Page 70 - 1898-11
P. 70

Pagina 2.                                                            GAZETA TRANSILVANIEI                                                                    Nr. 258—1898.


             slavică:  Germanii,  cjău,  n’au  căutat  acostă  înalt  şi  scopuri  mari.  Ceea-ce  ’i  se  impută   îndată  după  numire  s’a  dat  un  ma­  sub  conducerea  profesorilor,  respective  a
                                                                                                                                               11
             luptă.                                       între  altele  din  partea  oposiţiei,  corup-  nifest  „cătră  tote  poporele  monarchiei ,  în   învăţătorilor  săi,  în  cea  mai  bună  ordine,
                  Ou  totul  altfel  stă  lucrul  îu  Ungaria.  ţiunea  politică,  abusurile  la  alegeri,  n’au  care  se  făcea  cunoscută  păşirea  pe  tron  a   pănă la terminarea serviciului dumnedeesc.
             In  dieta  de  acolo  nu  mai  sunt  acum  cestiuni  fo^t  nici  mai  de  mult  în  Ungaria  o  pâtră  archiducelui  Francis  losif,  sub  numele  de   Eră  pentru  tinerimea  şcolară  gr.  or.
             de  [naţionalitate;  pentru  acesta  a  îngrijit  de  a  scandalei  şi  cu  auevoie  va  deveni  în  Francisc  losif  1.  In  acest  manifest  se  diceau   română,  care  umblă  la  şcolele  de  stat,
             cu vreme maghiarismul domnitor. Oposiţiunea  viitor.  Se  pote  însă  dice  despre  Banffy,  că  între altele:                           comunale,  sâu  de  ale  societăţii  căilor  fe­
             naţională  —  abstrăgând  dela  câţl-va  re-  a  representat  deosebitele  interese  ale  Un­    „Din  propria  nostră  convingere  recu­  rate,  ce  se  află  pe  teritoriul  diecesei  n6s-
             presentanţl  ai  Saşilor  ardeleni,  cari  însă  gariei  adeseori  cu  zei  şi  cu  succes.  Amin­  noscând  înalta  valore  a  instituţiunilor  li-   tre,  însă  nu  stau  sub  jurisdicţiuuea  nâstră
             în  totdeuna  au  mers  cu  majoritatea  libe­  tim  numai  câştigarea  de  institute  de  cres-  „bere  şi  epocale,  cu  încredere  păşim  pe   bisericâscă,  preoţimea  parochială  va  ţinâ,
             rală,  şi  dela  deputaţii  crosţî,  cari  însă  eere  militare  proprii  ungare,  precum  şi  „calea,  care  ne  va  conduce  la  transformarea   dâcă  să  va  cere  din  partea  profesorilor  seu
             aprâpe  nici  odată  nu-şî  esereita  mandatul  tratarea  pactului.  Judecarea  întregei  acti­  „salutară  a  monarchiei  unitare  şi  la  reînoi-  învăţătorilor  respectivi,  Vineri  în  20  Nov.
             lor în dietă, — nu este representată. Chiar şi  vităţi  a  lui  Banffy  dintr’un  punct  de  vedere  „rea ei.                            stilul  vechitl  (2  Decemvre  stilul  nou)  a.  c.
             un  antagonism  politic  abia  esistă  în  camera  mai  înalt,  nu  importă  aici,  deorece  lupta   „Firm  hotărîţi  de  a  susţine  neturbu-  la  9  ore  antemeridiane,  doxologie,  după
             ungară  —  şi  camera  magnaţilor,  ce  e  drept  în  contra  lui  se  petrece  numai  între  mar-  „rată  strălucirea  Corânei  şi  nevătămată  tipicul  arătat  mai  sus.  Să  observă  însă,  că
             esistă  —  deorece  partida  guvernului,  par­  ginele maghiarismului celui mai pronunţat.  „monarchia  unitară, dâr pregătiţi şi la aceea,  şi  în  acest  cas,  doxologia  festivă  are  a-se
             tida  naţională  a  lui  Apponyi  şi  partida  lui   Acestea  sunt  căuşele,  cari  au  dus  opo­  „ca  să  împărţim  drepturile  nostre  cu  repre­  face  Sâmbăta,  respective  Dumineca  urmă­
             Kossuth  profesâză  cam  tot  aceleaşi  prin­  siţiunea  maghiară  la  obstrucţie.  Ea  a  si-   zentanţii  popârelor,  contăm  la  aceea,  că  tore,  conform  punctului  precedent  1  şi  a
             cipii  liberale,  âr  partida  clericală  poporală   bucnit  atunci,  când  Banffy  a  refusat  de  a   „cu  ajutorul  lui  Dumnecjeu  şi  în  concordie  punctului 3 următor.
             abia  numără  vre-o  20  de  voturi  Pe  lângă   da  desluşiri  dietei  asupra  resultatului  tra­  „cu  popârele,  ne  va  succede  a  uni  tâte  ţ&-   3.   In  parochiile  vacante,  cari  nu  au
             acâsta  domnesce  în  totă  camera  ideia  de   tărilor  sale  cu  contele  Thun  în  cestiunea   r rile  şi  seminţiile  monarchiei  întrun  singur  şi   administrator  în  loc,  precum  şi  in  filiile,
             stat maghiar cu o rară unanimitate.           pactului.  Banffy  n’a  lăsat  să  i-se  uite  în   „întreg stat mare“.                    cari  au  biserică,  dâră  fără  preot  local,  li-
                   Sunt  deci  numai  divergenţe  tactice   cărţi,  ca  să  nu  opăoâscă  pe  AustriacI;  mai   Manifestul  acesta  s’a  trimis  şi  co-   turgia  cu  doxologia,  dâcă  ea  nu  să  pote
             şi  personale,  cari  lucră  în  oposiţiă,  tactice   bucuros  a  luat  asuprăşl  ameninţarea  cu   mandei  generale  de  pe  atunci  din  Sibiiu  şi   face  la  terminul  fixat  în  punctul  1,  are  să
             în  prima  liniă  la  partida  kossuth-istă,  per­  obstrucţia,  deore-ce  nu  credea,  că  partidele   el  s’a  publicat  tuturor  locuitorilor,  care   se  îndeplinâscă  Duminecă  în  22  Noemvre
                                                       14
             sonale  la  partida  naţională.  „Independenţii ,   oposiţiei so vor uni.                  l’au primit cu părăcjl şi cu iluminaţiunl.    stilul  vechili  (4  Decemvre  stilul  nou)  a.  c.
             cari  se  grupâză  în  jurul  lui  Fr.  Kossuth  —
                                                                După-ce  totuşi  s’au  unit,  oposiţiă                                                prin  preotul  însărcinat  cu  grija  parochială,
             el  este  mai  mult  un  nume,  decât  o  per
                                                           crede,  că  pâte  totuşi  îi  va  succede  a  răs­  lubileul împerătesc.                   pe  lângă  esacta  observare  a  rândului  pres­
             sonalitate,  cum  era  tatăl  său  —  voeso
                                                           turna  pu  Banffy.  Acâsta  însă  nu  pare  aşa                                            cris în punctele premerse.
                             11
             „globul  maghiar ,  nu  numai  domnia  es-                                                       P.  S.  S.  episcopul  N.  Popea  a
                                                           uşor,  căci  Banffy  are  în  dietă  o  majoritate                                              4.  Parohul  local,  respective  adminis­
             clusivă  în  Ungaria,  ei  şi  aceea,  ca  Ma­    3                                        dat  deasemenea  clerului  şi  poporu­
                                                           de  /   şi  de  ocamdată,  cel  puţin  află  as­                                           tratorul  parohiei  are  să  publice  cuprinsul
                                                                4
             ghiarii  să  fiă  singuri  ei  de  ei  în  patria  lor   cultare  la  împăratul.  El  este  însă,  afară  lui  din  diecesa  sa  următorul  cir­  acestui  cerculariu  învăţătorului,  respective
             mai restrînsă.
                                                           de  aceea,  destul  de  fără  consideraţie,  şi  cular:                                    învăţătorilor,  apoi  şi  poporului  credincios
                   Acesta  o  voesc  în  fond  şi  celelalte
                                                           energic,  spre  a  lua  asuprăşl  şi  o  călcare  a   In  20  Noemvre  st.  vechiă  (2  Decern,  în  sânta  biserică  spre  orientare  şi  pregă­
             partide,  dâr  nu  o  voesc  de-odată,  şi  cu  ori
                                                           constituţiei  mai  mult  seu  mai  puţin  mare,   st.  nou)  a.  c.  să  împlinesc  50  de  ani  dela  tire,  precum  şi  comitetului  parohial,  pentru
             ce  preţ,  ci  numai  pas  de  pas,  folosindu-se
                                                           la  ceea-ce  după  totă  probabilitatea,  va  fi   suirea  Maiestăţii  Sale  prâgraţiosului  nostru  de-a  participa  în  corpore  la  sânta  biserică;
             de  tote  împrejurările  favorabile  economice
                                                           silit  la  începutul  anului  viitor  prin  neîn-   monarch  Francisc  losif  I  pe  gloriosul  tron  în  fine,  are  să  notifice  oficios  şi  primăriei
             şi  politice,  ce  li-le  oferă  înceata,  der  prin
                                                           cuviinţarea  budgetului  ungar,  precum  şi   al  fericiţilor  Săi  antecesori,  şi  de  când  cu  comunale  şi  altor  autorităţi  publice,  dâcă
             ridicarea  Slavilor  la  aparinţâ  neînlăturabila
                                                           prin neîncuviinţarea pactului.               înţelepciune,  dreptate  şi  blândeţe  guver-  se  află,  timpul  liturgiei  pe  lângă  invitarea
             decadenţă a celei-lalte părţi a monarchiei.
                                                                De-ocamdată,  ce-i  drept,  oposiţiă  a  nâză  popârele  încredinţate  sceptrului  Său  de-a  participa  la  aceea;  pentru  care  cas
                   Kossuthiştii  cer  teritoriu  vamal  de
                                                           manevrat  cu  succes.  Timp  de  4  săptămâni  prin provedinţa dumnedeâscă.                autorităţilor  publice  şi  onoraţiorilor  străini
             sine  stătător  deja  acum;  cei  din  partida
                                                           ea  a  sciut  să  paraliseze  stabilirea  unei  or­  Acuma,  când  din  îndurarea  lui  D-deu,   să  se  reserve  în  biserică  locuri  cuviin-
             guvernului  consideră  acest  esperiment  de
                                                           dine  de  cli  prin  discursuri  nesfârşite  şi  prin   prâgraţiosul  nostru  monarh  p6te  să  pri-   ciose.
             periculos  şi  voesc  să  aibă  timp  mai  înde­                                                                                                              *
                                                           tot  feliul  de  apucături  regulamentare  şi  va   vâscă  la  un  trecut  de  jumătate  de  veac  'al
             lungat  de  pregătire  îu  condiţiunl  cât  se
                                                           continua  acum  lupta  în  acelaşi  mod  în  con­  gloriosei  sale  domnirl,  asupra  binecuvân­  Omagiul Corpurilor Legiuitoro din Aus­
             p6te  de  favorabile,  oum  le-a  stors  baronul
                                                           tra  proiectului  de  indemnitate.  Tot-odată  tatei  sale  activităţi  îndreptate  spre  ferici­  tria.  Vineri  s’a  întrunit  camera  şi  senatul
             Banffy  în  decursul  verei  şi  a  tomnei  dela
                                                           îşi  caută  tot  feliul  de  alte  obiecte,  faţă  cu  rea  poporelor  sale,  noi  fiii  credincioşi  ai   imperial  în  şedinţe  festive  din  incidentul
             ministrul-preşedinte  austriac.  Partida  na­
                                                           cari  să  potă  face  oposiţie  şi  obstrucţie.  sântei  nostre  biserici  strămoşescl  cu  deo­  jubileului  Maj.  Sale  împăratului.  In  camera
             ţională  de  altă  parte  ar  vrâ  să  aibă  o
                                                           Aşa afacerea Hentzi...                        sebire  ne  simţim  îndatoraţi  a-ne  ridica  cu   imperială  deschide  şedinţa  presidentul  Dr.
             parte  mai  însămnată  la  guvernare,  seu  mai
                                                                 Astăcjl  încă  nu  se  pote  prevede  cum  bucurie  inimile  nostre  pline  de  credinţă   Fuchs,  aruncând  o  reprivire  asupra  celor
             bine  cjis,  ar  vrea  să  aibă  ea  puterea  în
                                                           s’ar  putea  face  un  sfîrşit  obstrucţiunii.  omagială  faţă  de  prâînalta  personă  a  Maj.   50  ani  de  domnie  a  împăratului,  scoţând
              mână,  pentru-ca  apoi,  probabil,  să  mârgă
                                                           Banffy  ameninţă  deja  cu  introducerea  clo-  Sale,  mulţămind  lui  Dumnecjeu  pentru  da­  în  relief,  că  Maj.  Sa  a  fost  tot-dâuna  un
             în  cestiunea  pactului  pe  aceleeaşl  drumuri,
                                                           turei,  deore-ce  însă  ar  trebui  să  o  elupte  rurile  revărsate  asupra  domnirei  Majestăţii   esemplu  admirabil  de  credinţă,  datoriă,  sa-
              ca  guvernul  actual.  Tote  fracţiunile  opo-
                                                           mai  întâifi  dela  obstrucţie,  acâstă  măsură  Sale  de  jumătate  de  vâc,  în  care  restimp   orificare  pentru  imperiu  şi  popâre  şi  de-o
             siţiei  însă  să  unesc  în  strigarea;  „Jos  cu
                                                           este  încă  departe.  Sigur  este  aql  numai,  că  cu  ajutorul  lui  Dumnecjeu  şi  din  graţia   resistenţă  eroică  în  cjile  de  restrişte.  Aus­
              Banffy!“  Acâstă  strigare  o  ridică,  firesce,  şi
                                                           anul  nou  va  întâlni  în  Austria  domnirea  Maiestăţii  Sale  ni-am  recâştigat  vechia  nos­  tria  mulţumesce  împăratului  său  desvolta-
              clericalii  cu  zel,  din  ură  în  contra  liberalis­
                                                           §-lui  14  al  ordonanţelor  împărătesei,  în  tră  Metropolie  şi  reînfiinţarea  Episcopiei   rea  culturală  a  vieţii  publice,  a  apărării
              mului,  deşi  tocmai  în  cestiunea  pactului  ei
                                                           Ungaria  însă  un  guvern,  ce  lucreză  cu  to­  nostre a Caransebeşului.                 imperiului,  a  sciinţelor,  artelor,  literaturii,
              sunt  aplecaţi  a  se  înţelege  cu  Austria  —
                                                           tul nelegal“.                                      Dorind  de cî,  ca  la  rugăciunile  nostre   comerciului  şi  industriei.  Cu  iubire,  admi-
                                                                                                                        l
              de  când  acolo  soţii  lor  de  principii  cle­                                                                                        raţiă  şi  stimă  adâncă  privesc  poporele  Aus­
             ricali  au  ajuns  să  ocupe  o  posiţiune  tot                                             de  mulţămită,  ce  le  vom  aduce  din  acest   triei  la  împăratul  lor.  Şedinţa  închee  cu
              mai tare.                                              2 Decemvre 1848.                    incident  îmbucurător  pentru  noi  în  sân­  aplause  frenetice,  însărcinând  presidiul  să
                   Simburele  întregei  cestiuni  a  obstruc-                                            tele  biserici,  să  pâtă  participa  cât  mai
                                                                 Cel  mai  însemnat  eveniment  al  anului  mulţi  credincioşi,  şi  ca  să  dfim  o  însămnă-   depună  la  treptele  tronului  felicitările  ca­
              ţiunei  în  Ungaria  este  aşa-dâr  —  Banffy;                                                                                          merei întregi.
                                                           1848  este  fără  îndoială  abcjicerea  la  tron  tate  cât  mai  mare  acestei  sărbărl,  m’am
              şi  încă  într’atâta,  încât  din  diferite  părţi
                                                           a  împăratului  Eerdinand  şi  luarea  frânelor  aflat  îndemnat  a  dispune,  ca  serbările  n6s-   In  senatul  imperial  deschide  şedinţa
              s’a  declarat,  că  obstruoţiunea  va  înceta
                                                           domniei  de  cătră  tînărul  archiduce  Francisc  tre  de  bucurie  să  se  îmbine  cu  sărbătorea   presidentul  principe  Windischgrătz,  consta­
              imediat,  îndată-ce  în  locul  lui  Barffy  ar
              veni  un  alt  prim-ministru. Dâcă  BarifFy me­  losif,  fiiul  ântâiu  născut  al  archiducelui  întrărei  în  Biserică,  care  cade  pe  diua   tând,  că  tâte  cercurile  populaţiunii  simt
              rită  acesta  ostilitate  bruscă  ori  nu,  nu  voim   Francisc Carol.                     următore,  adecă  pe  Sâmbătă  în  21  Nov.   importanţa  cjilelor  jubilare.  Este  un  dor  al
              să  discutăm  aici.  El  ori  şi  cum  este  un    împăratul  Ferdinand  se  ocupa  cu  re­  stilul vechiă (3 Decemvre stilul nou) a. c.  tuturor,  a  esprima  Maj.  Sale  sentimentele
                                                                                                                                                      de  credinţă  nestrămutată,  stimă,  iubire  şi
              politician,   care   scie   ce   voiesce,   deşi   tragerea  sa  din  domnie  deja  trei  săptămâni   Prin urmare:                      mulţămită.  Oratorul  indică  progresele  mari
              voinţa  lui  nu  are  nici  decum  un  avânt  mai  după  spargerea  revoluţiunilor,  mai  ales  din   1.   Preoţimea  parohială  Sâmbătă  în
                                                           causa  sănătăţii  sdruucinate,  la  care  sdrum   21  Noemvre  a.  c.  în  sărbătorea  întrărei  în   făcute  de  Austria  sub  domnia  gloriosă  a
                                                           cinare  a  contribuit  în  mod  însemnat  ma­  Biserică,  după  terminarea  sântei  liturgii,   împăratului   şi   închee   cu   dorinţa,   ca
                                                           rile  agitaţiuni,  cari  îl  făcuseră  forte  ner­  săvârşite  de  toţi  preoţii  din  comună,  să   Dumnecjeu  să  ţină  şi  protâgă  mulţi  ani  pe
              şi  libertate,  nu  pote  să  fiă,  decât  salutar  şi                                                                                  împăratul  nostru.  Intre  aclamaţiunl  însar-
                                                           vos.  Cu  realisarea  ideii  de  abdicare  la   facă  rugăciune  de  mulţămită  (doxologii)
              folositor  societăţilor  şi  omenirei,  a  cărei
                                                           tron,  împăratul  a  întârdiat  însă  pănă  în  după  tipicul  din  Liturgieriu  cu  totă  evla­  cinâză  apoi  presidiul  să  depună  la  treptele
              pace  şi  prosperitate  depinde  de  pacea  şi                                                                                          tronului felicitările senatului.
                                                           Decemvre,  din  mai  multe  cause.  Frate-său  via  şi  îndatinata  pompă  bisericâscă,  adău­
              prosperitatea naţiunilor.
                                                           Francisc  Carol,  căruia  îi  competa  succesiu­  gând  la  rugăciunea  de  mulţămire  cetită  în
                   Din  nenorocire  însă,  „l’Autriche  ac-
                                                           nea  la  tron  în  virtutea  statutelor  familiare   genunchi  după  cuvintele:  te  mărim,  lău­
                   u
              tuelle ,  după  cum  observă  înţeleptul  şi  ju-                                                                                           SC1RILE DILEL
                                                           —  nu  fu  aplecat  a  primi  domnia.  Astfel   dăm,  cântăm  şi  âră-şl  căcjând  mulţămim  —
              diţiosul  Hornung,  deja  citat,  „nous  donne
                                                           abdicerea  la  tron  s’a  amânat  de  pe-o  di   următorele:
              aussi  le  spectacle  d’un  Etat  qui  ne  pos-                                                                                                                  — 17 (29) Noem rre.
                                                           pe  alta.  în  care  timp  s’au  ţinut  dese  con-   „pentru-că  în  a  ta  nemărginită  bună­
              sâde  pas  la  puissance  intellectuelle  nâces-                                                                                              Pentru jubileul împărătesc a,mai dat
                                                           ferenţe  între  membrii  familiei,  acum  la  Ins-  tate  ai  învrednicit  pe  servul  tău  Maiestatea
              saire  pour  unir  Ies  races  en  un  tout  nou-                                                                                       circulară  dintre  archiereii  noştri,  şi  Epis­
                                                           bruck,  acum  la  Schonbrunn,  pănă-ce  după  Sa  împăratul  şi  Regele  nostru  Francisc
              veau“.                                                                                                                                   copul  de  Oradea-mare  Exelenţa  Sa  Mihail
                                                           ultima  revoluţiune  din  Viena  s’a  luat  deci-  losif  I  a  domni  cu  dreptate,  blândeţe  şi
                   După-ce  am  văcjut,  ce  se  înţelege  prin   siunea  definitivă,  ca  archiducele  Francisc  înţelepciune  50  de  ani,  şi  pentru  t6te  da­  Pavel.  In  circular  dispune,  ca  în  cjiua  de  2
              naţiune,  şi  oare  este  forţa  şi  vitalitatea  prin­  losif să moştenâseă tronul.       rurile revărsate asupra domnirei lui“.        Decemvre  să  se  facă  serviciu  divin  în  tote
              cipiului  de  naţionalitate,  şi  că  aceste  cali­                                                                                     bisericele,  la  care  să  ia  parte  tinerimea
                                                                 Actul  succesiunei  la  tron  se  săvârşi    2.  Tinerimea  şcolară  dela  şcâlele  nos­
              tăţi  îl  recomandă  şi-l  impun  celor  ce  caută                                                                                      şcolară.  —  Asemenea  a  procedat  şi  corul
                                                           în  2  Decemvre  la  Olmutz,  numai  între  tre  confesionale  de  orî-ce  categorie,  are  să
              să  dea  un  fundament  dreptului  internaţio­                                                                                          episcopesc  din  Croaţia,  oare  a  adresat  pas­
                                                           membrii  familiei  şi  cu  asistenţa  a  forte  pu­  fie  dispensată  dela  orele  ordinare  de  învă­
              nal,  acum  vom  trece  să  examinăm,  cari                                                                                             torale  cătră  cler  şi  popor  şi  prin  circulare
                                                           ţini  bărbaţi  de  stat.  Nu  s’a  desfăşurat  nici  ţătură  în  cjiua  ce  premerge  sântei  liturgii,
              sunt  principalele  elemente,  cari  au  concu­                                                                                         dispune  sărbarea  dilei  prin  slujbe  bise-
                                                           o  pompă  ,  nici  o  solemnitate  esterioră.  Tî­  adecă  în  20  Noemvre  (2  Decemvre)  a.  c.,
              rat  la  formarea  şi  la  constituirea  deosebi­                                                                                       ricescl.
                                                           nărul  archiduce  primi  dela  unchiul  său  nu­  ca  în  cjiua  suirei  pe  tron  a  Maiestăţii  Sale,
              telor naţiuni.
                                                           mirea  de  împărat,  în  genunchi.  Unii  dintre  şi  să  se  adune  în  o  anumită  oră  numai   Amnestiărî.  Am  amintit,  că  din  incidentul
                                       Valerian Ursianu,
                                                           cronicarii  acelor  timpuri  viforose  spun,  că  pentru  deprindere  în  cântările,  cari  vor  serbării  jubileului  de  50  ani  de  domnie
                                         pro£ univers.
                                                           noul  împărat  ar  fi  cjis,  după  terminarea  să  se  esecute  în  cjiua  următore;  eră  în  în-  Suveranul  nostru  va  da  amnestie  generală
                                                            actului: „Rămas bun tinereţele mele .        sa-şl  diua  liturgiei  are  să  asiste  în  biserică acelor soldaţi din serviciul armatei comune
                                                                                             u
   65   66   67   68   69   70   71   72   73   74   75