Page 32 - 1898-12
P. 32

Pagina 4.                                                                GAZETA TRANSILVANIEI                                                               Nr. 269 — 1888


                                                                                n
                                                              CursuB Ba bu. sa din tfiena.
                                                                     Din 17 Decemvre 1898.                            plătesc celui ce va mai că­       A NUN C                I   O    R     I
                                                                                                       50011.         păta vreodată durere de
                                                          Renta ung. de aur 4%............................ 120.10  dinţi, ori îi va mirosi gura, după-ce va folosi  (inserţMM şt reclame)
               Ă L I N D   A R U L   ^   ^
            C                                             împr.  oăil.  fer.  ung.  în  aur  4 /j%  .  119.70  <>apa de dinţi a hi Bartiila,            SM&aî  a  se  adresa  subscrise#
                                                                                           .
                                                                                       .
                                                                                    %
                                                                                             .
                                                                                         .
                                                          Renta  de  cordne  ung.  4
                                                                                                 97.80
                                                                                        1
                 ^ P L U G A R U L U I
                                                                                                       o  sticlă  cu  33  cr.  (Pentru  pachetare  10  cr.  sa«3eîra«sB5siî*a'&8MS8L casoil pis»
                                                          tmpr.  căii.  fer.  ung.  in  argint  4 / °/ .  100.—
                                                                                          4
                                                                                           2
                                                                                             0
                                                          Oblig.  oăil.  fer.  ung.  de  ost.  I.  emis.  120.60   deosebit).  Erezii  A.  Bartiila  (E.  Winkhr),   bâieării»   israsgi   anurociu   mai   email3
                                                                                                       Viena, 19/1., Sommergasse 1.
            dela Tipografia A, Mureşianu din Braşov, Bonuri  rurale  ungare  4°/   . 0  .  .  .    95.60   Să  se  câră  pretutindenea  apriat  apa  de  de  odată  se  faoe  scădement,
            Preţul â 25 cr. (cu posta 30 -cr.)            Bonuri rurale croate-slavone .   .  .  —.—   dinţi a lui Bartiila. Denunţări de falsificare   «a«»e  cresce  cu  cât  publicarea
                                                                                                       vor  fi  bine  plătite.  La  locurile,  unde  nu  se
                     {Vendetorii primesc rabatul cuvenit.)  Impr. ung. cu premii...............................158.20
                                                                                                       pote  căpăta,  trimit  7  sticle  cu  2  fi.  60  cr.   ®s face emai de m&site-orî.
            Noul  călindar,  întocmit  anume  pentru  tre­  Losuri pentru reg. Tisei şi Seghedin . 137.75  franco;  16  sticle  cu  4  fi.  50  cr.  franco.  —
            buinţele  poporului  nostru  —  înafară  de  Renta de  argint      austr.................101.05  Se  capătă  în  Braşov  la  farmacia  d-lai   Administr. „Gazetei Transă
            partea  calenderistică,  cu  târgurile,  semnele  Renta de  hârtie   austr.................101.—  V  i c t o r   R  o t h  .    2—24.414
            timpului,  diferite  poveţe  economice  pentru  Renta de  aur austr..............................119.85                                            ...... s-tf
            .fiă-care  lună  şi  alte  multe,  —  cuprinde  Losurf din 1860.....................................  140.25
            încă  un  bogat  material  cu  articulî  preţioşî  Acţii  de-ale  Băncei  austro-ungară  .  915.—        lui! mai bun decât lecvarul.
            din  sfera  plugăritului,  grădinăritului,  a  eco­  Aoţii  de-ale  Băncei  ung.  de  credit.  385.50
            nomiei  de  vite,  a  economiei  casnice  etc.;
                                                          A.cţii de-ale Băncei austr. de credit. 358.—
            apoi  din  istoria  lumii,  poesii  de  dragoste,                                                                Important pentru economia casei!
                                                          Napoleondorî........................................9.55 */ 2
            eroice  şi  glumeţe  de  cei  mai  renumiţi  scri­
                                                          Mărci imperiale germane .  .  .  .   58.97 */ 2
            itori  ai  noştri;  articulî  şi  poveţe  pentru   London vista........................................... 120.50  Estract de mere cu zahar,                                    •rS
            păstrarea  sănătăţii  şi  averii  etc.  La  fine
                                                          Paris vista..............................................47.62’/j                                                                 Cqg)
            urmeză  diverse,  glume  şi  anuţurî.  Pe  pa­
                                                          Rente  de  corone  austr.  4%  •  •  •  101.35                     m *  pe»* i€ii© 3 0  er*. -ws
            gina  primă  se  află  portretul  nemuritorului
                                                          Note italiene..................................... •   44.30
            Simion  /Bărnuţiu,  âr  în  text  o  frumosă  bio-                                                      la  cumpărare  de  cel  puţin  5  K        i l o   ©ferâ  pe  cât
            grafiă  a  lui.  Doritorii  de-a  ave  acest  că­    Cum8 pieţei Braşev.                             va fi disponibil,
            lindar  se  se  grăbescă  a  şi-l  procura  mai          Din 19 Decemvre 1898.                                 Prima fabrică,- ardelenesc^ cu vapor de
            de  timpuriu,  ca  să  nu  păţescă  ca  anul  tre­
                                                          Bancnota  rom.  Cump.  9.48  Vând.  9.55                                                                                          0=20
            cut,  când  'mulţi  şi-l’ar  fi  procurat,  dâr  nu                                                                       Ccliocoladă si Candite.
                                                          Argint  român.  Cump.  9.40  Vend.  9.44
            mai  aveau  de  unde,  căcî  se  vendu-se  tote
                                                          Napoleond’ori.   Cump.   9.52   Vend.   9.56                                                                                      ©
            esemplarele.                                                                                                           TMess, Seidel &, Teutsch
                                                          Galbeni        Cump.     5.63  Vend.  5.68
                                                                                                                    1—3.444                                                                 2=
                                                          Ruble RusescI Cump. 127.25 Vend. 128.25                                                  IE3 r a, s o xr.
             Proprietar:  Wp.  Agerei  jŞMwpeflasaA®-     Mărci germane Cump. 58.50 Vend. —
             Redactor resDonsaHil: cs-regerSM Maior.     Lire turcesci Cump. 10.75 Vend. —.—
                                                          Scris. fono. Albina 5%   101.— V^nd. 102—                    Inloc-mesce CoaM-potiil.
                                                              M        e r s u             l   t r                     u     r       ii o r


                                           liniile orientale ale căii ferate de stat                        r. u. valabil din i ©of. 8898.


                                  H ga aS ta $& ® g it                                                                 <D«|»şt4”Saaică, — Sibsiai — AvrSg — ITagă,ra.ş
                                                                                                      tr. prs.l tr. dpr.tr. prs. tron | mixt                      tr. prs. tr. mixt tr.dprt,
                                                                                                    =                                                                               tren do persân
               Tron  Tren        Tren  Tren                                                                    4 43 11.2.3       7.10 pi.                   aos.
                de          Tren  do                                                                                                        Oopşa nuca             6.25 9.32  3.25        12.35
                                       aceel.
              p oradn. accel. mixt.  peraAn.                                                                   6.36  12.48       8.50       Ocna                   5.07  8.15  156        11.01
                                                                                                               7.04  1.15        9.15 303.                         4.40  7.41  1 21       10.30
               10 -   8.45              2 10   pi.  Viena . . ,    003.                                            tr.mixt                  Sibiin                                       tr.mixt
                                                                                                                                                                               a ^
                                                                                                                                                                               0J
                8.30  165        5.45   9.15       B  u  d a p e s t a                                         CTJ îi o 2.05          Pi.                    sos.        7.33   4_> Oj     8 57
               11.21 3 56 5.10    9.27 11.12       Szolsok , .      f                                          E ®‘c  2 51                  Tălmaci» mare                6 39   c3 t-*     7 57
                                                                                                                                                                                 2
                                                                                                               rt> E
                1.33       8.00 1 i 33 12.47   i   P. Ladâny. .     1                                          c -  E  ° o  3.58            Avrig                        6.01              7.15
                3.42        7 22  1.48 2.11 SOS. \                 jpi                                               6.35             sos. Făgăraş          dL           3.32 Q  w         4.25
                     6 52                          Oradea,-marş .
                3.58        1.22  2.06  2.18  pi. >
                4.38       2.19   3.03  2.50       Mezo-Telegid .   vAs                                                            -îl n r e f - Vj a ci ® ş — B î s 4 r î ţ a
                5.20        3.32 3.45  3 26        Rev                                                 Tren mixt şi de pers.
                6.43       4.08  4 06              Bratoa                                                                                                                    Tr. mixt şi de pers.
               6 31        5.03  4.53  4.16        Gin ci a                                              4.-  ş 9.10  4.20       V?                                6
                7.16       3.51  5.32  4.52        B.-Huiedin                                            5 03 |10.28  5 35             Zau...............................      5.51  6.24  i'i i
                                                                                                                                                                                          P< CD-» *-■
                8.06       6.05  6.24              Ghârbăa                                               6 44 = 12.39 6 20             Ţagu-Budatelio .    .                   5.—   4.50  9.44
                                                                                                         7.40 §■ 1.53 Bol ri
                                                                                                                                       St. Hihaiu do câmpie
                                                                                                                                                                                     3.42
                8 33             6 59  5 55 SOS. ( Gluşiu ,                                             8.34 | 3.02                    Leehinţa.......................        Bit'H  2.47  8.46
                8.48        8.40  11.10  6.11  pl. {                                                    9 07 § 3.41  Cmc               Ş.-Măghiăruş .    .  .                 Circ.  1.56  7.43
                                                                                                                                                                                           65
                9.06        9.09  11.27  6.27      Apahida                                               9.59 P- 4 55  Marţt:    9      Bistriţa .   .  .  .  .              Marţa   1.16  5.5
               10.12      10 40  12.30  7.26       Ghiriş .
               10.42       11.25 12.57 7.60i       Ou cerci ca                                                          Ciacerdea — 4&ţori«el«ft — Megii.-s&segc.
               L 1.01     11.49   1 09  7 52/      Uiuora .                                              2.30  8.10  3.11 10.59       pl.   Cucerdea .   . sos.          7.42
               rl 09      11.59   1.16             Vinţui da  sus                                        3 19  8.61  3.52 11.40             Ludoş . .    •        Ăj     6.59  2.38 8.35 12.42
                                                                                                                                                                    T
                                                                                                                                                                               1.55
                                                                                                                                                                                     7.42 11.44
               11.81      12.29   1.36 8.17        Aiud                                                 4 15   9.40  4.39 12.27             Oipfu . .    .               6.24  1.19  6 56 11.00
               11.48      12.55   1.54 8.32 sos..                                                        5.15 10.30 5.29   1.15      SOS. -1                        |    5.30 12.25 5.50   9.35
                                                                                                                                                           1 pl.
               12.24        1 30       8.37   ph   Teiuş                                                 5.22 10.42 5.39              pl. j  Oşorhei     • 1 303.
               12.53       2.07                    Crăci unei                                            651 12.16 7.17          V    sos.               . pl.                 9.00  6.04 9 35
                1.11       2.29        9.10        Blaşiu .                                                                                 Iiegh.-săs..                       7.39  3.30 8:05
                1.42        3.11       9.31    V   Micăsssa                                                               la S i* I ş — T u v «i a            I I I  15 e j — SS i s 11* 1 ţ a.
                1.58       3.31        9.43 sos.
                2.13        3.46       9.45  pl.   Oopşa-mică                                                     -  5.-  10.21 Ghiriş  5.05  10.30  3.20  9.12  9 40  7 18 Uej. .  6.56  3.18
                2.32       4.08        9.59        Mediaş .   .                                              11                 Turda   4.45  10.10  3.00 8.52  iO 37  8.18  Beoieau 6 02  2.33
                                                                                                             11.22 5-22 10.43
                3.04       4 46       10 23        Elissbetopol                                                                                                 12.011 9 49 Bistriţa  4.38] 12.59
                3.40        5 27      10.51                                                                                                                € I îs s I n ~ Si ă 1 a n.
                3.47        5 47      10.68        Sighişdra                                                @ i I» 2 î u — C  i s n  ă d i c .
                4.03        6 12      11.12        Haşfalâu .                                           5.30 2.15   pl. Sibiiu .   sos. 7.10 10.04  7.25  4.3ri   Chişiu . . .       6 35  9 32
                5 35        7.58      12.26        Hornorod .                                           5,42  2.27   „ Selemberk        6 57 9 51   7.50  5.14  cx    Apahida . . £  6.13  9.07
                                                                                                                                    7)                    6.30 j
                6 13       8.36       12.58        Agoşlonfalva                                          6.06 2.6i   „ Cisnădie     pl  6.36 9 30   9 -                 Gherla . . . j  4 03  7 45
                6.42       9.09         1.16       Apaţa .    .                                                                                     9.25   6.56 Y         C J » • » V  . 3.36  7 10
                7.16       9.40         1.35       Feldiora                                                            —OtBoHkeiai-secucsc.        10.10                            13.03
                8.-        10.26       2,09        Bra ov                                                     mi ■ t                   Tren mixt    2.37          Zelau . . .      10 41
               3.55       11.—         2 19 X )        ?
                4.40       12.26       3 01        Timiş .    .                                          3 22  11 08! Hiîfhişora . . .  9.51 6.32         Altoa-Iaaîlc — Xktna.
                6.10        1 11       3 31    y \  P  r e d e a l                                       3L4  11.38 Haşfalen . . .      9.02  4.54  4 37  9 40 4 36 Alba lulia  7 22 11 01 6 l6
              12.00       8 .1         9.10   s< s. Buourescl .                                          6 20  1.59 Odorheîn-secnesc.   7.15 3.-    7.28 12 25 7.47| Zlatiia .  5 -  8 22 3 5t
                    _____  ____
                                                                                                            18 r a. g « v - S e r ii e ş t i         Tiinişora — M .-MoaSana-S^ijapa.
                               e p s i - S t . - C  l c o i i ' g   —    C  i l
                                                                                                         8.35  3.-         Braşov       6.49  1.32
                  Tren mixt          II                                                 Tren mixt        9.57  4 14        Râşnov      5.6 i  12.41  3 20  9 05  3.16 Timişora  .  7 50| 1.05  7 20)
                                                                                                       10 28 4.46          Zorueştî     5 20 12.05 7 08 '2.43 6 35]! M.-Rodna   4 0u| 9 513 32
                5 19 8 50  3.15         Braşov.........................................  8.25  1.51  6.48
                4 58       2 2           Cezdi-Oşorheiu..........................     8.53       6 60                 M a' a   8 © V   - C Ii e z ii i ■ O s or Ii e i u
                7 10 11.05 4 58         Sepsi-Sângeorgiu . . . .                      6.30 12.05  4.31
               7 54 11 57  5.43         Maljiaş........................................  5.48 11.24 3.47  6.19 8.50  3.15             pl.   Braşov» .    . sos.                8.25  1.51 6.4b
                8 16 12 22 6.05         Băile Malnnş..............................    5.36 11 j2 3.35    5.53  9.33 3.5'                    PrejinerQ .  .                     7.65  1.21  6.10
                8 55  1.06 6 45   9     Băile Tuşnad.............................  i k  4.52 10.29 2 47  6.35  10.31 4.34  l                Sepsi S. Georg. |              J  7.04 12.30 5.0
                9 18  1.32 7 08         Tuşnad .......................................  4 38 10 16 2 33  6 50 10 49 4.52  I                                                 i  6 49 12.15 4 51
               10 39 3.00 8.17          Cinc-Sereda.......................... .....   3.20 8 57   1.08   8.03  12.33 6.' 5                  Oovasna .    .  •                  5.37 11.01 3.16
                1 36 5 67               Ciuc-Gyi«îeş...............................         5.40 9.50    8.53  1.37 6.50                    C-Oşorheiu . pl.    II             4.58 10.22 2.37
                        N  o t ă        însemnate în stânga   staţiunilor  sunt  a  se  ceti  de  sus  în  jos,  cele  însemnate  în drâpta de jos în sus. — Numerii încuadraţî cu linii mai negre
               însemnâzâ ârele de  nopte. — Semnul ţ-         ■ orală ou capul direcţia, încătrău merge trenul.
                                                                                  Tipografia A. Mureşianu, Braşov.
   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37