Page 72 - 1898-11

Pagina 4 GAZETA TRANSILVANIEI Nr. 253—1898.

Cursul la bursa din Viena. Renta de hârtie austr.............................101.— Nr. 17846-1898. ţei comunale din 20 Iulie a. c. in­
Din 28 Noemvre 1898. Renta de aur austr................................. 119.95 PUBLICAŢIUNE. trat în putere de drept cu 100°/ ,
t>
Renta ung. de aur 4%............................. 119.75 LosurI din 1860...................................... 140.— pentru un metru c u b i c . d e apă pro
Renta de cordne ung. 4%. . . . 97.55 Acţii de-ale Băncei austro-ungară . 99 ).— Spre scopul acoperirei deficitu­ 1899. Aceste procente se compută
1
Impr. căii. fer. ung. în aur 4 / °/ . 119.50 Aoţii de ale Băncei ung. de credit. 388.50 lui de 16685 fl pro 1899 obvenit la după preţul statorit în tariful B. şi
7
0
2
Impr. căii fer. ung. in argint 4 / %* 100.10 Acţii de-ale Băncei austr. de credit. 359.30 quota de carnete şi amortisaţiuue, C. a § lui 22 al statutului de apa, pre­
1
î
Oblig căii. fer. ung. de ost. I. emis. 120. — NapoleondorI......................................... 9.5572 care are de a se plăti, pentru spe­ cum şi în § ui 16 al aeeluiaş statut.
Bonuri rurale ungare 4°/ . . . . 95.50 Mărci imperiale germane . . . . 58.92 sele construcţiei apaductului orăşe­
0 B r a ş o v , 12 Novembre 1898.
Bonuri rurale eroate-slavone . . . —.— London vista........................................... 120.45 nesc, s’a r i d i c a t c h i r i a d e a p ă ,
Impr. ung. cu premii...............................158.— Paris vista..............................................47.52 '/ 2 pe temeiul conclusului representan- 1—2 Magistratul orăşei, esc.
LosurI pentru reg. Tisei şi Seghedin . 138.— Rente de corone austr. 4°/ • • • 101.45
0
Renta de argint austr.............................101.20 Note italiene.................................• 44.52y 2
Sa. 8544 con. 8628-1898.
tlkvi.
Arveresi hirdetmenyi kivonat.

A fogarasi kir. Jârâsbirosâg, mint tlknyvi hatâsâg kOzhirrâ teszi, XXXII. Loterie de stat c. r.
hogy a Drezdner Gazmotoreu Fdbrik vegrehajtatdnak Gregoriusz Fri-
gyea ea târaa vegrehajtast szenvedd elleni 1200 frt. t6kek5vetelea ea pentru scopuri de binefacere civile a monarchiei de dincolo.
jârulekai irânti vegrehajtâsi iigyeben a fogarasi kir. jârâsbirosâg) terule-
ten levd Fogarason fekvO a fogarasi 1435. az. tljkvben A f 1 rend 611. Acesta loteiie de bani — unica în Austria legal concesionată —
612, 613, 614 krsz. ingatlanokra 674 trt., a aebeai 303. sz. tljkvben A constă din 12034 câştiguri în banî gata, cu suma totală de
f 1 rend 3192 hraz. ingatlanra 5 frtban az ârverest ezennel megâllapi-
tott kikiâltâşi ârban elrendelte ea liogy a fennaob megjeldlt iagailauok 200,000 Corone.
i-z 1899. evi ianuâr ho 9 ik napjânak deleîotti 9 orakor megtartan td, nyil-
v, ânoa ârveresen a megâllapitott kikiâltâşi âron albi ia eladatni fogaak. Penrru plata câştigurilor garanteză Direcţia c- r. a loteriei.

Arverezai szâadâkozdk tartoznak az iagat-laaok becsâc iaak 10%-âc Tragerea urmezi fără amânare în 15 Decemvre 1898.
keszpâuzbeu, vagy az 1881. 60 t. cz. 42 §-ban jelzett ârfolyam nai szâ- >
mitott ea az 1881 evi november 1-en 3333 az. alatt kalt ig.izsâgdgy ui- fP|r (In 8os c o s t ă 4 C o r o n e .
nizateri rendelat 8 §-âban kijelOlt ovadek kepaa ârtbkpapiroau a Kikiil* LosurI SO capelă: la despărţământul loteriilor de stat în Viena
d5tt kezekez letenm, avagy az 1881. 60 t. cz. 170 §-bau ei tal.iit b< n a Riemergasse 7, la colectanţi de loterie, traficî, la oficiul de dare,
bânatpenznek a birâaâgnâl eldleges elhelyezeserdl kiâliicott sz.-. bâlysze- poşte telegraf şi căi ferate, la case de schimb etc.—Planul loteriei
rii elismervenyt âtszolgâltatni. pentru cumpărător de losurî gratis. —
Kelt F o g a r a s o n , 1898. 6vi November bd 9 ik napjân. ■Mirai Losurile se trimet libere de porto. «*hss
A fogarasi kir jbirosâg 'n nf tal3ici^ >■>' ? <r > 7—10 40S. Direcţia c. r. a loteriilor,
C/r'ÂSZA li Secţia loteriei de stat.
m 1-1. kir

©rsia.I trenurilor

pe liniile orientale ale căii ferate de stat r. u. valabil din I Oct- 1898.

8 5c .
m n d « s t a s* e «I e a I Copşft-mică — gjfibâiu— Avrig— Edi^âniş
tr. prs. tr.dpr. tr. prs. tren mixt tr. prs. tr. mixt br.dprt. tren de persdn
1 Tren Tron Tren Tron Tren Tren Tren Tren Tren 4 43 11.2a 80°.
| de Tren de de de 2.20 7.10 ph Copşa mieâ . 6.25 9 32 3.25 12.35
Jperadn. accel. mixt. persdn accel. mixt persdn, accel. accel. persdn. 3.57 6.36 12.48 8.50 Ocna . . . 5.07 8.16 1 66 11.01
4.19 7.01 1.15 1 21 10.30
10.- 8.45 2 10 pl. Viena . . . sos, 1 50 7.20 1.50| 6.20 tr.mixt 9.15 JOS. i 1 P,< 4,40 7.41
8.30 155 5.45 9.16 B n d a p e s t a A 7.101 1.10 7.50| 6.20 tr. mxt. , a _ . m fi- \ } Sibiiu . . . I SOS. 7.33 2. 05 tr.mixt
O,
4.30 I ca z: ca 2.05
857
11.21 3 56 5.10 8 30 3.^2 11.12 5.32 ) 1 V câ *-<
9.27 11.12 Szoluok 3.25 5.17 251 Tălmaci» mare • • 6 39 a a 7 57
1.33 8.00 11 33 12.47 P.-Laaâny. 5.60 12.54 3.56 1.12 6.15 3.58 1 Arrig . . . 6.01 7.16
A.rad Y (j- S 1
3.42 6.52 7 22 1.48 2.11 sos> Oradea-mare 11.04 Arad 2.38 11.32 8.34 6.35 - 9 sos. Făgăraş . . bl. 3.32 o ”■ 4.25
3.58 1.22 2.06 2.18 P ! 8.00 10.44 8.08 2.31 11.17
4.38 2.19 3,03 2.50 Mezo-Telegd 7 10 10.7 2.01 10.42 M 38 ret» “ ăj 54 «I «5 — II 1 8 4 F S ţ A
520 3.32 3.45 3.26 Rev . . . 6 13 9.30 1.34 10.08
f 5.43 4.08 4 06 Bratca . . 5.38 9.10 9.50 Tren mixt şi de pers, Tr. miajt şi de pers.
m» rî
1 6.31 6.03 4.63 4.16 Ciucia . . 5.39 8.32 12.52 9.19 4.- f 9.10 4.20 Mureş-Ludoş . . . 6 6.48 7.21 2 O J B
3.51 6.32 B.-Huiedin 12 Jar 8.37 5 03 110.28 5.35 Z a u............................. 5.51 6.24 £ ® P
7-16 4.52 4.50 7.54 S?3.8.
8.06 6.05 6.24 Gbârbău . 7.37 6 44 El2 39 6.20 Ţagu-Budatelio 5.— 4.50 9.44
Y 3.05 6.64 7.40 1 1.53 Buld St. Mibaiu de câmpie Ba d 3.42
8 33 6 59 5 55 sos. 2 10 6.13 11.01 7.- 8 34 f 3.02 Lechinţa....................... 2.47 8.46
8.48 8.40 11.10 6.11 pl. Oluşiu . . ) pl. 10.46 6.45 9 07 § 3.41 Circ Ş.-Măghiăruş . . . Circ. 1.56 7.43
jsos.
6.51
9.05 9.09 11.27 6.27 Apabida . A 5.24 4.35 6.27 9.59 P- 4 55 Marţa Bistriţa . . . . . Marţa 1.16 5.55
10.12 10.40 12.30 7.26 Gbiriş . 6.02 4.14 9.23 5.12
10.42 11.25 12.67 7.60. Cucardea . 3.37 2.55 8.49 4.33 Cseeerdea — Oşorlieiu — Megin.-săsese.
|11.01 11 49 109 7.62/ Uiudra . . 2.66 2.15 4.27 2.30 8.10 3.11 10.69 * 9 pl. Coceni ea . . 808. /a 7.42 2.38 8.35 12.42
JjLl 09 11.59 1.16 Vinţui de sus 2.49 2.08 4.20 3 19 8.51 3.52 11.40 Luduş . • 6.59 1.55 7.42 11.44
12.29 1.36 8.17 2.41 2.00
ii.3i Aiud . . 2.17 1.38 8 23 3.59 415 9.40 4,39 12.27 C.pău . . • 8.24 1.19 6.56 11.00
11.48 12.56 1.54 8.32 sos. (pl. 1.55 1.17 8.06 3.38 5,15 10.30 5.29 1.15 sos. ţ \ P - 5.30 12.25 5.50 9.35
1
12.24 i.30 8.37 pl. Teioş . , 8.00 2.59 Oşorhei
-Ci— Isos. 1.29 5.22 10.42 5.39 pl. j • \sos. 9.00 5.04 9 35
12,53 2,07 Crăoiunel , A 12.56 2.33 651 12.16 7.17 9 sos. Regh.-8ă8.. . pl. a> 7.39 3.30 8:05
1.11 2.29 9.10 I Blaşiu . 12.34 7.29 2 16
1.42 3.11 9.31 Y Micăsasa . 11.55 7.08 1.44 f i î l î i r i ş — T u v « î a X> e j — ÎS i s t r i t a.
1.68 3.31 9.43 SOS. pl. 11.34 6.56 1.25
2.13 3.46 9.45 ! pl. Copşa-mioă sos. 11.14 6.54 1.01 7 33 11 - 5.- 10.21 Ghiriş 5.05 10.30 3.20 9.12 9 40 7 18 Dej. . 6.55 3.18
2.32 4.08 9.591 Mediaş . . 10.55 6.41 12.45 7.55 11.22 6-22 10.43 Turda 4.45 10.10 3.00 8.52 iO 37 8.13 Becdflâi) 6 02 2.33
3.04 4 45 10 23 Elisabetopol 10.24 6 20 12.16 12.01 9.4'S Bistriţa 4.38| 12.59
3.40 5 27 10.51 j9.46 5.53 11.40 § i l i i i i a — € i s i t ă d i e . C 1 u s i ii - % ă I a u.
3.47 5 47 10.58 Sighişora . 19.36 c3 > 5 46 11.33
4.03 6 12 11.12 Haşfaîău . t ?, 6.32 11.16 5.30 2.15 pl. Sibiiu . sos. 7.10 10 04 7.25 4.3d Clnşiu . 5 35 9 32
9.12 ® os A
5 35 7.58 12.26 Homorod . 7.44 a •- 4.27 10.03 6.42 2 27 „ Selemberk „ 6 57 9 51 7.50 5.14 | Apahida • • 6 6.13 9 ( 7
6.13 836 12.68 Agoştoofalva 7.02 3.53 9.22 6.U6 2.51 * Cisnăd ie pl 6.36 9 30 9 — 6.30 1 Gherla . 4 03 7 46
i
6.42 9.09 1.16 Ap 8 ţa 6.37 3.37 8.58 , 9.25 6.56 9 Dej . • • \o , 3.36 7 10
7.16 9.40 1.35 V Feldiora # 5.68 O Ph 3.16 8.27 gij£b«ş4 s>a*a.~-3Mm*§fieiaa~seefiaesc. 10.10 (3.03
8.- 10.26 2.09 sos. I Braşov . . 5.08 2.45 7.48 Tren mi ■ t Tren mixt 2.37 Zoi a 11 . • • 10 41
3.66 11- 2 19 pl. 1 ■ (î 9.08 6.58 2.18 5.20 9.51 5.32 Alba-Xailie — ffilatna.
4.40 12.26 301 Timiş . . . <*» 8.28 6.57 3 22 11.08 Sighişora . . .
T 1.42 4 14 3.64 11.8* Hi'şfaleu . . . 9.02 4.54
1
5.10 1 11 3.31 Y P r e d e a l A 8.01 5.11 4 37 9 40 4 36 Alba-lulia 7 22 11,01 6 16
12.00 8.15 9.10 SCS. Bucuresol . . pl. 3 15 1.12 3.32 6.20 1.59 Odorhein-secuesc. 7.15 3.- 7.28 12 25 7.47 ZI atua 6 - 8 Z.2 3 5'
— — 9.10 7 45 B r a ş o v - K c r n e ş t î
Tiinisora — M .-IS(M9iia-9d[>ps3.
S e p s i - S t . - G e o i ’ g — C i u c - G y i n i e s . 8.35 3.- Braşov 6.49 1.32

Tren mixt Tren mixt 9.57 4 14 Reşnov 6.51 12.41 3 20 9 05 3.16; Timişora . 7 50 1.05 7 20|
10 28 4.45 ZârneştT 5 20 12.05 7 08 12.43 e;35ji 51,-ltodna 4 Ooj 9 51 3 32
5 19 8.50 3 15| Braşov ........................................ 8.25 1.61 6.48
4 58 2 2 Cezdi- Oşorheiu......................... 8.53 6 60 B r a ş o v - C l i e s s d i - O ş o r l i e i u
7.10 11.05 4 58 Sepsi-Sângeorgin . . . . 6.30 12.05 4.31
Ţ A 5.19 8.50 3.15 pl. Braşovu . sos. 9° 1.51 6.48
7 54 11 57i 5 43 Mal naş . .................................... 5.48 11.24 3.47 5.53 9.33 3.6' Prejmerii . . 1 r bt ic Oi O' 1.21 6.10
8 16 12 22 6.05 1 Băile 51 al naş........................... 5.36 11 i2 3.35 w A
8 65 , 1.06 | 6 46 9 1 Băile Tuşnad............................... 4 a 4.52 10.29 2 47 6.35 10.31 4.34 \ Sepsi S. Georg. I 7.04 12.30 5.U-
9 181 1.32 7.08 1 Tuşnad ........................................ 4 38 10 16 2 33 6 50 10 49 4.52 1 Y Covasna . . 6 49 12.15 4 51
10.39 3.00 8.17 Ciuc-Sereda................................ 3.20 8 57 1.08 8.03 12.33 6.' 5 so-'. C.-Oşorheia . p). 5.37 11.01 3.16
1 3E 5 57 1 Ciitc-Gyimeş................................ 1 5.40 9.50 8.63 1.37 6.50 4.58 10.22 2.37
N o t ă : Orele 'nseno.ate in stânga staţiunilor sunt a se ceti de sus Ui JOS, cele însemnate iu drepta de jos în sus. — Numerii încuadraţi cu linii mai
însemneză 6rele de nopte. — Semnul <- -8> «rată cu capul direcţia, îccătrău merge trenul.

Tipografia A. Mureşianu, Braşov.