Page 16 - 1898-12

Pagina 4 G-AZETA TRANSILVANIEI ___________________Nr. 266—1893.

linte, raăzăriclxe, rapiţă, mac, şofran hemeiii, Ruble RusescI Oump. 127 Vând. 128 Cursul la bursa din Viena. Renta de aur austr..................................120.10
in, cânepă, tutun, cartofi, tot felul de sfecle Mărci germane Cump. 58.50 Vând. — Din 14 Decemvre 1898. Loaurî din 1860...................................... 140.25
hren, curechiu şi alte multe. Apoi diferitele Lire turcesel Oump. 10.75 Vend. — .- Acţii de-ale Băneei austro-ungară . 914.—
plante de nutreţ, ca lucernă, trifoii!,- mohor, 101.— Vând K 2 — Renta ung. de aur 4°/ ............................ 120.15
0
cucuruzul verde de nutreţ, diferite compo- Scris. fono. AJbina 5% Renta de cordne ung. 4 ° / . . . . 97.70 Aoţii de-ale Băneei ung. de credit. 387.5'j
siţiunî pentru fânaţe şi păşuni artificiale etc. 0 Acţii de-ale Băneei austr. de credit. 358.—
fmpr. oăil. fer. ung. în aur 47 % * 119.70
Alt capitlu tracteză despre cultura fânaţe- A Gşit fle sili tipar, ?i se ie para
2
lor, altul irigaţiunl, altul despre păşuni etc. NapoleondorI.......................................... 9.5672
Impr. căii. fer. ung. în argint 47 %- 100.— Mărci imperiale germane . . . . 59.027
2
Pentru fiă-care econom, acestă carte Oblig. căii. fer. ung. de ost. I. emis. 120.-- 2
e de cea mai mare trebuinţă, putendu-i Ă U N D Â R U L ^ London vista........................................... 120.65
1
servi ca cea mai bună călăuz în toţi ramii Bonuri rurale ungare 4°/ . 0 . . . 95.80 Paris vista..............................................47.67 / 2
economiei sale. Asemenea scrieri nici n’am C Bonuri rurale croate-slavone . . . —.— Rente de corone austr. 4% • • • 101.20
avut pănă acum în limba română. T6te P L U G A R U L U I . . . .158.20 Note italiene.....................................• 44.45
Impr. ung. cu premii .
gazetele nostre, tote reuniunile economice, LosurI pentru reg. Tisei şi Segbedin . 138.20
toţi bărbaţii noştri luminaţi şi pricepuţi în Proprietar: Bf*r. Aaarel iîliweşlama-
ale economiei, au salutat cu multă bucuriâ dela Tipografia Â. Mureşianu din Braşov, Renta de argint austr......................... 101.15
apariţiunea acestei preţiose cărţi, care face Renta de hârtie austr......................... 101.10 Redactor responsabil:
onore literaturei nostre, putând sta faţă cu Preţul â 25 cr. (cu posta 30 cr.)
cele mai de frunte scrieri de acest fel ale {Vendetorii primesc rabatul cuvenit.)
celor mai culte popore din Europa. Noul călindar, întocmit anume pentru tre­
Tuturor economilor români, cari do M u lt m a i b u n d e c â t le c v a r u l. I||
buinţele poporului nostru — înafară de
resc să facă o înaintare în purtarea eco­
nomiei lor, le recomandăm deci să-şi pro­ partea calenderistieă, cu târgurile, semnele
cure acestă preţiosă carte. Preţul volumului timpului, diferite poveţe economice pentru
II este 4 fl. (trimis cu posta recomandat fiă-care lună şi alte multe, —• cuprinde Important pentru economia casei!
4 fl. 25 cr.) Pentru România 10 lei, plus încă un bogat material cu articull preţioşl . QC
porto. din sfera plugăritului, grădinăritului, a eco­ o Estract de mere cu zahar,
Din partea întâifi Agroloyia, care trac­
teză despre cultivarea pământului: aratul, nomiei de vite, a economiei casnice etc.;
semănatul, gunoitul etc. etc., de asemenea apoi din istoria lumii, poesii de dragoste, gw* pes* ICI!© 30 cr. -?m
se mai pot căpăta esemplare cu preţul de eroice şi glumeţe de cei mai renumiţi scri­ la cumpărare de cel puţin 5 K i l o oferă pe cât
2 fl. 50 cr. (plus porto recomandat 25 cr.), itori ai noştri; articull şi poveţe pentru
Pentru ambele tomuri de-odată procurate păstrarea sănătăţii şi averii etc. La fine ya fl disponibil,
este a se plăti porto 40 cr. o
urmâză diverse, glume şi anuţurl. Pe pa­ Prima fabrică ardelenesc^ cu vapor de
Se pote procura dela Tipografia -y“ *3
Mureşianu din Braşov. gina primă se află portretul nemuritorului Cchocoladă şi Candite. \)—^V
14
Simion Bărnuţiu, er în text o frumos ă bio-
Cursul pieţei Braşov. grafiă a lui. Doritorii de-a ave acest că­ "O
Din 15 Decemvre 18?8. lindar să se grăbescă a şi-l procura mai Thiess, Seidel & Teutsch
1—3.444
Bancnota rom. Oump. 9.48 Vând. 9.61 de timpuriu, ca să nu păţescă ca anul tre­ IE3 r a, s o X7-_ O-
t
Argint român. Oump. 9.45 Vând. 9.47 cut, când mulţi şi-l’ar fi procurat, dâr nu
Napoleond’orl. Oump. 9.62 Vând. 9.56 mai aveau de unde, căci se vându-se tote înloc-ciesce Coz^potuLl-
Galbeni Cump. 6.60 Vând. 5.65 raeseplarele.

Mersul trenurilor

pe liniile orientai© al© căii ferate de stat r. u. valabil din I Oct. I898i

® ti» g* e h t & — r e e h I C»g»şm-mică, — Sibiiu— Awig — Făgăraş
tr. prs. tr. dpr. tr. prs.tren mixt tr. prs. tr. mixt tr.dprt. tren do persdn-
Tron Tren Tren Tren Tron Tren Tron Tren Tron Tren 2.20 443 11.2o 7.10 pl. €opşa mică . SO«.
do de de clo 6.25 9.32 3.25 12.35
accel. mixt. accel. aooel. accel.
porsiu. poradn. mixt persdn. persdn 3.57 6.36 12.48 8.60 Ocna . . . 5.07 8.15 1 66 11.01
4.19 7.04 1.16 9.16 SOS. 5 1 21 10.30
!
10 - «.46 2 10 pi. Viena . . . sos. 1 50 7.20 1.50 6.20 tr. mxt. tr.mixt Sibiia . . . | P - 4.40 7.41 tr.inixt
( ’tTo»cs
X
8.30 165 6.45 9.15 U n d a p o e t . a 7.10 1.10 7.50 6.20 4.30 1 CJ “ O 2.06 A ol. S | sos. 7.33 lS cS 8 67
ce ~
E
11.21 3 56 5.10 9.27 11.12 Szolnok . . 8 30 3.-2 11.12 5.32 3.25 6.17 ) .i§ 2 61 Tâlmaci» mare • • 6 39 a i 7 57
1.33 8.00 li 33 12.47 V P.Ladâny. . 5 50 12.54 3.56 1.12 6.16 1 !- § 3.68 Avrig . . . 1 6.01 o> 7.15
3.42 6 62 7 22 1.48 2.11 sos Oradea-msra . jpi. 11.04 Arad 2 38 11.32 I 8.34 6.35 9 sos. Făgăraş . . Dl. 3.32 0 00 4.25
3.58 1.22 2.06 2.18 p> (sos. 8.00 10.44 808 2.31 11.17
4.38 2.19 3 03 2.50 Mezo-Talegd . 7 10 10 7 2.01 10.42 M u r e ş » JL u «I — B i s t r i ţ
5.20 3.32 3.45 3.26 Rev . 6 13 9.30 1.34 10.08 Tren mixt şi de pers. Tr. miat şi de pers.
5.43 4.08 4 06 Bratoa . 5.38 9.10 9.50 o <! z
6.311 5.03 4.53 4.16 Oiucia . 5.39 8.32 12,52 9.19 4 . - f 9.10 4.20 Mureş-Liuloş . . . 6.48 7.21 3
7.16 3.51 5.32 4.52 B.-Huiedin 4.50 7.54 12.20 8.37 5 03 |10.28 5 35 Z a u............................. 5.51 6.24 S.S g
p< CD- —•
5.—
8.06 5.06 6.24 V Ghârbău 3.05 6.54 7.37 6 44 = 12.39 6.20 Ţagu-Budatelio . . Baid 4.50 9.44
St. Mihaiu de câmpie
7.40 1 1.53
Bald
3.42
8.33 6 59 5 55 sos ) P 2 10 6.13 11.01 7.- 8.31 | 3.02 Lechioţa....................... 2.47 8.46
1
8.48 8.40 11.10 6.11 pi :•} Oluşiu . jsos. 10.46 6.45 9 07 5 3.41 O ro Ş.-Măghiăruş . . . Circ. 1.56 7.43
6 61
9.06 9.09 11.27 6.27 Apahida 5.24 4.35 6.27 9.59 * 4 55 Harţa 9 Bistriţa.................. Marţa 1.16 5.55
10.12 10.40 12.30 7.26 Ghiriş . 5.02 4.14 9.23 5.12
3.37 2.55
10.42 11.25 12.67 7.50i Cuoeraea 2.56 2.15 8.49 4.33 Csâcerdea — €>şoa*Btcit& — fi5eg3&.-săsesc.
11.01 11 49 109 7 52/ Uiubra . 2.49 2.08 4.27 2 30 8.10 3.11 10.59 *9 C»cordea . . SOS. 7.42 2.38 8.35 12.42
ii 09 11.59 1.16 Vinţul de sus 2.41 2.00 4.20 3 19 8.51 3.52 11.40 pi- Lud"ş . . ; 6.69 1.55 7.42 11.44
11.31 12.29 1.36 8.17 Y Aiud 2.17 1.38 8 23 3.59 416 9.40 4.39 12.27 Cipău . . ♦ • 6.24 1.19 6.56 11.00
11.48 12.55 1.64 8.32 sos. I pl. 1.55 1.17 8.06 3.38 5.16 10.30 5.29 1.15 SOS. / pl. 5.30 12.25 5.50 9.35
12.24 130 8.37 pi- Teinş Isos. 1.29 8 00 2.59 5.22 10.42 5.39 pi- / Oşorhei • 1 SOS. 9.00
12.63 2.07 Crăeiunel A 12.55 2.33 651 12.16 7.17 9 sos. Regh.-săs.. . d1. 7.39 5.04 9 35
1.11 2.29 9.10 Blaşiu . 12.34 2.16 3.30 8:05
1.42 3.11 9.31 Y Micăsasa 11.55 1.44 € 3 i t 8 s * ! s — T u r d a ej — li i s t r i t a.
1.68 3.31 9.43 sos. pi. 11.34 1.25
2.13 3.46 9.45 P - Copşa-mioă sos. 11.14 1.01 7 33 11 - 5.- 10.21 Ghiriş 5.05 10.30 3.20 9.12 I 9^0 7 18 Uej. . 6.55 3.1
]
2.32 4.08 9.59 Mediaş . . 10.55 12.46 7.55 11.22 6-22 10.43 Turda 4.45 10.10 3.00 8.52 (0 37 8.13 B mleao 6 02 2.331
3.04 4 45 10 23 Elisabetopol 10.24 12.16 12.01 9.49 Bistriţa 4.38; 12.59:
3.40 5 27 10.51 r9,45 11.40 S i b 5 I «1 — € 3 s 11 ă (I i e. € 1 ii s i u - Wj kla ti.
3.47 5 47 10.58 Sighişdra \9.35 11.33
4.03 6 12 11.12 Haşfalău , 9.12 11.16 5.30 2.15 pl. Sibiiu . sos. 7.10 10 04| 7.26 4.3? Oluşiu . 5 35 9 32
5.35 7.58 12.26 Homorod . 7.44 10.03 5.42 2.27 „ Selemberk „ 6 57 9 51 7.60 5.14 t Apahida • 6 5.13] 9 (7
6.13 8 36 12.58 Agoştoufalva 7.02 9.22 6.06 2.51 „ Cisnădie pl 6 36 9 30 9 - 6.0U Gherla . • 1 4 ( 3 ! 7 4 5
6.42 9.09 1.16 Ap a ţa 6.37 8.68 9.25 6.56 9 Bej • v . 3.36 7 10
1
7.16 9.40 1.35 Y Feldidra 5.58 OPM 8.27 SSgbişĂa'î».—€bdos*beiu-secBiesc. 10.10 l 3.03]
8.- 10.25 2.09 -08.uo. • / pl- 5.08 7.48 Tren mi't Tren mixt 2.37 Zebm . 10 411
?
3.66 11.— 2 19 pl . J Bra ov Los. 9.08 6.58 6.20 ABba-Issfiie — Klatna.
4.40 12.26 3 01 | Timiş 8.28 5.57 4 14 3 22 11.08 Higbişura . . . 9.51 5.32
6.10 1 11 3.31 Y P r e d e a l 8.01 5.11 3.32 3.64 11.38 Uaşfaleu . . . 9.02 4.54 4 37 9 40 4 36|] Alba-lulia 7 22 11.01 6 16
12.00 8 1 9.10 S( s. Bucurescl . pl. 3.15 7.45 6.20 1.59 Odorheiu-secnesc. 7.15 3.- 00 12 25 7.47| Zlatna . 5 - 00 3 5-
r a s o v - B e ni e ş t J
Timiş» a-a — M .-Kodua-Siippa.
S c î > s i - § f . - G e « r g — C ! I u c - j i u a e s . 8.35 3.- Braşov 6.49 1.32
Tren mixt Tren mixt 9.57 4 14 Râşnov 5.6i 12.41 3 20 9 06 3.16 Timişora . 7 50 1.05 7 20j
10 28 4.45 Zerneştî 6 20 12.05 7 08 2.43 6 36 11.■-Rodii m 4 Oul 9 513 32
5 19 8.50 3 15 B>aşov ....................................... 8.25 1.51 B.48
4 58 2 2 Cezdi- Oşorheiu......................... 8.63 6 60 5B B* 8 O V € li e z (1 i - O § o r li e i ii
7 10 11 C5 4 58 * f Sepsi-Sângeorgiu . . . . 6.30 12.06 4.31 ■
7.54 11 57 6 4°- Malnaş........................................ 5.48 11.24 3.47 5.19 8.50 3.15 pl. Braşov» . sos. 8.25 1.51 6.48
8 16 12 22 6.05 Băile Malnaş ............................. 5.36 11. i 2 3.35 5.53 9.33 3.5! w Prejmerii . . 7.55 1.21 6.10
8 65 1.06 6 45 9 Băile Tnsnad.............................. 4 k 4.52 10.29 2.47 1 6.35 10.31 4.34 ( Sepsi S. Georg. 7.04 12.30 5.0
9 18 1.32 7 08 Tuşnad . . . 4 38 10 16 2 3? 1 6 50 10 49 4.52 i 1 6 49 12.15 4 51
10.39 3.00 8.17 Ciuc-Sereda................................ 3.20 8 57 1.08 I 8.03 12.33 6.( '6 V Covasna . . 5.37 11.01 3.16
1 35 6 57 Ciuc-Gyimeş............................... 5.40 9.50 1 8.53 1.37 6.50 so". C.-Oşorheiu . pl. 4.58 10.22 2.37
N o t ă : Orele însemnate în stânga staţionilor sunt a se ceti de sus îu jos, cele însemnate în drepta de jos în eus. — Numerii încuadraţl ou linii mai negre
însemneză 6re ie 1- nop*e. — Semnul sr^tft cu caoul direcţia, îuoătrâu merge trenul.

Tipografia A. Mureşianu, Braşov.