Page 4 - 1898-12

Pagina 4 GAZETA TRANSILVANIEI Nr. 263 1898

Cultura Plantelor. Din preţiosul semănatul, guuoitul etc. etc., de asemenea Curşul pieţei Braşov. Mărci germane Oump. 58.50 Vend. —.—
w
„Manual de agricultură răţională al d-lui se mai pot căpăta esemplare cu preţul de Din 12 Decemvre 1898. Lire turcescl Oump. 10.70 Vând.------------
George Maior, profesor la şcola centrală de 2 fl. 50 cr. (plus porto recomandat 25 cr.),
agricultură dela Ferăstrău, în Bucuresci, a Pentru ambele tomuri de-odată procurate Bancnota rom. Oump. 9.48 Vend. 9.51
4
apărut în Tipografia „A. Mureşianu“ din este a se plăti porto 40 cr. Argint ri'inân. Oump. 9.44 Vând. 9.46 SPT „Gazeta Transilvaniei'
Braşov, partea II. Fitotechnia s6u cultura Se pote procura dela Tipografia „A. Napoleond’ori. Oump. 9.52 Vând. 9.54
specială a plantelor. Acest volum se estinde Mureşianu“ din Braşov. Galbeni Oump. 5.60 Vând, 5.65 cu numerul * 5 cr. se vinde
pe 611 pagine, format mare şi conţine în Ruble Rusesci Oump. 126 Vând. 128
text 202 figuri. Cuprinsul e forte bogat, CupsuI Ia bui*sa din tfîena. la Eremias Nepoţii.
arătând cu de-amăruntul soiul, modul de
cultură, bolele şi vindecarea lor etc. pentru Din 10 Deremvre 1898.
fiă care plantă, precum cereale (tot felul Renta ung. de aur 4%............................. 120.10
de bucate, ca grâu, săeară, orz, ovăs. orez, Antreprise de pompe funebre
meitt, cucuruz, hrişcă, etc.); apoi mazere, Renta de corone ung. 4 ° / 0 . . . . 97.65
linte, măzăriche, rapiţă, mac, şofran hemeia, Impr. căii. fer. ung. în aur 4y % . 119.70
2
in, cânepă, tutuu, cartofi, tot felul de sfecle
2
hren, curechia şi alte multe. Apoi diferitele Impr. căii fer. ung. in argint 4V %. 100.—
plante de nutreţ, ca lucernă, trifoia, mohor, Oblig. căii. fer. ung. de ost. I. emis. 120. —
cucuruzul verde de nutreţ, diferite compo- Bonuri rurale ungare 4°/ . . . . 95.70 M s •aşov, Strada E*orţii Mr. 82.
siţiuni pentru fenaţe şi păşuni artificiale etc. 0
Alt capitlu tracteză despre cultura fânaţe- Bonuri rurale croate-slavone ... —.— (Lipit de depoul de ghete al D-nului I. SâMdeanu.)
lor, altul irigaţiuni, altul despre păşuni etc. Impr. ung. cu premii...............................158.20 Recomandă Onor. public la casurî de mârte, aşe4amentul
Pentru fiă-care econom, acâstă carte Losuri pentru reg. Tisei şi Seghedin . 138.25 seu de înmormântare b o g a t a s o r t a t în cari tâte obiectele,
e de cea mai mare trebuinţă, putendu-i Renta de argint austr........................101.15 atât sortele mai de rend, cât şi cele mai fine, se pot că­
servi ca cea mai bună călăuz în toţi ramii Renta de hârtie austr........................101.10
economiei sale. Asemenea scrieri nici n’am p ă t a cu pretura ieftine.
avut pană acum în limba română. Tote Renta de aur austr..............................120.15 Comisiune ’şi (leglOll de sfcrflU’î de metal ce se pot
gazetele nostre, tote reuniunile economice, Losuri din 1860...................................... 140.50 închide hermetic, din prima fabrică din Viena.
toţi bărbaţii noştri luminaţi şi pricepuţi în Acţii de-ale Băncei austro-ungară . 913. — Fabricarea propriă a tuturor sicrilll’flur de lemn, de
aie economiei, au salutat cu multă bucuria Acţii de-ale Băncei ung. de credit. 389.50 metal şi imitafium de metal şi de lemn de ştejaru.
apariţiunea acestei preţiose cărţi, care face
onore literaturei nostre, putând sta faţă cu Acţii de-ale Băncei austr. de credit. 359.5 > Depou de cununi pentru monumente şi planticî cu preţurile
cele mai de frunte scrieri de acest fel ale NapoleondorI.............................................. 9.56 cele mai moderate.
celor mai culte popore din Europa. Mărci imperiale germane . . . . 59.05 Representanţă de monumente de marmură, care funebre
Tuturor economilor români, cari do London vista............................................120.65 proprii CU 2 şi CU 4 cai, precum şi un car funebru venet,
resc să facă o înaintare în purtarea eco­ pentru ccpie precum şi cioclii.
nomiei lor, le recomandăm deci să-şi pro­ Paris vista ................................................ 47.70 9
cure acâstă preţiosă carte. Preţul volumului Rente de corone austr. 4°/ . . . 101.20 Comande întreg! se esecută prosfiipt si ieftin, i a u
0
II este 4 fl. (trimis cu posta recomandat Note italiene.....................................• 44.55 asupră-mi şi transporturi de morţi in strefnătate.
4 fl. 25 cr.) Pentru România 10 lei, plus La casur! de morte a se adresa la
porto. Proprietar: Shr* Aurel ItKwrefSatss®.
Din partea întâia Agrologia, care trac- 18 _* E. T u t se k.
tâză despre cultivarea pământului: aratul, Betelor respousaţii]; €2z-ejgttrfvs

M e r s u l t r e n u r i l o r

pe liniile orientale ale căii ferate de stat r. a., valabil din I Oct. §898..

1
B u d a p e s t a - T r e c e a i Copşa-mică — ^ibiiu— Avrig — ® agă.raş
tr. prs. tr. dpr. tr. prs. tron mixt tr. prs. tr. mixt tr.dprt. tron de person
frsn Tren Tron Tren Tren Tren Tren Tren Tren Tren 2.20 4 43 11.2b pl ao«.
de de de de 7.10 Oopşa mică . 6.25 9 32 3.25 12.35
aocol. mixt. aooel. mixt persdn. acoel. accel. persdn.
,iers6». perain. 3.57 6.36 12.48 8.50 Ocna . . . 5.07 8.15 156 11.01
4.19
10.30
1.15
1 0 - 8.45 2 10 P l. Viena . . . sos. 1 50 7.20 6.20 tr. mxt. 7.04 tr.ioixt 9.15 lOS. j. Sibiiu . . . 1 ' 4.40 7.41 121 tr.rnixt
p -
8.30 1 55 5.45 9.15 B ii d a p e s t a A 7.10 1.10 6.20 4.30 rf ii. CJ 2.05 A ol. i < I sos. 7.33 iS. os 857
t- a>’ rt
qj
Trv
11.21 3 56 5.10 9.27 11.12 Szolnok 8 30 3.-2 11.12 3.25 5.17 rt > E 251 1 Tâlmaci» mare • • 6 39 că *-« c 7 57
JE 3
E °
1.33 8.00 11 33 12.47 P.Ladâny . 5.50 12.54 1.12 6.15 E — o 3.58 1 Avrig . . . j 6.01 7.15
Y =
3.42 6 52 7 22 148 2.11 sos.l Oradea-m&re /pi. 11.04 Arad 11.32 8.34 6.35| 9 sos. Făgăraş . . pl. 3.32 o ^ 4.25
3.68 1.22 2.06 2.18 dI. > Isoy. 8.00 10.44 8.08 11.17
4.38 2.19 3.03 2.50 Mezo-Teiegd 7 10 10.7 10.42 :?! sa r e s - SL u ai t* ş — SS i s t r ! 4 a.
5.20 3.32 3.45 326 Bev . 6 13 9.30 10.08 Tr. mia;t şi de pers.
5.43 4.08 4 06 Braţea . 5.38 9.10 9.50 Tren mixt şi de pers.
6.31 5.03 4.53 4.16 Ciueia . 5.39 8.32 12.52 9.19 4.- k 9.10 4.20 Mureş-Ludoş . . . 6.48 7.21 Q. <1
3 5'
£-
7.16 3.61 6.32 4.62 B.-Huiadin 4.50 7.54 12.20 8.37 5 03 |10.28 5.35 Z a u............................. 5.51 6.24 CD CD-
5.—
.8.06 5.05 6.24 Ghârbău 3.06 6.54 7.37 6 44 E12 39 6 20 Ţagu-Budatelio . . Bflld 4.50 9.44
Bald
7.40 * 1.53
St. Mihaiu de câmpie
3.42
8.33 6 59 6.55 *os.. ( Cluşiu 1 p> 2 10 6.13 11.01 7.- 8.34 | 3.02 Lechinţa....................... 2.47 8.46
8.48 8.40 11.10 6.11 pl. ( | sos. 10.46 6.45 9 07 I 3.41 O rn Ş.-Măghiăruş . . . Circ. 1.56 7.43
6.6
9.06 9.09 11.27 6.27 Apahida 5.24 4.35 6.27 9.59 “•4 55 Marţa 9 Bistriţa........................ Marţa 1.16 5.55
10.12 10 40 12.30 7.26 Ghiriş . 5.02 4.14 9.23 5.12
3.37 2.55
10.42 11.26 12.67 7.50, Cucerdea 2.56 2.16 8.49 4.33 Cucei-des*. — Oşarlieiu — Megla.»să.sesc.
11.01 1149 109 7.52/ Uiudra . 2.49 2.08 4.27 2 30 8.10 3.11 10.59 f pl. Cucerdea . . sos. A 7.42 2.38 8.35 12.42
ii 09 11.69 1.16 Vinţul de sus 2.41 2.00 4.20 3 19 8.51 3.52 11.40 Ludnş . 6.59 1.55 7.42 11.44
11.31 12.29 1.36 8.17 V Aiud 2.17 1.38 8 23 3.59 4 15 9.40 4.39 12.27 Oipău . 6.24 1.19 6.56 11.00
11.48 12.55 1.64 8.32 SOS. i ) ol 1.55 1.17 8.00 3.38 5.15 1030 5.29 1.15 5.30 12.25 5.50 9.35
f pl-
12.24 130 ., I 8.37 pi. f Teinş Isos. 1.29 8.00 2.59 5.22 10.42 5.39 pi. / Oşorhei • Isos. 9.00 5.04 9 35
12.63 2.07 Crăciunel 12.55 2.33 6 5i 12.16 7.17 < > SOS. Regh.-săs.. 1 7.39
1.11 2.29 9.10 Biaşiu . 12.34 2 16 . pl. 3.30 8:05
1.42 3.11 9.31 V Micăsasa 11.55 1.44 €! Si i r i ş - t u r d a Bej - B i s t r i ţ a .
1.58 3.31 9.43 SOS. ( pl. 11.34 1.25
2.13 3.46 9.45 l. ( Copşa-mică sos. 11.14 3.01 7 33 11 - 5.- 10.21 Ghiriş 5.05 10.30 3.20 9.12 9 40 7 18 Bej. . 6.55 8.18|
2.32 4.08 9.59 P Mediaş . . 10.55 12.45 7.55 11.22 5-2*210.43 Turda 4.45 10.10 3.00 8.52 10 37 8.13 Boolean 6 02 2.33
3.04 4 45 10 23 Eiisabetopol 10.24 12.16 — 12.01 9.49 Bistritâ 4.38|12.59
3.40 6 27 10.51 9.46 11.40 § i I » I î a a — € i s a ă d i e . C 1 s a s I n — K ă . 1 a i a .
3.47 5 47 10 68 Sighişdra ( \9.35 11.33
4.03 6 12 11.12 Haşfalău 9.12 11.16 5.30 2.15 pl. Bibi iu . sos. 7.10 10 04 7.25 4.33 Cluşiu . 5 35| 9 32
5 35 7.58 12.26 Homorod . 7.44 10.03 5.42 2.27 „ Selemberk „ 6 57 9 51 7.50 5.14 Ţ Apaliida • • 6 5.13! 9.i-7
6 13 8.36 12.68 Agoştoufalva 7.02 >cc o3 9.22 6.06 2.51 „ Cisnădie pl 6 36 9.30 9 - 6.30 Gherla . 403, 7 45
6.42 9.09 1.16 Apaţa 6.37 8:58 9.25 6.56 1 v Dej . • • w i . 3.36 7 10
7.16 9.40 1.35 V Feldiora 5.58 6£ 8.27 S8gSaâş«a*a —H&doa*heiu-sec«aesc. 10.10 (3.03;
8.- 10.25 2.09 **08. . Braşov . . 1 pi- 5.08 7.48 Tren mi ■ t Tren mixt 2.37 Zel au . • • 10 411
3.66 11 — 2 19 pi. J Isos. 9.08 6.58 6.20 Alba-Xulâe — Klatna.
4.40 12.26 3 01 T Timiş . . 8.28 6.57 4 14 3 22 11.08 Sighişora . . . 9.51 5.32
i
6.10 1 11 3.31 V Predeal î 8.01 5.11 3.32 3 64 11.38 Uaşfuleu . . . 9.02 4.54 4 37 9 40 4 36 Alba- lulia 7 22 1 01 6 16
12.00 8 . * 9.10 St 8. Bucuresoî . pl. 3.16 6 20 1.59 Odorhein-secnesc. 7.15 3.- 7.28 12 25 7.47 ZI atua 5— 8 22 3 5t
—---- ---- . ...--- 7.45 B r a ş o v - C e r n e ş t i
S e p s i - S t . - C i o o r g - C i u c - f f i y i m e s . 8.35 3. Braşov 6.49 1.32
Tren mixt | Ti en mixt 9.57 4 14 Râşnov 5. 5 i 12.41 3 20 9 05 3.16J Timişora . 7 501 1 057 20|
10 28 4.45 Zerneştî 5 20 12.05 7 08 12.43 6 35| M.-Rodna 4 uuj 9 51 3 32
5.19 8 60 3 15 Braşov ........................................ I 8.25 1.51 6.48
4.58 2 2 Cezch- Oşorheiu......................... 8.53 6 50 m r a ® e < 1 € li e z d i • O ş o i- Ii c i u
7.10 11.05 4.58 w Sepsi-Sângeorgin . . . . 6.30 12 05 4.31
1 A 5.19 8.50 3.15 pl. Braşoru . . sos. 8.25 1.51 6.48
7 54 11 57 5 43 Malnaş........................................ 6.48 11.24 3.47 5.53 9.33 3.5o Prejtneră . . 7.55 1.21 6.10
816 12 22! 6.05 1 Băile Maln8Ş............................. 5.36 11 i2 3.35
8.55 , 1.06 | 6 45 9 Băile Tuşnad............................. 4.62 10.29 247 6.35 10.31 4.34 [ I Sepsi S. Georg. j 1 7.04 12.30 5dh
9.18 1.32 7.08 Taşnad ....................................... 4 38 10 16 2 3? 6 50 10 49 4.52 6 49 19.15 4 51
10 39 3.00 8.17 Ciuc-Sereda................................ 3.20 8 57 1.08 8.03 12.33 6.o5 SO«. Covasna . . — 5.37 11.01 3.16
C.-Oşorheiu . pl.
1 35 5 57 Ciuc-Gyimeş............................... 5.40 9.50 8.53 1.37 6.50 4.58 10.22 2.37
Notă: Orele însemnate în stânga staţiunilor sunt a se ceti de sus în jos, cele însemnate în drâpta de jos în sus. — Nutnerii înousdraţî cu linii mai negre
însemnâză 6rele de ndpfce. — Semnul <——8>- arată ou capul direcţia, înoâtrâu merge trenul.

Tipografia A. Mureşianu, Braşov.