şi  co­  guţătorescî,  cu  care  să  pâtă  mai         spune,  că  lâogă  cumpărătura  mărfu­
              vin  în  lucrarea  neguţătoriei  sale,  şi  mercială  şi  să  fiă  politicios  şi  cinsteş,  cu  înlesnire  a-şî  săvârşi  speculaţiile   rilor  (preţul)  cea  din  primo  loco  (lo­
              chiar  aşa  se  se  ţie  acelea,  ca  nu  nu­  cătră  cei  mici  şi  cătră  cei  mari  şi  neguţătoriei  sale,  că  într’alt  chip  nu  cul de provenienţă) să se adauge: vama
              mai  singur  lui,  ci  şi  fieşte  căruia  om  se  ţie  dreptate  şi  bună  regulă  în  prea va avâ negoţiaţia sa înlesnire.             împărătâscă,  cărăuşia,  şi  scăcjemân-
              în  t6tă  vremea  spre  înţelegere  şi  tâtă  daravera  sa,  cum  şi  socoteli                   „Şi  mai  vârtos  acei  ce  se  ne­     tul  mărfii,  cheltuelile  şi  provisionul
              desluşire  se  slujâscă,  ca  se  pâtă  a-se  curate  cu  fiieşte-cine,  dâcă  doresce     gustoresc  cu  mărfuri,  seu  cu  pro-  comisionarilor,  plata  încărcatului  şi  a
              feri  de  greşeli  şi  de  pagube,  ce  i-se  a avâ mulţi prietini cumpărători şi ven-  ducturî  de  prin  alte  provinţii  şi  descărcatului,  ce  se  dă  la  hamali  şi
              pot  întâmpla  în  daravera  sa,  seu  de  cţetorî şi se-i fie negoţiaţia cu folos..       oraşe, se nu fiă grei şi zâbavnicî la scris, năemul  (chiria,)  magazinului .  Apoi
                                                                                                                                                                                         11
              ’i  s’au  şi  întâmplat  vr’o  gieşală  se         „Şi  pentru-că  comerţia  (comer-  nici  să  nu  lase  pe  altă  vreme,  ce  continuă:  „Er  cui  va  fi  acâstă  cal-
              o pâtă în grabă a-o descoperi.               ciul)  au  fost  şi  este  cea  mai înfiinţată  s’ar  cădea  a  face  în  <fi   aceea,  că  culaţie  nebăgată  în  sâmă,  şi  o  va
                                                                                                                                      ua
                    „Acel  fel  de  lucruri  numai  prin  industrie  omenâscă,  prin  care  tâte  o cţi ce trece nu se mai ivesce, şi pe cea  trece  cu  vederea,  şi  va  vinde  prin  pă­
                                                                                                                                                 u
              ţinerea  cea  regulată  a  catastifelor  se  părţile  lumescî  în  lrumosă  înflorire,  de mâne mulţi o pândesc şi o aşteptă .           rere  numai,  acela  mai  de  multe  ori
              pot  cunâsce  dâcă  şi  acelea  nu  prost  cinste  şi  bogăţie  au  ajuns,  pentru               Se  vorbesce  mai  departe  despre  va osteni în zadar.
              (simple), ci după regula dopiei scripturi  aceea  dâr  se  cuvine,  ca  cel  ce  vrâ  corespondenţa  comercială  cjicându-se                  Trecând  apoi  la  instrucţia  tine-
              (contabilitate  duplă)  vor  fi  ţinute,  a  păşi  în  rangul  neguţătoriei  se  se  „că  scrisorile  să  fiă  cu  cuviinciose  rimei,  (fice:  „Fericit  tinăr  va  fi  acela
              er altmintrelea urmând în loc de              silâscă a-şî câştiga şi a avea 1, fru-       vorbe şi lesne de înţeles (limpede) şi să     care, când încă slobod şi neîncurcat
   54   55   56   57   58   59   60   61   62   63   64